HöretH8085, ihr KinderH1121 IsraelH3478, des HErrnH3068 WortH1697! denn der HErrH3068 hat UrsacheH7379, zu schelten, die im LandeH776 wohnenH3427; denn es ist keine TreueH571, keine LiebeH2617, keine ErkenntnisH1847 GottesH430 im LandeH776;
sondern GotteslästernH422, LügenH3584, MordenH7523, StehlenH1589 und EhebrechenH5003 hat überhandgenommenH6555 und eine BlutschuldH1818 kommtH5060 nach der anderenH1818.
Darum wird das LandH776 jämmerlichH56 stehen, und allen EinwohnernH3427 wird's übelH535 gehen; denn es werden auch die TiereH2416 auf dem FeldeH7704 und die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und die FischeH1709 im MeerH3220 weggerafftH622 werden.
Doch manH376 darf nicht scheltenH7378 noch jemandH376 strafenH3198; denn dein VolkH5971 ist wie die, die den PriesterH3548 scheltenH7378.
Darum sollst du bei TageH3117 fallenH3782 und der ProphetH5030 des NachtsH3915 neben dir fallenH3782; also will ich deine MutterH517 zu GrundeH1820 richten.
Mein VolkH5971 ist dahinH1820, darum dass es nicht lernenH1847 will. Denn du verwirfstH3988 GottesH430 WortH1847; darum will ich dich auch verwerfenH3988, dass du nicht mein PriesterH3547 sein sollst. Du vergissestH7911 das GesetzH8451 deines GottesH430; darum will ich auch deine KinderH1121 vergessenH7911.
Je mehrH7230 ihrer wird, je mehrH7230 sie wider mich sündigenH2398; darum willH4171 ich ihre EhreH3519 zu SchandenH7036 machenH4171.
Sie fressenH398 die SündopferH2403 meines VolksH5971 und sindH5375 begierigH5315 nach ihren SündenH5771.
Darum soll es dem VolkH5971 gleich wieH1870 dem PriesterH3548 gehen; denn ich will ihr TunH4611 heimsuchen und ihnen vergeltenH6485, wieH1870 sie verdienenH7725,
dass sie werden essenH398, und nicht sattH7646 werden, HurereiH2181 treiben, und sich nicht ausbreitenH6555, darum dass sie den HErrnH3068 verlassenH5800 haben und ihn nicht achtenH8104.
HurereiH2184, WeinH3196 und MostH8492 machenH3947 tollH3820.
Mein VolkH5971 fragtH7592 sein HolzH6086, und sein StabH4731 soll ihm predigenH5046; denn der Hurerei-GeistH2183+H7307 verführtH8582 sie, dass sie wider ihren GottH430 HurereiH2181 treiben.
ObenH7218 auf den BergenH2022 opfernH2076 sie, und auf den HügelnH1389 räuchernH6999 sie, unter den EichenH437, LindenH3839 und BuchenH424; denn die haben feinenH2896 SchattenH6738. Darum werden eure TöchterH1323 auch zu HurenH2181 und eure BräuteH3618 zu EhebrecherinnenH5003 werden.
Und ich will's auch nicht wehrenH6485, wenn eure TöchterH1323 und BräuteH3618 geschändetH5003 und zu HurenH2181 werden, weil ihr einen anderenH6504 Gottesdienst anrichtet mit den HurenH2181 und opfertH2076 mit den BübinnenH6948. Denn das törichteH995 VolkH5971 will geschlagenH3832 sein.
Willst du, IsraelH3478, ja hurenH2181, dass sich doch nur JudaH3063 nicht auch verschuldeH816. GehetH935 nicht hin gen GilgalH1537 und kommtH5927 nicht hinaufH5927 gen Beth-AvenH1007 und schwöretH7650 nicht: So wahr der HErrH3068 lebtH2416!
Denn IsraelH3478 läuftH5637 wie eine tolleH5637 KuhH6510; so wird sie auch der HErrH3068 weidenH7462 lassen wie ein LammH3532 in der IrreH4800.
Denn EphraimH669 hat sich zu den GötzenH6091 geselltH2266; so lassH3240 ihn hinfahrenH3240.
Sie haben sich in die SchwelgereiH5435+H5493 und HurereiH2181 gegebenH2181; ihre HerrenH4043 haben LustH157 dazu, dass sie SchandeH7036 anrichtenH3051.
Der WindH7307 mit seinen FlügelnH3671 wird sie zusammenH6887 wegtreibenH6887; sie müssen über ihrem OpferH2077 zu SchandenH954 werden.
Querverweise zu Hosea 4,5 Hos 4,5
Die ZeitH3117 der HeimsuchungH6486 ist gekommenH935, die ZeitH3117 der VergeltungH7966; des wird IsraelH3478 innewerdenH3045. Die ProphetenH5030 sind NarrenH191, und die RottengeisterH376+H7307 sind wahnsinnigH7696 um deiner großenH7227+H7230 MissetatH5771 und um der großenH7227+H7230 feindseligenH4895 Abgötterei willen.
SprechtH7378 das Urteil über eure MutterH517 – sie sei nicht mein WeibH802, und ich will sie nicht haben! –, heißtH5493 sie ihre HurereiH2183 von ihrem AngesichteH6440 wegtunH5493 und ihre EhebrechereiH5005 von ihren BrüstenH7699,
Die WächterH6822 in EphraimH669 hielten sich vormals an meinen GottH430; aber nun sind sie ProphetenH5030, die StrickeH6341 legenH3352 auf allen ihren WegenH1870 durch die feindseligeH4895 Abgötterei im HauseH1004 ihres GottesH430.
So sprichtH559 der HErrH3068: Wo ist der ScheidebriefH3748+H5612 eurer MutterH517, mit dem ich sie entlassenH7971 hätte? Oder wer ist mein GläubigerH5383, dem ich euch verkauftH4376 hätte? Siehe, ihr seid um eurer SündenH5771 willen verkauftH4376, und eure MutterH517 ist um eures ÜbertretensH6588 willen entlassenH7971.
So kehrtH7725 sich das VolkH5971 auch nicht zu dem, der es schlägtH5221, und fragenH1875 nichts nach dem HErrnH3068 ZebaothH6635.
Darum wird der HErrH3068 abhauenH3772 von IsraelH3478 beide, KopfH7218 und SchwanzH2180, beide, AstH3712 und StumpfH100, auf einenH259 TagH3117.
Die altenH2205 und vornehmenH5375+H6440 LeuteH1931 sind der KopfH7218; die ProphetenH5030 aber, so falschH8267 lehrenH3384, sind der SchwanzH2180.
Denn die LeiterH833 dieses VolksH5971 sind VerführerH8582; und die sich leitenH833 lassen, sind verlorenH1104.
Darum kann sich der HerrH136 über die junge MannschaftH970 nicht freuenH8055 noch ihrer WaisenH3490 und WitwenH490 erbarmenH7355; denn sie sind allzumal HeuchlerH2611 und böseH7489, und aller MundH6310 redetH1696 TorheitH5039. In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 noch nicht abH7725; seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
Es sollen mir mehrH6105 WitwenH490 unter ihnen werdenH6105, denn SandH2344 am MeerH3220 ist. Ich will über die MutterH517 der jungen MannschaftH970 kommenH935 lassenH935 einen offenbarenH6672 VerderberH7703 und die StadtH5892 damit plötzlichH6597 und unversehensH928 überfallenH5307 lassenH935,
„RüstetH6942 euch zum KriegH4421 wider sie! WohlaufH6965, lasst uns hinaufziehenH5927, weil es noch hochH6672 TagH6672 ist! EiH188, es willH6437 AbendH6153 werdenH3117+H5186+H6437, und die SchattenH6752 werdenH3117+H5186+H6437 großH5186!
Eure MutterH517 besteht mit großerH3966 SchandeH954, und die euch geborenH3205 hat, ist zum SpottH2659 geworden; siehe, unter den HeidenH1471 ist sie die geringsteH319, wüstH4057, dürrH6723 und ödeH6160.
WohlanH6965, so lasst uns aufH6965 sein, und sollten wir bei NachtH3915 hinaufziehenH5927 und ihre PalästeH759 verderbenH7843!“
Siehe, alle die, die SprichwortH4911 pflegen zu üben, werden von dir dies SprichwortH4911 sagenH559: „Die TochterH1323 ist wie die MutterH517.“
Ihre HäuserH1004 sollen den FremdenH312 zuteilH5437 werden samtH3162 den ÄckernH7704 und WeibernH802; denn ich will meine HandH3027 ausstreckenH5186, sprichtH5002 der HErrH3068, über des LandesH776 EinwohnerH3427.
Denn sie geizenH1214+H1215 allesamt, kleinH6996 und großH1419; und beide, ProphetenH5030 und PriesterH3548, gehenH6213 allesamt mit LügenH8267 umH6213
und tröstenH7495 mein VolkH1323+H5971 in seinem UnglückH7667, dass sie es geringH7043 achten sollen, und sagenH559: „FriedeH7965! FriedeH7965!“, und ist doch nicht FriedeH7965.
Darum werden sie mit SchandenH3001 bestehen, dass sie solche GräuelH8441 treibenH6213; wiewohl sie wollenH954+H3045 ungeschändetH954 sein und wollenH954+H3045 sich nichtH1571 schämenH3637. Darum müssen sie fallenH5307 aufH5307 einen HaufenH5307; und wennH6256 ich sie heimsuchenH6485 werde, sollen sie stürzenH3782, sprichtH559 der HErrH3068.
Du bist deiner MutterH517 TochterH1323, welche MannH376 und KinderH1121 vonH1602 sich stößtH1602, und bist eine SchwesterH269 deiner SchwesternH269, die ihre MännerH582 und KinderH1121 vonH1602 sich stoßenH1602. Eure MutterH517 ist eine vonH1602 den HethiternH2850 und euer VaterH1 ein AmoriterH567.
Darum will ich ihre WeiberH802 den FremdenH312 gebenH5414 und ihre ÄckerH7704 denen, die sie verjagenH3423 werdenH3423. Denn sie geizenH1214+H1215 allesamt, beide, kleinH6996 und großH1419; und beide, PriesterH3548 und ProphetenH5030, gehenH6213 mit LügenH8267 umH6213
und tröstenH7495 mein VolkH1323+H5971 in ihrem UnglückH7667, dass sie es geringH7043 achten sollen, und sagenH559: „FriedeH7965! FriedeH7965!“, und ist doch nicht FriedeH7965.
Darum werden sieH954 mit SchandenH3001 bestehen, dass sieH954 solche GräuelH8441 treibenH6213; wiewohl sieH954 wollenH954 ungeschändetH954 sein und wollenH954 sich nichtH3045 schämenH3637. Darum müssen sieH954 fallenH5307 aufH5307 einen HaufenH5307; und wennH6256 ich sieH954 heimsuchenH6486 werde, sollen sieH954 stürzenH3782, sprichtH559 der HErrH3068.
AberG1161 das JerusalemG2419, das drobenG507 istG2076, das istG2076 dieG3748 FreieG1658; dieG3748 istG2076 unserG2257 allerG3956 MutterG3384.
Darum so sprichtH559 der HErrH3068 von den ProphetenH5030, die in meinem NamenH8034 weissagenH5012, obwohl ich sie doch nicht gesandtH7971 habe, und die dennoch predigenH559, es werde kein SchwertH2719 noch TeuerungH7458 in dieses LandH776 kommen: Solche ProphetenH5030 sollen sterbenH8552 durch SchwertH2719 und HungerH7458.
Und die LeuteH5971, denen sieH1992 weissagenH5012, sollen vomH6440 SchwertH2719 und HungerH7458 auf den GassenH2351 zu JerusalemH3389 hin und her liegenH7993, dass sieH1992 niemand begrabenH6912 wird, also auch ihre WeiberH802, SöhneH1121 und TöchterH1323; und ich will ihre BosheitH7451 über sieH1992 schüttenH8210.
Es sollen mir mehrH6105 WitwenH490 unter ihnen werdenH6105, denn SandH2344 am MeerH3220 ist. Ich will über die MutterH517 der jungen MannschaftH970 kommenH935 lassenH935 einen offenbarenH6672 VerderberH7703 und die StadtH5892 damit plötzlichH6597 und unversehensH928 überfallenH5307 lassenH935,
Wider die ProphetenH5030. Mein HerzH3820 will mir inH7130 meinem Leibe brechenH7665, alle meine GebeineH6106 zitternH7363; mir ist wie einemH1397 trunkenenH7910 MannH376 und wie einemH1397, der vom WeinH3196 taumeltH5674, vorH6440 dem HErrnH3068 und vorH6440 seinen heiligenH6944 WortenH1697;
Und meine HandH3027 soll kommenH935 über die ProphetenH5030, die das predigenH2374, woraus nichtsH7723 wird, und LügenH3577 weissagenH7080. Sie sollen in der VersammlungH5475 meines VolksH5971 nicht sein und in die ZahlH3791 des HausesH1004 IsraelH3478 nicht geschriebenH3789 werden noch ins LandH127 IsraelsH3478 kommenH935; und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich der Herr HErrH136+H3069 bin.
Darum dass sie mein VolkH5971 verführenH2937 und sagenH559: „FriedeH7965!“, soH2009 doch kein FriedeH7965 ist. Das VolkH5971 bautH1129 die WandH2434, soH2009 tünchenH2902 sie dieselbe mit losemH8602 Kalk.
SprichH559 zu den Tünchern, die mit losemH8602 Kalk tünchenH2902, dass es abfallenH5307 wirdH7857; denn es wirdH7857 ein PlatzregenH1653 kommen undH859 werden große HagelH68+H417 fallenH5307 undH859 ein WindwirbelH5591+H7307 wirdH7857 es zerreißenH1234.
Siehe, so wird die WandH7023 einfallenH5307. Was gilt's? dann wird man zu euch sagenH559: Wo ist nun das GetünchteH2915, das ihr getünchtH2902 habt?
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich will einen WindwirbelH5591+H7307 reißenH1234 lassen in meinem GrimmH2534 und einen PlatzregenH1653+H7857 in meinem ZornH639 und große HagelsteineH68+H417 im GrimmH2534, die sollen alles umstoßenH3617.
Also will ich die WandH7023 umwerfenH2040; die ihr mit losemH8602 Kalk getünchtH2902 habt, und will sie zu BodenH776 stoßenH5060, dass man ihren GrundH3247 sehenH1540 soll; so fälltH5307 sie, und ihr sollt darinH8432 auch umkommenH3615 und erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 sei.
Also will ich meinen GrimmH2534 vollendenH3615 an der WandH7023 und an denen, die sie mit losemH8602 Kalk tünchenH2902, und will zu euch sagenH559: Hier ist weder WandH7023 noch TüncherH2902.
Das sind die ProphetenH5030 IsraelsH3478, die JerusalemH3389 weissagenH5012 und predigenH2374+H2377 von FriedenH7965, so doch kein FriedeH7965 ist, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
und will mein AngesichtH6440 wider ihnH376 setzenH5414, dass er sollH8074 wüst und zum ZeichenH226 und SprichwortH4912 werdenH8074, und will ihnH376 ausH8432 meinem VolkH5971 ausrottenH3772, dass ihr erfahrenH3045 sollt, ich sei der HErrH3068.
Wo aber ein ProphetH5030 sich betörenH6601 lässt, etwasH1697 zu redenH1696, denH5030 habe ich, der HErrH3068, betörtH6601, und will meine HandH3027 über ihn ausstreckenH5186 und ihn ausH8432 meinem VolkH5971 IsraelH3478 ausrottenH8045.
Also sollen sie beide ihre MissetatH5771 tragenH5375; wie die MissetatH5771 des FragersH1875, also soll auch sein die MissetatH5771 des ProphetenH5030,
So sprichtH559 der HErrH3068 wider die ProphetenH5030, die mein VolkH5971 verführenH8582: Sie predigenH7121 es solle wohlH7965 gehen, wo man ihnen zu fressenH8127 gibtH5391+H5414; wo man aber ihnen nichts ins MaulH6310 gibtH5391+H5414, da predigenH7121 sie, es müsseH6942 ein KriegH4421 kommenH6942.
Darum soll euer GesichtH2377 zur NachtH3915 und euer WahrsagenH7080 zur FinsternisH2821 werden. Die SonneH8121 soll über den ProphetenH5030 untergehenH935 und der TagH3117 über ihnen finsterH6937 werden.
Und die SchauerH2374 sollen zu SchandenH954 und die WahrsagerH7080 zu SpottH2659 werden und müssen alle ihren MundH8222 verhüllenH5844, weil da kein GotteswortH430+H4617 sein wird.