Ich bin der MannH1397, der ElendH6040 gesehenH7200 durch die RuteH7626 seines GrimmesH5678.
Mich hat erH3212 geleitet und geführtH5090 in FinsternisH2822 und Dunkel.
Nur gegen mich kehrt er immer wiederH7725 seine HandH3027 den ganzen TagH3117.
Er hat verfallen lassen mein FleischH1320 undH7665 meine HautH5785, meine GebeineH6106 hat er zerschlagen.
Bitterkeit und MühsalH8513 hatH1129 er wider mich gebaut und mich damit umringt.
Er ließ mich wohnenH3427 in Finsternissen, gleich den TotenH4191 der Urzeit.
ErH3513 hatH3318 mich umzäunt, daß ich nicht herauskommen kann; er hat schwer gemacht meine FesselnH5178.
Wenn ich auch schreie undH2199 rufeH7768, so hemmt erH5640 mein GebetH8605.
Meine WegeH1870 hat er mit Quadern vermauertH1443, meine Pfade umgekehrtH5753.
Ein lauernder BärH1677 ist er mir, ein LöweH738 im Versteck.
ErH5493 hatH7760 mir die WegeH1870 entzogen und hat mich zerfleischt, mich verwüstetH8074.
Er hat seinen BogenH7198 gespanntH1869 undH5324 mich wie ein ZielH4307 dem PfeileH2671 hingestellt.
ErH935 ließ in meine NierenH3629 dringen die SöhneH1121 seines Köchers.
MeinemH5971 ganzen Volke bin ich zum Gelächter geworden, bin ihr SaitenspielH5058 den ganzen TagH3117.
Mit Bitterkeiten hat er mich gesättigtH7646, mit WermutH3939 mich getränktH7301.
Und er hat mit Kies meine ZähneH8127 zermalmtH1638, hat mich niedergedrückt in die AscheH665.
Und duH2186 verstießest meine SeeleH5315 vom FriedenH7965, ich habe des GutenH2896 vergessenH5382.
Und ich sprachH559: DahinH6 ist meine Lebenskraft und meine HoffnungH8431 auf JehovaH3068.
GedenkeH2142 meines ElendsH6040 und meines Umherirrens, des Wermuts und der Bitterkeit!
Beständig denkt meine SeeleH5315 daran und ist niedergebeugt in mir.
Dies will ichH3176 mirH7725 zu HerzenH3820 nehmen, darum will ich hoffen:
Es sind die Gütigkeiten JehovasH3068, daß wir nicht aufgerieben sind; denn seine Erbarmungen sind nicht zu EndeH8552;
sie sind alle MorgenH1242 neuH2319, deine TreueH530 ist großH7227.
JehovaH3068 ist mein TeilH2506, sagtH559 meine SeeleH5315; darum will ichH3176 auf ihn hoffen.
GütigH2896 ist JehovaH3068 gegen die, welche auf ihn harrenH6960, gegen die SeeleH5315, die nachH1875 ihm trachtet.
Es ist gutH2896, daß man still warte auf die Rettung JehovasH3068.
Es ist dem ManneH1397 gutH2896, daß er das JochH5923 in seiner JugendH5271 trageH5375.
Er sitzeH3427 einsamH910 und schweige, weil er es ihm auferlegt hat;
er lege seinen MundH6310 in den StaubH6083; vielleichtH3426 gibtH5414 es HoffnungH8615.
Dem, der ihn schlägtH5221, reiche erH5414 den BackenH3895 dar, werde mit SchmachH2781 gesättigtH7646.
Denn der HerrH136 verstößt nichtH2186 ewiglichH5769;
sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sichH7355 nach der MengeH7230 seiner Gütigkeiten.
Denn nicht von HerzenH3820 plagtH3013 undH376 betrübt erH6031 die MenschenkinderH1121.
Daß man alle GefangenenH615 der ErdeH776 unter seinen FüßenH7272 zertrete,
das RechtH4941 eines MannesH1397 beuge vor dem AngesichtH6440 des HöchstenH5945,
einem MenschenH120 Unrecht tue in seiner Streitsache: Sollte der HerrH136 nicht darauf achten?
Wer ist, der da sprachH559, und es geschah, ohne daß der HerrH136 es gebotenH6680?
Das BöseH7451 und das GuteH2896, geht es nicht ausH3318 dem MundeH6310 des HöchstenH5945 hervor?
Was beklagt sich der lebende MenschH120? Über seine SündenH2399 beklage sich der MannH1397!
PrüfenH2713 und erforschenH2664 wir unsere WegeH1870, und laßt uns zu JehovaH3068 umkehrenH7725!
Laßt uns unser HerzH3824 samt den HändenH3709 erhebenH5375 zu GottH410 im HimmelH8064!
WirH5168, wir sind abgefallenH6586 und sind widerspenstig gewesenH4784; du hast nicht vergebenH5545.
Du hast dich in ZornH639 gehüllt undH2026 hast uns verfolgtH7291; du hast hingemordet ohne Schonung.
Du hast dich inH5674 eine WolkeH6051 gehüllt, so daß kein GebetH8605 hindurchdrang.
Du hast uns zum Kehricht undH7760 zum Ekel gemacht inmitten der VölkerH5971.
Alle unsere FeindeH341 haben ihren MundH6310 gegen uns aufgesperrt.
Grauen undH6343 GrubeH6354 sind über uns gekommen, Verwüstung und Zertrümmerung.
Mit WasserbächenH6388 rinnt meinH7667 AugeH5869 wegen der Zertrümmerung der TochterH1323 meines VolkesH5971.
Mein AugeH5869 ergießt sich ruhelos und ohne Rast,
bis JehovaH3068 vom HimmelH8064 herniederschaue und dareinsehe.
Mein AugeH5869 schmerzt mich wegen aller TöchterH1323 meiner StadtH5892.
Wie einen VogelH6833 haben mich heftig gejagt, die ohne UrsacheH2600 meine FeindeH341 sind.
SieH6789 haben mein LebenH2416 in die GrubeH953 hinein vernichtet und SteineH68 auf mich geworfenH3034.
WasserH4325 strömten über mein HauptH7218; ich sprachH559: Ich bin abgeschnitten!
JehovaH3068, ich habe deinen NamenH8034 angerufen ausH8482 der tiefsten GrubeH953.
Du hastH8085 meine StimmeH6963 gehört; verbirgH5956 dein OhrH241 nicht vor meinem SeufzenH7309, meinem SchreienH7775!
Du hastH559 dich genaht anH7121 dem TageH3117, da ich dich anrief; du sprachst: FürchteH3372 dich nicht!
HerrH136, duH7379 hastH1350 die Rechtssachen meiner SeeleH5315 geführt, hast mein LebenH2416 erlöst.
JehovaH3068, du hast meine Bedrückung gesehenH7200; verhilf mir zu meinem RechteH8199!
Du hast gesehenH7200 alle ihre RacheH5360, alle ihre AnschlägeH4284 gegen mich.
JehovaH3068, duH2781 hastH8085 ihr Schmähen gehört, alle ihre AnschlägeH4284 wider mich,
das Gerede dererH6965, die wider mich aufgestanden sind, und ihr Sinnen wider mich den ganzen TagH3117.
SchaueH5027 an ihrH3427 Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel.
JehovaH3068, erstatte ihnenH7725 Vergeltung nach dem WerkeH4639 ihrer HändeH3027!
GibH5414 ihnenH4044 Verblendung des HerzensH3820, dein FluchH8381 komme über sie!
VerfolgeH7291 sie im Zorne und tilge sie unter JehovasH3068 HimmelH8064 hinweg!
Querverweise zu Klagelieder 3,39 Klgl 3,39
Es sind die Gütigkeiten JehovasH3068, daß wir nicht aufgerieben sind; denn seine Erbarmungen sind nicht zu EndeH8552;
aber aufH6440 KainH7014 und auf seine Opfergabe blickte er nichtH8159. Und KainH7014 ergrimmteH2734 sehrH3966, und sein Antlitz senkte sichH5307.
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559 zu KainH7014: Warum bist du ergrimmt, und warum hat sichH5307 dein Antlitz gesenkt?
IstH7613 esH3190 nicht so, daß es sichH7257 erhebt, wennH518 du wohl tust? Und wenn du nicht wohl tust, so lagert die SündeH2403 vor der TürH6607. Und nach dirH3190 wird seinH4910 VerlangenH8669 sein, du aber wirst über ihn herrschen.
Und MoseH4872 sprachH559 zu JehovaH3068: Warum hast du an deinem KnechteH5650 übelH7489 getan, und warum habeH7760 ich nicht GnadeH2580 gefundenH4672 in deinen AugenH5869, daß du die LastH4853 dieses ganzen VolkesH5971 auf mich legst?
Die NarrheitH200 des MenschenH120 verdirbt seinen WegH1870, und sein HerzH3820 grollt wider JehovaH3068.
Siehe, du hast michH2026 heuteH3117 von der Fläche des Erdbodens vertrieben, und ich werde verborgenH5641 seinH1961 vorH5921 deinem AngesichtH6440 und werde unstetH5128 und flüchtigH5110 sein aufH6440 der ErdeH127; und es wird geschehen: wer irgend mich findetH4672, wird mich erschlagen.
Siehe, zum Heile ward mir bitteres Leid: Du, du zogest liebevoll meine SeeleH5315 aus der Vernichtung GrubeH7845; denn alle meine SündenH2399 hast du hinterH310 deinen RückenH1460 geworfenH7993.
Denn nichtH3034 der Scheol preist dich, der TodH4194 lobsingt dir nicht; dieH3381 in die GrubeH7585 hinabgefahren sind, harrenH7663 nicht auf deine TreueH571.
Der Lebende, der Lebende, der preist dich, wie ichH3034 heuteH3117: der VaterH1 gibt den KindernH1121 Kunde von deiner TreueH571.
auch ich ihnen entgegenH7147 wandelte und sieH3665 in das LandH776 ihrer FeindeH341 brachteH935. Wenn alsdann ihr unbeschnittenesH6189 HerzH3824 sichH3212 demütigt und sie dann die Strafe ihrer UngerechtigkeitH5771 annehmen,
Denn das LandH776 wird von ihnen verlassenH5800 seinH7521, undH7676 es wird seine Sabbathe genießen, in seiner Verwüstung ohne sieH3988; und sie selbst werdenH8074 die Strafe ihrer UngerechtigkeitH5771 annehmen, darumH3282, ja darumH3282, daß sie meine RechteH4941 verachtet und ihre SeeleH5315 meine SatzungenH2708 verabscheut hat.
- - -
UndH7004 AaronH175 nahmH3947 die Räucherpfanne, so wie MoseH4872 geredet hatteH1696, und lief mitten unterH8432 die VersammlungH6951, und siehe, die PlageH5063 hatte unter dem VolkeH5971 begonnen; und erH7323 legteH5414 das Räucherwerk auf und tat SühnungH3722 für das VolkH5971.
Und JosuaH3091 zerriß seine KleiderH8071 und fielH5307 vor der LadeH727 JehovasH3068 aufH6440 sein Angesicht zur ErdeH776 bis an den AbendH6153, erH7167 und die ÄltestenH2205 von IsraelH3478, und sie warfenH5927 StaubH6083 aufH6440 ihre HäupterH7218.
Und JosuaH3091 sprachH559: AchH162, HerrH136, Jehova! Warum hast duH3427 denn dieses VolkH5971 überH5674 den JordanH3383 ziehen lassenH5674, umH6 unsH3863 inH5674 die HandH3027 der AmoriterH567 zu gebenH5414, uns zu Grunde zu richten? O hätten wir es uns doch gefallen lassenH2974 und wären jenseitH5676 des JordanH3383 geblieben!
Bitte, HerrH136, was soll ich sagenH559, nachdem IsraelH3478 vorH6440 seinen FeindenH341 den RückenH6203 gekehrt hat?
Und hören es die KanaaniterH3669 und alle Bewohner des LandesH776, so werdenH5437 sieH3427 unsH8085 umzingeln und unseren NamenH8034 von der ErdeH776 ausrottenH3772; und was wirst du für deinen großenH1419 NamenH8034 tunH6213?
Da sprachH559 JehovaH3068 zu JosuaH3091: Stehe aufH6965! Warum liegstH5307 du denn aufH6440 deinem Angesicht?
IsraelH3478 hatH3947 gesündigtH2398, und auch habenH5674 sieH6680 meinen BundH1285 übertreten, den ich ihnen geboten habeH7760; und auch haben sie von dem VerbanntenH2764 genommen und auch gestohlenH1589 und es auch verheimlicht und es auch unter ihre GeräteH3627 gelegt!
Und die KinderH1121 IsraelH3478 werden vorH6440 ihren FeindenH341 nichtH6965 zu bestehen vermögenH3201; sie werden vorH6440 ihren FeindenH341 den RückenH6203 kehren, denn sie sind zum Banne geworden. Ich werde nichtH3254 mehr mit euchH6437 sein, wenn ihr nichtH3808 den BannH2764 ausH7130 eurer Mitte vertilget.
Stehe aufH6965, heiligeH6942 das VolkH5971 und sprichH559: Heiliget euchH6942 aufH7130 morgenH4279; denn so spricht JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: EinH5493 BannH2764 ist inH7130 deiner Mitte, IsraelH3478; duH559 wirst vorH6440 deinen FeindenH341 nichtH6965 zu bestehen vermögenH3201, bis ihr den BannH2764 aus eurer Mitte hinwegtut.
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider Ussa, und GottH430 schlugH5221 ihn daselbst wegen des Vergehens; und erH2734 starbH4191 daselbst bei der LadeH727 GottesH430.
Und DavidH1732 entbrannte darüber, daß JehovaH3068 einen Bruch an Ussa gemachtH6555 hatte; und erH2734 nannteH7121 jenen OrtH4725 Perez-Ussa, bis auf diesen TagH3117.
UndH3212 ElisaH477 sprachH559 zu dem KönigH4428 von IsraelH3478: Was haben wir miteinander zu schaffen? Geh zu den ProphetenH5030 deines VatersH1 und zu den ProphetenH5030 deiner MutterH517! Und der KönigH4428 von IsraelH3478 sprachH559 zu ihm: Nein, denn JehovaH3068 hat diese dreiH7969 KönigeH4428 gerufenH7121, um sieH7121 in die HandH3027 MoabsH4124 zu gebenH5414.
UndH7971 ElisaH477 saßH3427 in seinem HauseH1004, und die ÄltestenH2205 saßen bei ihmH7272. Und der König sandteH7971 einen MannH376 vor sichH3427 her. Ehe der BoteH4397 zuH5462 ihm kamH935, sprachH559 erH935 aber zu den ÄltestenH2205: Habt ihr gesehenH7200, daß dieser Mördersohn hergesandt hatH1121, um mirH6440 den KopfH7218 wegzunehmen? SehetH7200 zu, sobald der BoteH4397 kommt, verschließet die TürH1817 und dränget ihnH7523 mit der TürH1817 hinweg! Ist nichtH5493 der SchallH6963 der Tritte seines HerrnH113 hinterH310 ihm?
Und nachH310 allem, was wegen unserer bösenH7451 Taten und wegen unserer großenH1419 SchuldH819 über unsH5771 gekommenH935 istH6413 -wiewohl du, unser GottH430, mehr geschont hastH2820, als unsere Missetaten es verdienten, und du uns Entronnene gegebenH5414 hast, wie diese hier -
und dir kundtun die Geheimnisse der WeisheitH2451, daß sie das Doppelte ist anH5046 Bestand! Dann müßtest du erkennenH3045, daß GottH433 dir viel von deiner MissetatH5771 übersieht.
Deine KinderH1121 sind ohnmächtig hingesunken, sie lagenH7901 an allen Straßenecken wie eine Antilope im NetzeH4364; sie waren vollH4392 des GrimmesH2534 JehovasH3068, des ScheltensH1606 deines GottesH430.
Ich riefH7121 aus meiner Bedrängnis zu JehovaH3068, und erH559 antworteteH6030 mir; ich schrieH7768 aus dem Schoße des Scheols, duH8085 hörtest meine StimmeH6963.
Denn du hattest michH5437 in die TiefeH4688, in das HerzH3824 der MeereH3220 geworfenH7993, und der StromH5104 umschloß mich; alle deine WogenH4867 und deine WellenH1530 fuhren überH5674 mich hin.
Und es geschah, als die SonneH8121 aufgingH2224, da bestellte GottH430 einen schwülen OstwindH6921; und die SonneH8121 stach JonaH3124 aufs HauptH7218, daß erH5221 ermattet niedersank. Und er begehrte, daß seine SeeleH5315 stürbeH4191, und sprachH559: Es istH4487 besserH2896, daß ichH7307 sterbe, als daß ichH7592 lebeH2416.
Und GottH430 sprachH559 zu JonaH3124: Ich esH3190 recht, daß du wegen des Wunderbaumes zürnest? Und erH2734 sprachH559: Mit Recht zürneH2734 ich bis zum TodeH4194!
Den Grimm JehovasH3068 willH6213 ichH7378 tragen-denn ich habeH5375 gegen ihn gesündigtH2398 -bis er meinen Rechtsstreit führen undH3318 mir RechtH4941 verschaffen wird. Er wird mich herausführen anH7200 das LichtH216, ich werde seine GerechtigkeitH6666 anschauen.
undG2532 habtG1585 der ErmahnungG3874 vergessenG1585, dieG3748 zuG1256 euchG5213 alsG5613 zu SöhnenG5207 sprichtG1256: "MeinG3450 SohnG5207! AchteG3643 nichtG3361 geringG3643 des HerrnG2962 ZüchtigungG3809, nochG3366 ermatteG1590, wenn du vonG5259 ihmG846 gestraftG1651 wirst;
dennG1063 wenG3739 der HerrG2962 liebtG25, den züchtigtG3811 er; er geißeltG3146 aberG1161 jedenG3956 SohnG5207, denG3739 er aufnimmtG3858 ".
WasG1487 ihr erduldetG5278, ist zur ZüchtigungG3809: GottG2316 handeltG4374 mit euchG5213 alsG5613 mit SöhnenG5207; dennG1063 werG5101 istG2076 ein SohnG5207, denG3739 der VaterG3962 nichtG3756 züchtigtG3811?
WennG1487 ihr aberG1161 ohneG5565 ZüchtigungG3809 seidG2075, welcherG3739 alleG3956 teilhaftigG3353 gewordenG1096 sind, so seidG2075 ihr dennG686 BastardeG3541 undG2532 nichtG3756 SöhneG5207.
ZudemG1534 hattenG2192 wir auchG3303 unsereG2257 VäterG3962 nach dem FleischeG4561 zu ZüchtigernG3810 undG2532 scheutenG1788 sie; sollenG5293 wir nichtG3756 vielG4183 mehrG3123 dem VaterG3962 der GeisterG4151 unterwürfigG5293 sein undG2532 lebenG2198?
DennG1063 jene freilichG3303 züchtigtenG3811 uns fürG4314 wenigeG3641 TageG2250 nachG2596 ihremG846 GutdünkenG1380, er aberG1161 zumG1909 NutzenG4851, damitG1519 wir seinerG846 HeiligkeitG41 teilhaftigG3335 werden.
AlleG3956 ZüchtigungG3809 aberG1161 scheintG1380+G3303 fürG4314 die GegenwartG3918 nichtG3756 ein Gegenstand der FreudeG5479, sondernG235 der TraurigkeitG3077 zu seinG1511; hernachG5305 aberG1161 gibtG591 sie die friedsameG1516 FruchtG2590 der GerechtigkeitG1343 denen, die durchG1223 sieG846 geübtG1128 sind.
DarumG1352" richtet aufG461 die erschlafftenG3935 HändeG5495 undG2532 die gelähmtenG3886 KnieG1119 ",