VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Jak 5,1 wird geladen ... Go to^G33 now^G3568, ye rich men^G4145, weep^G2799 and howl^G3649 for^G1909 your^G5216 miseries^G5004 that shall come upon^G1904 you.

Jak 5,2 wird geladen ... Your^G5216 riches^G4149 are corrupted^G4595, and^G2532 your^G5216 garments^G2440 are^G1096 motheaten^G4598.

Jak 5,3 wird geladen ... Your^G5216 gold^G5557 and^G2532 silver^G696 is cankered^G2728; and^G2532 the rust^G2447 of them^G846 shall be^G2071 a witness^G3142 against^G1519 you^G5213, and^G2532 shall eat^G5315 your^G5216 flesh^G4561 as it were^G5613 fire^G4442. Ye have heaped treasure together^G2343 for^G1722 the last^G2078 days^G2250.

Jak 5,4 wird geladen ... Behold^G2400, the hire^G3408 of the labourers^G2040 who^G3588 have reaped down^G270 your^G5216 fields^G5561, which^G3588 is of^G575 you^G5216 kept back by fraud^G650, crieth^G2896: and^G2532 the cries^G995 of them which have reaped^G2325 are entered^G1525 into^G1519 the ears^G3775 of the Lord^G2962 of sabaoth^G4519.

Jak 5,5 wird geladen ... Ye have lived in pleasure^G5171 on^G1909 the earth^G1093, and^G2532 been wanton^G4684; ye have nourished^G5142 your^G5216 hearts^G2588, as^G5613 in^G1722 a day^G2250 of slaughter^G4967.

Jak 5,6 wird geladen ... Ye have condemned^G2613 and killed^G5407 the just^G1342; and he doth^G498 not^G3756 resist^G498 you^G5213.

Jak 5,7 wird geladen ... Be patient^G3114 therefore^G3767, brethren^G80, unto^G2193 the coming^G3952 of the Lord^G2962. Behold^G2400, the husbandman^G1092 waiteth^G1551 for the precious^G5093 fruit^G2590 of the earth^G1093, and hath long patience^G3114 for^G1909 it^G846, until^G2193+G302 he receive^G2983 the early^G4406 and^G2532 latter^G3797 rain^G5205. {Be…: or, Be long patient, or, Suffer with long patience}

Jak 5,8 wird geladen ... Be^G3114 ye^G5210 also^G2532 patient^G3114; stablish^G4741 your^G5216 hearts^G2588: for^G3754 the coming^G3952 of the Lord^G2962 draweth nigh^G1448.

Jak 5,9 wird geladen ... Grudge^G4727 not^G3361 one against another^G2596+G240, brethren^G80, lest^G3363 ye be condemned^G2632: behold^G2400, the judge^G2923 standeth^G2476 before^G4253 the door^G2374. {Grudge not: or, Groan, or, Grieve not}

Jak 5,10 wird geladen ... Take^G2983, my^G3450 brethren^G80, the prophets^G4396, who^G3739 have spoken^G2980 in the name^G3686 of the Lord^G2962, for an example^G5262 of suffering affliction^G2552, and^G2532 of patience^G3115.

Jak 5,11 wird geladen ... Behold^G2400, we count them happy^G3106 which endure^G5278. Ye have heard^G191 of the patience^G5281 of Job^G2492, and^G2532 have seen^G1492 the end^G5056 of the Lord^G2962; that^G3754 the Lord^G2962 is^G2076 very pitiful^G4184, and^G2532 of tender mercy^G3629.

Jak 5,12 wird geladen ... But^G1161 above^G4253 all things^G3956, my^G3450 brethren^G80, swear^G3660 not^G3361, neither^G3383 by heaven^G3772, neither^G3383 by the earth^G1093, neither^G3383 by any^G5100 other^G243 oath^G3727: but^G1161 let^G2277 your^G5216 yea^G3483 be^G2277 yea^G3483; and^G2532 your nay^G3756, nay^G3756; lest^G3363 ye fall^G4098 into^G1519 condemnation^G5272.

Jak 5,13 wird geladen ... Is^G2553 any^G5100 among^G1722 you^G5213 afflicted^G2553? let him pray^G4336. Is^G2114 any^G5100 merry^G2114? let him sing psalms^G5567.

Jak 5,14 wird geladen ... Is^G770 any^G5100 sick^G770 among^G1722 you^G5213? let him call^G4341 for the elders^G4245 of the church^G1577; and^G2532 let them pray^G4336 over^G1909 him^G846, anointing^G218 him^G846 with oil^G1637 in^G1722 the name^G3686 of the Lord^G2962:

Jak 5,15 wird geladen ... And^G2532 the prayer^G2171 of faith^G4102 shall save^G4982 the sick^G2577, and^G2532 the Lord^G2962 shall raise^G1453 him^G846 up^G1453; and if^G2579 he have^G5600 committed^G4160 sins^G266, they shall be forgiven^G863 him^G846.

Jak 5,16 wird geladen ... Confess^G1843 your faults^G3900 one to another^G240, and^G2532 pray^G2172 one^G240 for^G5228 another^G240, that^G3704 ye may be healed^G2390. The effectual fervent^G1754 prayer^G1162 of a righteous man^G1342 availeth^G2480 much^G4183.

Jak 5,17 wird geladen ... Elias^G2243 was^G2258 a man^G444 subject to like passions as^G3663 we are^G2254, and^G2532 he prayed^G4336 earnestly^G4335 that it might^G1026 not^G3361 rain^G1026: and^G2532 it rained^G1026 not^G3756 on^G1909 the earth^G1093 by the space of three^G5140 years^G1763 and^G2532 six^G1803 months^G3376. {subject…: of the same nature, that is, a fellow mortal} {earnestly: or, in his prayer}

Jak 5,18 wird geladen ... And^G2532 he prayed^G4336 again^G3825, and^G2532 the heaven^G3772 gave^G1325 rain^G5205, and^G2532 the earth^G1093 brought forth^G985 her^G846 fruit^G2590.

Jak 5,19 wird geladen ... Brethren^G80, if^G1437 any^G5100 of^G1722 you^G5213 do err^G4105 from^G575 the truth^G225, and^G2532 one^G5100 convert^G1994 him^G846;

Jak 5,20 wird geladen ... Let^G1097 him^G846 know^G1097, that^G3754 he which converteth^G1994 the sinner^G268 from^G1537 the error^G4106 of his^G846 way^G3598 shall save^G4982 a soul^G5590 from^G1537 death^G2288, and^G2532 shall hide^G2572 a multitude^G4128 of sins^G266.

Jak 5,1 wird geladen ... Go to^G33 now^G3568, ye rich men^G4145, weep^G2799 and howl^G3649 for^G1909 your^G5216 miseries^G5004 that shall come upon^G1904 you.

Jak 5,2 wird geladen ... Your^G5216 riches^G4149 are corrupted^G4595, and^G2532 your^G5216 garments^G2440 are^G1096 motheaten^G4598.

Jak 5,3 wird geladen ... Your^G5216 gold^G5557 and^G2532 silver^G696 is cankered^G2728; and^G2532 the rust^G2447 of them^G846 shall be^G2071 a witness^G3142 against^G1519 you^G5213, and^G2532 shall eat^G5315 your^G5216 flesh^G4561 as it were^G5613 fire^G4442. Ye have heaped treasure together^G2343 for^G1722 the last^G2078 days^G2250.

Jak 5,4 wird geladen ... Behold^G2400, the hire^G3408 of the labourers^G2040 who^G3588 have reaped down^G270 your^G5216 fields^G5561, which^G3588 is of^G575 you^G5216 kept back by fraud^G650, crieth^G2896: and^G2532 the cries^G995 of them which have reaped^G2325 are entered^G1525 into^G1519 the ears^G3775 of the Lord^G2962 of sabaoth^G4519.

Jak 5,5 wird geladen ... Ye have lived in pleasure^G5171 on^G1909 the earth^G1093, and^G2532 been wanton^G4684; ye have nourished^G5142 your^G5216 hearts^G2588, as^G5613 in^G1722 a day^G2250 of slaughter^G4967.

Jak 5,6 wird geladen ... Ye have condemned^G2613 and killed^G5407 the just^G1342; and he doth^G498 not^G3756 resist^G498 you^G5213.

Jak 5,7 wird geladen ... Be patient^G3114 therefore^G3767, brethren^G80, unto^G2193 the coming^G3952 of the Lord^G2962. Behold^G2400, the husbandman^G1092 waiteth^G1551 for the precious^G5093 fruit^G2590 of the earth^G1093, and hath long patience^G3114 for^G1909 it^G846, until^G2193+G302 he receive^G2983 the early^G4406 and^G2532 latter^G3797 rain^G5205. {Be…: or, Be long patient, or, Suffer with long patience}

Jak 5,8 wird geladen ... Be^G3114 ye^G5210 also^G2532 patient^G3114; stablish^G4741 your^G5216 hearts^G2588: for^G3754 the coming^G3952 of the Lord^G2962 draweth nigh^G1448.

Jak 5,9 wird geladen ... Grudge^G4727 not^G3361 one against another^G2596+G240, brethren^G80, lest^G3363 ye be condemned^G2632: behold^G2400, the judge^G2923 standeth^G2476 before^G4253 the door^G2374. {Grudge not: or, Groan, or, Grieve not}

Jak 5,10 wird geladen ... Take^G2983, my^G3450 brethren^G80, the prophets^G4396, who^G3739 have spoken^G2980 in the name^G3686 of the Lord^G2962, for an example^G5262 of suffering affliction^G2552, and^G2532 of patience^G3115.

Jak 5,11 wird geladen ... Behold^G2400, we count them happy^G3106 which endure^G5278. Ye have heard^G191 of the patience^G5281 of Job^G2492, and^G2532 have seen^G1492 the end^G5056 of the Lord^G2962; that^G3754 the Lord^G2962 is^G2076 very pitiful^G4184, and^G2532 of tender mercy^G3629.

Jak 5,12 wird geladen ... But^G1161 above^G4253 all things^G3956, my^G3450 brethren^G80, swear^G3660 not^G3361, neither^G3383 by heaven^G3772, neither^G3383 by the earth^G1093, neither^G3383 by any^G5100 other^G243 oath^G3727: but^G1161 let^G2277 your^G5216 yea^G3483 be^G2277 yea^G3483; and^G2532 your nay^G3756, nay^G3756; lest^G3363 ye fall^G4098 into^G1519 condemnation^G5272.

Jak 5,13 wird geladen ... Is^G2553 any^G5100 among^G1722 you^G5213 afflicted^G2553? let him pray^G4336. Is^G2114 any^G5100 merry^G2114? let him sing psalms^G5567.

Jak 5,14 wird geladen ... Is^G770 any^G5100 sick^G770 among^G1722 you^G5213? let him call^G4341 for the elders^G4245 of the church^G1577; and^G2532 let them pray^G4336 over^G1909 him^G846, anointing^G218 him^G846 with oil^G1637 in^G1722 the name^G3686 of the Lord^G2962:

Jak 5,15 wird geladen ... And^G2532 the prayer^G2171 of faith^G4102 shall save^G4982 the sick^G2577, and^G2532 the Lord^G2962 shall raise^G1453 him^G846 up^G1453; and if^G2579 he have^G5600 committed^G4160 sins^G266, they shall be forgiven^G863 him^G846.

Jak 5,16 wird geladen ... Confess^G1843 your faults^G3900 one to another^G240, and^G2532 pray^G2172 one^G240 for^G5228 another^G240, that^G3704 ye may be healed^G2390. The effectual fervent^G1754 prayer^G1162 of a righteous man^G1342 availeth^G2480 much^G4183.

Jak 5,17 wird geladen ... Elias^G2243 was^G2258 a man^G444 subject to like passions as^G3663 we are^G2254, and^G2532 he prayed^G4336 earnestly^G4335 that it might^G1026 not^G3361 rain^G1026: and^G2532 it rained^G1026 not^G3756 on^G1909 the earth^G1093 by the space of three^G5140 years^G1763 and^G2532 six^G1803 months^G3376. {subject…: of the same nature, that is, a fellow mortal} {earnestly: or, in his prayer}

Jak 5,18 wird geladen ... And^G2532 he prayed^G4336 again^G3825, and^G2532 the heaven^G3772 gave^G1325 rain^G5205, and^G2532 the earth^G1093 brought forth^G985 her^G846 fruit^G2590.

Jak 5,19 wird geladen ... Brethren^G80, if^G1437 any^G5100 of^G1722 you^G5213 do err^G4105 from^G575 the truth^G225, and^G2532 one^G5100 convert^G1994 him^G846;

Jak 5,20 wird geladen ... Let^G1097 him^G846 know^G1097, that^G3754 he which converteth^G1994 the sinner^G268 from^G1537 the error^G4106 of his^G846 way^G3598 shall save^G4982 a soul^G5590 from^G1537 death^G2288, and^G2532 shall hide^G2572 a multitude^G4128 of sins^G266.

2Kön 5,26 wird geladen ... And he said^H559 unto him, Went^H1980 not mine heart^H3820 with thee, when the man^H376 turned^H2015 again from his chariot^H4818 to meet^H7125 thee? Is it a time^H6256 to receive^H3947 money^H3701, and to receive^H3947 garments^H899, and oliveyards^H2132, and vineyards^H3754, and sheep^H6629, and oxen^H1241, and menservants^H5650, and maidservants^H8198?

2Kor 8,9 wird geladen ... For^G1063 ye know^G1097 the grace^G5485 of our^G2257 Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ^G5547, that^G3754, though he was^G5607 rich^G4145, yet for^G1223 your^G5209 sakes^G1223 he became poor^G4433, that^G2443 ye^G5210 through his^G1565 poverty^G4432 might be rich^G4147.

Apg 20,35 wird geladen ... I have shewed^G5263 you^G5213 all things^G3956, how that^G3754 so^G3779 labouring^G2872 ye ought^G1163 to support^G482 the weak^G770, and^G5037 to remember^G3421 the words^G3056 of the Lord^G2962 Jesus^G2424, how^G3754 he^G846 said^G2036, It is^G2076 more^G3123 blessed^G3107 to give^G1325 than^G2228 to receive^G2983.

Lk 16,1 wird geladen ... And^G1161 he said^G3004 also^G2532 unto^G4314 his^G846 disciples^G3101, There was^G2258 a certain^G5100 rich^G4145 man^G444, which^G3739 had^G2192 a steward^G3623; and^G2532 the same^G3778 was accused^G1225 unto him^G846 that^G5613 he had wasted^G1287 his^G846 goods^G5224.

Lk 16,2 wird geladen ... And^G2532 he called^G5455 him^G846, and said^G2036 unto him^G846, How^G5101 is it that I hear^G191 this^G5124 of^G4012 thee^G4675? give^G591 an account^G3056 of thy^G4675 stewardship^G3622; for^G1063 thou mayest be^G1410 no^G3756 longer^G2089 steward^G3621.

Lk 16,3 wird geladen ... Then^G1161 the steward^G3623 said^G2036 within^G1722 himself^G1438, What^G5101 shall I do^G4160? for^G3754 my^G3450 lord^G2962 taketh away^G851 from^G575 me^G1700 the stewardship^G3622: I cannot^G3756+G2480 dig^G4626; to beg^G1871 I am ashamed^G153.

Lk 16,4 wird geladen ... I am resolved^G1097 what^G5101 to do^G4160, that^G2443, when^G3752 I am put out^G3179 of the stewardship^G3622, they may receive^G1209 me^G3165 into^G1519 their^G846 houses^G3624.

Lk 16,5 wird geladen ... So^G2532 he called^G4341 every^G1538 one^G1520 of his^G1438 lord's^G2962 debtors^G5533 unto him, and said^G3004 unto the first^G4413, How much^G4214 owest thou^G3784 unto my^G3450 lord^G2962?

Lk 16,6 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036, An hundred^G1540 measures^G943 of oil^G1637. And^G2532 he said^G2036 unto him^G846, Take^G1209 thy^G4675 bill^G1121, and^G2532 sit down^G2523 quickly^G5030, and write^G1125 fifty^G4004. {measures: the word Batus in the original containeth nine gallons three quarts}

Lk 16,7 wird geladen ... Then^G1899 said he^G2036 to another^G2087, And^G1161 how much^G4214 owest^G3784 thou^G4771? And^G1161 he said^G2036, An hundred^G1540 measures^G2884 of wheat^G4621. And^G2532 he said^G3004 unto him^G846, Take^G1209 thy^G4675 bill^G1121, and^G2532 write^G1125 fourscore^G3589. {measures: the word here interpreted a measure in the original containeth about fourteen bushels and two quarts}

Lk 16,8 wird geladen ... And^G2532 the lord^G2962 commended^G1867 the unjust^G93 steward^G3623, because^G3754 he had done^G4160 wisely^G5430: for^G3754 the children^G5207 of this^G5127 world^G165 are^G1526 in^G1519 their^G1438 generation^G1074 wiser^G5429 than^G5228 the children^G5207 of light^G5457.

Lk 16,9 wird geladen ... And I^G2504 say^G3004 unto you^G5213, Make^G4160 to yourselves^G1438 friends^G5384 of^G1537 the mammon^G3126 of unrighteousness^G93; that^G2443, when^G3752 ye fail^G1587, they may receive^G1209 you^G5209 into^G1519 everlasting^G166 habitations^G4633. {mammon: or, riches}

Lk 16,10 wird geladen ... He that is faithful^G4103 in^G1722 that which is least^G1646 is^G2076 faithful^G4103 also^G2532 in^G1722 much^G4183: and^G2532 he that is unjust^G94 in^G1722 the least^G1646 is^G2076 unjust^G94 also^G2532 in^G1722 much^G4183.

Lk 16,11 wird geladen ... If^G1487 therefore^G3767 ye have^G1096 not^G3756 been^G1096 faithful^G4103 in^G1722 the unrighteous^G94 mammon^G3126, who^G5101 will commit^G4100 to your^G5213 trust^G4100 the true^G228 riches? {mammon: or, riches}

Lk 16,12 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 ye have^G1096 not^G3756 been^G1096 faithful^G4103 in^G1722 that which is another man's^G245, who^G5101 shall give^G1325 you^G5213 that which is your own^G5212?

Lk 16,13 wird geladen ... No^G3762 servant^G3610 can^G1410 serve^G1398 two^G1417 masters^G2962: for^G1063 either^G2228 he will hate^G3404 the one^G1520, and^G2532 love^G25 the other^G2087; or else^G2228 he will hold^G472 to the one^G1520, and^G2532 despise^G2706 the other^G2087. Ye cannot^G3756+G1410 serve^G1398 God^G2316 and^G2532 mammon^G3126.

Lk 16,14 wird geladen ... And^G1161 the Pharisees^G5330 also^G2532, who were^G5225 covetous^G5366, heard^G191 all^G3956 these things^G5023: and^G2532 they derided^G1592 him^G846.

Lk 16,15 wird geladen ... And^G2532 he said^G2036 unto them^G846, Ye^G5210 are^G2075 they which justify^G1344 yourselves^G1438 before^G1799 men^G444; but^G1161 God^G2316 knoweth^G1097 your^G5216 hearts^G2588: for^G3754 that which is highly esteemed^G5308 among^G1722 men^G444 is^G2076 abomination^G946 in the sight^G1799 of God^G2316.

Lk 16,16 wird geladen ... The law^G3551 and^G2532 the prophets^G4396 were until^G2193 John^G2491: since^G575 that time^G5119 the kingdom^G932 of God^G2316 is preached^G2097, and^G2532 every man^G3956 presseth^G971 into^G1519 it^G846.

Lk 16,17 wird geladen ... And^G1161 it is^G2076 easier^G2123 for heaven^G3772 and^G2532 earth^G1093 to pass^G3928, than^G2228 one^G3391 tittle^G2762 of the law^G3551 to fail^G4098.

Lk 16,18 wird geladen ... Whosoever^G3956 putteth away^G630 his^G846 wife^G1135, and^G2532 marrieth^G1060 another^G2087, committeth adultery^G3431: and^G2532 whosoever^G3956 marrieth^G1060 her that is put away^G630 from^G575 her husband^G435 committeth adultery^G3431.

Lk 16,19 wird geladen ... There was^G2258 a certain^G5100 rich^G4145 man^G444, which^G2532 was clothed^G1737 in purple^G4209 and^G2532 fine linen^G1040, and fared^G2165 sumptuously^G2988 every^G2596 day^G2250:

Lk 16,20 wird geladen ... And^G1161 there was^G2258 a certain^G5100 beggar^G4434 named^G3686 Lazarus^G2976, which^G3739 was laid^G906 at^G4314 his^G846 gate^G4440, full of sores^G1669,

Lk 16,21 wird geladen ... And^G2532 desiring^G1937 to be fed^G5526 with^G575 the crumbs^G5589 which^G3588 fell^G4098 from^G575 the rich man's^G4145 table^G5132: moreover^G235+G2532 the dogs^G2965 came^G2064 and licked^G621 his^G846 sores^G1668.

Lk 16,22 wird geladen ... And^G1161 it came to pass^G1096, that the beggar^G4434 died^G599, and^G2532 was carried^G667 by^G5259 the angels^G32 into^G1519 Abraham's^G11 bosom^G2859: the rich man^G4145 also^G1161+G2532 died^G599, and^G2532 was buried^G2290;

Lk 16,23 wird geladen ... And^G2532 in^G1722 hell^G86 he lift up^G1869 his^G846 eyes^G3788, being^G5225 in^G1722 torments^G931, and seeth^G3708 Abraham^G11 afar^G3113 off^G575, and^G2532 Lazarus^G2976 in^G1722 his^G846 bosom^G2859.

Lk 16,24 wird geladen ... And^G2532+G846 he cried^G5455 and said^G2036, Father^G3962 Abraham^G11, have mercy^G1653 on me^G3165, and^G2532 send^G3992 Lazarus^G2976, that^G2443 he may dip^G911 the tip^G206 of his^G846 finger^G1147 in water^G5204, and^G2532 cool^G2711 my^G3450 tongue^G1100; for^G3754 I am tormented^G3600 in^G1722 this^G5026 flame^G5395.

Lk 16,25 wird geladen ... But^G1161 Abraham^G11 said^G2036, Son^G5043, remember^G3415 that^G3754 thou^G4771 in^G1722 thy^G4675 lifetime^G2222 receivedst^G618 thy^G4675 good things^G18, and^G2532 likewise^G3668 Lazarus^G2976 evil things^G2556: but^G1161 now^G3568+G3592 he is comforted^G3870, and^G1161 thou^G4771 art tormented^G3600.

Lk 16,26 wird geladen ... And^G2532 beside^G1909 all^G3956 this^G5125, between^G3342 us^G2257 and^G2532 you^G5216 there is^G4741 a great^G3173 gulf^G5490 fixed^G4741: so that^G3704 they which would^G2309 pass^G1224 from hence^G1782 to^G4314 you^G5209 cannot^G3361+G1410; neither^G3366 can they pass^G1276 to^G4314 us^G2248, that would come from thence^G1564.

Lk 16,27 wird geladen ... Then^G1161 he said^G2036, I pray^G2065 thee^G4571 therefore^G3767, father^G3962, that^G2443 thou wouldest send^G3992 him^G846 to^G1519 my^G3450 father's^G3962 house^G3624:

Lk 16,28 wird geladen ... For^G1063 I have^G2192 five^G4002 brethren^G80; that^G3704 he may testify^G1263 unto them^G846, lest^G3363 they^G846 also^G2532 come^G2064 into^G1519 this^G5126 place^G5117 of torment^G931.

Lk 16,29 wird geladen ... Abraham^G11 saith^G3004 unto him^G846, They have^G2192 Moses^G3475 and^G2532 the prophets^G4396; let them hear^G191 them^G846.

Lk 16,30 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036, Nay^G3780, father^G3962 Abraham^G11: but^G235 if^G1437 one^G5100 went^G4198 unto^G4314 them^G846 from^G575 the dead^G3498, they will repent^G3340.

Lk 16,31 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto him^G846, If^G1487 they hear^G191 not^G3756 Moses^G3475 and^G2532 the prophets^G4396, neither^G3761 will they be persuaded^G3982, though^G1437 one^G5100 rose^G450 from^G1537 the dead^G3498.

Mt 5,1 wird geladen ... And^G1161 seeing^G1492 the multitudes^G3793, he went up^G305 into^G1519 a mountain^G3735: and^G2532 when he^G846 was set^G2523, his^G846 disciples^G3101 came^G4334 unto him^G846:

Mt 5,2 wird geladen ... And^G2532 he opened^G455 his^G846 mouth^G4750, and taught^G1321 them^G846, saying^G3004,

Mt 5,3 wird geladen ... Blessed^G3107 are the poor^G4434 in spirit^G4151: for^G3754 theirs^G846 is^G2076 the kingdom^G932 of heaven^G3772.

Mt 5,4 wird geladen ... Blessed^G3107 are they that mourn^G3996: for^G3754 they^G846 shall be comforted^G3870.

Mt 5,5 wird geladen ... Blessed^G3107 are the meek^G4239: for^G3754 they^G846 shall inherit^G2816 the earth^G1093.

Mt 5,6 wird geladen ... Blessed^G3107 are they which^G3588 do hunger^G3983 and^G2532 thirst^G1372 after righteousness^G1343: for^G3754 they^G846 shall be filled^G5526.

Mt 5,7 wird geladen ... Blessed^G3107 are the merciful^G1655: for^G3754 they^G846 shall obtain mercy^G1653.

Mt 5,8 wird geladen ... Blessed^G3107 are the pure^G2513 in heart^G2588: for^G3754 they^G846 shall see^G3700 God^G2316.

Mt 5,9 wird geladen ... Blessed^G3107 are the peacemakers^G1518: for^G3754 they^G846 shall be called^G2564 the children^G5207 of God^G2316.

Mt 5,10 wird geladen ... Blessed^G3107 are they which are persecuted^G1377 for^G1752 righteousness' sake^G1343: for^G3754 theirs^G846 is^G2076 the kingdom^G932 of heaven^G3772.

Mt 5,11 wird geladen ... Blessed^G3107 are ye^G2075, when^G3752 men shall revile^G3679 you^G5209, and^G2532 persecute^G1377 you, and^G2532 shall say^G2036 all manner^G3956 of evil^G4190+G4487 against^G2596 you^G5216 falsely^G5574, for my sake^G1752+G1700. {falsely: Gr. lying}

Mt 5,12 wird geladen ... Rejoice^G5463, and^G2532 be exceeding glad^G21: for^G3754 great^G4183 is your^G5216 reward^G3408 in^G1722 heaven^G3772: for^G1063 so^G3779 persecuted they^G1377 the prophets^G4396 which^G3588 were before^G4253 you^G5216.

Mt 5,13 wird geladen ... Ye^G5210 are^G2075 the salt^G217 of the earth^G1093: but^G1161 if^G1437 the salt^G217 have lost his savour^G3471, wherewith^G1722+G5101 shall it be salted^G233? it is thenceforth^G2089 good^G2480 for^G1519 nothing^G3762, but^G1508 to be cast^G906 out^G1854, and^G2532 to be trodden under foot^G2662 of^G5259 men^G444.

Mt 5,14 wird geladen ... Ye^G5210 are^G2075 the light^G5457 of the world^G2889. A city^G4172 that is set^G2749 on^G1883 an hill^G3735 cannot^G3756+G1410 be hid^G2928.

Mt 5,15 wird geladen ... Neither^G3761 do men light^G2545 a candle^G3088, and^G2532 put^G5087 it^G846 under^G5259 a bushel^G3426, but^G235 on^G1909 a candlestick^G3087; and^G2532 it giveth light^G2989 unto all^G3956 that are in^G1722 the house^G3614. {a bushel: the word in the original signifieth a measure containing about a pint less than a peck}

Mt 5,16 wird geladen ... Let your^G5216 light^G5457 so^G3779 shine^G2989 before^G1715 men^G444, that^G3704 they may see^G1492 your^G5216 good^G2570 works^G2041, and^G2532 glorify^G1392 your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 5,17 wird geladen ... Think^G3543 not^G3361 that^G3754 I am come^G2064 to destroy^G2647 the law^G3551, or^G2228 the prophets^G4396: I am^G2064 not^G3756 come^G2064 to destroy^G2647, but^G235 to fulfil^G4137.

Mt 5,18 wird geladen ... For^G1063 verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Till^G2193+G302 heaven^G3772 and^G2532 earth^G1093 pass^G3928, one^G1520 jot^G2503 or^G2228 one^G3391 tittle^G2762 shall in no wise^G3364 pass^G3928 from^G575 the law^G3551, till^G2193+G302 all^G3956 be fulfilled^G1096.

Mt 5,19 wird geladen ... Whosoever^G3739+G1437 therefore^G3767 shall break^G3089 one^G3391 of these^G5130 least^G1646 commandments^G1785, and^G2532 shall teach^G1321 men^G444 so^G3779, he shall be called^G2564 the least^G1646 in^G1722 the kingdom^G932 of heaven^G3772: but^G1161 whosoever^G3739+G302 shall do^G4160 and^G2532 teach^G1321 them, the same^G3778 shall be called^G2564 great^G3173 in^G1722 the kingdom^G932 of heaven^G3772.

Mt 5,20 wird geladen ... For^G1063 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 except^G3362 your^G5216 righteousness^G1343 shall exceed^G4052+G4119 the righteousness of the scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, ye shall in no case^G3364 enter^G1525 into^G1519 the kingdom^G932 of heaven^G3772.

Mt 5,21 wird geladen ... Ye have heard^G191 that^G3754 it was said^G4483 by them of old time^G744, Thou shalt^G5407 not^G3756 kill^G5407; and^G1161 whosoever^G3739+G302 shall kill^G5407 shall be^G2071 in danger^G1777 of the judgment^G2920: {by: or, to}

Mt 5,22 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 whosoever^G3956 is angry^G3710 with his^G846 brother^G80 without a cause^G1500 shall be^G2071 in danger^G1777 of the judgment^G2920: and^G1161 whosoever^G3739+G302 shall say^G2036 to his^G846 brother^G80, Raca^G4469, shall be^G2071 in danger^G1777 of the council^G4892: but^G1161 whosoever^G3739+G302 shall say^G2036, Thou fool^G3474, shall be^G2071 in danger^G1777 of^G1519 hell^G1067 fire^G4442. {Raca: that is, Vain fellow}

Mt 5,23 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G1437 thou bring^G4374 thy^G4675 gift^G1435 to^G1909 the altar^G2379, and there^G2546 rememberest^G3415 that^G3754 thy^G4675 brother^G80 hath^G2192 ought^G5100 against^G2596 thee^G4675;

Mt 5,24 wird geladen ... Leave^G863 there^G1563 thy^G4675 gift^G1435 before^G1715 the altar^G2379, and^G2532 go thy way^G5217; first^G4412 be reconciled^G1259 to thy^G4675 brother^G80, and^G2532 then^G5119 come^G2064 and offer^G4374 thy^G4675 gift^G1435.

Mt 5,25 wird geladen ... Agree^G2468+G2132 with thine^G4675 adversary^G476 quickly^G5035, whiles^G2193+G3755 thou art^G1488 in^G1722 the way^G3598 with^G3326 him^G846; lest at any time^G3379 the adversary^G476 deliver^G3860 thee^G4571 to the judge^G2923, and^G2532 the judge^G2923 deliver^G3860 thee^G4571 to the officer^G5257, and^G2532 thou be cast^G906 into^G1519 prison^G5438.

Mt 5,26 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto thee^G4671, Thou shalt^G1831 by no means^G3364 come^G1831 out thence^G1564, till^G2193+G302 thou hast paid^G591 the uttermost^G2078 farthing^G2835.

Mt 5,27 wird geladen ... Ye have heard^G191 that^G3754 it was said^G4483 by them of old time^G744, Thou shalt^G3431 not^G3756 commit adultery^G3431:

Mt 5,28 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 whosoever^G3956 looketh^G991 on a woman^G1135 to^G4314 lust after^G1937 her^G846 hath committed adultery^G3431 with her^G846 already^G2235 in^G1722 his^G846 heart^G2588.

Mt 5,29 wird geladen ... And^G1161 if^G1487 thy^G4675 right^G1188 eye^G3788 offend^G4624 thee^G4571, pluck^G1807 it^G846 out^G1807, and^G2532 cast^G906 it from^G575 thee^G4675: for^G1063 it is profitable^G4851 for thee^G4671 that^G2443 one^G1520 of thy^G4675 members^G3196 should perish^G622, and^G2532 not^G3361 that thy^G4675 whole^G3650 body^G4983 should be cast^G906 into^G1519 hell^G1067. {offend…: or, do cause thee to offend}

Mt 5,30 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 thy^G4675 right^G1188 hand^G5495 offend^G4624 thee^G4571, cut^G1581 it^G846 off^G1581, and^G2532 cast^G906 it from^G575 thee^G4675: for^G1063 it is profitable^G4851 for thee^G4671 that^G2443 one^G1520 of thy^G4675 members^G3196 should perish^G622, and^G2532 not^G3361 that thy^G4675 whole^G3650 body^G4983 should be cast^G906 into^G1519 hell^G1067.

Mt 5,31 wird geladen ... It hath been said^G4483+G3754, Whosoever^G3739+G302 shall put away^G630 his^G846 wife^G1135, let him give^G1325 her^G846 a writing of divorcement^G647:

Mt 5,32 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 whosoever^G3739+G302 shall put away^G630 his^G846 wife^G1135, saving^G3924 for the cause^G3056 of fornication^G4202, causeth^G4160 her^G846 to commit adultery^G3429: and^G2532 whosoever^G3739+G1437 shall marry^G1060 her that is divorced^G630 committeth adultery^G3429.

Mt 5,33 wird geladen ... Again^G3825, ye have heard^G191 that^G3754 it hath been said^G4483 by them of old time^G744, Thou shalt^G1964 not^G3756 forswear thyself^G1964, but^G1161 shalt perform^G591 unto the Lord^G2962 thine^G4675 oaths^G3727:

Mt 5,34 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, Swear^G3660 not^G3361 at all^G3654; neither^G3383 by^G1722 heaven^G3772; for^G3754 it is^G2076 God's^G2316 throne^G2362:

Mt 5,35 wird geladen ... Nor^G3383 by^G1722 the earth^G1093; for^G3754 it is^G2076 his^G846 footstool^G4228+G5286: neither^G3383 by^G1519 Jerusalem^G2414; for^G3754 it is^G2076 the city^G4172 of the great^G3173 King^G935.

Mt 5,36 wird geladen ... Neither^G3383 shalt thou swear^G3660 by^G1722 thy^G4675 head^G2776, because^G3754 thou canst^G1410 not^G3756 make^G4160 one^G3391 hair^G2359 white^G3022 or^G2228 black^G3189.

Mt 5,37 wird geladen ... But^G1161 let^G2077 your^G5216 communication^G3056 be^G2077, Yea^G3483, yea^G3483; Nay^G3756, nay^G3756: for^G1161 whatsoever is more^G4053 than these^G5130 cometh^G2076 of^G1537 evil^G4190.

Mt 5,38 wird geladen ... Ye have heard^G191 that^G3754 it hath been said^G4483, An eye^G3788 for^G473 an eye^G3788, and^G2532 a tooth^G3599 for^G473 a tooth^G3599:

Mt 5,39 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, That ye resist^G436 not^G3361 evil^G4190: but^G235 whosoever^G3748 shall smite^G4474 thee^G4571 on^G1909 thy^G4675 right^G1188 cheek^G4600, turn^G4762 to him^G846 the other^G243 also^G2532.

Mt 5,40 wird geladen ... And^G2532 if any man will^G2309 sue^G2919 thee^G4671 at the law^G2919, and^G2532 take away^G2983 thy^G4675 coat^G5509, let^G863 him^G846 have^G863 thy cloke^G2440 also^G2532.

Mt 5,41 wird geladen ... And^G2532 whosoever^G3748 shall compel^G29 thee^G4571 to go^G29 a^G1520 mile^G3400, go^G5217 with^G3326 him^G846 twain^G1417.

Mt 5,42 wird geladen ... Give^G1325 to him that asketh^G154 thee^G4571, and^G2532 from him that would^G2309 borrow^G1155 of^G575 thee^G4675 turn^G654 not^G3361 thou away^G654.

Mt 5,43 wird geladen ... Ye have heard^G191 that^G3754 it hath been said^G4483, Thou shalt love^G25 thy^G4675 neighbour^G4139, and^G2532 hate^G3404 thine^G4675 enemy^G2190.

Mt 5,44 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, Love^G25 your^G5216 enemies^G2190, bless^G2127 them that curse^G2672 you^G5209, do^G4160 good^G2573 to them that hate^G3404 you^G5209, and^G2532 pray^G4336 for^G5228 them which^G3588 despitefully use^G1908 you^G5209, and^G2532 persecute^G1377 you^G5209;

Mt 5,45 wird geladen ... That^G3704 ye may be^G1096 the children^G5207 of your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772: for^G3754 he maketh^G393 his^G846 sun^G2246 to rise^G393 on^G1909 the evil^G4190 and^G2532 on the good^G18, and^G2532 sendeth rain^G1026 on^G1909 the just^G1342 and^G2532 on the unjust^G94.

Mt 5,46 wird geladen ... For^G1063 if^G1437 ye love^G25 them which^G3588 love^G25 you^G5209, what^G5101 reward^G3408 have ye^G2192? do^G4160 not^G3780 even^G2532 the publicans^G5057 the same^G846?

Mt 5,47 wird geladen ... And^G2532 if^G1437 ye salute^G782 your^G5216 brethren^G80 only^G3440, what^G5101 do^G4160 ye more^G4053 than others? do^G4160 not^G3780 even^G2532 the publicans^G5057 so^G3779?

Mt 5,48 wird geladen ... Be^G2071 ye^G5210 therefore^G3767 perfect^G5046, even^G5618 as your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772 is^G2076 perfect^G5046.

Mk 6,1 wird geladen ... And^G2532 he went out^G1831 from thence^G1564, and^G2532 came^G2064 into^G1519 his own^G846 country^G3968; and^G2532 his^G846 disciples^G3101 follow^G190 him^G846.

Mk 6,2 wird geladen ... And^G2532 when the sabbath day^G4521 was come^G1096, he began^G756 to teach^G1321 in^G1722 the synagogue^G4864: and^G2532 many^G4183 hearing^G191 him were astonished^G1605, saying^G3004, From whence^G4159 hath this^G5129 man these things^G5023? and^G2532 what^G5101 wisdom^G4678 is this which is given^G1325 unto him^G846, that^G3754 even^G2532 such^G5108 mighty works^G1411 are wrought^G1096 by^G1223 his^G846 hands^G5495?

Mk 6,3 wird geladen ... Is^G2076 not^G3756 this^G3778 the carpenter^G5045, the son^G5207 of Mary^G3137+G1161, the brother^G80 of James^G2385, and^G2532 Joses^G2500, and^G2532 of Juda^G2455, and^G2532 Simon^G4613? and^G2532 are^G1526 not^G3756 his^G846 sisters^G79 here^G5602 with^G4314 us^G2248? And^G2532 they were offended^G4624 at^G1722 him^G846. {offended: scandalized in, or, by him}

Mk 6,4 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 said^G3004 unto them^G846+G3754, A prophet^G4396 is^G2076 not^G3756 without honour^G820, but^G1508 in^G1722 his own^G846 country^G3968, and^G2532 among^G1722 his own kin^G4773, and^G2532 in^G1722 his own^G846 house^G3614.

Mk 6,5 wird geladen ... And^G2532 he could^G3756+G1410 there^G1563 do^G4160 no^G3762 mighty work^G1411, save^G1508 that he laid^G2007 his hands^G5495 upon a few^G3641 sick folk^G732, and healed^G2323 them.

Mk 6,6 wird geladen ... And^G2532 he marvelled^G2296 because^G1223 of their^G846 unbelief^G570. And^G2532 he went^G4013 round about^G2945 the villages^G2968, teaching^G1321.

Mk 6,7 wird geladen ... And^G2532 he called^G4341 unto him the twelve^G1427, and^G2532 began^G756 to send^G649 them^G846 forth^G649 by two^G1417 and two^G1417; and^G2532 gave^G1325 them^G846 power over^G1849 unclean^G169 spirits^G4151;

Mk 6,8 wird geladen ... And^G2532 commanded^G3853 them^G846 that^G2443 they should take^G142 nothing^G3367 for^G1519 their journey^G3598, save^G1508 a staff^G4464 only^G3440; no^G3361 scrip^G4082, no^G3361 bread^G740, no^G3361 money^G5475 in^G1519 their purse^G2223: {money: the word signifieth a piece of brass money, in value somewhat less than a farthing, Mat.10.9.but here it is taken in general for money}

Mk 6,9 wird geladen ... But^G235 be shod^G5265 with sandals^G4547; and^G2532 not^G3361 put on^G1746 two^G1417 coats^G5509.

Mk 6,10 wird geladen ... And^G2532 he said^G3004 unto them^G846, In what place soever^G3699+G1437 ye enter^G1525 into^G1519 an house^G3614, there^G1563 abide^G3306 till^G2193+G302 ye depart^G1831 from that place^G1564.

Mk 6,11 wird geladen ... And^G2532 whosoever^G3745+G302 shall^G1209 not^G3361 receive^G1209 you^G5209, nor^G3366 hear^G191 you^G5216, when ye depart^G1607 thence^G1564, shake off^G1621 the dust^G5522 under^G5270 your^G5216 feet^G4228 for^G1519 a testimony^G3142 against them^G846. Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, It shall be^G2071 more tolerable^G414 for Sodom^G4670 and^G2228 Gomorrha^G1116 in^G1722 the day^G2250 of judgment^G2920, than^G2228 for that^G1565 city^G4172. {and: Gr. or}

Mk 6,12 wird geladen ... And^G2532 they went out^G1831, and preached^G2784 that^G2443 men should repent^G3340.

Mk 6,13 wird geladen ... And^G2532 they cast out^G1544 many^G4183 devils^G1140, and^G2532 anointed^G218 with oil^G1637 many^G4183 that were sick^G732, and^G2532 healed^G2323 them.

Mk 6,14 wird geladen ... And^G2532 king^G935 Herod^G2264 heard^G191 of him; (for^G1063 his^G846 name^G3686 was^G1096 spread abroad^G5318:) and^G2532 he said^G3004, That^G3754 John^G2491 the Baptist^G907 was risen^G1453 from^G1537 the dead^G3498, and^G2532 therefore^G1223+G5124 mighty works^G1411 do shew forth themselves^G1754 in^G1722 him^G846.

Mk 6,15 wird geladen ... Others^G243 said^G3004, That^G3754 it is^G2076 Elias^G2243. And^G1161 others^G243 said^G3004, That^G3754 it is^G2076 a prophet^G4396, or^G2228 as^G5613 one of^G1520 the prophets^G4396.

Mk 6,16 wird geladen ... But^G1161 when Herod^G2264 heard^G191 thereof, he said^G2036, It^G3778 is^G2076 John^G2491, whom^G3754+G3739 I^G1473 beheaded^G607: he^G846 is risen^G1453 from^G1537 the dead^G3498.

Mk 6,17 wird geladen ... For^G1063 Herod^G2264 himself^G846 had sent forth^G649 and laid hold^G2902 upon John^G2491, and^G2532 bound^G1210 him^G846 in^G1722 prison^G5438 for^G1223 Herodias'^G2266 sake^G1223, his^G846 brother^G80 Philip's^G5376 wife^G1135: for^G3754 he had married^G1060 her^G846.

Mk 6,18 wird geladen ... For^G1063 John^G2491 had said^G3004 unto Herod^G2264+G3754, It is^G1832 not^G3756 lawful^G1832 for thee^G4671 to have^G2192 thy^G4675 brother's^G80 wife^G1135.

Mk 6,19 wird geladen ... Therefore^G1161 Herodias^G2266 had a quarrel^G1758 against him^G846, and^G2532 would^G2309 have killed^G615 him^G846; but^G2532 she could^G1410 not^G3756: {a quarrel: or, an inward grudge}

Mk 6,20 wird geladen ... For^G1063 Herod^G2264 feared^G5399 John^G2491, knowing^G1492 that he^G846 was a just^G1342 man^G435 and^G2532 an holy^G40, and^G2532 observed^G4933 him^G846; and^G2532 when he heard^G191 him^G846, he did^G4160 many things^G4183, and^G2532 heard^G191 him^G846 gladly^G2234. {observed him: or, kept him, or, saved him}

Mk 6,21 wird geladen ... And^G2532 when a convenient^G2121 day^G2250 was come^G1096, that^G3753 Herod^G2264 on his^G846 birthday^G1077 made^G4160 a supper^G1173 to his^G846 lords^G3175+G2532, high captains^G5506, and^G2532 chief^G4413 estates of Galilee^G1056;

Mk 6,22 wird geladen ... And^G2532 when the daughter^G2364 of the said^G846 Herodias^G2266 came in^G1525, and^G2532 danced^G3738, and^G2532 pleased^G700 Herod^G2264 and^G2532 them that sat with him^G4873, the king^G935 said^G2036 unto the damsel^G2877, Ask^G154 of me^G3165 whatsoever^G3739+G1437 thou wilt^G2309, and^G2532 I will give^G1325 it thee^G4671.

Mk 6,23 wird geladen ... And^G2532 he sware^G3660 unto her^G846, Whatsoever^{G3754+G3739+G1437} thou shalt ask^G154 of me^G3165, I will give^G1325 it thee^G4671, unto^G2193 the half^G2255 of my^G3450 kingdom^G932.

Mk 6,24 wird geladen ... And^G1161 she went forth^G1831, and said^G2036 unto her^G846 mother^G3384, What^G5101 shall I ask^G154? And^G1161 she said^G2036, The head^G2776 of John^G2491 the Baptist^G910.

Mk 6,25 wird geladen ... And^G2532 she came in^G1525 straightway^G2112 with^G3326 haste^G4710 unto^G4314 the king^G935, and asked^G154, saying^G3004, I will^G2309 that^G2443 thou give^G1325 me^G3427 by and by^G1824 in^G1909 a charger^G4094 the head^G2776 of John^G2491 the Baptist^G910.

Mk 6,26 wird geladen ... And^G2532 the king^G935 was^G1096 exceeding sorry^G4036; yet for^G1223 his oath's sake^G3727, and^G2532 for their sakes which^G3588 sat with him^G4873, he would^G2309 not^G3756 reject^G114 her^G846.

Mk 6,27 wird geladen ... And^G2532 immediately^G2112 the king^G935 sent^G649 an executioner^G4688, and commanded^G2004 his^G846 head^G2776 to be brought^G5342: and^G1161 he went^G565 and beheaded^G607 him^G846 in^G1722 the prison^G5438, {an…: or, one of his guard}

Mk 6,28 wird geladen ... And^G2532 brought^G5342 his^G846 head^G2776 in^G1909 a charger^G4094, and^G2532 gave^G1325 it^G846 to the damsel^G2877: and^G2532 the damsel^G2877 gave^G1325 it^G846 to her^G846 mother^G3384.

Mk 6,29 wird geladen ... And^G2532 when his^G846 disciples^G3101 heard^G191 of it, they came^G2064 and^G2532 took up^G142 his^G846 corpse^G4430, and^G2532 laid^G5087 it^G846 in^G1722 a tomb^G3419.

Mk 6,30 wird geladen ... And^G2532 the apostles^G652 gathered themselves together^G4863 unto^G4314 Jesus^G2424, and^G2532 told^G518 him^G846 all things^G3956, both^G2532 what^G3745 they had done^G4160, and^G2532 what^G3745 they had taught^G1321.

Mk 6,31 wird geladen ... And^G2532 he said^G2036 unto them^G846, Come^G1205 ye^G5210 yourselves^G846 apart^G2596+G2398 into^G1519 a desert^G2048 place^G5117, and^G2532 rest^G373 a while^G3641: for^G1063 there were^G2258 many^G4183 coming^G2064 and^G2532 going^G5217, and^G2532 they had no^G3761 leisure^G2119 so much as^G3761 to eat^G5315.

Mk 6,32 wird geladen ... And^G2532 they departed^G565 into^G1519 a desert^G2048 place^G5117 by ship^G4143 privately^G2596+G2398.

Mk 6,33 wird geladen ... And^G2532 the people^G3793 saw^G1492 them^G846 departing^G5217, and^G2532 many^G4183 knew^G1921 him^G846, and^G2532 ran^G4936 afoot^G3979 thither^G1563 out of^G575 all^G3956 cities^G4172, and^G2532 outwent^G4281 them^G846, and^G2532 came together^G4905 unto^G4314 him^G846.

Mk 6,34 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424, when he came out^G1831, saw^G1492 much^G4183 people^G3793, and^G2532 was moved with compassion^G4697 toward^G1909 them^G846, because^G3754 they were^G2258 as^G5613 sheep^G4263 not^G3361 having^G2192 a shepherd^G4166: and^G2532 he began^G756 to teach^G1321 them^G846 many things^G4183.

Mk 6,35 wird geladen ... And^G2532 when the day^G5610 was^G1096 now^G2235 far spent^G4183, his^G846 disciples^G3101 came^G4334 unto him^G846, and said^G3004+G3754, This is^G2076 a desert^G2048 place^G5117, and^G2532 now^G2235 the time^G5610 is far passed^G4183:

Mk 6,36 wird geladen ... Send^G630 them^G846 away^G630, that^G2443 they may go^G565 into^G1519 the country^G68 round about^G2945, and^G2532 into the villages^G2968, and buy^G59 themselves^G1438 bread^G740: for^G1063 they have^G2192 nothing^G5101+G3756 to eat^G5315.

Mk 6,37 wird geladen ... He answered^G611 and^G1161 said^G2036 unto them^G846, Give^G1325 ye^G5210 them^G846 to eat^G5315. And^G2532 they say^G3004 unto him^G846, Shall we go^G565 and buy^G59 two hundred^G1250 pennyworth^G1220 of bread^G740, and^G2532 give^G1325 them^G846 to eat^G5315? {pennyworth: the Roman penny is sevenpence halfpenny}

Mk 6,38 wird geladen ... He saith^G3004 unto them^G846, How many^G4214 loaves^G740 have ye^G2192? go^G5217 and^G2532 see^G1492. And^G2532 when they knew^G1097, they say^G3004, Five^G4002, and^G2532 two^G1417 fishes^G2486.

Mk 6,39 wird geladen ... And^G2532 he commanded^G2004 them^G846 to make^G347 all^G3956 sit down^G347 by companies^G4849+G4849 upon^G1909 the green^G5515 grass^G5528.

Mk 6,40 wird geladen ... And^G2532 they sat down^G377 in ranks^G4237+G4237, by^G303 hundreds^G1540, and^G2532 by^G303 fifties^G4004.

Mk 6,41 wird geladen ... And^G2532 when he had taken^G2983 the five^G4002 loaves^G740 and^G2532 the two^G1417 fishes^G2486, he looked up^G308 to^G1519 heaven^G3772, and blessed^G2127, and^G2532 brake^G2622 the loaves^G740, and^G2532 gave^G1325 them to his^G846 disciples^G3101 to^G2443 set before^G3908 them^G846; and^G2532 the two^G1417 fishes^G2486 divided he^G3307 among them all^G3956.

Mk 6,42 wird geladen ... And^G2532 they did^G5315 all^G3956 eat^G5315, and^G2532 were filled^G5526.

Mk 6,43 wird geladen ... And^G2532 they took up^G142 twelve^G1427 baskets^G2894 full^G4134 of the fragments^G2801, and^G2532 of^G575 the fishes^G2486.

Mk 6,44 wird geladen ... And^G2532 they that did eat^G5315 of the loaves^G740 were^G2258 about^G5616 five thousand^G4000 men^G435.

Mk 6,45 wird geladen ... And^G2532 straightway^G2112 he constrained^G315 his^G846 disciples^G3101 to get^G1684 into^G1519 the ship^G4143, and^G2532 to go^G4254 to^G1519 the other side^G4008 before^G4254 unto^G4314 Bethsaida^G966, while^G2193 he^G846 sent away^G630 the people^G3793. {unto…: or, over against Bethsaida}

Mk 6,46 wird geladen ... And^G2532 when he had sent^G657 them^G846 away^G657, he departed^G565 into^G1519 a mountain^G3735 to pray^G4336.

Mk 6,47 wird geladen ... And^G2532 when even^G3798 was come^G1096, the ship^G4143 was^G2258 in^G1722 the midst^G3319 of the sea^G2281, and^G2532 he^G846 alone^G3441 on^G1909 the land^G1093.

Mk 6,48 wird geladen ... And^G2532 he saw^G1492 them^G846 toiling^G928 in^G1722 rowing^G1643; for^G1063 the wind^G417 was^G2258 contrary^G1727 unto them^G846: and^G2532 about^G4012 the fourth^G5067 watch^G5438 of the night^G3571 he cometh^G2064 unto^G4314 them^G846, walking^G4043 upon^G1909 the sea^G2281, and^G2532 would^G2309 have passed by^G3928 them^G846.

Mk 6,49 wird geladen ... But^G1161 when they saw^G1492 him^G846 walking^G4043 upon^G1909 the sea^G2281, they supposed^G1380 it had been^G1511 a spirit^G5326, and^G2532 cried out^G349:

Mk 6,50 wird geladen ... For^G1063 they all^G3956 saw^G1492 him^G846, and^G2532 were troubled^G5015. And^G2532 immediately^G2112 he talked^G2980 with^G3326 them^G846, and^G2532 saith^G3004 unto them^G846, Be of good cheer^G2293: it is^G1510 I^G1473; be^G5399 not^G3361 afraid^G5399.