VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Gal 3,19 wird geladen ... Wherefore^G5101 then^G3767 serveth the law^G3551? It was added^G4369 because of^G5484 transgressions^G3847, till^G891+G3739 the seed^G4690 should come^G2064 to whom^G3739 the promise was made^G1861; and it was ordained^G1299 by^G1223 angels^G32 in^G1722 the hand^G5495 of a mediator^G3316.

Röm 7,1 wird geladen ... Know ye not^G50, brethren^G80, (for^G1063 I speak^G2980 to them that know^G1097 the law^G3551,) how that^G3754 the law^G3551 hath dominion over^G2961 a man^G444 as long as^{G1909+G3745+G5550} he liveth^G2198?

Röm 7,2 wird geladen ... For^G1063 the woman^G1135 which hath an husband^G5220 is bound^G1210 by the law^G3551 to her husband^G435 so long as he liveth^G2198; but^G1161 if^G1437 the husband^G435 be dead^G599, she is loosed^G2673 from^G575 the law^G3551 of her husband^G435.

Röm 7,3 wird geladen ... So then^G686+G3767 if^G1437, while her husband^G435 liveth^G2198, she be married^G1096 to another^G2087 man^G435, she shall be called^G5537 an adulteress^G3428: but^G1161 if^G1437 her husband^G435 be dead^G599, she is^G2076 free^G1658 from^G575 that law^G3551; so that she^G846 is^G1511 no^G3361 adulteress^G3428, though she be married^G1096 to another^G2087 man^G435.

Röm 7,4 wird geladen ... Wherefore^G5620, my^G3450 brethren^G80, ye^G5210 also^G2532 are become dead^G2289 to the law^G3551 by^G1223 the body^G4983 of Christ^G5547; that^G1519 ye^G5209 should be married^G1096 to another^G2087, even to him who is raised^G1453 from^G1537 the dead^G3498, that^G2443 we should bring forth fruit^G2592 unto God^G2316.

Röm 7,5 wird geladen ... For^G1063 when^G3753 we were^G2258 in^G1722 the flesh^G4561, the motions^G3804 of sins^G266, which^G3588 were by^G1223 the law^G3551, did work^G1754 in^G1722 our^G2257 members^G3196 to bring^G1519 forth fruit^G2592 unto death^G2288. {motions: Gr. passions}

Röm 7,6 wird geladen ... But^G1161 now^G3570 we are delivered^G2673 from^G575 the law^G3551, that being dead^G599 wherein^G1722+G3739 we were held^G2722; that^G5620 we^G2248 should serve^G1398 in^G1722 newness^G2538 of spirit^G4151, and^G2532 not^G3756 in the oldness^G3821 of the letter^G1121. {that being…: or, being dead to that}

Röm 7,7 wird geladen ... What^G5101 shall we say^G2046 then^G3767? Is the law^G3551 sin^G266? God forbid^G3361+G1096. Nay^G235, I had^G1097 not^G3756 known^G1097 sin^G266, but^G1508 by^G1223 the law^G3551: for^G1063+G5037 I had^G1492 not^G3756 known^G1492 lust^G1939, except^G1508 the law^G3551 had said^G3004, Thou shalt^G1937 not^G3756 covet^G1937. {lust: or, concupiscence}

Röm 7,8 wird geladen ... But^G1161 sin^G266, taking^G2983 occasion^G874 by^G1223 the commandment^G1785, wrought^G2716 in^G1722 me^G1698 all manner of^G3956 concupiscence^G1939. For^G1063 without^G5565 the law^G3551 sin^G266 was dead^G3498.

Röm 7,9 wird geladen ... For^G1161 I^G1473 was alive^G2198 without^G5565 the law^G3551 once^G4218: but^G1161 when the commandment^G1785 came^G2064, sin^G266 revived^G326, and^G1161 I^G1473 died^G599.

Röm 7,10 wird geladen ... And^G2532 the commandment^G1785, which^G3588 was ordained to^G1519 life^G2222, I^G3427 found^G2147+G3778 to be unto^G1519 death^G2288.

Röm 7,11 wird geladen ... For^G1063 sin^G266, taking^G2983 occasion^G874 by^G1223 the commandment^G1785, deceived^G1818 me^G3165, and^G2532 by^G1223 it^G846 slew^G615 me.

Röm 7,12 wird geladen ... Wherefore^G5620+G3303 the law^G3551 is holy^G40, and^G2532 the commandment^G1785 holy^G40, and^G2532 just^G1342, and^G2532 good^G18.

Röm 7,13 wird geladen ... Was then^G3767 that which is good^G18 made^G1096 death^G2288 unto me^G1698? God forbid^G3361+G1096. But^G235 sin^G266, that^G2443 it might appear^G5316 sin^G266, working^G2716 death^G2288 in me^G3427 by^G1223 that which is good^G18; that^G2443 sin^G266 by^G1223 the commandment^G1785 might become^G1096 exceeding^G2596+G5236 sinful^G268.

Röm 7,14 wird geladen ... For^G1063 we know^G1492 that^G3754 the law^G3551 is^G2076 spiritual^G4152: but^G1161 I^G1473 am^G1510 carnal^G4559, sold^G4097 under^G5259 sin^G266.

Röm 7,15 wird geladen ... For^G1063 that which^G3739 I do^G2716 I allow^G1097 not^G3756: for^G1063 what^G3739 I would^G2309, that^G5124 do I^G4238 not^G3756; but^G235 what^G3739 I hate^G3404, that^G5124 do I^G4160. {allow: Gr. know}

Röm 7,16 wird geladen ... If^G1487 then^G1161 I do^G4160 that^G5124 which^G3739 I would^G2309 not^G3756, I consent^G4852 unto the law^G3551 that^G3754 it is good^G2570.

Röm 7,17 wird geladen ... Now^G3570 then^G1161 it is no more^G3765 I^G1473 that do^G2716 it^G846, but^G235 sin^G266 that dwelleth^G3611 in^G1722 me^G1698.

Röm 7,18 wird geladen ... For^G1063 I know^G1492 that^G3754 in^G1722 me^G1698 (that is^G5123, in^G1722 my^G3450 flesh^G4561,) dwelleth^G3611 no^G3756 good thing^G18: for^G1063 to will^G2309 is present^G3873 with me^G3427; but^G1161 how to perform^G2716 that which is good^G2570 I find^G2147 not^G3756.

Röm 7,19 wird geladen ... For^G1063+G3739 the good^G18 that I would^G2309 I do^G4160 not^G3756: but^G235 the evil^G2556 which^G3739 I would^G2309 not^G3756, that^G5124 I do^G4238.

Röm 7,20 wird geladen ... Now^G1161 if^G1487+G3739 I do^G4160 that^G5124 I^G1473 would^G2309 not^G3756, it is no more^G2089+G3765 I^G1473 that do^G2716 it^G846, but^G235 sin^G266 that dwelleth^G3611 in^G1722 me^G1698.

Röm 7,21 wird geladen ... I find^G2147 then^G686 a law^G3551, that^G3754, when I^G1698 would^G2309 do^G4160 good^G2570, evil^G2556 is present^G3873 with me^G1698.

Röm 7,22 wird geladen ... For^G1063 I delight^G4913 in the law^G3551 of God^G2316 after^G2596 the inward^G2080 man^G444:

Röm 7,23 wird geladen ... But^G1161 I see^G991 another^G2087 law^G3551 in^G1722 my^G3450 members^G3196, warring against^G497 the law^G3551 of my^G3450 mind^G3563, and^G2532 bringing^G163 me^G3165 into captivity^G163 to the law^G3551 of sin^G266 which^G3588 is^G5607 in^G1722 my^G3450 members^G3196.

Röm 7,24 wird geladen ... O wretched^G5005 man^G444 that I am^G1473! who^G5101 shall deliver^G4506 me^G3165 from^G1537 the body^G4983 of this^G5127 death^G2288? {the body…: or, this body of death}

Röm 7,25 wird geladen ... I thank^G2168 God^G2316 through^G1223 Jesus^G2424 Christ^G5547 our^G2257 Lord^G2962. So then^G686+G3767 with the mind^G3563 I^G1473 myself^G846 serve^G3303+G1398 the law^G3551 of God^G2316; but^G1161 with the flesh^G4561 the law^G3551 of sin^G266.

Röm 6,1 wird geladen ... What^G5101 shall we say^G2046 then^G3767? Shall we continue^G1961 in sin^G266, that^G2443 grace^G5485 may abound^G4121?

Röm 6,2 wird geladen ... God forbid^G3361+G1096. How^G4459 shall we, that^G3748 are dead^G599 to sin^G266, live^G2198 any longer^G2089 therein^G1722+G846?

Röm 6,3 wird geladen ... Know ye not^G50, that so^G3754 many of us^G3745 as were baptized^G907 into^G1519 Jesus^G2424 Christ^G5547 were baptized^G907 into^G1519 his^G846 death^G2288? {were: or, are} {were: or, are}

Röm 6,4 wird geladen ... Therefore^G3767 we are buried with^G4916 him^G846 by^G1223 baptism^G908 into^G1519 death^G2288: that^G2443 like as^G5618 Christ^G5547 was raised up^G1453 from^G1537 the dead^G3498 by^G1223 the glory^G1391 of the Father^G3962, even so^G3779 we^G2249 also^G2532 should walk^G4043 in^G1722 newness^G2538 of life^G2222.

Röm 6,5 wird geladen ... For^G1063 if^G1487 we have been^G1096 planted together^G4854 in the likeness^G3667 of his^G846 death^G2288, we shall be^G2071 also^G235+G2532 in the likeness of his resurrection^G386:

Röm 6,6 wird geladen ... Knowing^G1097 this^G5124, that^G3754 our^G2257 old^G3820 man^G444 is crucified with^G4957 him, that^G2443 the body^G4983 of sin^G266 might be destroyed^G2673, that henceforth^G3371 we^G2248 should^G1398 not^G3371 serve^G1398 sin^G266.

Röm 6,7 wird geladen ... For^G1063 he that is dead^G599 is freed^G1344 from^G575 sin^G266. {freed: Gr. justified}

Röm 6,8 wird geladen ... Now^G1161 if^G1487 we be dead^G599 with^G4862 Christ^G5547, we believe^G4100 that^G3754 we shall^G4800 also^G2532 live^G4800 with him^G846:

Röm 6,9 wird geladen ... Knowing^G1492 that^G3754 Christ^G5547 being raised^G1453 from^G1537 the dead^G3498 dieth^G599 no more^G3765; death^G2288 hath^G2961 no more^G3765 dominion over^G2961 him^G846.

Röm 6,10 wird geladen ... For^G3739+G1063 in that he died^G599, he died^G599 unto sin^G266 once^G2178: but^G1161 in that^G3739 he liveth^G2198, he liveth^G2198 unto God^G2316.

Röm 6,11 wird geladen ... Likewise^G3779 reckon^G3049 ye^G5210 also^G2532 yourselves^G1438 to be^G1511 dead^G3498 indeed^G3303 unto sin^G266, but^G1161 alive^G2198 unto God^G2316 through^G1722 Jesus^G2424 Christ^G5547 our^G2257 Lord^G2962.

Röm 6,12 wird geladen ... Let^G936 not^G3361 sin^G266 therefore^G3767 reign^G936 in^G1722 your^G5216 mortal^G2349 body^G4983, that^G1519 ye should obey^G5219 it^G846 in^G1722 the lusts^G1939 thereof^G846.

Röm 6,13 wird geladen ... Neither^G3366 yield ye^G3936 your^G5216 members^G3196 as instruments^G3696 of unrighteousness^G93 unto sin^G266: but^G235 yield^G3936 yourselves^G1438 unto God^G2316, as^G5613 those that are alive^G2198 from^G1537 the dead^G3498, and^G2532 your^G5216 members^G3196 as instruments^G3696 of righteousness^G1343 unto God^G2316. {instruments: Gr. arms, or, weapons}

Röm 6,14 wird geladen ... For^G1063 sin^G266 shall^G2961 not^G3756 have dominion over^G2961 you^G5216: for^G1063 ye are^G2075 not^G3756 under^G5259 the law^G3551, but^G235 under^G5259 grace^G5485.

Röm 6,15 wird geladen ... What^G5101 then^G3767? shall we sin^G264, because^G3754 we are^G2070 not^G3756 under^G5259 the law^G3551, but^G235 under^G5259 grace^G5485? God forbid^G3361+G1096.

Röm 6,16 wird geladen ... Know ye^G1492 not^G3756, that^G3754 to whom^G3739 ye yield^G3936 yourselves^G1438 servants^G1401 to^G1519 obey^G5218, his servants^G1401 ye are^G2075 to whom^G3739 ye obey^G5219; whether^G2273 of sin^G266 unto^G1519 death^G2288, or^G2228 of obedience^G5218 unto^G1519 righteousness^G1343?

Röm 6,17 wird geladen ... But^G1161 God^G2316 be thanked^G5485, that^G3754 ye were^G2258 the servants^G1401 of sin^G266, but^G1161 ye have obeyed^G5219 from^G1537 the heart^G2588 that form^G5179 of doctrine^G1322 which^G1519+G3739 was delivered you^G3860. {which…: Gr. whereto ye were delivered}

Röm 6,18 wird geladen ... Being^G1659 then^G1161 made free^G1659 from^G575 sin^G266, ye became the servants^G1402 of righteousness^G1343.

Röm 6,19 wird geladen ... I speak^G3004 after the manner of men^G442 because^G1223 of the infirmity^G769 of your^G5216 flesh^G4561: for^G1063 as^G5618 ye have yielded^G3936 your^G5216 members^G3196 servants^G1401 to uncleanness^G167 and^G2532 to iniquity^G458 unto^G1519 iniquity^G458; even so^G3779 now^G3568 yield^G3936 your^G5216 members^G3196 servants^G1401 to righteousness^G1343 unto^G1519 holiness^G38.

Röm 6,20 wird geladen ... For^G1063 when^G3753 ye were^G2258 the servants^G1401 of sin^G266, ye were^G2258 free^G1658 from righteousness^G1343. {from…: Gr. to righteousness}

Röm 6,21 wird geladen ... What^G5101+G3767 fruit^G2590 had ye^G2192 then^G5119 in^G1909 those things whereof^G3739 ye are^G1870 now^G3568 ashamed^G1870? for^G1063 the end^G5056 of those things^G1565 is death^G2288.

Röm 6,22 wird geladen ... But^G1161 now^G3570 being made free^G1659 from^G575 sin^G266, and^G1161 become servants^G1402 to God^G2316, ye have^G2192 your^G5216 fruit^G2590 unto^G1519 holiness^G38, and^G1161 the end^G5056 everlasting^G166 life^G2222.

Röm 6,23 wird geladen ... For^G1063 the wages^G3800 of sin^G266 is death^G2288; but^G1161 the gift^G5486 of God^G2316 is eternal^G166 life^G2222 through^G1722 Jesus^G2424 Christ^G5547 our^G2257 Lord^G2962.

Röm 7,1 wird geladen ... Know ye not^G50, brethren^G80, (for^G1063 I speak^G2980 to them that know^G1097 the law^G3551,) how that^G3754 the law^G3551 hath dominion over^G2961 a man^G444 as long as^{G1909+G3745+G5550} he liveth^G2198?

Röm 7,2 wird geladen ... For^G1063 the woman^G1135 which hath an husband^G5220 is bound^G1210 by the law^G3551 to her husband^G435 so long as he liveth^G2198; but^G1161 if^G1437 the husband^G435 be dead^G599, she is loosed^G2673 from^G575 the law^G3551 of her husband^G435.

Röm 7,3 wird geladen ... So then^G686+G3767 if^G1437, while her husband^G435 liveth^G2198, she be married^G1096 to another^G2087 man^G435, she shall be called^G5537 an adulteress^G3428: but^G1161 if^G1437 her husband^G435 be dead^G599, she is^G2076 free^G1658 from^G575 that law^G3551; so that she^G846 is^G1511 no^G3361 adulteress^G3428, though she be married^G1096 to another^G2087 man^G435.

Röm 7,4 wird geladen ... Wherefore^G5620, my^G3450 brethren^G80, ye^G5210 also^G2532 are become dead^G2289 to the law^G3551 by^G1223 the body^G4983 of Christ^G5547; that^G1519 ye^G5209 should be married^G1096 to another^G2087, even to him who is raised^G1453 from^G1537 the dead^G3498, that^G2443 we should bring forth fruit^G2592 unto God^G2316.

Röm 7,5 wird geladen ... For^G1063 when^G3753 we were^G2258 in^G1722 the flesh^G4561, the motions^G3804 of sins^G266, which^G3588 were by^G1223 the law^G3551, did work^G1754 in^G1722 our^G2257 members^G3196 to bring^G1519 forth fruit^G2592 unto death^G2288. {motions: Gr. passions}

Röm 7,6 wird geladen ... But^G1161 now^G3570 we are delivered^G2673 from^G575 the law^G3551, that being dead^G599 wherein^G1722+G3739 we were held^G2722; that^G5620 we^G2248 should serve^G1398 in^G1722 newness^G2538 of spirit^G4151, and^G2532 not^G3756 in the oldness^G3821 of the letter^G1121. {that being…: or, being dead to that}

Röm 7,7 wird geladen ... What^G5101 shall we say^G2046 then^G3767? Is the law^G3551 sin^G266? God forbid^G3361+G1096. Nay^G235, I had^G1097 not^G3756 known^G1097 sin^G266, but^G1508 by^G1223 the law^G3551: for^G1063+G5037 I had^G1492 not^G3756 known^G1492 lust^G1939, except^G1508 the law^G3551 had said^G3004, Thou shalt^G1937 not^G3756 covet^G1937. {lust: or, concupiscence}

Röm 7,8 wird geladen ... But^G1161 sin^G266, taking^G2983 occasion^G874 by^G1223 the commandment^G1785, wrought^G2716 in^G1722 me^G1698 all manner of^G3956 concupiscence^G1939. For^G1063 without^G5565 the law^G3551 sin^G266 was dead^G3498.

Röm 7,9 wird geladen ... For^G1161 I^G1473 was alive^G2198 without^G5565 the law^G3551 once^G4218: but^G1161 when the commandment^G1785 came^G2064, sin^G266 revived^G326, and^G1161 I^G1473 died^G599.

Röm 7,10 wird geladen ... And^G2532 the commandment^G1785, which^G3588 was ordained to^G1519 life^G2222, I^G3427 found^G2147+G3778 to be unto^G1519 death^G2288.

Röm 7,11 wird geladen ... For^G1063 sin^G266, taking^G2983 occasion^G874 by^G1223 the commandment^G1785, deceived^G1818 me^G3165, and^G2532 by^G1223 it^G846 slew^G615 me.

Röm 7,12 wird geladen ... Wherefore^G5620+G3303 the law^G3551 is holy^G40, and^G2532 the commandment^G1785 holy^G40, and^G2532 just^G1342, and^G2532 good^G18.

Röm 7,13 wird geladen ... Was then^G3767 that which is good^G18 made^G1096 death^G2288 unto me^G1698? God forbid^G3361+G1096. But^G235 sin^G266, that^G2443 it might appear^G5316 sin^G266, working^G2716 death^G2288 in me^G3427 by^G1223 that which is good^G18; that^G2443 sin^G266 by^G1223 the commandment^G1785 might become^G1096 exceeding^G2596+G5236 sinful^G268.

Röm 7,14 wird geladen ... For^G1063 we know^G1492 that^G3754 the law^G3551 is^G2076 spiritual^G4152: but^G1161 I^G1473 am^G1510 carnal^G4559, sold^G4097 under^G5259 sin^G266.

Röm 7,15 wird geladen ... For^G1063 that which^G3739 I do^G2716 I allow^G1097 not^G3756: for^G1063 what^G3739 I would^G2309, that^G5124 do I^G4238 not^G3756; but^G235 what^G3739 I hate^G3404, that^G5124 do I^G4160. {allow: Gr. know}

Röm 7,16 wird geladen ... If^G1487 then^G1161 I do^G4160 that^G5124 which^G3739 I would^G2309 not^G3756, I consent^G4852 unto the law^G3551 that^G3754 it is good^G2570.

Röm 7,17 wird geladen ... Now^G3570 then^G1161 it is no more^G3765 I^G1473 that do^G2716 it^G846, but^G235 sin^G266 that dwelleth^G3611 in^G1722 me^G1698.

Röm 7,18 wird geladen ... For^G1063 I know^G1492 that^G3754 in^G1722 me^G1698 (that is^G5123, in^G1722 my^G3450 flesh^G4561,) dwelleth^G3611 no^G3756 good thing^G18: for^G1063 to will^G2309 is present^G3873 with me^G3427; but^G1161 how to perform^G2716 that which is good^G2570 I find^G2147 not^G3756.

Röm 7,19 wird geladen ... For^G1063+G3739 the good^G18 that I would^G2309 I do^G4160 not^G3756: but^G235 the evil^G2556 which^G3739 I would^G2309 not^G3756, that^G5124 I do^G4238.

Röm 7,20 wird geladen ... Now^G1161 if^G1487+G3739 I do^G4160 that^G5124 I^G1473 would^G2309 not^G3756, it is no more^G2089+G3765 I^G1473 that do^G2716 it^G846, but^G235 sin^G266 that dwelleth^G3611 in^G1722 me^G1698.

Röm 7,21 wird geladen ... I find^G2147 then^G686 a law^G3551, that^G3754, when I^G1698 would^G2309 do^G4160 good^G2570, evil^G2556 is present^G3873 with me^G1698.

Röm 7,22 wird geladen ... For^G1063 I delight^G4913 in the law^G3551 of God^G2316 after^G2596 the inward^G2080 man^G444:

Röm 7,23 wird geladen ... But^G1161 I see^G991 another^G2087 law^G3551 in^G1722 my^G3450 members^G3196, warring against^G497 the law^G3551 of my^G3450 mind^G3563, and^G2532 bringing^G163 me^G3165 into captivity^G163 to the law^G3551 of sin^G266 which^G3588 is^G5607 in^G1722 my^G3450 members^G3196.

Röm 7,24 wird geladen ... O wretched^G5005 man^G444 that I am^G1473! who^G5101 shall deliver^G4506 me^G3165 from^G1537 the body^G4983 of this^G5127 death^G2288? {the body…: or, this body of death}

Röm 7,25 wird geladen ... I thank^G2168 God^G2316 through^G1223 Jesus^G2424 Christ^G5547 our^G2257 Lord^G2962. So then^G686+G3767 with the mind^G3563 I^G1473 myself^G846 serve^G3303+G1398 the law^G3551 of God^G2316; but^G1161 with the flesh^G4561 the law^G3551 of sin^G266.

Gal 3,1 wird geladen ... O^G5599 foolish^G453 Galatians^G1052, who^G5101 hath bewitched^G940 you^G5209, that ye should^G3982 not^G3361 obey^G3982 the truth^G225, before^G2596 whose^G3739 eyes^G3788 Jesus^G2424 Christ^G5547 hath been evidently set forth^G4270, crucified^G4717 among^G1722 you^G5213?

Gal 3,2 wird geladen ... This^G5124 only^G3440 would^G2309 I learn^G3129 of^G575 you^G5216, Received ye^G2983 the Spirit^G4151 by^G1537 the works^G2041 of the law^G3551, or^G2228 by^G1537 the hearing^G189 of faith^G4102?

Gal 3,3 wird geladen ... Are ye^G2075 so^G3779 foolish^G453? having begun^G1728 in the Spirit^G4151, are ye^G2005 now^G3568 made perfect^G2005 by the flesh^G4561?

Gal 3,4 wird geladen ... Have ye suffered^G3958 so many things^G5118 in vain^G1500? if it be yet^G1489+G2532 in vain^G1500. {so many: or, so great}

Gal 3,5 wird geladen ... He therefore^G3767 that ministereth^G2023 to you^G5213 the Spirit^G4151, and^G2532 worketh^G1754 miracles^G1411 among^G1722 you^G5213, doeth he it by^G1537 the works^G2041 of the law^G3551, or^G2228 by^G1537 the hearing^G189 of faith^G4102?

Gal 3,6 wird geladen ... Even as^G2531 Abraham^G11 believed^G4100 God^G2316, and^G2532 it was accounted^G3049 to him^G846 for^G1519 righteousness^G1343. {accounted: or, imputed}

Gal 3,7 wird geladen ... Know ye^G1097 therefore^G686 that^G3754 they which are of^G1537 faith^G4102, the same^G3778 are^G1526 the children^G5207 of Abraham^G11.

Gal 3,8 wird geladen ... And^G1161 the scripture^G1124, foreseeing^G4275 that^G3754 God^G2316 would justify^G1344 the heathen^G1484 through^G1537 faith^G4102, preached before the gospel^G4283 unto Abraham^G11, saying,^G3754 In^G1722 thee^G4671 shall^G1757 all^G3956 nations^G1484 be blessed^G1757.

Gal 3,9 wird geladen ... So then^G5620 they which be of^G1537 faith^G4102 are blessed^G2127 with^G4862 faithful^G4103 Abraham^G11.

Gal 3,10 wird geladen ... For^G1063 as many as^G3745 are^G1526 of^G1537 the works^G2041 of the law^G3551 are^G1526 under^G5259 the curse^G2671: for^G1063 it is written^G1125, Cursed^G1944 is every one^G3956 that^G3739 continueth^G1696 not^G3756 in^G1722 all things^G3956 which^G3588 are written^G1125 in^G1722 the book^G975 of the law^G3551 to do^G4160 them^G846.

Gal 3,11 wird geladen ... But^G1161 that^G3754 no man^G3762 is justified^G1344 by^G1722 the law^G3551 in the sight^G3844 of God^G2316, it is evident^G1212: for^G3754, The just^G1342 shall live^G2198 by^G1537 faith^G4102.

Gal 3,12 wird geladen ... And^G1161 the law^G3551 is^G2076 not^G3756 of^G1537 faith^G4102: but^G235, The man^G444 that doeth^G4160 them^G846 shall live^G2198 in^G1722 them^G846.

Gal 3,13 wird geladen ... Christ^G5547 hath redeemed^G1805 us^G2248 from^G1537 the curse^G2671 of the law^G3551, being made^G1096 a curse^G2671 for^G5228 us^G2257: for^G1063 it is written^G1125, Cursed^G1944 is every one^G3956 that hangeth^G2910 on^G1909 a tree^G3586:

Gal 3,14 wird geladen ... That^G2443 the blessing^G2129 of Abraham^G11 might come^G1096 on^G1519 the Gentiles^G1484 through^G1722 Jesus^G2424 Christ^G5547; that^G2443 we might receive^G2983 the promise^G1860 of the Spirit^G4151 through^G1223 faith^G4102.

Gal 3,15 wird geladen ... Brethren^G80, I speak^G3004 after the manner of^G2596 men^G444; Though it be but^G3676 a man's^G444 covenant^G1242, yet if it be confirmed^G2964, no man^G3762 disannulleth^G114, or^G2228 addeth thereto^G1928. {covenant: or, testament}

Gal 3,16 wird geladen ... Now^G1161 to Abraham^G11 and^G2532 his^G846 seed^G4690 were^G4483 the promises^G1860 made^G4483. He saith^G3004 not^G3756, And^G2532 to seeds^G4690, as^G5613 of^G1909 many^G4183; but^G235 as^G5613 of^G1909 one^G1520, And^G2532 to thy^G4675 seed^G4690, which^G3739 is^G2076 Christ^G5547.

Gal 3,17 wird geladen ... And^G1161 this^G5124 I say^G3004, that the covenant^G1242, that was confirmed before^G4300 of^G5259 God^G2316 in^G1519 Christ^G5547, the law^G3551, which was^G1096 four hundred^G5071 and^G2532 thirty^G5144 years^G2094 after^G3326, cannot^G3756 disannul^G208, that^G1519 it should make^G2673 the promise^G1860 of none effect^G2673.

Gal 3,18 wird geladen ... For^G1063 if^G1487 the inheritance^G2817 be of^G1537 the law^G3551, it is no more^G3765 of^G1537 promise^G1860: but^G1161 God^G2316 gave^G5483 it to Abraham^G11 by^G1223 promise^G1860.

Gal 3,19 wird geladen ... Wherefore^G5101 then^G3767 serveth the law^G3551? It was added^G4369 because of^G5484 transgressions^G3847, till^G891+G3739 the seed^G4690 should come^G2064 to whom^G3739 the promise was made^G1861; and it was ordained^G1299 by^G1223 angels^G32 in^G1722 the hand^G5495 of a mediator^G3316.

Gal 3,20 wird geladen ... Now^G1161 a mediator^G3316 is^G2076 not^G3756 a mediator of one^G1520, but^G1161 God^G2316 is^G2076 one^G1520.

Gal 3,21 wird geladen ... Is the law^G3551 then^G3767 against^G2596 the promises^G1860 of God^G2316? God forbid^G3361+G1096: for^G1063 if^G1487 there had been^G1325 a law^G3551 given^G1325 which^G3588 could^G1410 have given life^G2227, verily^G3689 righteousness^G1343 should^G302 have been^G2258 by^G1537 the law^G3551.

Gal 3,22 wird geladen ... But^G235 the scripture^G1124 hath concluded^G4788 all^G3956 under^G5259 sin^G266, that^G2443 the promise^G1860 by^G1537 faith^G4102 of Jesus^G2424 Christ^G5547 might be given^G1325 to them that believe^G4100.

Gal 3,23 wird geladen ... But^G1161 before^G4253 faith^G4102 came^G2064, we were kept^G5432 under^G5259 the law^G3551, shut up^G4788 unto^G1519 the faith^G4102 which should afterwards^G3195 be revealed^G601.

Gal 3,24 wird geladen ... Wherefore^G5620 the law^G3551 was^G1096 our^G2257 schoolmaster^G3807 to bring us unto^G1519 Christ^G5547, that^G2443 we might be justified^G1344 by^G1537 faith^G4102.

Gal 3,25 wird geladen ... But^G1161 after that faith^G4102 is come^G2064, we are^G2070 no longer^G2089+G3765 under^G5259 a schoolmaster^G3807.

Gal 3,26 wird geladen ... For^G1063 ye are^G2075 all^G3956 the children^G5207 of God^G2316 by^G1223 faith^G4102 in^G1722 Christ^G5547 Jesus^G2424.

Gal 3,27 wird geladen ... For^G1063 as many of you as^G3745 have been baptized^G907 into^G1519 Christ^G5547 have put on^G1746 Christ^G5547.

Gal 3,28 wird geladen ... There is^G1762 neither^G3756 Jew^G2453 nor^G3761 Greek^G1672, there is^G1762 neither^G3756 bond^G1401 nor^G3761 free^G1658, there is^G1762 neither^G3756 male^G730 nor^G2532 female^G2338: for^G1063 ye^G5210 are^G2075 all^G3956 one^G1520 in^G1722 Christ^G5547 Jesus^G2424.

Gal 3,29 wird geladen ... And^G1161 if^G1487 ye^G5210 be Christ's^G5547, then^G686 are ye^G2075 Abraham's^G11 seed^G4690, and^G2532 heirs^G2818 according^G2596 to the promise^G1860.

Gal 4,1 wird geladen ... Now^G1161 I say^G3004, That the heir^G2818, as long as^{G1909+G3745+G5550} he is^G2076 a child^G3516, differeth^G1308 nothing^G3762 from a servant^G1401, though he be^G5607 lord^G2962 of all^G3956;

Gal 4,2 wird geladen ... But^G235 is^G2076 under^G5259 tutors^G2012 and^G2532 governors^G3623 until^G891 the time appointed^G4287 of the father^G3962.

Gal 4,3 wird geladen ... Even^G2532 so^G3779 we^G2249, when^G3753 we were^G2258 children^G3516, were^G2258 in bondage^G1402 under^G5259 the elements^G4747 of the world^G2889: {elements: or, rudiments}

Gal 4,4 wird geladen ... But^G1161 when^G3753 the fulness^G4138 of the time^G5550 was come^G2064, God^G2316 sent forth^G1821 his^G846 Son^G5207, made^G1096 of^G1537 a woman^G1135, made^G1096 under^G5259 the law^G3551,

Gal 4,5 wird geladen ... To^G2443 redeem^G1805 them that were under^G5259 the law^G3551, that^G2443 we might receive^G618 the adoption of sons^G5206.

Gal 4,6 wird geladen ... And^G1161 because^G3754 ye are^G2075 sons^G5207, God^G2316 hath sent forth^G1821 the Spirit^G4151 of his^G846 Son^G5207 into^G1519 your^G5216 hearts^G2588, crying^G2896, Abba^G5, Father^G3962.

Gal 4,7 wird geladen ... Wherefore^G5620 thou art^G1488 no more^G3765 a servant^G1401, but^G235 a son^G5207; and^G1161 if^G1487 a son^G5207, then^G2532 an heir^G2818 of God^G2316 through^G1223 Christ^G5547.

Gal 4,8 wird geladen ... Howbeit^G235 then^G5119+G3303, when ye knew^G1492 not^G3756 God^G2316, ye did service^G1398 unto them which by nature^G5449 are^G5607 no^G3361 gods^G2316.

Gal 4,9 wird geladen ... But^G1161 now^G3568, after that ye have known^G1097 God^G2316, or^G1161 rather^G3123 are known^G1097 of^G5259 God^G2316, how^G4459 turn ye^G1994 again^G3825 to^G1909 the weak^G772 and^G2532 beggarly^G4434 elements^G4747, whereunto^G3739 ye desire^G2309 again^G3825+G509 to be in bondage^G1398? {turn ye again: or, turn ye back} {elements: or, rudiments}

Gal 4,10 wird geladen ... Ye observe^G3906 days^G2250, and^G2532 months^G3376, and^G2532 times^G2540, and^G2532 years^G1763.

Gal 4,11 wird geladen ... I am afraid^G5399 of you^G5209, lest^G3381+G4458 I have bestowed^G2872 upon^G1519 you^G5209 labour^G2872 in vain^G1500.

Gal 4,12 wird geladen ... Brethren^G80, I beseech^G1189 you^G5216, be^G1096 as^G5613 I^G1473 am; for^G3754 I^G2504 am as^G5613 ye^G5210 are: ye have not injured^G91 me^G3165 at all^G3762.

Gal 4,13 wird geladen ... Ye know^G1492 how^G3754 through^G1223 infirmity^G769 of the flesh^G4561 I preached the gospel^G2097 unto you^G5213 at the first^G4386.

Gal 4,14 wird geladen ... And^G2532 my^G3450 temptation^G3986 which was in^G1722 my^G3450 flesh^G4561 ye despised^G1848 not^G3756, nor^G3761 rejected^G1609; but^G235 received^G1209 me^G3165 as^G5613 an angel^G32 of God^G2316, even as^G5613 Christ^G5547 Jesus^G2424.

Gal 4,15 wird geladen ... Where^G5101 is^G2258 then^G3767 the blessedness^G3108 ye^G5216 spake of? for^G1063 I bear^G3140 you^G5213 record^G3140, that^G3754, if^G1487 it had been possible^G1415, ye would have plucked out^G1846 your^G5216 own eyes^G3788, and have given them^G302+G1325 to me^G3427. {Where…: or, What was then}

Gal 4,16 wird geladen ... Am I^G1096 therefore^G5620 become^G1096 your^G5216 enemy^G2190, because I tell^G226 you^G5213 the truth^G226?

Gal 4,17 wird geladen ... They zealously affect^G2206 you^G5209, but not^G3756 well^G2573; yea^G235, they would^G2309 exclude^G1576 you^G5209, that^G2443 ye might affect^G2206 them^G846. {exclude you: or, exclude us}

Gal 4,18 wird geladen ... But^G1161 it is good^G2570 to be zealously affected^G2206 always^G3842 in^G1722 a good^G2570 thing, and^G2532 not^G3361 only^G3440 when^G1722 I^G3165 am present^G3918 with^G4314 you^G5209.

Gal 4,19 wird geladen ... My^G3450 little children^G5040, of whom^G3739 I travail in birth^G5605 again^G3825 until^G891+G3739 Christ^G5547 be formed^G3445 in^G1722 you^G5213,

Gal 4,20 wird geladen ... I desire^G2309 to be present^G3918 with^G4314 you^G5209 now^G737, and^G2532 to change^G236 my^G3450 voice^G5456; for^G3754 I stand in doubt^G639 of^G1722 you^G5213. {I stand…: or, I am perplexed for you} {I stand…: or, I am perplexed for you}

Gal 4,21 wird geladen ... Tell^G3004 me^G3427, ye that desire^G2309 to be^G1511 under^G5259 the law^G3551, do ye^G191 not^G3756 hear^G191 the law^G3551?

Gal 4,22 wird geladen ... For^G1063 it is written^G1125, that^G3754 Abraham^G11 had^G2192 two^G1417 sons^G5207, the one^G1520 by^G1537 a bondmaid^G3814+G2532, the other^G1520 by^G1537 a freewoman^G1658.

Gal 4,23 wird geladen ... But^G235 he^G3303 who was of^G1537 the bondwoman^G3814 was born^G1080 after^G2596 the flesh^G4561; but^G1161 he of^G1537 the freewoman^G1658 was by^G1223 promise^G1860.

Gal 4,24 wird geladen ... Which things^G3748 are^G2076 an allegory^G238: for^G1063 these^G3778 are^G1526 the two^G1417 covenants^G1242; the one^G3391+G3303 from^G575 the mount^G3735 Sinai^G4614, which gendereth^G1080 to^G1519 bondage^G1397, which^G3748 is^G2076 Agar^G28. {covenants: or, testaments} {Sinai: Gr. Sina}

Gal 4,25 wird geladen ... For^G1063 this Agar^G28 is^G2076 mount^G3735 Sinai^G4614 in^G1722 Arabia^G688, and^G1161 answereth^G4960 to Jerusalem^G2419 which^G3588 now is^G3568, and^G1161 is in bondage^G1398 with^G3326 her^G846 children^G5043. {answereth to: or, is in the same rank with}

Gal 4,26 wird geladen ... But^G1161 Jerusalem^G2419 which is above^G507 is^G2076 free^G1658, which^G3748 is^G2076 the mother^G3384 of us^G2257 all^G3956.

Gal 4,27 wird geladen ... For^G1063 it is written^G1125, Rejoice^G2165, thou barren^G4723 that bearest^G5088 not^G3756; break forth^G4486 and^G2532 cry^G994, thou that travailest^G5605 not^G3756: for^G3754 the desolate^G2048 hath many more^G4183 children^G5043 than^G3123+G2228 she which hath^G2192 an husband^G435.

Gal 4,28 wird geladen ... Now^G1161 we^G2249, brethren^G80, as^G2596 Isaac^G2464 was^G2596, are^G2070 the children^G5043 of promise^G1860.

Gal 4,29 wird geladen ... But^G235 as^G5618 then^G5119 he that was born^G1080 after^G2596 the flesh^G4561 persecuted^G1377 him that was born after^G2596 the Spirit^G4151, even^G2532 so^G3779 it is now^G3568.

Gal 4,30 wird geladen ... Nevertheless^G235 what^G5101 saith^G3004 the scripture^G1124? Cast out^G1544 the bondwoman^G3814 and^G2532 her^G846 son^G5207: for^G1063 the son^G5207 of the bondwoman^G3814 shall^G2816 not^G3364 be heir^G2816 with^G3326 the son^G5207 of the freewoman^G1658.

Gal 4,31 wird geladen ... So then^G686, brethren^G80, we are^G2070 not^G3756 children^G5043 of the bondwoman^G3814, but^G235 of the free^G1658.