Siehe, ich will meinen EngelH4397 sendenH7971, der vorH6440 mir her den WegH1870 bereitenH6437 soll. Und baldH6597 wird kommenH935 zu seinem TempelH1964 der HErrH113+H3068, den ihr suchetH1245; und der EngelH4397 des BundesH1285, des ihr begehretH2655, siehe, er kommtH935! sprichtH559 der HErrH113+H3068 ZebaothH6635.
WerH3557 wird aber den TagH3117 seiner ZukunftH935 erleidenH3557 können, und werH3557 wird bestehenH5975, wenn er wird erscheinenH7200? Denn er ist wie das FeuerH784 eines GoldschmiedsH6884 und wie die SeifeH1287 der WäscherH3526.
Er wird sitzenH3427 und schmelzenH6884 und das SilberH3701 reinigenH2891; er wird die KinderH1121 LeviH3878 reinigenH2891 und läuternH2212 wie GoldH2091 und SilberH3701. Dann werden sie dem HErrnH3068 SpeisopferH4503 bringenH5066 in GerechtigkeitH6666,
und wird dem HErrnH3068 wohl gefallenH6149 das SpeisopferH4503 JudasH3063 und JerusalemsH3389 wie vormalsH3117+H5769 und vorH6931 langen JahrenH8141.
Und ich will zu euch kommenH7126 und euch strafenH4941 und will ein schnellerH4116 ZeugeH5707 sein wider die ZaubererH3784, EhebrecherH5003 und MeineidigenH7650+H8267 und wider die, die GewaltH6231 und UnrechtH7939 tun den TagelöhnernH7916, WitwenH490 und WaisenH3490 und den FremdlingH1616 drückenH5186 und mich nicht fürchtenH3372, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Denn ich bin der HErrH3068 und wandleH8138 mich nichtH1121; und es soll mit euch Kindern JakobsH3290 nichtH1121 gar ausH3615 sein.
Ihr seid von eurer VäterH1 ZeitH3117 immerdar abgewichenH5493 von meinen GebotenH2706 und habt sie nicht gehaltenH8104. So bekehretH7725 euch nun zu mir, so will ich mich zu euch auch kehrenH7725, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635. So sprechtH559 ihr: „Worin sollen wir uns bekehrenH7725?“
Ist's recht, dass ein MenschH120 Gott täuschtH430+H6906, wie ihr mich täuschetH6906? So sprechtH559 ihr: „Womit täuschenH6906 wir dich?“ Am ZehntenH4643 und HebopferH8641.
Darum seid ihr auch verfluchtH779+H3994, dass euch alles unter den Händen zerrinnt; denn ihr täuschtH6906 mich allesamtH1471.
BringetH935 aber die ZehntenH4643 ganz in mein KornhausH214, auf dass in meinem HauseH1004 SpeiseH2964 sei, und prüfetH974 mich hierinH2063, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, ob ich euch nicht des HimmelsH8064 FensterH699 auftunH6605 werde und SegenH1293 herabschüttenH7324 die FülleH1767.
Und ich will für euch den FresserH398 scheltenH1605, dass er euch die FruchtH6529 auf dem FeldeH127 nicht verderbenH7843 soll und der WeinstockH1612 im AckerH7704 euch nicht unfruchtbarH7921 sei, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635;
dass euch alle HeidenH1471 sollen selig preisenH833, denn ihr sollt ein wertesH2656 LandH776 sein, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Ihr redetH1697 hartH2388 wider mich, sprichtH559 der HErrH3068. So sprechtH559 ihr: „Was redenH1696 wir wider dich?“
Damit dass ihr sagtH559: Es ist umsonstH7723, dass man GottH430 dientH5647; und was nütztH1215 es, dass wir sein GebotH4931 haltenH8104 und ein hartesH6941 Leben vorH6440 dem HErrnH3068 ZebaothH6635 führenH1980?
Darum preisenH833 wir die VerächterH2086; denn die GottlosenH6213+H7564 nehmenH1129 zu; sie versuchenH974 GottH430, und alles geht ihnen wohl ausH4422.
Aber die GottesfürchtigenH3068+H3373 tröstenH1696 sich untereinanderH376+H7453 also: Der HErrH3068 merktH7181 und hörtH8085 es, und vorH6440 ihm ist ein DenkzettelH2146+H5612 geschriebenH3789 für die, die den HErrnH3068 fürchtenH3373 und an seinen NamenH8034 gedenkenH2803.
Sie sollen sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, des TagesH3117, den ich machenH6213 will, mein EigentumH5459 sein; und ich will ihrer schonenH2550, wie ein MannH376 seines SohnesH1121 schontH2550, der ihm dientH5647.
Und ihr sollt dagegen wiederumH7725 sehenH7200, was für ein Unterschied sei zwischen dem GerechtenH6662 und dem GottlosenH7563, und zwischen dem, der GottH430 dientH5647, und dem, der ihm nicht dientH5647.
Denn siehe, es kommtH935 ein TagH3117, der brennenH1197 soll wie ein OfenH8574; da werden alle VerächterH2086 und GottlosenH6213+H7564 StrohH7179 sein, und der künftigeH935 TagH3117 wird sie anzündenH3857, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, und wird ihnen weder WurzelH8328 noch ZweigeH6057 lassenH5800.
Euch aber, die ihr meinen NamenH8034 fürchtetH3373, soll aufgehenH2224 die SonneH8121 der GerechtigkeitH6666 und HeilH4832 unter ihren FlügelnH3671; und ihr sollt ausH3318 und ein gehenH4770+H5695 und hüpfenH6335 wie die MastkälberH4770+H5695.
Ihr werdet die GottlosenH7563 zertretenH6072; denn sie sollen AscheH665 unter euren FüßenH3709+H7272 werden des TagesH3117, den ich machenH6213 will, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
GedenketH2142 des GesetzesH8451 MosesH4872, meines KnechtesH5650, das ich ihm befohlenH6680 habe auf dem Berge HorebH2722 an das ganze IsraelH3478 samt den GebotenH2706 und RechtenH4941.
Siehe, ich will euch sendenH7971 den ProphetenH5030 EliaH452, eheH6440 denn da kommeH935 der großeH1419 und schrecklicheH3372 TagH3117 des HErrnH3068.
Der soll das HerzH3820 der VäterH1 bekehrenH7725 zu den KindernH1121 und das HerzH3820 der KinderH1121 zu ihren VäternH1, dass ich nicht kommeH935 und das ErdreichH776 mit dem BannH2764 schlageH5221.
Querverweise zu Maleachi 3,19 Mal 3,19
Siehe, ich will euch sendenH7971 den ProphetenH5030 EliaH452, eheH6440 denn da kommeH935 der großeH1419 und schrecklicheH3372 TagH3117 des HErrnH3068.
Du wirst sie machenH7896 wie ein FeuerofenH784+H8574, wenn du dreinsehenH6256+H6440 wirst; der HErrH3068 wird sie verschlingenH1104 in seinem ZornH639; FeuerH784 wird sie fressenH398.
Darum preisenH833 wir die VerächterH2086; denn die GottlosenH6213+H7564 nehmenH1129 zu; sie versuchenH974 GottH430, und alles geht ihnen wohl ausH4422.
Von unten werden verdorrenH3001 seine WurzelnH8328, und von obenH4605 abgeschnittenH5243 seine ZweigeH7105.
WerH3557 wird aber den TagH3117 seiner ZukunftH935 erleidenH3557 können, und werH3557 wird bestehenH5975, wenn er wird erscheinenH7200? Denn er ist wie das FeuerH784 eines GoldschmiedsH6884 und wie die SeifeH1287 der WäscherH3526.
Ihre FruchtH6529 wirst du umbringenH6 vom ErdbodenH776 und ihren SamenH2233 von den MenschenkindernH120+H1121.
Und ihr sollt dagegen wiederumH7725 sehenH7200, was für ein Unterschied sei zwischen dem GerechtenH6662 und dem GottlosenH7563, und zwischen dem, der GottH430 dientH5647, und dem, der ihm nicht dientH5647.
Und ich habe doch den AmoriterH567 vorH6440 ihnen her vertilgtH8045, der so hochH1363 war wie die ZedernH730 und seine MachtH2634 wie die EichenH437; und ich vertilgte obenH4605 seine FruchtH6529 und unten seine WurzelH8328.
Siehe, der TagH3117, siehe, er kommtH935 daher, er brichtH6843 anH3318; die RuteH4294 blühtH6692, und der StolzeH2087 grüntH6524.
Die BergeH2022 zitternH7493 vorH6440 ihm, und die HügelH1389 zergehenH4127; das ErdreichH776 bebtH5375 vorH6440 ihm, der WeltkreisH8398 und alle, die darauf wohnenH3427.
Und mit deiner großenH7230 HerrlichkeitH1347 hast du deine WidersacherH6965 gestürztH2040; denn da du deinen GrimmH2740 ausließestH7971, verzehrteH398 er sie wie StoppelnH7179.
BlasetH8628 mit der PosauneH7782 zu ZionH6726, rufetH7321 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022; erzittertH7264, alle EinwohnerH3427 im LandeH776! denn der TagH3117 des HErrnH3068 kommtH935 und ist naheH7138:
Wer kann vorH6440 seinem ZornH2195+H2534 stehenH5975, und wer kann vorH6440 seinem GrimmH639+H2740 bleibenH6965? Sein ZornH2195+H2534 brenntH5413 wie FeuerH784, und die FelsenH6697 zerspringenH5422 vorH6440 ihm.
Du wirfstH7673 alle GottlosenH7563 auf ErdenH776 wegH7673 wie SchlackenH5509; darum liebeH157 ich deine ZeugnisseH5713.
die SonneH8121 soll in FinsternisH2822 und der MondH3394 in BlutH1818 verwandeltH2015 werden, eheH6440 denn der großeH1419 und schrecklicheH3372 TagH3117 des HErrnH3068 kommtH935.
Es wird sie ihr SilberH3701 und GoldH2091 nicht errettenH5337 könnenH3201 am TageH3117 des ZornsH5678 des HErrnH3068, sondern das ganze LandH776 soll durch das FeuerH784 seines EifersH7068 verzehrtH398 werden; denn er wird plötzlichH926 ein EndeH3617 machenH6213 mit allen, die im Lande wohnenH3427.
Denn der TagH3117 des HErrnH3068 ZebaothH6635 wird gehen über alles HoffärtigeH1343 und HoheH7311 und über alles ErhabeneH5375, dass es erniedrigtH8213 werde;
auch über alle hohenH7311 und erhabenenH5375 ZedernH730 auf dem LibanonH3844 und über alle EichenH437 in BasanH1316;
über alle hohenH7311 BergeH2022 und über alle erhabenenH5375 HügelH1389;
über alle hohenH1364 TürmeH4026 und über alle festenH1219 MauernH2346;
über alle SchiffeH591+H8659 im Meer und über alle köstlicheH2532 ArbeitH7914:
dass sich bückenH7817 muss alle HöheH1365 der MenschenH120 und sich demütigenH8213 müssen, die hoheH7312 MännerH582 sind, und der HErrH3068 allein hochH7682 sei zu der ZeitH3117.
Des HErrnH3068 großerH1419 TagH3117 ist naheH7138; er ist naheH7138 und eiltH4118 sehrH3966. Wenn das GeschreiH6963 vom Tage des HErrnH3068 kommen wird, so werden die StarkenH1368 alsdann bitterlichH4751 schreienH6873.
UndG2532 er hat seineG846+G3739 WurfschaufelG4425 inG1519+G1722 derG846 HandG5495: er wirdG1245 seineG846+G3739 TenneG257 fegenG1245 undG2532 den WeizenG4621 inG1519+G1722 seineG846+G3739 ScheuneG596 sammelnG4863; aberG1161 die SpreuG892 wirdG1245 er verbrennenG2618 mit ewigemG762 FeuerG4442.
Darum, wie des FeuersH784 Flamme StrohH7179 verzehrtH398 und die LoheH3852+H3956 StoppelnH2842 hinnimmtH7503, also wird ihre WurzelH8328 verfaulenH4716 und ihre BlüteH6525 auffliegenH5927 wie StaubH80. Denn sie verachtenH3988 das GesetzH8451 des HErrnH3068 ZebaothH6635 und lästernH5006 die RedeH565 des HeiligenH6918 in IsraelH3478.
Siehe, es kommtH935 dem HErrnH3068 die ZeitH3117, dass man deinen RaubH7998 austeilenH2505 wird inH7130 dir.
undG2532 mitG1722 FeuerflammenG4442+G5395, RacheG1557 zu gebenG1325 über die, die GottG2316 nichtG3361 erkennenG1492, undG2532 über die, die nichtG3361 gehorsamG5219 sind dem EvangeliumG2098 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547,
als wären sie nicht gepflanztH5193 noch gesätH2232 und als hätte ihr StammH1503 keine WurzelH8327 in der ErdeH776, dass sie, wo ein Wind unter sie wehtH5398, verdorrenH3001 und sie ein WindwirbelH5591 wie StoppelnH7179 wegführtH5375.
DennG3754 es wird die ZeitG2250 überG1909 dichG4571+G4671 kommenG2240, dassG2532 deineG4675 FeindeG2190 werden umG4016 dichG4571+G4671 undG2532 deineG4675 Kinder mit dirG4571 eine WagenburgG5482 schlagenG4016, dichG4571+G4671 belagernG4033 undG2532 an allen OrtenG3840 ängstenG4912;
Wer hat den GerechtenH6664 vom AufgangeH4217 erwecktH5782? Wer riefH7121 ihn, dass er gingH7272? Wer gabH5414 die HeidenH1471 und KönigeH4428 vorH6440 ihm dahin, dass er ihrer mächtigH7287 ward, und gabH5414 sie seinem SchwertH2719 wie StaubH6083 und seinem BogenH7198 wie zerstreuteH5086 StoppelnH7179,
WennG3752 ihr aberG1161 sehenG1492 werdet JerusalemG2419 belagertG2944 mitG5259 einem HeerG4760, soG5119 merketG1097, dassG3754 herbeigekommenG1448 ist seineG846 VerwüstungG2050.
Siehe, sie sind wie StoppelnH7179, die das FeuerH217+H784 verbrenntH8313; sie können ihr LebenH5315 nicht errettenH5337 vor der FlammeH3027+H3852; denn es wird nicht eine GlutH1513 sein, dabei man sich wärmeH2552, oder ein FeuerH217+H784, darum man sitzenH3427 möge.
AlsoG1161 auch der HimmelG3772, der jetzundG3568 ist, undG2532 die ErdeG1093 werdenG1526 durch seinG846 WortG3056 gespartG2343, dass sie zum FeuerG4442 behaltenG5083 werdenG1526 aufG1519 den TagG2250 des GerichtsG2920 undG2532 der VerdammnisG684 der gottlosenG765 MenschenG444.