HöreH8085, IsraelH3478, du wirst heuteH3117 über den JordanH3383 gehenH5674, dass du hineinkommestH935, einzunehmenH3423 das Land der VölkerH1471, die größerH1419 und stärkerH6099 sind denn du, großeH1419 StädteH5892, vermauertH1219 bis in den HimmelH8064,
ein großesH1419, hohesH7311 VolkH5971, die EnakiterH1121+H6062, die du kennstH3045, von denen du auch gehörtH8085 hast: Wer kann widerH6440 die KinderH1121 EnakH6061 bestehenH3320?
So sollst du wissenH3045 heuteH3117, dass der HErrH3068, dein GottH430, vorH6440 dir her gehtH5674, ein verzehrendesH398 FeuerH784. Er wird sie vertilgenH8045 und wird sie unterwerfenH3665 vorH6440 dir her, und du wirst sie vertreibenH3423 und umbringenH6 baldH4118, wie dir der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Wenn nun der HErrH3068, dein GottH430, sie ausgestoßenH1920 hatH6440 vorH6440 dir her, so sprichH559 nicht in deinem HerzenH559+H3824: Der HErrH3068 hatH6440 mich hereingeführtH935, dieses LandH776 einzunehmenH3423, um meiner GerechtigkeitH6666 willen, – so doch der HErrH3068 diese HeidenH1471 vertreibtH3423 vorH6440 dir her um ihres gottlosenH7564 Wesens willen.
Denn du kommstH935 nicht hereinH935, ihr LandH776 einzunehmenH3423, um deiner GerechtigkeitH6666 und deines aufrichtigenH3476 HerzensH3824 willen; sondernH7564 der HErrH3068, dein GottH430, vertreibtH3423+H6440 diese HeidenH1471 um ihres gottlosenH7564 Wesens willen, dass er das WortH1697 halteH6965, das der HErrH3068 geschworenH7650 hat deinen VäternH1 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290.
So wisseH3045 nun, dass der HErrH3068, dein GottH430, dir nicht um deiner GerechtigkeitH6666 willen dies guteH2896 LandH776 gibtH5414 einzunehmenH3423, sintemal du ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971 bist.
GedenkeH2142, und vergissH7911 nicht, wie du den HErrnH3068, deinen GottH430, erzürntestH7107 in der WüsteH4057. VonH4480 demH5973 TageH3117 an, da du aus ÄgyptenlandH776+H4714 zogstH3318, bis ihr gekommenH935 seid an diesen OrtH4725, seid ihr ungehorsamH4784 gewesen demH5973 HErrnH3068.
Denn am HorebH2722 erzürntetH7107 ihr den HErrnH3068 alsoH7107, dass erH3068 vor ZornH599 euch vertilgenH8045 wollte,
da ich aufH5927 den BergH2022 gegangenH5927 war, die steinernenH68 TafelnH3871 zu empfangenH3947, die TafelnH3871 des BundesH1285, den der HErrH3068 mit euch machteH3772, und ich 40H705 TageH3117 und 40H705 NächteH3915 aufH5927 dem Berge bliebH3427 und kein BrotH3899 aßH398 und kein WasserH4325 trankH8354
und mir der HErrH3068 die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871 gabH5414, mit dem FingerH676 GottesH430 beschriebenH3789, und darauf alle WorteH1697, die der HErrH3068 mit euch ausH8432 dem FeuerH784 auf dem BergeH2022 geredetH1696 hatte am TageH3117 der VersammlungH6951.
Und nachH7093 den 40H705 TagenH3117 und 40H705 NächtenH3915 gabH5414 mir der HErrH3068 die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871 des BundesH1285
und sprachH559+H3068 zu mir: MacheH6965 dich aufH6965, geheH3381 eilendH4118 hinabH3381 von hinnen; denn dein VolkH5971, das du aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast, hat's verderbtH7843. Sie sind schnellH4118 getretenH5493 von dem WegeH1870, den ich ihnen gebotenH6680 habe: sie haben sich ein gegossenes BildH4541 gemachtH6213.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mirH559: Ich seheH7200, dass dieses VolkH5971 ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971 ist.
Lass ab von mirH7503, dass ich sie vertilgeH8045 und ihren NamenH8034 austilgeH4229 unter dem HimmelH8064; ich will ausH854 dir ein stärkeresH6099 und größeresH7227 VolkH1471 machenH6213, denn dieses ist.
Und als ich mich wandteH6437 und von dem BergeH2022 gingH3381, derH2022 mit FeuerH784 brannteH1197, und die zweiH8147 TafelnH3871 des BundesH1285 auf meinen beidenH8147 HändenH3027 hatte,
da sahH7200 ich, und siehe, da hattet ihr euch an dem HErrnH3068, eurem GottH430, versündigtH2398, dass ihr euch ein gegossenesH4541 KalbH5695 gemachtH6213 hattet und schnellH4118 von dem WegeH1870 getretenH5493 waret, den euch der HErrH3068 gebotenH6680 hatte.
Da fassteH8610 ich beideH8147 TafelnH3871 und warfH7993 sie ausH5921 meinen HändenH3027 und zerbrachH7665 sie vor euren AugenH5869
und fiel niederH5307 vorH5869+H6440 dem HErrnH3068, wie zuerstH7223, 40H705 TageH3117 und 40H705 NächteH3915, und aßH398 kein BrotH3899 und trankH8354 kein WasserH4325 um all eurer SündenH2403 willen, die ihr getanH2398 hattet, da ihr solches ÜbelH7451 tatetH6213 vorH5869+H6440 dem HErrnH3068, ihn zu erzürnenH3707.
Denn ich fürchteteH3025 mich vorH6440 dem ZornH639 und GrimmH2534, mit dem der HErrH3068 über euch erzürntH7107 war, dass er euch vertilgenH8045 wollte. Aber der HErrH3068 erhörteH8085 mich auch dasmalH6471.
Auch war der HErrH3068 sehrH3966 zornigH599 über AaronH175, also dass er ihn vertilgenH8045 wollte; aber ich batH6419 auch für AaronH175 zur selbigen ZeitH6256.
Aber eure SündeH2403, das KalbH5695, das ihr gemachtH6213 hattet, nahmH3947 ich und zerschmelzteH8313 es mit FeuerH784 und zerschlugH3807 es und zermalmteH2912+H3190 es, bis es StaubH1854+H6083 ward und warfH7993 den StaubH1854+H6083 in den BachH5158, der vomH3381 BergeH2022 fließtH3381.
So erzürntetH7107 ihr den HErrnH3068 auch zu ThabeeraH8404 und zu MassaH4532 und bei den LustgräbernH6914.
Und da erH3068 euch aus Kades-BarneaH6947 sandteH7971 und sprachH559: Gehet hinaufH5927 und nehmetH3423 das LandH776 einH3423, das ich euch gegebenH5414 habe! waret ihr ungehorsamH4784 dem MundH6310 des HErrnH3068, eures GottesH430, und glaubtetH539 an ihn nicht und gehorchtetH8085 seiner StimmeH6963 nicht.
Denn ihr seid ungehorsamH4784 dem HErrnH3068 gewesen, solangeH3117 ich euch gekanntH3045 habe.
Also fiel ich niederH5307 vorH6440 dem HErrnH3068 die 40H705 TageH3117 und 40H705 NächteH3915, die ich dalagH5307; denn der HErrH3068 sprachH559, er wollte euch vertilgenH8045.
Ich aber batH6419 den HErrnH3068 und sprachH559: Herr HErrH136+H3069, verderbeH7843 dein VolkH5971 und dein ErbteilH5159 nicht, das du durch deine große KraftH1433 erlöstH6299 und mit mächtigerH2389 HandH3027 aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast!
GedenkeH2142 an deine KnechteH5650 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290! SiehH6437 nicht an die HärtigkeitH7190 und das gottloseH7562 Wesen und SündeH2403 dieses VolksH5971,
dass nichtH3201 das LandH776 sageH559, daraus du uns geführtH3318 hast: Der HErrH3068 konnteH3201 sie nichtH3201 in das LandH776 bringenH935, das er ihnen verheißenH1696 hatte, und hat sie darum ausgeführtH3318, dass er ihnen gramH8135 war, dass er sie töteteH4191 in der WüsteH4057!
Denn sie sind dein VolkH5971 und dein ErbteilH5159, das du mit deinen großenH1419 KräftenH3581 und mit deinem ausgerecktenH5186 ArmH2220 hast ausgeführtH3318.
Querverweise zu 5. Mose 9,10 5Mo 9,10
Und da der HErr ausgeredetH1696+H3615 hatte mit Mose auf dem BergeH2022 SinaiH5514, gabH5414 er ihmH4872 zweiH8147 TafelnH3871 des ZeugnissesH5715; dieH3871 waren steinernH68 und beschriebenH3789 mit dem FingerH676 GottesH430.
Da schriebH3789 er auf die TafelnH3871, wie die ersteH7223 SchriftH4385 war, die ZehnH6235 WorteH1697, die der HErrH3068 zu euch redeteH1696 ausH8432 dem FeuerH784 auf dem BergeH2022 zur ZeitH3117 der VersammlungH6951; und der HErrH3068 gabH5414 sie mir.
den TagH3117, da du vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, standestH5975 an dem Berge HorebH2722, da der HErrH3068 zu mir sagteH559: VersammleH6950 mir das VolkH5971, dass sie meine WorteH1697 hörenH8085 und lernenH3925 mich fürchtenH3372 alle ihre LebtageH2416+H3117 auf ErdenH127 und lehrenH3925 ihre KinderH1121.
Und ihr tratet herzuH7126 und standetH5975 unten an dem BergeH2022; der Berg brannteH784+H1197 aber bis mittenH3820 an den HimmelH8064, und war da FinsternisH6205, WolkenH6051 und DunkelH2822.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit euch mittenH8432 aus dem FeuerH784. Die StimmeH6963 seiner WorteH1697 hörtetH8085 ihr; aber keine GestaltH8544 sahetH7200 ihr außerH2108 der StimmeH6963.
Und er verkündigteH5046 euch seinen BundH1285, den er euch gebotH6680 zu tunH6213, nämlich die ZehnH6235 WorteH1697, und schriebH3789 sie auf zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871.
Und der HErrH3068 gebotH6680 mir zur selben ZeitH6256, dass ich euch lehrenH3925 sollte GeboteH2706 und RechteH4941, dass ihr darnach tätetH6213 in dem LandeH776, darein ihr ziehetH5674, dass ihr's einnehmetH3423.
So bewahretH8104 nun eure SeelenH5315 wohlH3966, denn ihr habt keine GestaltH8544 gesehenH7200 des TagesH3117, da der HErrH3068 mit euch redeteH1696 ausH8432 dem FeuerH784 auf dem Berge HorebH2722,
SoG686+G1487 ichG1473 aberG1161 die TeufelG1140 durchG1722 den GeistG4151 GottesG2316 austreibeG1544, soG686+G1487 ist ja das ReichG932 GottesG2316 zuG1909 euchG5209 gekommenG5348.
Ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat, aus dem DiensthauseH1004+H5650.
Du sollst keine anderenH312 GötterH430 haben vorH6440 mir.
DuH6213 sollst dir kein BildnisH6459 machenH6213, keinerlei GleichnisH8544, weder des, das obenH4605 im HimmelH8064, noch des, das unten auf ErdenH776, noch des, das im WasserH4325 unter der ErdeH776 ist.
Du sollst sie nicht anbetenH7812 noch ihnen dienenH5647. Denn ich, der HErrH3068, dein GottH410+H430, bin ein eifrigerH7067 GottH410+H430, der die MissetatH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 über die KinderH1121 ins dritteH8029 und vierteH7256 Glied, die mich hassenH8130;
und BarmherzigkeitH2617 erzeigeH6213 in viel tausendH505, die mich liebenH157 und meine GeboteH4687 haltenH8104.
Du sollst den NamenH8034 des HErrnH3068, deines GottesH430, nicht missbrauchenH5375+H7723; denn der HErrH3068 wird den nicht ungestraftH5352 lassen, der seinen NamenH8034 missbrauchtH5375+H7723.
Den SabbattagH3117+H7676 sollst du haltenH8104, dass du ihn heiligestH6942, wie dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680 hat.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle deine WerkeH4399 tunH6213.
Aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430. Da sollst du keine ArbeitH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein OchseH7794 noch dein EselH2543 noch all dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist, auf dass dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruheH5117 gleich wie du.
Denn du sollst gedenkenH2142, dass du auch KnechtH5650 in ÄgyptenlandH776+H4714 warest und der HErrH3068, dein GottH430, dich von dort ausgeführtH3318 hat mit einer mächtigenH2389 HandH3027 und mit ausgerecktemH5186 ArmH2220. Darum hat dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680, dass du den SabbattagH3117+H7676 haltenH6213 sollst.
Du sollst deinen VaterH1 und deine MutterH517 ehrenH3513, wie dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680 hat, auf dass du langeH748 lebestH3117 und dass dir's wohlH3190 geheH3190 in dem LandeH127, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird.
Du sollst nicht tötenH7523.
Du sollst nicht ehebrechenH5003.
SoG1487 ich aberG1161 durchG1722 GottesG2316 FingerG1147 die TeufelG1140 austreibeG1544, soG1487 kommtG5348 jaG686 das ReichG932 GottesG2316 zuG1909 euchG5209.
Wie du denn von dem HErrnH3068, deinem GottH430, gebetenH7592 hast am HorebH2722 am TageH3117 der VersammlungH6951 und sprachstH559: Ich will hinfort nichtH3254 mehrH3254 hörenH8085 die StimmeH6963 des HErrnH3068, meines GottesH430, und das großeH1419 FeuerH784 nichtH3254 mehrH3254 sehenH7200, dass ich nichtH3254 sterbeH4191.
die ihr offenbar gewordenG5319 seidG2075+G3754, dass ihr ein BriefG1992 ChristiG5547 seidG2075+G3754, durchG5259 unserenG2257 DienstG1247 zubereitet, und geschriebenG1449 nichtG3756 mit TinteG3188, sondernG235 mit dem GeistG4151 des lebendigenG2198 GottesG2316, nichtG3756 inG1722 steinerneG3035 TafelnG4109, sondernG235 inG1722 fleischerneG4560 TafelnG4109 des HerzensG2588.
Und MoseH4872 führteH3318 das VolkH5971 aus dem LagerH4264 GottH430 entgegenH7125, und es tratH3320 untenH8482 an den BergH2022.
Der ganze BergH2022 SinaiH5514 aber rauchteH6225, darumH6440 dassH834 der HErrH3068 herabH3381 aufH5927 den BergH2022 fuhrH3381 mit FeuerH784; und sein RauchH6227 ging aufH5927 wie ein RauchH6227 vom OfenH3536, dassH834 der ganze BergH2022 sehrH3966 bebteH2729.
Und der PosauneH7782 TonH6963 wardH1980+H6963 immerH2390 stärkerH3966. MoseH4872 redeteH1696, und GottH430 antworteteH6030 ihm lautH6963.
DennG3754 dasG3739+G3778 ist dasG3739+G3778 TestamentG1242, dasG3739+G3778 ichG1303+G1325 machen willG1303+G2071 dem HauseG3624 IsraelG2474 nachG3326 diesenG1565 TagenG2250, sprichtG3004 der HerrG2962: IchG1303+G1325 willG1303+G2071 gebenG1325 meinG1519+G3427+G3450 GesetzG3551 inG1519+G1909 ihrenG846 SinnG1271, undG2532 inG1519+G1909 ihrG846+G1519 HerzG2588 willG1303+G2071 ichG1303+G1325 esG846 schreibenG1924, undG2532 willG1303+G2071 ihrG846+G1519 GottG2316 seinG2071, undG2532 sieG846 sollenG2071 meinG1519+G3427+G3450 VolkG2992 seinG2071.
Und GottH430 redeteH1696 alle diese WorteH559+H1697:
Ich bin derH3318 HErrH3068, dein GottH430, derH3318 ich dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthauseH1004+H5650, geführtH3318 habe.
Du sollst keine anderenH312 GötterH430 neben mirH6440 haben.
DuH6213 sollst dir kein BildnisH6459 noch irgendein GleichnisH8544 machenH6213, weder desH834, das obenH4605 im HimmelH8064, noch desH834, das unten auf ErdenH776, oder desH834, das im WasserH4325 unter der ErdeH776 ist.
BeteH7812 sie nicht anH7812 und dieneH5647 ihnen nicht. Denn ich, der HErrH3068, dein GottH410+H430, bin ein eifrigerH7067 GottH410+H430, der da heimsuchtH6485 der VäterH1 MissetatH5771 anH7812 den KindernH1121 bis in das dritteH8029 und vierteH7256 Glied, die mich hassenH8130;
und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 an vielen TausendenH505, die mich liebhabenH157 und meine GeboteH4687 haltenH8104.
DuH5375 sollst den NamenH8034 des HErrnH3068, deines GottesH430, nicht missbrauchenH5375+H7723; denn der HErrH3068 wird den nicht ungestraftH5352 lassen, der seinen NamenH8034 missbrauchtH5375+H7723.
GedenkeH2142 des SabbattagsH3117+H7676, dass Du ihn heiligestH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle dein DingeH4399 beschickenH6213;
aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430; daH6213 sollst du kein WerkH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat der HErrH3068 HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 und das MeerH3220 und alles, was darinnen ist, und ruhteH5117 am siebentenH7637 TageH3117. Darum segneteH1288 der HErrH3068 den SabbattagH3117+H7676 und heiligteH6942 ihn.
DuH3513 sollst deinen VaterH1 und deine MutterH517 ehrenH3513, auf dass duH3513 langeH748 lebestH3117 in dem LandeH127, dass dir der HErrH3068, dein GottH430, gibtH5414.
Du sollst nicht tötenH7523.
Du sollst nicht ehebrechenH5003.
Du sollst nicht stehlenH1589.
Du sollst kein falschH8267 ZeugnisH5707 redenH6030 wider deinen NächstenH7453.
Lass dich nicht gelüstenH2530 deines NächstenH7453 HausesH1004. Lass dich nicht gelüstenH2530 deines NächstenH7453 WeibesH802, noch seines KnechtesH5650 noch seiner MagdH519, noch seines OchsenH7794 noch seines EselsH2543, noch alles, was dein NächsterH7453 hat.
Und alles VolkH5971 sahH7200 den DonnerH6963 und BlitzH3940 und den TonH6963 der PosauneH7782 und den BergH2022 rauchenH6226. Da sieH5971 aber solches sahenH7200, flohenH5128 sieH5971 und tratenH5975 von ferneH7350