Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Klagelieder 5,1 KopierenKommentare JND WK WMVolltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS Souviens-toi, Eternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre!

2Klagelieder 5,2 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 5,1 Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus.

3Klagelieder 5,3 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS JGB: Joh 14,1 Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves.

4Klagelieder 5,4 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS Nous buvons notre eau à prix d'argent, Nous payons notre bois.

5Klagelieder 5,5 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 5,4 Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou; Nous sommes épuisés, nous n'avons point de repos.

6Klagelieder 5,6 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS Nous avons tendu la main vers l'Egypte, vers l'Assyrie, Pour nous rassasier de pain.

7Klagelieder 5,7 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c'est nous qui portons la peine de leurs iniquités.

8Klagelieder 5,8 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains.

9Klagelieder 5,9 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 5,8 Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l'épée du désert.

10Klagelieder 5,10 KopierenVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 5,8 WM: Klgl 1,1 WM: Klgl 5,9 Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim.

11Klagelieder 5,11 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 5,8 Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, Les vierges dans les villes de Juda.

12Klagelieder 5,12 KopierenVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 5,8 WM: Klgl 5,11 Des chefs ont été pendus par leurs mains; La personne des vieillards n'a pas été respectée.

13Klagelieder 5,13 KopierenVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 5,8 WM: Klgl 5,11 Les jeunes hommes ont porté la meule, Les enfants chancelaient sous des fardeaux de bois.

14Klagelieder 5,14 KopierenVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext AM: Biblische Namen N EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 5,8 WM: Klgl 5,11 Les vieillards ne vont plus à la porte, Les jeunes hommes ont cessé leurs chants.

15Klagelieder 5,15 KopierenVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 5,8 WM: Klgl 5,11 La joie a disparu de nos coeurs, Le deuil a remplacé nos danses.

16Klagelieder 5,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 5,8 La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché!

17Klagelieder 5,17 KopierenVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 5,8 WM: Klgl 5,16 Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis,

18Klagelieder 5,18 KopierenVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext AM: Biblische Namen S EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS Handreichungen Themen: Mt 16,6.11.12; Mk 8,15; Lk 12,1 - Hütet euch vor dem Sauerteig! (7) JGB: Lk 13,1 WK: Klgl 5,8 WM: Klgl 5,16 C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent.

19Klagelieder 5,19 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS Toi, l'Eternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération.

20Klagelieder 5,20 KopierenKommentare WKVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WM: Klgl 5,19 Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années?

21Klagelieder 5,21 KopierenKommentare WKVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WM: Klgl 5,19 Fais-nous revenir vers toi, ô Eternel, et nous reviendrons! Donne-nous encore des jours comme ceux d'autrefois!

22Klagelieder 5,22 KopierenVerknüpfungen JND: Klgl 5,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS HR: Jona 1,1 WK: Klgl 5,21 WM: Klgl 5,19 Nous aurais-tu entièrement rejetés, Et t'irriterais-tu contre nous jusqu'à l'excès!

Querverweise zu Klagelieder 5,6 Klgl 5,6 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Mo 24,21. Mose 24,2 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 1Mo 24,1 KUA: 1Mo 24,1Volltext HS: 1Mo 24 - Die Braut des Lammes (3) WM: 3Mo 3,3 Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l'intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;

Jes 30,1Jesaja 30,1 KopierenKommentare JND WK WMVolltext Handreichungen Themen: Der Gnadenhaushalt Gottes WM: 2Kön 18,17 Malheur, dit l'Eternel, aux enfants rebelles, Qui prennent des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché!

Jes 30,2Jesaja 30,2 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 30,1Volltext AM: Biblische Namen P WK: Jes 30,1 WM: 2Kön 18,17 WM: Jes 30,1 Qui descendent en Egypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l'ombre de l'Egypte!

Jes 30,3Jesaja 30,3 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 30,1Volltext WK: Jes 30,1 WM: Jes 30,1 La protection de Pharaon sera pour vous une honte, Et l'abri sous l'ombre de l'Egypte une ignominie.

Jes 30,4Jesaja 30,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Jes 30,1Volltext AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen Z WK: Jes 30,1 Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.

Jes 30,5Jesaja 30,5 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 30,1Volltext WK: Jes 30,1 WM: Jes 30,4 Tous seront confus au sujet d'un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre.

Jes 30,6Jesaja 30,6 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jes 30,1Volltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen D AM: Biblische Namen L Sentence des bêtes du midi: A travers une contrée de détresse et d'angoisse, D'où viennent la lionne et le lion, La vipère et le dragon volant, Ils portent à dos d'ânes leurs richesses, Et sur la bosse des chameaux leurs trésors, A un peuple qui ne leur sera point utile.

2Kön 10,152. Könige 10,15 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: 2Kön 10,1Volltext AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen R WM: Jer 35,1 WM: Gal 2,9 Etant parti de là, il rencontra Jonadab, fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit: Ton coeur est-il sincère, comme mon coeur l'est envers le tien? Et Jonadab répondit: Il l'est. S'il l'est, répliqua Jéhu, donne-moi ta main. Jonadab lui donna la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char,

Jes 31,1Jesaja 31,1 KopierenKommentare JND WK WMVolltext Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (1) WM: 2Kön 18,17 WM: Esra 1,5 WM: Sach 9,10 Malheur à ceux qui descendent en Egypte pour avoir du secours, Qui s'appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d'Israël, Et ne recherchent pas l'Eternel!

Jes 31,2Jesaja 31,2 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jes 31,1Volltext WM: Esra 1,5 Lui aussi, cependant, il est sage, il fait venir le malheur, Et ne retire point ses paroles; Il s'élève contre la maison des méchants, Et contre le secours de ceux qui commettent l'iniquité.

Jes 31,3Jesaja 31,3 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 31,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Thes 5,23 - Wie haben wir Geist, Seele und Leib zu unterscheiden? RWP: Mt 26,41 WK: Jes 31,2 WM: Esra 1,5 WM: Jes 31,2 WM: Jer 17,5 L'Egyptien est homme et non dieu; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l'Eternel étendra sa main, Le protecteur chancellera, le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront.

Jer 50,15Jeremia 50,15 KopierenVolltext RWP: Off 18,6 WM: Jer 50,14 Poussez de tous côtés contre elle un cri de guerre! Elle tend les mains; Ses fondements s'écroulent; Ses murs sont renversés. Car c'est la vengeance de l'Eternel. Vengez-vous sur elle! Faites-lui comme elle a fait!

Hes 17,18Hesekiel 17,18 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 17,1 JND: Hes 17,1Volltext EA: HESEKIEL WK: Hes 17,11 WM: Jer 34,19 WM: Jer 39,6 WM: Hes 17,15 Il a méprisé le serment, il a rompu l'alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n'échappera pas!

Jer 2,18Jeremia 2,18 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen N AM: Biblische Namen S WM: Jes 42,23 WM: Hes 23,11 WM: Hes 23,24 Et maintenant, qu'as-tu à faire d'aller en Egypte, Pour boire l'eau du Nil? Qu'as-tu à faire d'aller en Assyrie, Pour boire l'eau du fleuve?

Jer 2,36Jeremia 2,36 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen E Pourquoi tant d'empressement à changer ton chemin? C'est de l'Egypte que viendra ta honte, Comme elle est venue de l'Assyrie.

Jer 44,12Jeremia 44,12 KopierenVolltext WM: Jer 44,11 Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d'Egypte, afin d'y demeurer; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d'Egypte; ils seront consumés par l'épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu'au plus grand; ils périront par l'épée et par la famine; et ils seront un sujet d'exécration, d'épouvante, de malédiction et d'opprobre.

Jer 44,13Jeremia 44,13 KopierenKommentare WM Je châtierai ceux qui demeurent au pays d'Egypte, comme j'ai châtié Jérusalem, par l'épée, par la famine et par la peste.

Jer 44,14Jeremia 44,14 KopierenVolltext AM: Biblische Namen B WM: Jer 44,13 Nul n'échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d'Egypte, avec l'intention de retourner dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner s'établir; car ils n'y retourneront pas, sinon quelques réchappés.

Hos 5,13Hosea 5,13 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen J ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft JND: 2Kön 11,1 JND: 2Chr 26,1 WM: Ri 21,25 Ephraïm voit son mal, et Juda ses plaies; Ephraïm se rend en Assyrie, et s'adresse au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies.

Hos 7,11Hosea 7,11 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A ES: 4. Kapitel: Israels Abfallund Krisenweg ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft RWP: Mt 10,16 WK: Hos 7,4 WM: Ps 68,14 Ephraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; Ils implorent l'Egypte, ils vont en Assyrie.

Hos 9,3Hosea 9,3 KopierenKommentare WMVolltext WK: Hos 9,1 Ils ne resteront pas dans le pays de l'Eternel; Ephraïm retournera en Egypte, Et ils mangeront en Assyrie des aliments impurs.

Hos 12,1Hosea 12,1 KopierenKommentare JND WK WMVolltext AM: Biblische Namen A JND: Hos 8,1 Ephraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d'orient; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence; Il fait alliance avec l'Assyrie, Et on porte de l'huile en Egypte.

Lorem Ipsum Dolor sit.