Go toG33 nowG3568, ye rich menG4145, weepG2799 and howlG3649 forG1909 yourG5216 miseriesG5004 that shall come uponG1904 you.
YourG5216 richesG4149 are corruptedG4595, andG2532 yourG5216 garmentsG2440 areG1096 motheatenG4598.
YourG5216 goldG5557 andG2532 silverG696 is cankeredG2728; andG2532 the rustG2447 of themG846 shall beG2071 a witnessG3142 againstG1519 youG5213, andG2532 shall eatG5315 yourG5216 fleshG4561 as it wereG5613 fireG4442. Ye have heaped treasure togetherG2343 forG1722 the lastG2078 daysG2250.
BeholdG2400, the hireG3408 of the labourersG2040 whoG3588 have reaped downG270 yourG5216 fieldsG5561, whichG3588 is ofG575 youG5216 kept back by fraudG650, criethG2896: andG2532 the criesG995 of them which have reapedG2325 are enteredG1525 intoG1519 the earsG3775 of the LordG2962 of sabaothG4519.
Ye have lived in pleasureG5171 onG1909 the earthG1093, andG2532 been wantonG4684; ye have nourishedG5142 yourG5216 heartsG2588, asG5613 inG1722 a dayG2250 of slaughterG4967.
Ye have condemnedG2613 and killedG5407 the justG1342; and he dothG498 notG3756 resistG498 youG5213.
Be patientG3114 thereforeG3767, brethrenG80, untoG2193 the comingG3952 of the LordG2962. BeholdG2400, the husbandmanG1092 waitethG1551 for the preciousG5093 fruitG2590 of the earthG1093, and hath long patienceG3114 forG1909 itG846, untilG2193+G302 he receiveG2983 the earlyG4406 andG2532 latterG3797 rainG5205. {Be…: or, Be long patient, or, Suffer with long patience}
BeG3114 yeG5210 alsoG2532 patientG3114; stablishG4741 yourG5216 heartsG2588: forG3754 the comingG3952 of the LordG2962 draweth nighG1448.
GrudgeG4727 notG3361 one against anotherG2596+G240, brethrenG80, lestG3363 ye be condemnedG2632: beholdG2400, the judgeG2923 standethG2476 beforeG4253 the doorG2374. {Grudge not: or, Groan, or, Grieve not}
TakeG2983, myG3450 brethrenG80, the prophetsG4396, whoG3739 have spokenG2980 in the nameG3686 of the LordG2962, for an exampleG5262 of suffering afflictionG2552, andG2532 of patienceG3115.
BeholdG2400, we count them happyG3106 which endureG5278. Ye have heardG191 of the patienceG5281 of JobG2492, andG2532 have seenG1492 the endG5056 of the LordG2962; thatG3754 the LordG2962 isG2076 very pitifulG4184, andG2532 of tender mercyG3629.
ButG1161 aboveG4253 all thingsG3956, myG3450 brethrenG80, swearG3660 notG3361, neitherG3383 by heavenG3772, neitherG3383 by the earthG1093, neitherG3383 by anyG5100 otherG243 oathG3727: butG1161 letG2277 yourG5216 yeaG3483 beG2277 yeaG3483; andG2532 your nayG3756, nayG3756; lestG3363 ye fallG4098 intoG1519 condemnationG5272.
IsG2553 anyG5100 amongG1722 youG5213 afflictedG2553? let him prayG4336. IsG2114 anyG5100 merryG2114? let him sing psalmsG5567.
IsG770 anyG5100 sickG770 amongG1722 youG5213? let him callG4341 for the eldersG4245 of the churchG1577; andG2532 let them prayG4336 overG1909 himG846, anointingG218 himG846 with oilG1637 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962:
AndG2532 the prayerG2171 of faithG4102 shall saveG4982 the sickG2577, andG2532 the LordG2962 shall raiseG1453 himG846 upG1453; and ifG2579 he haveG5600 committedG4160 sinsG266, they shall be forgivenG863 himG846.
ConfessG1843 your faultsG3900 one to anotherG240, andG2532 prayG2172 oneG240 forG5228 anotherG240, thatG3704 ye may be healedG2390. The effectual ferventG1754 prayerG1162 of a righteous manG1342 availethG2480 muchG4183.
EliasG2243 wasG2258 a manG444 subject to like passions asG3663 we areG2254, andG2532 he prayedG4336 earnestlyG4335 that it mightG1026 notG3361 rainG1026: andG2532 it rainedG1026 notG3756 onG1909 the earthG1093 by the space of threeG5140 yearsG1763 andG2532 sixG1803 monthsG3376. {subject…: of the same nature, that is, a fellow mortal} {earnestly: or, in his prayer}
AndG2532 he prayedG4336 againG3825, andG2532 the heavenG3772 gaveG1325 rainG5205, andG2532 the earthG1093 brought forthG985 herG846 fruitG2590.
BrethrenG80, ifG1437 anyG5100 ofG1722 youG5213 do errG4105 fromG575 the truthG225, andG2532 oneG5100 convertG1994 himG846;
LetG1097 himG846 knowG1097, thatG3754 he which convertethG1994 the sinnerG268 fromG1537 the errorG4106 of hisG846 wayG3598 shall saveG4982 a soulG5590 fromG1537 deathG2288, andG2532 shall hideG2572 a multitudeG4128 of sinsG266.
Querverweise zu Jakobus 5,12 Jak 5,12
AndG1161 aboveG4253 all thingsG3956 haveG2192 ferventG1618 charityG26 amongG1519 yourselvesG1438: forG3754 charityG26 shall coverG2572 the multitudeG4128 of sinsG266. {shall: or, will}
AgainG3825, ye have heardG191 thatG3754 it hath been saidG4483 by them of old timeG744, Thou shaltG1964 notG3756 forswear thyselfG1964, butG1161 shalt performG591 unto the LordG2962 thineG4675 oathsG3727:
ButG1161 IG1473 sayG3004 unto youG5213, SwearG3660 notG3361 at allG3654; neitherG3383 byG1722 heavenG3772; forG3754 it isG2076 God'sG2316 throneG2362:
NorG3383 byG1722 the earthG1093; forG3754 it isG2076 hisG846 footstoolG4228+G5286: neitherG3383 byG1519 JerusalemG2414; forG3754 it isG2076 the cityG4172 of the greatG3173 KingG935.
NeitherG3383 shalt thou swearG3660 byG1722 thyG4675 headG2776, becauseG3754 thou canstG1410 notG3756 makeG4160 oneG3391 hairG2359 whiteG3022 orG2228 blackG3189.
ButG1161 letG2077 yourG5216 communicationG3056 beG2077, YeaG3483, yeaG3483; NayG3756, nayG3756: forG1161 whatsoever is moreG4053 than theseG5130 comethG2076 ofG1537 evilG4190.
When IG1011 thereforeG3767 wasG1011 thusG5124 mindedG1011, did I useG3385+G686+G5530 lightnessG1644? orG2228 the things thatG3739 I purposeG1011, do I purposeG1011 accordingG2596 to the fleshG4561, thatG2443 withG3844 meG1698 there should beG5600 yeaG3483 yeaG3483, andG2532 nayG3756 nayG3756?
ButG1161 as GodG2316 is trueG4103+G3754, ourG2257 wordG3056 towardG4314 youG5209 wasG1096 notG3756 yeaG3483 andG2532 nayG3756. {word: or, preaching}
ForG1063 the SonG5207 of GodG2316, JesusG2424 ChristG5547, whoG3588 was preachedG2784 amongG1722 youG5213 byG1223 usG2257, even byG1223 meG1700 andG2532 SilvanusG4610 andG2532 TimotheusG5095, wasG1096 notG3756 yeaG3483 andG2532 nayG3756, butG235 inG1722 himG846 wasG1096 yeaG3483.
ForG1063 allG3745 the promisesG1860 of GodG2316 inG1722 himG846 are yeaG3483, andG2532 inG1722 himG846 AmenG281, untoG4314 the gloryG1391 of GodG2316 byG1223 usG2257.
MyG3450 brethrenG80, beG1096 notG3361 manyG4183 mastersG1320, knowingG1492 thatG3754 we shall receiveG2983 the greaterG3187 condemnationG2917. {condemnation: or, judgment}
BelovedG27, I wishG2172 aboveG4012 all thingsG3956 that thouG4571 mayest prosperG2137 andG2532 be in healthG5198, even asG2531 thyG4675 soulG5590 prosperethG2137. {wish: or, pray}
WoeG3759 unto youG5213, ye blindG5185 guidesG3595, whichG3588 sayG3004, WhosoeverG3739+G302 shall swearG3660 byG1722 the templeG3485, it isG2076 nothingG3762; butG1161 whosoeverG3739+G302 shall swearG3660 byG1722 the goldG5557 of the templeG3485, he is a debtorG3784!
Ye foolsG3474 andG2532 blindG5185: forG1063 whetherG5101 isG2076 greaterG3187, the goldG5557, orG2228 the templeG3485 that sanctifiethG37 the goldG5557?
AndG2532, WhosoeverG3739+G1437 shall swearG3660 byG1722 the altarG2379, it isG2076 nothingG3762; butG1161 whosoeverG3739+G302 swearethG3660 byG1722 the giftG1435 that is uponG1883 itG846, he is guiltyG3784. {guilty: or, debtor, or, bound}
Ye foolsG3474 andG2532 blindG5185: forG1063 whetherG5101 is greaterG3187, the giftG1435, orG2228 the altarG2379 that sanctifiethG37 the giftG1435?
Whoso thereforeG3767 shall swearG3660 byG1722 the altarG2379, swearethG3660 byG1722 itG846, andG2532 byG1722 all thingsG3956 thereonG1883+G846.
AndG2532 whoso shall swearG3660 byG1722 the templeG3485, swearethG3660 byG1722 itG846, andG2532 byG1722 him that dwellethG2730 thereinG846.
AndG2532 he that shall swearG3660 byG1722 heavenG3772, swearethG3660 byG1722 the throneG2362 of GodG2316, andG2532 byG1722 him that sittethG2521 thereonG1883+G846.