Ich bin einH1397 elenderH6040 MannH1397, der die RuteH7626 seines GrimmesH5678 sehenH7200 muss.
Er hat mich geführtH5090 und lassen gehenH3212 in die FinsternisH2822 und nicht ins LichtH216.
Er hat seine HandH3027 gewendetH2015 wider mich und handeltH7725 gar andersH7725 mit mir fürH3117 und fürH3117.
Er hat mir FleischH1320 und HautH5785 altH1086 gemacht und mein GebeinH6106 zerschlagenH7665.
Er hat mich verbautH1129 und mich mit GalleH7219 und MüheH8513 umgebenH5362.
Er hat mich in FinsternisH4285 gelegtH3427 wie die, die längstH5769 totH4191 sind.
Er hat mich vermauertH1443, dassH3318 ich nicht herausH3318 kann, und mich in harteH3513 FesselnH5178 gelegt.
Und wenn ich gleich schreieH2199 und rufeH7768, so stopftH5640 er die Ohren zuH5640 vor meinem GebetH8605.
Er hat meinen WegH1870 vermauertH1443 mit WerkstückenH1496 und meinen SteigH5410 umgekehrtH5753.
Er hat auf mich gelauertH693 wie ein BärH1677, wie ein LöweH738 im VerborgenenH4565.
ErH5493 lässt mich des WegesH1870 fehlenH5493. ErH5493 hat mich zerstücktH6582 und zunichteH8074 gemachtH7760.
Er hat seinen BogenH7198 gespanntH1869 und mich dem PfeilH2671 zum ZielH4307 gestecktH5324.
Er hat aus dem KöcherH827+H1121 inH935 meine NierenH3629 schießen lassen.
Ich bin ein SpottH7814 allem meinem VolkH5971 und täglichH3117 ihr LiedleinH5058.
Er hat mich mit BitterkeitH4844 gesättigtH7646 und mit WermutH3939 getränktH7301.
Er hat meine ZähneH8127 zu kleinen StückenH2687 zerschlagenH1638. Er wälztH3728 mich in der AscheH665.
Meine SeeleH5315 ist aus dem FriedenH7965 vertriebenH2186; ich muss des GutenH2896 vergessenH5382.
Ich sprachH559: Mein VermögenH5331 ist dahinH6 und meine HoffnungH8431 auf den HErrnH3068.
GedenkeH2142 doch, wie ich so elendH6040 und verlassenH4788, mit WermutH3939 und GalleH7219 getränkt bin!
Du wirst ja daranH7743 gedenkenH2142; denn meine SeeleH5315 sagtH2142 mir's.
Das nehmeH7725 ich zu HerzenH3820, darum hoffeH3176 ich noch.
Die GüteH2617 des HErrnH3068 ist's, dass wirH8552 nicht gar ausH8552 sind; seine BarmherzigkeitH7356 hat noch kein EndeH3615,
sondernH2319 sie ist alle MorgenH1242 neuH2319, und deine TreueH530 ist großH7227.
Der HErrH3068 ist mein TeilH2506, sprichtH559 meine SeeleH5315; darum will ich auf ihn hoffenH3176.
Denn der HErrH3068 ist freundlichH2896 dem, der auf ihn harrtH6960, und der SeeleH5315, die nach ihm fragtH1875.
Es ist ein köstlichH2896 Ding, geduldigH1748 sein und auf die HilfeH8668 des HErrnH3068 hoffenH2342+H3175.
Es ist ein köstlichH2896 Ding einem MannH1397, dass er das JochH5923 in seiner JugendH5271 trageH5375;
dass ein VerlassenerH910+H3427 geduldigH1826 sei, wenn ihn etwas überfälltH5190,
und seinen MundH6310 in den StaubH6083 steckeH5414 und der HoffnungH3426+H8615 warte
und lasseH5414 sich auf die BackenH3895 schlagenH5221 und vielH7646 SchmachH2781 anlegen.
Denn der HErrH136 verstößtH2186 nicht ewiglichH5769;
sondern er betrübtH3013 wohl, und erbarmtH7355 sich wieder nach seiner großenH7230 GüteH2617.
DennH6031 er nicht von HerzenH3820 die MenschenH376+H1121 plagtH6031 und betrübtH3013,
als wollte er alle die GefangenenH615 auf ErdenH776 gar unter seine FüßeH7272 zertretenH1792
und eines MannesH1397 RechtH4941 vorH6440 dem AllerhöchstenH5945 beugenH5186 lassen
und eines MenschenH120 SacheH7379 verkehrenH5791 lassen, gleich als säheH7200 es der HerrH136 nicht.
Wer darf denn sagenH559, dass solches geschehe ohne des HerrnH136 BefehlH6680
und dass nicht BösesH7451 und GutesH2896 kommeH3318 aus dem MundeH6310 des AllerhöchstenH5945?
Wie murrenH596 denn die LeuteH120 im LebenH2416 also? Ein jeglicherH1397 murre wider seine SündeH2399!
Und lasst uns erforschenH2664 und prüfenH2713 unser WesenH1870 und uns zum HErrnH3068 bekehrenH7725!
LasstH5375 uns unser HerzH3824 samt den HändenH3709 aufhebenH5375 zu GottH410 im HimmelH8064!
WirH5168, wirH5168 haben gesündigtH6586 und sind ungehorsamH4784 gewesen; darum hast du billig nicht verschontH5545;
sondern du hast uns mit ZornH639 überschüttetH5526 und verfolgtH7291 und ohne BarmherzigkeitH2550 erwürgtH2026.
Du hast dich mit einer WolkeH6051 verdecktH5526, dass kein GebetH8605 hindurchH5674 konnte.
Du hast uns zu KotH5501 und UnflatH3973 gemachtH7760 unterH7130 den VölkernH5971.
Alle unsere FeindeH341 sperrenH6475 ihr MaulH6310 auf wider uns.
Wir werden gedrücktH7612 und geplagtH7667 mit SchreckenH6343 und AngstH6354.
Meine AugenH5869 rinnenH3381 mit WasserbächenH4325+H6388 über den JammerH7667 der TochterH1323 meines VolksH5971.
Meine AugenH5869 fließenH5064 und können nicht ablassenH1820; denn es ist kein AufhörenH2014 da,
bis der HErrH3068 vom HimmelH8064 herabschaueH8259 und seheH7200 darein.
Mein AugeH5869 frisstH5953 mir das LebenH5315 weg um die TöchterH1323 meiner StadtH5892.
Meine FeindeH341 haben mich gehetztH6679 wie einen VogelH6833 ohne UrsacheH2600;
sie haben mein LebenH2416 in einer GrubeH953 fast umgebrachtH6789 und SteineH68 auf mich geworfenH3034;
sie haben auch mein HauptH7218 mit WasserH4325 überschüttetH6687; da sprachH559 ich: Nun bin ich gar dahinH1504.
Ich riefH7121 aber deinen NamenH8034 an, HErrH3068, untenH8482 aus der GrubeH953,
und du erhörtestH8085 meine StimmeH6963: VerbirgH5956 deine OhrenH241 nicht vor meinem SeufzenH7309 und SchreienH7775!
Du nahestH3117+H7126 dich zu mir, wenn ich dich anrufeH7121, und sprichstH559: FürchteH3372 dich nicht!
Du führestH7378, HerrH136, die SacheH7379 meiner SeeleH5315 und erlösestH1350 mein LebenH2416.
Du siehestH7200, HErrH3068, wie mir so UnrechtH5792 geschieht; hilf mir zu meinem RechtH4941+H8199!
Du siehestH7200 alle ihre RacheH5360 und alle ihre GedankenH4284 wider mich.
HErrH3068, du hörestH8085 ihr SchmähenH2781 und alle ihre GedankenH4284 über mich,
die LippenH8193 meiner WidersacherH6965 und ihr DichtenH1902 wider mich täglichH3117.
SchaueH5027 doch, sie sitzenH3427 oder stehenH7012 aufH7012, so singenH4485 sie von mir LiedleinH4485.
VergiltH7725 ihnen, HErrH3068, wieH4639 sie verdientH1576 habenH3027+H4639!
Lass ihnen das HerzH3820 erschreckenH4044+H5414, lass sie deinen FluchH8381 fühlen!
VerfolgeH7291 sie mit deinem GrimmH639 und vertilgeH8045 sie unter dem HimmelH8064 des HErrnH3068.
Querverweise zu Klagelieder 3,39 Klgl 3,39
Die GüteH2617 des HErrnH3068 ist's, dass wirH8552 nicht gar ausH8552 sind; seine BarmherzigkeitH7356 hat noch kein EndeH3615,
aber KainH7014 und sein OpferH4503 sah er nicht gnädigH8159 anH8159. Da ergrimmteH2734 KainH7014 sehrH3966, und seine GebärdeH6440 verstellteH5307 sich.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu KainH7014: Warum ergrimmstH2734 du? und warum verstelltH5307 sich deine GebärdeH6440?
Ist's nicht also? WennH518 du frommH3190 bist, so bist du angenehmH7613; bist du aber nicht frommH3190, so ruhtH7257 die SündeH2403 vor der TürH6607, und nach dir hat sie VerlangenH8669; du aber herrscheH4910 über sie.
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem HErrnH3068: Warum bekümmerstH7489 du deinen KnechtH5650? und warum findeH4672 ich nicht GnadeH2580 vor deinen AugenH5869, dass du die LastH4853 dieses ganzen VolksH5971 auf mich legstH7760?
KainH7014 aber sprachH559 zu dem HErrnH3068: Meine SündeH5771 ist größerH1419, denn dass sie mir vergebenH5375 werden mögeH5375.
Die TorheitH200 eines MenschenH120 verleitetH5557 seinen WegH1870, und doch tobtH2196 sein HerzH3820 wider den HErrnH3068.
Siehe, du treibstH1644 mich heuteH3117 ausH1644 dem LandeH127+H6440, und ich muss mich vorH5921 deinem AngesichtH6440 verbergenH5641 und muss unstetH5128 und flüchtigH5110 sein auf ErdenH776. So wird mir's gehenH1961, dass mich totschlageH2026, wer mich findetH4672.
Siehe, um TrostH7965 war mir sehr bangeH4751+H4843. Du aber hast dich meiner SeeleH5315 herzlichH2836 angenommen, dass sie nichtH7845 verdürbeH1097; denn du wirfstH7993 alle meine SündenH2399 hinterH310 dich zurückH1460.
Denn die HölleH7585 lobtH3034 dich nichtH7663; so rühmtH1984 dich der TodH4194 nichtH7663, und die in die GrubeH953 fahrenH3381, wartenH7663 nichtH7663 auf deine WahrheitH571;
sondern allein, die da lebenH2416, lobenH3034 dich, wie ich jetztH3117 tue. Der VaterH1 wird den KindernH1121 deine WahrheitH571 kundtunH3045.
Darum will ich auch ihnen entgegenH7147 wandelnH3212 und will sie in ihrer FeindeH341 LandH776 wegtreibenH935; da wird sich jaH176 ihr unbeschnittenesH6189 HerzH3824 demütigenH3665, und dann werden sie sich die Strafe ihrer MissetatH5771 gefallenH7521 lassen.
dasH776 von ihnen verlassenH5800 ist und sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lässt, dieweil es wüstH8074 von ihnen liegt, und sie sich die Strafe ihrer MissetatH5771 gefallenH7521 lassen, darumH3282 dassH3282 sie meine RechteH4941 verachtetH3988 haben und ihre SeeleH5315 an meinen SatzungenH2708 EkelH1602 gehabt hat.
Des anderen MorgensH4283 aber murrteH3885 die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 wider MoseH4872 und AaronH175, und sprachenH559: Ihr habt des HErrnH3068 VolkH5971 getötetH4191.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 sprachenH559 zu MoseH4872: Siehe, wir verderbenH1478 und kommenH6 umH6; wir werden alle vertilgtH6 und kommenH6 umH6.
JosuaH3091 aber zerrissH7167 seine KleiderH8071 und fielH5307 auf sein AngesichtH6440 zur ErdeH776 vorH6440 der LadeH727 des HErrnH3068 bis auf den AbendH6153 samt den ÄltestenH2205 IsraelsH3478, und sie warfenH5927 StaubH6083 auf ihre HäupterH7218.
Und JosuaH3091 sprachH559: AchH162 Herr HErrH136+H3069, warum hastH5674 du dieses VolkH5971 überH5674 den JordanH3383 geführtH5674, dass du uns in die HändeH3027 der AmoriterH567 gäbestH5414, uns umzubringenH6? OH3863, dass wir's uns hätten gefallen lassenH2974, jenseitsH5676 des JordansH3383 zu bleibenH3427!
AchH994, mein HerrH136, was soll ich sagenH559, weilH310 IsraelH3478 seinenH6440 FeindenH341 den RückenH6203 kehrtH2015?
Wenn das die KanaaniterH3669 und alle EinwohnerH3427 des LandesH776 hörenH8085, so werdenH5437 sie unsH5437 umringen und auch unseren NamenH8034 ausrottenH3772 von der ErdeH776. Was willst du denn für deinen großenH1419 NamenH8034 tunH6213?
Da sprachH559 der HErrH3068 zu JosuaH3091: Stehe aufH6965! Warum liegstH5307 du also aufH6965 deinem AngesichtH6440?
IsraelH3478 hat sich versündigtH2398, sie haben meinen BundH1285 übertretenH5674, den ich ihnen gebotenH6680 habe, und haben des VerbanntenH2764 etwas genommenH3947 und gestohlenH1589 und es verleugnetH3584 und unter ihre GeräteH3627 gelegtH7760.
Die KinderH1121 IsraelH3478 könnenH3201 nichtH3808 stehenH6965 vorH6440 ihren FeindenH341, sondern müssenH6440 ihren FeindenH341 den RückenH6203 kehrenH6437; denn sie sind im BannH2764. Ich werde hinfort nichtH3808 mit euch seinH3254, wo ihr nichtH3808 den BannH2764 ausH7130 euch vertilgetH8045.
Stehe aufH6965 und heiligeH6942 das VolkH5971 und sprichH559: HeiligetH6942 euch aufH6965 morgenH4279. Denn also sagtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Es ist ein BannH2764 unterH7130 dir IsraelH3478; darum kannstH3201 du nicht stehenH6965 vorH6440 deinen FeindenH341, bis dassH5493 ihr den BannH2764 vonH7130 euch tutH5493.
Da ergrimmteH2734 des HErrnH3068 ZornH639 über UsaH5798, und GottH430 schlugH5221 ihn daselbst um seines FrevelsH7944 willen, dass er daselbst starbH4191 bei der LadeH727 GottesH430.
Da ward DavidH1732 betrübtH2734, dass der HErrH3068 den UsaH5798 so wegrissH6555+H6556, und man hießH7121 die StätteH4725 Perez-UsaH6560 bis auf diesen TagH3117.
ElisaH477 aber sprachH559 zum KönigH4428 IsraelsH3478: Was hast du mit mir zu schaffen? GeheH3212 hin zu den ProphetenH5030 deines VatersH1 und zu den ProphetenH5030 deiner MutterH517! Der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu ihm: Nein! denn der HErrH3068 hat diese dreiH7969 KönigeH4428 geladenH7121, dass er sie in der MoabiterH4124 HändeH3027 gebeH5414.
ElisaH477 aber saßH3427 in seinem HauseH1004, und alle ÄltestenH2205 saßenH3427 bei ihm. Und der König sandteH7971 einen MannH376 vorH6440 sich her. Aber ehe der BoteH4397 zu ihm kamH935, sprachH559 er zu den ÄltestenH2205: Habt ihr gesehenH7200, wie dies MordkindH1121+H7523 hat hergesandtH7971, dass er mein HauptH7218 abreißeH5493? SehetH7200 zu, wenn der BoteH4397 kommtH935, dass ihr die TürH1817 zuschließtH5462 und stoßetH3905 ihn mit der TürH1817 weg! Siehe, das RauschenH6963 der FüßeH7272 seines HerrnH113 folgt ihm nachH310.
Und nachH310 dem allem, was über uns gekommenH935 ist um unserer bösenH7451 WerkeH4639 und großerH1419 SchuldH819 willen, hastH2820 du, unser GottH430, unsere MissetatH5771 verschontH2820+H4295 und hastH2820 uns eine ErrettungH6413 gegebenH5414, wie es da steht.
und zeigteH5046 dir die heimlicheH8587 WeisheitH2451! Denn erH433 hätte noch wohl mehrH3718 an dir zu tunH8454, auf dass du wissestH3045, dass erH433 deiner SündenH5771 nicht aller gedenktH5382.
Deine KinderH1121 waren verschmachtetH5968; sie lagenH7901 aufH7218 allen GassenH2351 wie ein HirschH8377 im NetzeH4364, vollH4392 des ZornsH2534 vom HErrnH3068 und des ScheltensH1606 von deinem GottH430.
Du warfestH7993 mich in die TiefeH4688 mittenH3824 im MeerH3220, dass die FlutenH5104 mich umgabenH5437; alle deine WogenH4867 und WellenH1530 gingen überH5674 mich,
dass ich gedachteH559, ich wäre von deinen AugenH5869 verstoßenH1644, ich würde deinen heiligenH6944 TempelH1964 nicht mehrH3254 sehenH5027.
Als aber die SonneH8121 aufgegangenH2224 war, verschaffteH4487 GottH430 einen dürrenH2759 OstwindH6921+H7307; und die SonneH8121 stachH5221 JonaH3124 auf den KopfH7218, dass er mattH5968 ward. Da wünschteH7592 er seiner SeeleH5315 den TodH4191 und sprachH559: Ich wollte lieberH2896 totH4194 sein als lebenH2416.
Da sprachH559 GottH430 zu JonaH3124: Meinst du, dass du billigH3190 zürnestH2734 um den RizinusH7021? Und er sprachH559: BilligH3190 zürneH2734 ich bis an den TodH4194.
Ich will des HErrnH3068 ZornH2197 tragenH5375 – denn ich habe wider ihn gesündigtH2398 –, bis er meine SacheH7379 ausführeH7378 und mir RechtH4941 schaffeH6213; er wird mich ans LichtH216 bringenH3318, dass ich meine Lust an seiner GnadeH6666 seheH7200.
undG2532 habt bereits vergessenG1585 des TrostesG3874, derG3748 zu euchG5213 redetG1256 alsG5613 zu den KindernG5207: „MeinG3450 SohnG5207, achteG3643 nichtG3361+G3366 geringG3643 die ZüchtigungG3809 des HerrnG2962 undG2532 verzageG1590 nichtG3361+G3366, wennG1651 du vonG5259 ihmG846 gestraftG1651 wirst.
DennG1063 welchenG3739 der HerrG2962 liebhatG25, denG3739 züchtigtG3811 er; undG1161 er stäuptG3146 einen jeglichenG3956 SohnG5207, denG3739 er aufnimmtG3858.“
Wenn ihrG5278 die ZüchtigungG3809 erduldetG5278, soG1487 erbietetG4374 sich euchG5213 GottG2316 alsG5613 KindernG5207; dennG1063 woG5101 istG2076 ein SohnG5207, denG3739 der VaterG3962 nichtG3756 züchtigtG3811?
SeidG1487 ihrG2075 aberG1161 ohneG5565 ZüchtigungG3809, welcherG3739 sie alleG3956 sindG1096 teilhaftigG3353 geworden, soG686 seidG1487 ihrG2075 BastardeG3541 undG2532 nichtG3756 KinderG5207.
UndG1534+G2532+G3303 wenn wir habenG2192 unsereG2257 leiblichenG4561 VäterG3962 zu ZüchtigernG3810 gehabt undG1534+G2532+G3303 sie gescheutG1788, solltenG5293 wir denn nichtG3756 vielG4183 mehrG3123 untertanG5293 sein dem VaterG3962 der GeisterG4151, dassG2532 wir lebenG2198?
DennG1063 jeneG3303 haben uns gezüchtigtG3811 wenigG3641+G4314 TageG2250 nachG2596 ihremG846 DünkenG1380, dieser aberG1161 zuG1909 NutzG4851, auf dassG1519 wirG3335 seineG846 HeiligungG41 erlangenG3335.
Alle ZüchtigungG3809 aberG1161, wennG3303+G4314 sie daG3918 ist, dünktG1380+G1511 uns nichtG3756+G3956 FreudeG5479, sondernG235 TraurigkeitG3077 zu sein; aberG1161 darnachG5305 wirdG591 sie gebenG591 eine friedsameG1516 FruchtG2590 der GerechtigkeitG1343 denen, dieG1128 dadurchG846+G1223 geübtG1128 sind.
DarumG1352 richtetG461 wieder aufG461 die lässigenG3935 HändeG5495 undG2532 die müdenG3886 KnieG1119