HöretH8085 dieses WortH1697, ihr fettenH1316 KüheH6510, die ihr auf dem BergeH2022 SamariasH8111 seid und den DürftigenH1800 UnrechtH6231 tut und untertretetH7533 die ArmenH34 und sprechtH559 zu euren HerrenH113: BringeH935 her, lass uns saufenH8354!
Der Herr HErrH136+H3069 hat geschworenH7650 bei seiner HeiligkeitH6944: Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117 über euch, dass man euch wird herausziehenH5375 mit AngelnH6793 und eure NachkommenH319 mit FischhakenH1729+H5518.
Und ihr werdet zu den LückenH6556 hinausgehenH3318, eine jeglicheH802 vor sich hin, und gen HarmonH2038 weggeworfenH7993 werden, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ja, kommtH935 her gen Beth-ElH1008 und treibt SündeH6586, und gen GilgalH1537, dass ihr der SündenH6586 vielH7235 macht, und bringetH935 eure OpferH2077 des MorgensH1242 und eure ZehntenH4643 des drittenH7969 TagesH3117,
und räuchertH6999 vom SauerteigH2557 zum DankopferH8426 und ruftH7121 aus freiwillige OpferH5071 und verkündigtH8085 es; denn soH3651 habt ihr's gernH157, ihr KinderH1121 IsraelH3478, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Darum habe ich euch auch in allen euren StädtenH5892 müßigeH5356 ZähneH8127 gegebenH5414 und MangelH2640 am BrotH3899 an allen euren OrtenH4725; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Auch habe ich den RegenH1653 über euch verhaltenH4513, da noch dreiH7969 MonateH2320 waren bis zur ErnteH7105; und ließ regnenH4305 über eineH259 StadtH5892 und auf die andereH259 StadtH5892 ließ ich nicht regnenH4305; ein AckerH2513 ward beregnetH4305, und der andereH259 AckerH2513, der nicht beregnetH4305 ward, verdorrteH3001.
Und es zogenH5128 zweiH8147, dreiH7969 StädteH5892 zu einerH259 StadtH5892, dass sie WasserH4325 trinkenH8354 möchten, und konnten nicht genugH7646 finden; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ich plagteH5221 euch mit dürrerH7711 Zeit und mit BrandkornH3420; so fraßenH398 auch die RaupenH1501 alles, was in euren GärtenH1593 und WeinbergenH3754, auf euren FeigenbäumenH8384 und ÖlbäumenH2132 wuchsH7235; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ich schickteH7971 PestilenzH1698 unter euch gleicherweiseH1870 wie in ÄgyptenH4714; ich töteteH2026 eure junge MannschaftH970 durchs SchwertH2719 und ließ eure PferdeH5483 gefangen wegführenH7628 und ließ den GestankH889 von eurem HeerlagerH4264 in eure NasenH639 gehenH5927; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ich kehrteH2015 unter euch um, wie GottH430 SodomH5467 und GomorraH6017 umkehrteH4114, dass ihr waret wie ein BrandH181, der aus dem FeuerH8316 gerissenH5337 wird; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Darum will ich dir weiter also tunH6213, IsraelH3478. WeilH6118 ich denn dir also tunH6213 will, so schickeH3559 dich, IsraelH3478, und begegneH7125 deinem GottH430.
Denn siehe, er ist's, der die BergeH2022 machtH3335+H6213, den WindH7307 schafftH1254 und zeigtH5046 dem MenschenH120, was er im SinneH7808 hat. Er machtH3335+H6213 die MorgenröteH7837 und die FinsternisH5890; er trittH1869 einher auf den HöhenH1116 der ErdeH776, – er heißtH8034 HErrH3068, GottH430 ZebaothH6635.
Querverweise zu Amos 4,1 Amos 4,1
ButterH2529 von den KühenH1241 und MilchH2461 von den SchafenH6629 samt dem FettenH2459 von den LämmernH3733 und feiste WidderH352 und BöckeH1121+H1360+H6260 mit fettenH2459 NierenH3629 und WeizenH2406 und tränkteH8354 ihn mit gutemH2561 TraubenblutH1818+H6025.
WehH1945 den StolzenH7600 zu ZionH6726 und denen, die sich auf den BergH2022 SamariasH8111 verlassenH982, den Vornehmsten des ErstlingsH7225 unter den VölkernH1471, und zu denen das HausH1004 IsraelH3478 kommtH935!
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen IsraelsH3478 will ich ihrer nicht schonenH7725, darum dass sie die GerechtenH6662 um GeldH3701 und die ArmenH34 um ein Paar SchuheH5275 verkaufenH4376.
Die FrüchteH6529 deines LandesH127 und alle deine ArbeitH3018 wird ein VolkH5971 verzehrenH398, das du nicht kennstH3045, und wirst Unrecht leidenH6231 und zerstoßenH7533 werden dein LebenH3117 lang
Und beiH681 allen AltärenH4196 schlemmenH5186 sie auf den verpfändetenH2254 KleidernH899 und trinkenH8354 WeinH3196 in ihrer GötterH430 HauseH1004 von den GebüßtenH6064.
Da aber JesurunH3484 fettH8080 ward, ward er übermütigH1163. Er ist fettH8080 und dickH5666 und starkH3780 geworden und hat den GottH433 fahrenH5203 lassen, der ihn gemachtH6213 hat. Er hat den FelsH6697 seines HeilsH3444 gering geachtetH5034
Er kaufteH7069 den BergH2022 SamariaH8111 von SemerH8106 um zwei ZentnerH3603 SilbersH3701 und bauteH1129 auf den BergH2022 und hießH7121+H8034 die StadtH5892, die er bauteH1129, nach dem NamenH8034 SemersH8106, des BergesH2022 HerrnH113, SamariaH8111.
Sie tretenH7602 den KopfH7218 der ArmenH1800 in den KotH776+H6083 und hindernH5186 den WegH1870 der ElendenH6035. Es gehtH3212 SohnH376 und VaterH1 zur DirneH5291, dass sie meinen heiligenH6944 NamenH8034 entheiligenH2490.
Denn er hat unterdrücktH7533 und verlassenH5800 den ArmenH1800; er hat HäuserH1004 an sich gerissenH1497, die er nicht erbautH1129 hat.
und das LosH1486 um mein VolkH5971 geworfenH3032 haben; und haben die KnabenH2181+H3206 um Speise gegebenH5414 und die MägdleinH3207 um WeinH3196 verkauftH4376 und vertrunkenH8354.
VerkündigtH8085 in den PalästenH759 zu AsdodH795 und in den PalästenH759 im LandeH776 ÄgyptenH4714 und sprechtH559: SammeltH622 euch auf die BergeH2022 SamariasH8111 und sehetH7200, welchH8432 ein großesH7227 ZetergeschreiH4103 und UnrechtH6217 darinH7130 ist!
NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, hat mich gefressenH398 und umgebrachtH2000; er hat aus mir ein leeresH7385 GefäßH3627 gemachtH3322; er hat mich verschlungenH1104 wie ein DracheH8577; er hat seinen BauchH3770 gefülltH4390 mit meinem KöstlichstenH5730; er hat mich verstoßenH1740.
darum dass ihr euch des freuetH8055 und rühmetH5937, dass ihr mein ErbteilH5159 geplündertH8154 habt, und hüpfetH1758+H1877 wie die jungen KälberH5697+H6335 und wiehertH6670 wie die starken GäuleH47.
Sie achtenH3045 keinesH6213 RechtsH5229, sprichtH5002 der HErrH3068, sammelnH686 Schätze von FrevelH2555 und RaubH7701 in ihren PalästenH759.
ErwürgetH2717 alle ihre RinderH6499, führtH3381 sie hinabH3381 zu SchlachtbankH2874! WehH1945 ihnen! denn ihr TagH3117 ist gekommenH935, die ZeitH6256 ihrer HeimsuchungH6486.
DarumH3282, weil ihr die ArmenH1800 unterdrücktH1318 und nehmtH3947 das KornH1250 mit großen LastenH4864 von ihnen, so sollt ihr in den HäusernH1004 nicht wohnenH3427, die ihr von WerkstückenH1496 gebautH1129 habt, und den WeinH3196 nicht trinkenH8354, den ihr in den feinenH2531 WeinbergenH3754 gepflanztH5193 habt.
FleischH1320 der StarkenH1368 sollt ihr fressenH398, und BlutH1818 der FürstenH5387 auf ErdenH776 sollt ihr saufenH8354, der WidderH352, der HammelH3733, der BöckeH6260, der OchsenH6499, die allzumal feistH1316+H4806 und wohl gemästet sind.
HöretH8085 dies, die ihr den ArmenH34 unterdrücktH7602 und die ElendenH6035+H6041 im LandeH776 verderbtH7673
und sprechtH559: „Wann will denn der NeumondH2320 ein EndeH5674 haben, dass wir GetreideH7668 verkaufenH7666, und der SabbatH7676, dass wir KornH1250 feilhabenH6605 mögen und das MaßH374 verringernH6994 und den PreisH8255 steigernH1431 und die WaageH3976+H4820 fälschenH5791,
auf dass wir die ArmenH1800 um GeldH3701 und die DürftigenH34 um ein Paar SchuheH5275 unterH7069 uns bringenH7069 und SpreuH4651 für KornH1250 verkaufenH7666?“
Die FremdlingeH1616 sollst du nicht schindenH3238 noch unterdrückenH3905; denn ihr seid auch FremdlingeH1616 in ÄgyptenlandH776+H4714 gewesen.
IhrH6031 sollt keine WitwenH490 und WaisenH3490 bedrängenH6031.
WirstH518 du sie bedrängenH6031, so werden sie zu mir schreienH6817+H6818, und ich werdeH8085 ihr SchreienH6817+H6818 erhörenH8085;
so wird mein ZornH639 ergrimmenH2734, dass ich euch mit dem SchwertH2719 töteH2026 und eure WeiberH802 WitwenH490 und eure KinderH1121 WaisenH3490 werden.
Wenn du GeldH3701 leihstH3867 einem aus meinem VolkH5971, der armH6041 ist bei dir, sollstH5383 du ihn nicht zu Schaden bringenH5383 und keinen WucherH5392 an ihm treibenH7760.
HüteH8104 dich, dass nicht in deinem HerzenH3824 eine böseH1100 TückeH1697 sei, dass du sprechestH559: Es nahtH7126 herzu das siebenteH7651 JahrH8141, das ErlassjahrH8059+H8141, – und sehestH5869 deinen armenH34 BruderH251 unfreundlichH7489 an und gebestH5414 ihm nicht; so wird er über dich zu dem HErrnH3068 rufenH7121, und es wird dir SündeH2399 sein.
Sondern du sollstH5414 ihm gebenH5414 und dein HerzH3824 nicht verdrießenH3415 lassen, dass du ihm gibstH5414; dennH1558 um solchesH1697 willen wird dich der HErrH3068, dein GottH430, segnenH1288 in allen deinen WerkenH4639 und in allem, was du vornimmstH3027+H4916.
Es werden allezeitH2308+H7130 ArmeH34 sein im LandeH776; darum gebieteH6680 ich dir und sageH559, dass du deine HandH3027 auftustH6605 deinem BruderH251, der bedrängtH34 und armH6041 ist in deinem LandeH776.
Weil denn die ElendenH6041 verstörtH7701 werden und die ArmenH34 seufzenH603, will ich aufH6965, sprichtH559 der HErrH3068; ich will HilfeH3468 schaffenH7896 dem, der sich darnach sehntH6315.
Denn ich weißH3045, dass der HErrH3068 wird des ElendenH6041 SacheH1779 und der ArmenH34 RechtH4941 ausführenH6213.
BeraubeH1497 den ArmenH1800 nicht, ob er wohl armH1800 ist, und unterdrückeH1792 den ElendenH6041 nicht im TorH8179.
Denn der HErrH3068 wird ihre SacheH7379 führenH7378 und wird ihre UntertreterH5315+H6906 untertretenH6906.
VerrückeH5253 nicht die vorigenH5769 GrenzenH1366 und geheH935 nicht auf der WaisenH3490 AckerH7704.
Ich wandteH7725 mich um und sahH7200 an alles UnrechtH6217+H6231, das geschahH6213 unter der SonneH8121; und siehe, da waren TränenH1832 derer, dieH3027 UnrechtH6217+H6231 littenH6231 und hatten keinen TrösterH5162; und dieH3027 ihnen UnrechtH6217+H6231 tatenH6231, waren zu mächtigH3581, dass sie keinen TrösterH5162 haben konnten.
SiehstH7200 du dem ArmenH7326 UnrechtH6233 tun und RechtH4941 und GerechtigkeitH6664 im LandeH4082 wegreißenH1499, wundereH8539 dich des VornehmensH2656 nicht; denn es ist noch ein hoherH1364 HüterH8104 über den HohenH1364 und sind noch HöhereH1364 über die beidenH5921.
lernetH3925 Gutes tunH3190, trachtetH1875 nach RechtH4941+H8199, helfetH833 dem UnterdrücktenH2541, schaffetH8199 dem WaisenH3490 RechtH4941+H8199, führetH7378 der WitweH490 Sache.
So kommtH3212 denn und lasst uns miteinander rechtenH3198, sprichtH559 der HErrH3068. Wenn eure SündeH2399 gleich blutrotH8144 ist, soll sie doch schneeweißH3835+H7950 werden; und wenn sie gleich ist wie ScharlachH119+H8438, soll sie doch wie WolleH6785 werden.
WolltH14 ihr mir gehorchenH8085, so sollt ihr des LandesH776 GutH2898 genießenH398.
WeigertH3985 ihr euch aber und seid ungehorsamH4784, so sollt ihr vom SchwertH2719 gefressenH398 werden; denn der MundH6310 des HErrnH3068 sagtH1696 es.
Wie geht das zu, dass die frommeH539 StadtH7151 zur HureH2181 geworden ist? Sie war vollH4392 RechtsH4941, GerechtigkeitH6664 wohnteH3885 darin, nun aber – MörderH7523.
Dein SilberH3701 ist SchaumH5509 geworden und dein GetränkH5435 mit WasserH4325 vermischtH4107.
Deine FürstenH8269 sind AbtrünnigeH5637 und DiebesgesellenH1590+H2270; sie nehmen alle gernH157 GeschenkeH7810 und trachtenH7291 nach GabenH8021; dem WaisenH3490 schaffen sie nicht RechtH8199, und der WitweH490 SacheH7379 kommtH935 nicht vor sie.
Darum sprichtH5002 der Herr HErrH113+H3068 ZebaothH6635, der MächtigeH46 in IsraelH3478: O wehH1945! Ich werde mich tröstenH5162 an meinen FeindenH341 und mich rächenH5358 an meinen WidersachernH6862;
WehH1945 denen, die ein HausH1004 an das andereH1004 ziehenH5060 und einen AckerH7704 zum anderenH7704 bringenH7126, bis dass keinH657 RaumH4725 mehr da sei, dass sie alleinH7130 das LandH776 besitzenH3427!
Das ist aber ein FastenH6685, das ich erwähleH977: LassH6605 losH6605, welche du mit UnrechtH7562 gebundenH2784 hast; lassH6605 ledigH5425, welche du beschwerstH92+H4133; gibH7971 freiH2670, welche du drängstH7533; reißH5423 weg allerlei LastH4133;
Denn man findetH4672 unter meinem VolkH5971 GottloseH7563, die den LeutenH582 nachstellenH3353+H7789+H7918 und FallenH4889 zurichtenH5324, sie zu fangenH3920, wie die Vogler tun.
Und ihre HäuserH1004 sind vollerH4392 TückeH4820, wie ein VogelbauerH3619 vollerH4392 LockvögelH5775 ist. Daher werden sie gewaltigH1431 und reichH6238, fettH8080 und glattH6245.
Sie gehenH5674 mit bösenH7451 StückenH1697 umH5674; sie halten kein RechtH1777+H4941, der WaisenH3490 SacheH1779 fördernH6743 sie nicht, dass auch sie Glück hätten, und helfenH8199 den ArmenH34 nicht zum RechtH1777+H4941.
Sollte ich denn solches nicht heimsuchenH6485, sprichtH5002 der HErrH3068, und meine SeeleH5315 sollte sich nicht rächenH5358 an solchem VolkH1471, wie dies ist?
Denn also sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: FälletH3772 BäumeH6097 und werfetH8210 einen WallH5550 auf wider JerusalemH3389; denn sie ist eine StadtH5892, die heimgesuchtH6485 werden soll. Ist doch eitel UnrechtH6233 darinH7130.
und den FremdlingenH1616, WaisenH3490 und WitwenH490 keine GewaltH6231 tutH6231 und nicht unschuldigesH5355 BlutH1818 vergießtH8210 an diesem OrtH4725, und folgtH3212 nicht nachH310 anderenH312 GötternH430 zu eurem eigenen SchadenH7451:
VaterH1 und MutterH517 verachtenH7043 sie, den FremdlingenH1616+H8432 tunH6213 sie GewaltH6233 und Unrecht, die WitwenH490 und die WaisenH3490 schindenH3238 sie.
sie nehmenH3947 GeschenkeH7810, auf dass sie BlutH1818 vergießenH8210; sie wuchernH5392 und nehmenH3947 ZinsH8636 voneinander und treibenH1214 ihren GeizH1214 wider ihren NächstenH7453 und tun einander GewaltH6233 und vergessenH7911 mein also, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Ihre FürstenH8269 sind darinH7130 wie die reißendenH2963+H2964 WölfeH2061, BlutH1818 zu vergießenH8210 und SeelenH5315 umzubringenH6 umH1214 ihres GeizesH1215 willenH1214.
Das VolkH5971 im LandeH776 übtH6231 GewaltH6231+H6233; raubenH1498 getrostH1497 und schindenH3238 die ArmenH6041 und ElendenH34 und tunH6231 den FremdlingenH1616 GewaltH6231+H6233 und UnrechtH4941.
WehH1945 denen, die SchadenH205 zu tun trachtenH2803 und gehenH6466 mit bösenH7451 Tücken um auf ihrem LagerH4904, dass sie es frühH1242, wenn's lichtH216 wird, vollbringenH6213, weilH3426 sie die MachtH410+H3027 haben.
Sie reißenH1497 ÄckerH7704 an sichH1497 und nehmenH5375 HäuserH1004, welche sie gelüstetH2530; also treiben sie GewaltH6231 mit einesH376+H1397 jeden HauseH1004 und mit einesH376+H1397 jeden ErbeH5159.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Siehe, ich gedenkeH2803 über dies GeschlechtH4940 BösesH7451, dass ihr euren HalsH6677 nichtH4185 daraus ziehenH4185 und dass ihr nichtH4185 so stolzH7317 dahergehenH3212 sollt; denn es soll eine böseH7451 ZeitH6256 sein.
Und ich sprachH559: HöretH8085 doch, ihr HäupterH7218 im HauseH1004 JakobH3290 und ihr FürstenH7101 im HauseH1004 IsraelH3478! Ihr solltet's billig sein, die das RechtH4941 wüsstenH3045.
Aber ihr hassetH8130 dasH7451 GuteH2896 und liebetH157 dasH7451 Arge; ihr schindetH1497 ihnen die HautH5785 ab und dasH7451 FleischH7607 von ihren GebeinenH6106
und fressetH398 das FleischH1320+H7607 meines VolksH5971; und wenn ihr ihnen die HautH5785 abgezogenH6584 habt, zerbrechtH6476 ihr ihnen auch die GebeineH6106 und zerlegt'sH6566 wie inH8432 einen TopfH5518 und wie FleischH1320+H7607 inH8432 einen KesselH7037.
und tut nicht unrechtH6231 den WitwenH490, WaisenH3490, FremdlingenH1616 und ArmenH6041; und denkeH2803 keiner widerH376 seinen BruderH251 etwas ArgesH7451 in seinem HerzenH3824!
Aber sie wolltenH3985 nicht aufmerkenH7181 und kehrtenH5414+H5637 mir den RückenH3802 zu und verstocktenH3513 ihre OhrenH241, dass sie nicht hörtenH8085,
Und ich will zu euch kommenH7126 und euch strafenH4941 und will ein schnellerH4116 ZeugeH5707 sein wider die ZaubererH3784, EhebrecherH5003 und MeineidigenH7650+H8267 und wider die, die GewaltH6231 und UnrechtH7939 tun den TagelöhnernH7916, WitwenH490 und WaisenH3490 und den FremdlingH1616 drückenH5186 und mich nicht fürchtenH3372, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
WohlanG33 nunG3568, ihr ReichenG4145, weinetG2799 und heuletG3649 überG1909 euerG5216 ElendG5004, das überG1909 euch kommenG1904 wird!
EuerG5216 ReichtumG4149 ist verfaultG4595, eureG5216 KleiderG2440 sindG1096 mottenfräßigG4598 gewordenG1096.
EuerG5216 GoldG5557 undG2532 SilberG696 ist verrostetG2728, undG2532 seinG846 RostG2447 wirdG2071+G5315 euchG1519+G5213 zum ZeugnisG3142 seinG846 undG2532 wirdG2071+G5315 euerG5216 FleischG4561 fressenG5315 wieG5613 ein FeuerG4442. IhrG2343 habt euchG1519+G5213 SchätzeG2343 gesammelt inG1722 den letztenG2078 TagenG2250.
SieheG2400, derG3588 ArbeiterG2040 LohnG3408, dieG3588 euerG5216 LandG5561 eingeerntetG270 haben, derG3588 vonG575 euchG5216 abgebrochenG650 ist, derG3588 schreitG2896, undG2532 das RufenG995 derG3588 ErnterG2325 ist gekommenG1525 vorG1519 dieG3588 OhrenG3775 des HerrnG2962 ZebaothG4519.
IhrG5171 habt wohlgelebtG5171 aufG1909 ErdenG1093 undG2532 eureG5216 WollustG4684 gehabt undG2532 eureG5216 HerzenG2588 geweidetG5142 amG1722+G5613 SchlachttagG2250+G4967.
Ihr habt verurteiltG2613 den GerechtenG1342 und getötetG5407, und erG498 hat euchG5213 nichtG3756 widerstandenG498.