Siehe, der HErrH3068 macht das LandH776 leerH1238 und wüstH1110 und wirftH5753 umH6440, was darin ist, und zerstreutH6327 seine EinwohnerH3427.
Und es geht dem PriesterH3548 wieH834 dem VolkH5971, dem HerrnH113 wieH834 dem KnechtH5650, der FrauH1404 wieH834 der MagdH8198, dem VerkäuferH4376 wieH834 dem KäuferH7069, dem LeiherH3867 wieH834 dem BorgerH3867, dem MahnendenH5383 wieH834 dem SchuldnerH5378.
Denn das LandH776 wird leerH1238 und beraubtH962 sein; denn der HErrH3068 hat solchesH1697 geredetH1696.
Das LandH776 steht jämmerlichH56 und verderbtH5034; der ErdbodenH8398 nimmtH535 abH535 und verdirbtH5034; die HöchstenH4791 des VolksH5971 im Lande nehmenH535 abH535.
Das LandH776 ist entheiligtH2610 von seinen EinwohnernH3427; denn sie übertretenH5674 das GesetzH8451 und ändernH2498 die GeboteH2706 und lassenH6565 fahrenH6565 den ewigenH5769 BundH1285.
Darum frisstH398 der FluchH423 das LandH776; denn sie verschulden'sH816, die darin wohnenH3427. Darum verdorrenH2787 die EinwohnerH3427 des LandesH776, also dass wenigH4213 LeuteH582 übrigbleibenH7604.
Der MostH8492 verschwindetH56, der WeinstockH1612 verschmachtetH535; und alle, die von HerzenH3820 fröhlichH8056 waren, seufzenH584.
Die FreudeH4885 der PaukenH8596 feiertH7673, das JauchzenH7588 der FröhlichenH5947 ist ausH2308, und die FreudeH4885 der HarfeH3658 hat ein EndeH7673.
Man singtH7892 nicht beim WeintrinkenH3196+H8354, und gutes GetränkH7941 ist bitterH4843 denen, die es trinkenH8354.
Die leereH8414 StadtH7151 ist zerbrochenH7665; alle HäuserH1004 sind zugeschlossenH5462, dass niemand hineingehtH935.
Man klagtH6682 um den WeinH3196 auf den GassenH2351, dass alle FreudeH8057 wegH6150 ist, alle WonneH4885 des LandesH776 dahinH1540 ist.
Eitel WüstungH8047 ist in der StadtH5892 gebliebenH7604, und die ToreH8179 stehenH3807+H7591 öde.
Denn es geht imH7130+H8432 LandeH776 und imH7130+H8432 VolkH5971 eben, wie wenn ein ÖlbaumH2132 abgepflücktH5363 ist, wie wenn man nachliestH5955, so die WeinernteH1210 ausH3615 ist.
Dieselben hebenH5375 ihre StimmeH6963 aufH5375 und rühmenH7442 und jauchzenH6670 vom MeerH3220 her über der HerrlichkeitH1347 des HErrnH3068.
So preisetH3513 nun den HErrnH3068 in den GründenH217, in den InselnH339 des MeeresH3220 den NamenH8034 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478.
Wir hörenH8085 LobgesängeH2158 vom EndeH3671 der ErdeH776 zu EhrenH6643 dem GerechtenH6662. Und ich muss sagenH559: Wie bin ich aber so elendH7334; wie bin ich aber so elendH7334! WehH188 mir! denn es raubenH898 die RäuberH898, ja immerfortH899 raubenH898 die RäuberH898.
Darum kommt über euch, BewohnerH3427 der ErdeH776, SchreckenH6343, GrubeH6354 und StrickH6341.
Und ob einer entflöheH5127 vor dem GeschreiH6963 des SchreckensH6343, so wird er doch in die GrubeH6354 fallenH5307; kommtH5927 er ausH8432 der GrubeH6354, so wird er doch im StrickH6341 gefangenH3920 werden. Denn die FensterH699 in der HöheH4791 sind aufgetanH6605, und die GrundfestenH4146 der ErdeH776 bebenH7493.
Es wirdH7489 die ErdeH776 mit Krachen zerbrechenH7489, zerberstenH6565 und zerfallenH4131.
Die ErdeH776 wird taumelmH5128 wie ein TrunkenerH7910 und wird hin und herH5128 geworfenH5110 wie ein HängebettH4412; denn ihre MissetatH6588 drücktH3513 sie, dass sie fallenH5307 muss und kann nicht stehenbleibenH3254+H6965.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 heimsuchenH6485 das hoheH4791+H6635 Heer, das in der HöheH4791 ist, und die KönigeH4428 der ErdeH127, die auf ErdenH127 sind,
dass sie versammeltH622 werden als GefangeneH616 in die GrubeH626+H953 und verschlossenH5462 werden im KerkerH4525 und nach langerH7230 ZeitH3117 wieder heimgesuchtH6485 werden.
Und der MondH3842 wirdH4427 sich schämenH2659, und die SonneH2535 mit SchandenH954 bestehen, wenn der HErrH3068 ZebaothH6635 KönigH4427 sein wirdH4427 auf dem BergeH2022 ZionH6726 und zu JerusalemH3389 und vor seinen ÄltestenH2205 in der HerrlichkeitH3519.
Querverweise zu Jesaja 24,6 Jes 24,6
Wer hat JakobH3290 übergebenH5414 zu plündernH4882+H4933 und IsraelH3478 den RäubernH962? Hat's nicht der HErrH3068 getan, an demH2098 wir gesündigtH2398 haben, und sie wolltenH14 auf seinen WegenH1870 nicht wandelnH1980 und gehorchtenH8085 seinem GesetzH8451 nicht?
Und will wildeH7704 TiereH2416 unterH7921 euch sendenH7971, die sollen eure Kinder fressenH7921 und euer ViehH929 zerreißenH3772 und euer wenigerH4591 machen, und eure StraßenH1870 sollen wüstH8074 werden.
Darum hat er über sie ausgeschüttetH8210 den GrimmH2534 seines ZornsH639 und eine KriegsmachtH4421+H5807; und hat sie umherH5439 angezündetH3857, aber sie merken'sH3045 nicht; und hat sie angebranntH1197, aber sie nehmen'sH7760 nicht zu HerzenH3820.
Und der HErrH3068 wird euch zerstreuenH6327 unter die VölkerH5971, und wird euer ein geringerH4962 HaufeH4557 übrigH7604 sein unter den HeidenH1471, dahin euch der HErrH3068 treibenH5090 wird.
Wenn du aber nicht gehorchenH8085 wirst der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, dass du hältstH8104 und tustH6213 alle seine GeboteH4687 und RechteH2708, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so werden alle diese FlücheH7045 über dich kommenH935 und dich treffenH5381.
VerfluchtH779 wirst du sein in der StadtH5892, verfluchtH779 auf dem AckerH7704.
VerfluchtH779 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
VerfluchtH779 wird sein die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LeibesH990, die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LandesH127, die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner RinderH504 und die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner SchafeH6629.
VerfluchtH779 wirst du sein, wenn du eingehstH935, verfluchtH779, wenn du ausgehstH3318.
Der HErrH3068 wird unter dich sendenH7971 UnfallH3994, UnruheH4103 und UnglückH4045 in allem, was du vor die HandH3027 nimmstH4916, was du tustH6213, bis du vertilgtH8045 werdest und baldH4118 untergehestH6 umH6440 deines bösenH7455 WesensH4611 willenH6440, darum dass du mich verlassenH5800 hast.
Und wird euer ein geringerH4592 HaufeH4962 übrigbleibenH7604 – die ihrH834 zuvor gewesen seid wie die SterneH3556 am HimmelH8064 nach der MengeH7230 –, darum dass du nicht gehorchtH8085 hast der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430.
So werden dann sagenH559 die NachkommenH314+H1755 eurer KinderH1121, die nachH310 euch aufkommenH6965 werden, und die FremdenH5237, die aus fernenH7350 LandenH776 kommenH935, wenn sie die PlagenH4347 dieses LandesH776 sehenH7200 und die KrankheitenH8463, womit sie der HErrH3068 beladenH2470 hat
(dass er all ihr LandH776 mit SchwefelH1614 und SalzH4417 verbranntH8316 hat, dass es nicht besätH2232 werden kann noch etwas wächstH6779 noch KrautH6212 darin aufgehtH5927, gleich wie SodomH5467 und GomorraH6017, AdamaH126 und ZeboimH6636 umgekehrtH2015+H4114 sind, die der HErrH3068 in seinem ZornH639 und GrimmH2534 umgekehrtH2015+H4114 hat),
so werden alle VölkerH1471 sagenH559: Warum hat der HErrH3068 diesem LandeH776 also getanH6213? Was ist das für ein so großerH1419, grimmigerH2750 ZornH639?
So wird man sagenH559: Darum dass sie den BundH1285 des HErrnH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den er mit ihnen machteH3772, da er sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318,
und sind hingegangenH3212 und haben anderenH312 GötternH430 gedientH5647 und sie angebetetH7812 (solche GötterH430, die sie nicht kennenH3045 und die er ihnen nicht verordnetH2505 hat),
darum ist des HErrnH3068 ZornH639 ergrimmtH2734 über dieses LandH776, dass er über sie hat kommenH935 lassen alle FlücheH7045, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 stehen;
und der HErrH3068 hat sie ausH5428 ihrem LandeH127+H776 gestoßenH5428 mit großemH1419 ZornH639, GrimmH2534 und UngnadeH7110 und hat sie in ein anderesH312 Land geworfenH7993, wie es steht heutigestagesH3117.
so verkündigeH5046 ich euch heuteH3117, dass ihrH6 umkommenH6 und nicht langeH748+H3117 in dem LandeH127 bleiben werdetH5674, dahin du einziehstH935 über den JordanH3383, es einzunehmenH3423.
UndG2532+G3754 die PforteG4439 ist engG4728, undG2532+G3754 derG3588 WegG3598 ist schmalG2346, derG3588 zumG1519 LebenG2222 führetG520; undG2532+G3754 wenigeG3641 sindG1526 ihrer, die ihnG846 findenG2147.
Ich nehmeH5749 HimmelH8064 und ErdeH776 heuteH3117 über euch zu ZeugenH5749: ich habe euch LebenH2416+H2421 und TodH4194, SegenH1293 und FluchH7045 vorgelegtH5414+H6440, dass du das LebenH2416+H2421 erwählestH977 und du und dein SameH2233 lebenH2416+H2421 möget,
JesajaG2268 aberG1161 schreitG2896 fürG5228 IsraelG2474: „WennG1437 die ZahlG706 der KinderG5207 IsraelG2474 würde seinG5600 wieG5613 der SandG285 am MeerG2281, so wird doch nur der ÜberrestG2640 selig werdenG4982;
Gleichwie nun alles GuteH1697+H2896 gekommenH935 ist, das der HErrH3068, euer GottH430, euch verheißenH1696 hat, also wird der HErrH3068 auch über euch kommenH935 lassen alles BöseH1697+H7451, bis er euch vertilgeH8045 von diesem gutenH2896 LandeH127, das euch der HErrH3068, euer GottH430, gegebenH5414 hat,
Es wirdG2240 aberG1161 des HerrnG2962 TagG2250 kommenG2240 wieG5613 ein DiebG2812 inG1722 der NachtG3571, anG1722 welchemG3739 die HimmelG3772 zergehenG3928 werden mit großem KrachenG4500; die ElementeG4747 aberG1161 werden vor HitzeG2741 schmelzenG3089, undG1161+G2532 die ErdeG1093 undG1161+G2532 die WerkeG2041, die daraufG846+G1722 sind, werden verbrennenG2618.
wenn ihr übertretetH5674 den BundH1285 des HErrnH3068, eures GottesH430, den er euch gebotenH6680 hat, und hingehetH1980 und anderenH312 GötternH430 dienetH5647 und sie anbetetH7812, dass der ZornH639 des HErrnH3068 über euch ergrimmtH2734 und euch baldH4120 umbringtH6 hinweg von dem gutenH2896 LandeH776, das er euch gegebenH5414 hat.
Und er sprachH559 zu mir: das ist der FluchH423, welcher ausgehtH3318 überH6440 das ganze LandH776; denn alle DiebeH1589 werden nachH3644 diesem Briefe ausgefegtH5352, und alle MeineidigenH7650 werden nachH3644 diesem Briefe ausgefegtH5352.
Ich will ihn ausgehenH3318 lassen, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, dass er soll kommenH935 über das HausH1004 des DiebesH1590 und über das HausH1004 derer, die bei meinem NamenH8034 falschH8267 schwörenH7650; und er soll bleibenH3885 inH8432 ihrem Hause und soll's verzehrenH3615 samt seinem HolzH6086 und SteinenH68.
Wo ihr's nicht höretH8085 noch zu HerzenH3820 nehmenH7760 werdet, dass ihr meinem NamenH8034 die EhreH3519 gebtH5414, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, so werde ich den FluchH3994 unter euch schickenH7971 und euren SegenH1293 verfluchenH779, ja, verfluchenH779 werde ich ihn, weil ihr's nicht wollet zu HerzenH3820 nehmenH7760.
Darum seid ihr auch verfluchtH779+H3994, dass euch alles unter den Händen zerrinnt; denn ihr täuschtH6906 mich allesamtH1471.
Denn siehe, es kommtH935 ein TagH3117, der brennenH1197 soll wie ein OfenH8574; da werden alle VerächterH2086 und GottlosenH6213+H7564 StrohH7179 sein, und der künftigeH935 TagH3117 wird sie anzündenH3857, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, und wird ihnen weder WurzelH8328 noch ZweigeH6057 lassenH5800.