Im zweitenH8147 JahrH8141 des KönigsH4428 DariusH1867, im sechstenH8345 MonatH2320, am erstenH259 TageH3117 des MonatsH2320, geschahH1697 des HErrnH3068 WortH1697 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 zu SerubabelH2216, dem SohnH1121 SealthielsH7597, dem FürstenH6346 JudasH3063, und zu JosuaH3091, dem SohnH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419+H3548, und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH559+H6635: Dieses VolkH5971 sprichtH559: Die ZeitH6256 ist noch nicht daH935, dass man des HErrnH3068 HausH1004 baueH1129.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH559+H2292:
Aber eure ZeitH6256 ist da, dass ihr in getäfeltenH5603 HäusernH1004 wohntH3427, – und dies HausH1004 muss wüstH2720 stehen?
Nun, so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: SchauetH3824+H7760, wie es euch gehtH1870!
Ihr säetH2232 vielH7235, und bringetH935 wenigH4592 ein; ihr essetH398, und werdet doch nicht sattH7654; ihr trinketH8354, und werdet doch nicht trunkenH7937; ihr kleidetH3847 euch, und könnt euch doch nicht erwärmenH2527; und wer GeldH7936 verdientH7936, der legt's in einen löchrigenH5344 BeutelH6872.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: SchauetH7760, wieH3824 es euch gehtH1870!
GehetH5927 hin auf das GebirgeH2022 und holetH935 HolzH6086 und bauetH1129 das HausH1004; das soll mir angenehmH7521 sein, und ich will meine EhreH3513 erzeigen, sprichtH559 der HErrH3068.
Denn ihr wartetH6437 wohl auf vielH7235, und siehe, es wird wenigH4592; und ob ihr's schon heimbringtH935+H1004, so zerstäubeH5301 ich's doch. Warum das? sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635. DarumH3282 dass mein HausH1004 so wüstH2720 steht und ein jeglicherH376 eiltH7323 auf sein HausH1004.
Darum hat der HimmelH8064 über euch den TauH2919 verhaltenH3607 und das ErdreichH776 sein GewächsH2981.
Und ich habe die DürreH2721 gerufenH7121 über LandH776 und BergeH2022, über KornH1715, MostH8492, ÖlH3323 und über alles, was aus der ErdeH127 kommtH3318, auch über LeuteH120 und ViehH929 und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709.
Da gehorchteH8085 SerubabelH2216, der SohnH1121 SealthielsH7597, und JosuaH3091, der SohnH1121 JozadaksH3087, der HohepriesterH1419+H3548, und alle ÜbrigenH7611 des VolksH5971 solcher StimmeH6963 des HErrnH3068, ihres GottesH430, und den WortenH1697 des ProphetenH5030 HaggaiH2292, wie ihn der HErrH3068, ihr GottH430, gesandtH7971 hatte; und das VolkH5971 fürchteteH3372 sich vorH6440 dem HErrnH3068.
Da sprachH559 HaggaiH2292, der EngelH4397 des HErrnH3068, der die BotschaftH4400 des HErrnH3068 hatte an das VolkH559+H5971: Ich bin mit euch, sprichtH5002 der HErrH3068.
Und der HErrH3068 erweckteH5782 den GeistH7307 SerubabelsH2216, des SohnesH1121 SealthielsH7597, des FürstenH6346 JudasH3063, und den GeistH7307 JosuasH3091, des SohnesH1121 JozadaksH3087, des HohenpriestersH1419+H3548, und den GeistH7307 des ganzen übrigenH7611 VolksH5971, dass sie kamenH935 und arbeitetenH4399+H6213 am HauseH1004 des HErrnH3068 ZebaothH6635, ihres GottesH430,
am vierundzwanzigstenH702+H6242 TageH3117 des sechstenH8345 MonatsH2320, im zweitenH8147 JahrH8141 des KönigsH4428 DariusH1867.
Querverweise zu Haggai 1,6 Hag 1,6
Denn ihr wartetH6437 wohl auf vielH7235, und siehe, es wird wenigH4592; und ob ihr's schon heimbringtH935+H1004, so zerstäubeH5301 ich's doch. Warum das? sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635. DarumH3282 dass mein HausH1004 so wüstH2720 steht und ein jeglicherH376 eiltH7323 auf sein HausH1004.
Dann will ich euch den VorratH4294 des BrotsH3899 verderbenH7665, dass zehnH6235 WeiberH802 sollen euer BrotH3899 in einemH259 OfenH8574 backenH644, und euer BrotH3899 soll man mit GewichtH4948 auswägenH7725, und wenn ihr essetH398, sollt ihr nicht sattH7646 werden.
Das GetreideH2981 in seinem HauseH1004 wird weggeführtH1540 werden, zerstreutH5064 am TageH3117 seines ZornsH639.
dass, wenn einer zum KornhaufenH6194 kamH935, der zwanzigH6242 Maß haben sollte, so waren kaum zehnH6235 da; kamH935 er zur KelterH3342 und meinte fünfzigH2572 Eimer zu schöpfenH2834+H6333, so waren kaum zwanzigH6242 da.
Sie sprachH559: So wahr der HErrH3068, dein GottH430, lebtH2416, ich habeH3426 nichts gebackenesH4580, nur eine HandvollH3709+H4393 MehlH7058 im KadH3537 und ein wenigH4592 ÖlH8081 im KrugH6835. Und siehe, ich habeH3426 ein HolzH6086 oder zweiH8147 aufgelesenH7197 und gehe hineinH935 und will mir und meinem SohnH1121 zurichtenH6213, dass wir essenH398 und sterbenH4191.
Ich will ihn ausgehenH3318 lassen, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, dass er soll kommenH935 über das HausH1004 des DiebesH1590 und über das HausH1004 derer, die bei meinem NamenH8034 falschH8267 schwörenH7650; und er soll bleibenH3885 inH8432 ihrem Hause und soll's verzehrenH3615 samt seinem HolzH6086 und SteinenH68.
Und eure Mühe und ArbeitH3581 sollH8552 verlorenH7385 seinH8552, dass euer LandH776 seinH8552 GewächsH2981 nicht gebeH5414 und die BäumeH6086 im Lande ihre FrüchteH6529 nicht bringenH5414.
Wenn er gleich die FülleH4390 und genugH5607 hat, wird ihm doch angst werdenH3334; aller HandH3027 MühsalH6001 wird über ihn kommenH935.
Du wirst vielH7227 SamenH2233 ausführenH3318 auf das FeldH7704, und wenigH4592 einsammelnH622; denn die HeuschreckenH697 werden's abfressenH2628.
WeinbergeH3754 wirst du pflanzenH5193 und bauenH5647, aber keinen WeinH3196 trinkenH8354 noch lesenH103; denn die WürmerH8438 werden's verzehrenH398.
ÖlbäumeH2132 wirst du haben in allen deinen GrenzenH1366; aber du wirst dich nicht salbenH5480 mit ÖlH8081, denn dein ÖlbaumH2132 wird ausgerissenH5394 werden.
Seit der Zeit aber, dass wir haben abgelassenH2308, der HimmelsköniginH4446+H8064 zu räuchernH6999 und TrankopferH5262 zu opfernH5258, haben wir allen MangelH2637 gelitten und sind durch SchwertH2719 und HungerH7458 umgekommenH8552.
Es war auch eine TeuerungH7458 zu DavidsH1732 ZeitenH3117 dreiH7969 JahreH8141 aneinander. Und DavidH1732 suchteH1245 das AngesichtH6440 des HErrnH3068; und der HErrH3068 sprachH559: Um SaulsH7586 willen und um des BluthausesH1004+H1818 willen, dass er die GibeoniterH1393 getötetH4191 hat.
Und sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, siehe, ich will den VorratH4294 des BrotsH3899 zu JerusalemH3389 wegnehmenH7665, dass sie das BrotH3899 essenH398 müssen nach dem GewichtH4948 und mit KummerH1674+H8078, und das WasserH4325 nach dem MaßH4884 mit KummerH1674+H8078 trinkenH8354,
dass ein fruchtbarH6529 LandH776 zur SalzwüsteH4420 wurde um der BosheitH7451 willen derer, die darin wohntenH3427.
darum dass es an BrotH3899 und WasserH4325 mangelnH2637 und einerH376 mit dem anderenH251 trauernH8074 wird und sie in ihrer MissetatH5771 verschmachtenH4743 sollen.
DennH3588 zehnH6235 AckerH6776 WeinbergH3754 soll nur einenH259 EimerH1324 gebenH6213 und ein MalterH2563 SamenH2233 soll nur einenH259 ScheffelH374 gebenH6213.
Darum dass die ErdeH127+H776 lechzetH2865, weil es nicht regnetH1653 auf die ErdeH127+H776, gehen die AckerleuteH406 traurigH954 und verhüllenH2645 ihre HäupterH7218.
dass sie werden essenH398, und nicht sattH7646 werden, HurereiH2181 treiben, und sich nicht ausbreitenH6555, darum dass sie den HErrnH3068 verlassenH5800 haben und ihn nicht achtenH8104.
Denn sie säenH2232 WindH7307 und werden UngewitterH5492 einerntenH7114; ihre SaatH7054 soll nicht aufkommenH7054 und ihr GewächsH6780 kein MehlH7058 gebenH6213; und ob'sH194 gebenH6213 würde, sollen's doch FremdeH2114 fressenH1104.
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, und der AckerH127 steht jämmerlichH56+H3001; das GetreideH1715 ist verdorbenH7703, der WeinH8492 steht jämmerlichH56+H3001 und das ÖlH3323 kläglichH535.
Die AckerleuteH406 sehen jämmerlichH3001, und die WeingärtnerH3755 heulenH3213 um den WeizenH2406 und die GersteH8184, dass aus der ErnteH7105 auf dem FeldeH7704 nichts werden kannH6.
So steht der WeinstockH1612 auch jämmerlichH3001 und der FeigenbaumH8384 kläglichH535; dazu die GranatbäumeH7416, PalmbäumeH8558, ApfelbäumeH8598 und alle BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 sind verdorrtH3001; denn die FreudeH8342 der MenschenH120+H1121 ist zum JammerH3001 geworden.
BegürtetH2296 euch und klagetH5594, ihr PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196; gehetH935 hinein und liegetH3885 in SäckenH8242, ihr DienerH8334 meines GottesH430! denn es ist SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 vom HauseH1004 eures GottesH430 wegH4513.
Darum habe ich euch auch in allen euren StädtenH5892 müßigeH5356 ZähneH8127 gegebenH5414 und MangelH2640 am BrotH3899 an allen euren OrtenH4725; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Auch habe ich den RegenH1653 über euch verhaltenH4513, da noch dreiH7969 MonateH2320 waren bis zur ErnteH7105; und ließ regnenH4305 über eineH259 StadtH5892 und auf die andereH259 StadtH5892 ließ ich nicht regnenH4305; ein AckerH2513 ward beregnetH4305, und der andereH259 AckerH2513, der nicht beregnetH4305 ward, verdorrteH3001.
Und es zogenH5128 zweiH8147, dreiH7969 StädteH5892 zu einerH259 StadtH5892, dass sie WasserH4325 trinkenH8354 möchten, und konnten nicht genugH7646 finden; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ich plagteH5221 euch mit dürrerH7711 Zeit und mit BrandkornH3420; so fraßenH398 auch die RaupenH1501 alles, was in euren GärtenH1593 und WeinbergenH3754, auf euren FeigenbäumenH8384 und ÖlbäumenH2132 wuchsH7235; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Du sollst nicht genugH7646 zu essenH398 haben und sollst verschmachtenH3445+H7130. Und was du beiseite schaffstH5253, soll doch nicht davonkommenH6403; und was davonkommtH6403, will ich doch dem SchwertH2719 überantwortenH5414.
Du sollst säenH2232, und nicht erntenH7114; du sollst ÖlH2132 kelternH1869, und dich damitH8081 nicht salbenH5480, und MostH8492 kelternH1869, und nicht WeinH3196 trinkenH8354.
Denn vorH6440 diesen TagenH3117 warH1961 der MenschenH120 ArbeitH7939 vergebens, und der TiereH929 ArbeitH7939 warH1961 nichts, und warH1961 kein FriedeH7965 vorH6440 TrübsalH6862 denen, die ausH3318 und ein zogenH935; sondern ich ließH7971 alle MenschenH120 gehen, einen jeglichenH376 wider seinen NächstenH7453.
Wo ihr's nicht höretH8085 noch zu HerzenH3820 nehmenH7760 werdet, dass ihr meinem NamenH8034 die EhreH3519 gebtH5414, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, so werde ich den FluchH3994 unter euch schickenH7971 und euren SegenH1293 verfluchenH779, ja, verfluchenH779 werde ich ihn, weil ihr's nicht wollet zu HerzenH3820 nehmenH7760.
Darum seid ihr auch verfluchtH779+H3994, dass euch alles unter den Händen zerrinnt; denn ihr täuschtH6906 mich allesamtH1471.
BringetH935 aber die ZehntenH4643 ganz in mein KornhausH214, auf dass in meinem HauseH1004 SpeiseH2964 sei, und prüfetH974 mich hierinH2063, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, ob ich euch nicht des HimmelsH8064 FensterH699 auftunH6605 werde und SegenH1293 herabschüttenH7324 die FülleH1767.
Und ich will für euch den FresserH398 scheltenH1605, dass er euch die FruchtH6529 auf dem FeldeH127 nicht verderbenH7843 soll und der WeinstockH1612 im AckerH7704 euch nicht unfruchtbarH7921 sei, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635;