AndG1161 he saidG3004 alsoG2532 untoG4314 hisG846 disciplesG3101, There wasG2258 a certainG5100 richG4145 manG444, whichG3739 hadG2192 a stewardG3623; andG2532 the sameG3778 was accusedG1225 unto himG846 thatG5613 he had wastedG1287 hisG846 goodsG5224.
AndG2532 he calledG5455 himG846, and saidG2036 unto himG846, HowG5101 is it that I hearG191 thisG5124 ofG4012 theeG4675? giveG591 an accountG3056 of thyG4675 stewardshipG3622; forG1063 thou mayest beG1410 noG3756 longerG2089 stewardG3621.
ThenG1161 the stewardG3623 saidG2036 withinG1722 himselfG1438, WhatG5101 shall I doG4160? forG3754 myG3450 lordG2962 taketh awayG851 fromG575 meG1700 the stewardshipG3622: I cannotG3756+G2480 digG4626; to begG1871 I am ashamedG153.
I am resolvedG1097 whatG5101 to doG4160, thatG2443, whenG3752 I am put outG3179 of the stewardshipG3622, they may receiveG1209 meG3165 intoG1519 theirG846 housesG3624.
SoG2532 he calledG4341 everyG1538 oneG1520 of hisG1438 lord'sG2962 debtorsG5533 unto him, and saidG3004 unto the firstG4413, How muchG4214 owest thouG3784 unto myG3450 lordG2962?
AndG1161 he saidG2036, An hundredG1540 measuresG943 of oilG1637. AndG2532 he saidG2036 unto himG846, TakeG1209 thyG4675 billG1121, andG2532 sit downG2523 quicklyG5030, and writeG1125 fiftyG4004. {measures: the word Batus in the original containeth nine gallons three quarts}
ThenG1899 said heG2036 to anotherG2087, AndG1161 how muchG4214 owestG3784 thouG4771? AndG1161 he saidG2036, An hundredG1540 measuresG2884 of wheatG4621. AndG2532 he saidG3004 unto himG846, TakeG1209 thyG4675 billG1121, andG2532 writeG1125 fourscoreG3589. {measures: the word here interpreted a measure in the original containeth about fourteen bushels and two quarts}
AndG2532 the lordG2962 commendedG1867 the unjustG93 stewardG3623, becauseG3754 he had doneG4160 wiselyG5430: forG3754 the childrenG5207 of thisG5127 worldG165 areG1526 inG1519 theirG1438 generationG1074 wiserG5429 thanG5228 the childrenG5207 of lightG5457.
And IG2504 sayG3004 unto youG5213, MakeG4160 to yourselvesG1438 friendsG5384 ofG1537 the mammonG3126 of unrighteousnessG93; thatG2443, whenG3752 ye failG1587, they may receiveG1209 youG5209 intoG1519 everlastingG166 habitationsG4633. {mammon: or, riches}
He that is faithfulG4103 inG1722 that which is leastG1646 isG2076 faithfulG4103 alsoG2532 inG1722 muchG4183: andG2532 he that is unjustG94 inG1722 the leastG1646 isG2076 unjustG94 alsoG2532 inG1722 muchG4183.
IfG1487 thereforeG3767 ye haveG1096 notG3756 beenG1096 faithfulG4103 inG1722 the unrighteousG94 mammonG3126, whoG5101 will commitG4100 to yourG5213 trustG4100 the trueG228 riches? {mammon: or, riches}
AndG2532 ifG1487 ye haveG1096 notG3756 beenG1096 faithfulG4103 inG1722 that which is another man'sG245, whoG5101 shall giveG1325 youG5213 that which is your ownG5212?
NoG3762 servantG3610 canG1410 serveG1398 twoG1417 mastersG2962: forG1063 eitherG2228 he will hateG3404 the oneG1520, andG2532 loveG25 the otherG2087; or elseG2228 he will holdG472 to the oneG1520, andG2532 despiseG2706 the otherG2087. Ye cannotG3756+G1410 serveG1398 GodG2316 andG2532 mammonG3126.
AndG1161 the PhariseesG5330 alsoG2532, who wereG5225 covetousG5366, heardG191 allG3956 these thingsG5023: andG2532 they deridedG1592 himG846.
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, YeG5210 areG2075 they which justifyG1344 yourselvesG1438 beforeG1799 menG444; butG1161 GodG2316 knowethG1097 yourG5216 heartsG2588: forG3754 that which is highly esteemedG5308 amongG1722 menG444 isG2076 abominationG946 in the sightG1799 of GodG2316.
The lawG3551 andG2532 the prophetsG4396 were untilG2193 JohnG2491: sinceG575 that timeG5119 the kingdomG932 of GodG2316 is preachedG2097, andG2532 every manG3956 pressethG971 intoG1519 itG846.
AndG1161 it isG2076 easierG2123 for heavenG3772 andG2532 earthG1093 to passG3928, thanG2228 oneG3391 tittleG2762 of the lawG3551 to failG4098.
WhosoeverG3956 putteth awayG630 hisG846 wifeG1135, andG2532 marriethG1060 anotherG2087, committeth adulteryG3431: andG2532 whosoeverG3956 marriethG1060 her that is put awayG630 fromG575 her husbandG435 committeth adulteryG3431.
There wasG2258 a certainG5100 richG4145 manG444, whichG2532 was clothedG1737 in purpleG4209 andG2532 fine linenG1040, and faredG2165 sumptuouslyG2988 everyG2596 dayG2250:
AndG1161 there wasG2258 a certainG5100 beggarG4434 namedG3686 LazarusG2976, whichG3739 was laidG906 atG4314 hisG846 gateG4440, full of soresG1669,
AndG2532 desiringG1937 to be fedG5526 withG575 the crumbsG5589 whichG3588 fellG4098 fromG575 the rich man'sG4145 tableG5132: moreoverG235+G2532 the dogsG2965 cameG2064 and lickedG621 hisG846 soresG1668.
AndG1161 it came to passG1096, that the beggarG4434 diedG599, andG2532 was carriedG667 byG5259 the angelsG32 intoG1519 Abraham'sG11 bosomG2859: the rich manG4145 alsoG1161+G2532 diedG599, andG2532 was buriedG2290;
AndG2532 inG1722 hellG86 he lift upG1869 hisG846 eyesG3788, beingG5225 inG1722 tormentsG931, and seethG3708 AbrahamG11 afarG3113 offG575, andG2532 LazarusG2976 inG1722 hisG846 bosomG2859.
AndG2532+G846 he criedG5455 and saidG2036, FatherG3962 AbrahamG11, have mercyG1653 on meG3165, andG2532 sendG3992 LazarusG2976, thatG2443 he may dipG911 the tipG206 of hisG846 fingerG1147 in waterG5204, andG2532 coolG2711 myG3450 tongueG1100; forG3754 I am tormentedG3600 inG1722 thisG5026 flameG5395.
ButG1161 AbrahamG11 saidG2036, SonG5043, rememberG3415 thatG3754 thouG4771 inG1722 thyG4675 lifetimeG2222 receivedstG618 thyG4675 good thingsG18, andG2532 likewiseG3668 LazarusG2976 evil thingsG2556: butG1161 nowG3568+G3592 he is comfortedG3870, andG1161 thouG4771 art tormentedG3600.
AndG2532 besideG1909 allG3956 thisG5125, betweenG3342 usG2257 andG2532 youG5216 there isG4741 a greatG3173 gulfG5490 fixedG4741: so thatG3704 they which wouldG2309 passG1224 from henceG1782 toG4314 youG5209 cannotG3361+G1410; neitherG3366 can they passG1276 toG4314 usG2248, that would come from thenceG1564.
ThenG1161 he saidG2036, I prayG2065 theeG4571 thereforeG3767, fatherG3962, thatG2443 thou wouldest sendG3992 himG846 toG1519 myG3450 father'sG3962 houseG3624:
ForG1063 I haveG2192 fiveG4002 brethrenG80; thatG3704 he may testifyG1263 unto themG846, lestG3363 theyG846 alsoG2532 comeG2064 intoG1519 thisG5126 placeG5117 of tormentG931.
AbrahamG11 saithG3004 unto himG846, They haveG2192 MosesG3475 andG2532 the prophetsG4396; let them hearG191 themG846.
AndG1161 he saidG2036, NayG3780, fatherG3962 AbrahamG11: butG235 ifG1437 oneG5100 wentG4198 untoG4314 themG846 fromG575 the deadG3498, they will repentG3340.
AndG1161 he saidG2036 unto himG846, IfG1487 they hearG191 notG3756 MosesG3475 andG2532 the prophetsG4396, neitherG3761 will they be persuadedG3982, thoughG1437 oneG5100 roseG450 fromG1537 the deadG3498.
Querverweise zu Lukas 16,8 Lk 16,8
He that is faithfulG4103 inG1722 that which is leastG1646 isG2076 faithfulG4103 alsoG2532 inG1722 muchG4183: andG2532 he that is unjustG94 inG1722 the leastG1646 isG2076 unjustG94 alsoG2532 inG1722 muchG4183.
I am resolvedG1097 whatG5101 to doG4160, thatG2443, whenG3752 I am put outG3179 of the stewardshipG3622, they may receiveG1209 meG3165 intoG1519 theirG846 housesG3624.
AndG2532 JesusG2424 answeringG611 saidG2036 unto themG846, The childrenG5207 of thisG5127 worldG165 marryG1060, andG2532 are given in marriageG1548:
For he seethH7200 that wise menH2450 dieH4191, likewiseH3162 the foolH3684 and the brutish personH1198 perishH6, and leaveH5800 their wealthH2428 to othersH312.
Their inwardH7130 thought is, that their housesH1004 shall continue for everH5769, and their dwellingH4908 places to allH1755 generationsH1755; they callH7121 their landsH127 after their own namesH8034. {all…: Heb. generation and generation}
Nevertheless manH120 being in honourH3366 abidethH3885 not: he is likeH4911 the beastsH929 that perishH1820.
This their wayH1870 is their follyH3689: yet their posterityH310 approveH7521 their sayingsH6310. SelahH5542. {approve…: Heb. delight in their mouth}
Like sheepH6629 they are laidH8371 in the graveH7585; deathH4194 shall feedH7462 on them; and the uprightH3477 shall have dominionH7287 over them in the morningH1242; and their beautyH6697+H6736 shall consumeH1086 in the graveH7585 from their dwellingH2073. {beauty: or, strength} {in the grave from…: or, the grave being an habitation to every one of them}
But GodH430 will redeemH6299 my soulH5315 from the powerH3027 of the graveH7585: for he shall receiveH3947 me. SelahH5542. {power: Heb. hand} {the grave: or, hell}
Be not thou afraidH3372 when oneH376 is made richH6238, when the gloryH3519 of his houseH1004 is increasedH7235;
For when he diethH4194 he shall carry nothing awayH3947: his gloryH3519 shall not descendH3381 afterH310 him.
Though while he livedH2416 he blessedH1288 his soulH5315: and men will praiseH3034 thee, when thou doest wellH3190 to thyself. {while…: Heb. in his life}
He shall goH935 to the generationH1755 of his fathersH1; they shall neverH3808+H5331 seeH7200 lightH216. {He…: Heb. The soul shall}
WhileG2193 ye haveG2192 lightG5457, believeG4100 inG1519 the lightG5457, thatG2443 ye may beG1096 the childrenG5207 of lightG5457. These thingsG5023 spakeG2980 JesusG2424, and departedG565, andG2532 did hide himselfG2928 fromG575 themG846.
Now the serpentH5175 wasH1961 more subtilH6175 than any beastH2416 of the fieldH7704 which the LORDH3068 GodH430 had madeH6213. And he saidH559 unto the womanH802, YeaH637, hath GodH430 saidH559, Ye shall not eatH398 of every treeH6086 of the gardenH1588? {Yea…: Heb. Yea, because, etc.}
From menH4962 which are thy handH3027, O LORDH3068, from menH4962 of the worldH2465, which have their portionH2506 in this lifeH2416, and whose bellyH990 thou fillestH4390 with thy hidH6840 treasure: they are fullH7646 of childrenH1121, and leaveH3240 the restH3499 of their substance to their babesH5768. {which are: or, by} {they…: or, their children are full}
PeterG4074 saithG3004 unto himG846, OfG575 strangersG245. JesusG2424 saithG5346 unto himG846, ThenG686 areG1526 the childrenG5207 freeG1658.
ForG1063 ye wereG2258 sometimesG4218 darknessG4655, butG1161 nowG3568 are ye lightG5457 inG1722 the LordG2962: walkG4043 asG5613 childrenG5043 of lightG5457:
Come onH3051, let us deal wiselyH2449 with them; lest they multiplyH7235, and it come to pass, that, when there falleth outH7122 any warH4421, theyH1931 joinH3254 also unto our enemiesH8130, and fightH3898 against us, and so get them upH5927 out of the landH776.
LetG1818 no manG3367 deceiveG1818 himselfG1438. If any manG1536 amongG1722 youG5213 seemethG1380 to beG1511 wiseG4680 inG1722 thisG5129 worldG165, let him becomeG1096 a foolG3474, thatG2443 he may beG1096 wiseG4680.
YeG5210 areG2075 allG3956 the childrenG5207 of lightG5457, andG2532 the childrenG5207 of the dayG2250: we areG2070 notG3756 of the nightG3571, norG3761 of darknessG4655.
But AmnonH550 had a friendH7453, whose nameH8034 was JonadabH3122, the sonH1121 of ShimeahH8093 David'sH1732 brotherH251: and JonadabH3122 was a veryH3966 subtilH2450 manH376.
WhoseG3739 endG5056 is destructionG684, whoseG3739 GodG2316 is their bellyG2836, andG2532 whose gloryG1391 is inG1722 theirG846 shameG152, whoG3588 mindG5426 earthly thingsG1919.)
ButG1161 yeG5210 are a chosenG1588 generationG1085, a royalG934 priesthoodG2406, an holyG40 nationG1484, a peculiarG1519+G4047 peopleG2992; thatG3704 ye should shew forthG1804 the praisesG703 of him who hath calledG2564 youG5209 out ofG1537 darknessG4655 intoG1519 hisG846 marvellousG2298 lightG5457: {peculiar: or, purchased} {praises: or, virtues}
Now therefore callH7121 unto me all the prophetsH5030 of BaalH1168, all his servantsH5647, and all his priestsH3548; let noneH376 be wantingH6485: for I have a greatH1419 sacrificeH2077 to do to BaalH1168; whosoever shall be wantingH6485, he shall not liveH2421. But JehuH3058 didH6213 it in subtiltyH6122, to the intent that he might destroyH6 the worshippersH5647 of BaalH1168.