NowG1161 I sayG3004, That the heirG2818, as long asG1909+G3745+G5550 he isG2076 a childG3516, differethG1308 nothingG3762 from a servantG1401, though he beG5607 lordG2962 of allG3956;
ButG235 isG2076 underG5259 tutorsG2012 andG2532 governorsG3623 untilG891 the time appointedG4287 of the fatherG3962.
EvenG2532 soG3779 weG2249, whenG3753 we wereG2258 childrenG3516, wereG2258 in bondageG1402 underG5259 the elementsG4747 of the worldG2889: {elements: or, rudiments}
ButG1161 whenG3753 the fulnessG4138 of the timeG5550 was comeG2064, GodG2316 sent forthG1821 hisG846 SonG5207, madeG1096 ofG1537 a womanG1135, madeG1096 underG5259 the lawG3551,
ToG2443 redeemG1805 them that were underG5259 the lawG3551, thatG2443 we might receiveG618 the adoption of sonsG5206.
AndG1161 becauseG3754 ye areG2075 sonsG5207, GodG2316 hath sent forthG1821 the SpiritG4151 of hisG846 SonG5207 intoG1519 yourG5216 heartsG2588, cryingG2896, AbbaG5, FatherG3962.
WhereforeG5620 thou artG1488 no moreG3765 a servantG1401, butG235 a sonG5207; andG1161 ifG1487 a sonG5207, thenG2532 an heirG2818 of GodG2316 throughG1223 ChristG5547.
HowbeitG235 thenG5119+G3303, when ye knewG1492 notG3756 GodG2316, ye did serviceG1398 unto them which by natureG5449 areG5607 noG3361 godsG2316.
ButG1161 nowG3568, after that ye have knownG1097 GodG2316, orG1161 ratherG3123 are knownG1097 ofG5259 GodG2316, howG4459 turn yeG1994 againG3825 toG1909 the weakG772 andG2532 beggarlyG4434 elementsG4747, whereuntoG3739 ye desireG2309 againG3825+G509 to be in bondageG1398? {turn ye again: or, turn ye back} {elements: or, rudiments}
Ye observeG3906 daysG2250, andG2532 monthsG3376, andG2532 timesG2540, andG2532 yearsG1763.
I am afraidG5399 of youG5209, lestG3381+G4458 I have bestowedG2872 uponG1519 youG5209 labourG2872 in vainG1500.
BrethrenG80, I beseechG1189 youG5216, beG1096 asG5613 IG1473 am; forG3754 IG2504 am asG5613 yeG5210 are: ye have not injuredG91 meG3165 at allG3762.
Ye knowG1492 howG3754 throughG1223 infirmityG769 of the fleshG4561 I preached the gospelG2097 unto youG5213 at the firstG4386.
AndG2532 myG3450 temptationG3986 which was inG1722 myG3450 fleshG4561 ye despisedG1848 notG3756, norG3761 rejectedG1609; butG235 receivedG1209 meG3165 asG5613 an angelG32 of GodG2316, even asG5613 ChristG5547 JesusG2424.
WhereG5101 isG2258 thenG3767 the blessednessG3108 yeG5216 spake of? forG1063 I bearG3140 youG5213 recordG3140, thatG3754, ifG1487 it had been possibleG1415, ye would have plucked outG1846 yourG5216 own eyesG3788, and have given themG302+G1325 to meG3427. {Where…: or, What was then}
Am IG1096 thereforeG5620 becomeG1096 yourG5216 enemyG2190, because I tellG226 youG5213 the truthG226?
They zealously affectG2206 youG5209, but notG3756 wellG2573; yeaG235, they wouldG2309 excludeG1576 youG5209, thatG2443 ye might affectG2206 themG846. {exclude you: or, exclude us}
ButG1161 it is goodG2570 to be zealously affectedG2206 alwaysG3842 inG1722 a goodG2570 thing, andG2532 notG3361 onlyG3440 whenG1722 IG3165 am presentG3918 withG4314 youG5209.
MyG3450 little childrenG5040, of whomG3739 I travail in birthG5605 againG3825 untilG891+G3739 ChristG5547 be formedG3445 inG1722 youG5213,
I desireG2309 to be presentG3918 withG4314 youG5209 nowG737, andG2532 to changeG236 myG3450 voiceG5456; forG3754 I stand in doubtG639 ofG1722 youG5213. {I stand…: or, I am perplexed for you} {I stand…: or, I am perplexed for you}
TellG3004 meG3427, ye that desireG2309 to beG1511 underG5259 the lawG3551, do yeG191 notG3756 hearG191 the lawG3551?
ForG1063 it is writtenG1125, thatG3754 AbrahamG11 hadG2192 twoG1417 sonsG5207, the oneG1520 byG1537 a bondmaidG3814+G2532, the otherG1520 byG1537 a freewomanG1658.
ButG235 heG3303 who was ofG1537 the bondwomanG3814 was bornG1080 afterG2596 the fleshG4561; butG1161 he ofG1537 the freewomanG1658 was byG1223 promiseG1860.
Which thingsG3748 areG2076 an allegoryG238: forG1063 theseG3778 areG1526 the twoG1417 covenantsG1242; the oneG3391+G3303 fromG575 the mountG3735 SinaiG4614, which genderethG1080 toG1519 bondageG1397, whichG3748 isG2076 AgarG28. {covenants: or, testaments} {Sinai: Gr. Sina}
ForG1063 this AgarG28 isG2076 mountG3735 SinaiG4614 inG1722 ArabiaG688, andG1161 answerethG4960 to JerusalemG2419 whichG3588 now isG3568, andG1161 is in bondageG1398 withG3326 herG846 childrenG5043. {answereth to: or, is in the same rank with}
ButG1161 JerusalemG2419 which is aboveG507 isG2076 freeG1658, whichG3748 isG2076 the motherG3384 of usG2257 allG3956.
ForG1063 it is writtenG1125, RejoiceG2165, thou barrenG4723 that bearestG5088 notG3756; break forthG4486 andG2532 cryG994, thou that travailestG5605 notG3756: forG3754 the desolateG2048 hath many moreG4183 childrenG5043 thanG3123+G2228 she which hathG2192 an husbandG435.
NowG1161 weG2249, brethrenG80, asG2596 IsaacG2464 wasG2596, areG2070 the childrenG5043 of promiseG1860.
ButG235 asG5618 thenG5119 he that was bornG1080 afterG2596 the fleshG4561 persecutedG1377 him that was born afterG2596 the SpiritG4151, evenG2532 soG3779 it is nowG3568.
NeverthelessG235 whatG5101 saithG3004 the scriptureG1124? Cast outG1544 the bondwomanG3814 andG2532 herG846 sonG5207: forG1063 the sonG5207 of the bondwomanG3814 shallG2816 notG3364 be heirG2816 withG3326 the sonG5207 of the freewomanG1658.
So thenG686, brethrenG80, we areG2070 notG3756 childrenG5043 of the bondwomanG3814, butG235 of the freeG1658.
Querverweise zu Galater 4,19 Gal 4,19
I writeG1125 notG3756 these thingsG5023 to shameG1788 youG5209, butG235 asG5613 myG3450 belovedG27 sonsG5043 I warnG3560 you.
And MosesH4872 saidH559 unto the LORDH3068, Wherefore hast thou afflictedH7489 thy servantH5650? and wherefore have I not foundH4672 favourH2580 in thy sightH5869, that thou layestH7760 the burdenH4853 of all this peopleH5971 upon me?
ForG3754 whomG3739 he did foreknowG4267, heG4309 alsoG2532 did predestinateG4309 to be conformedG4832 to the imageG1504 of hisG846 SonG5207, thatG1519 heG846 might beG1511 the firstbornG4416 amongG1722 manyG4183 brethrenG80.
Unto TimothyG5095, my ownG1103 sonG5043 inG1722 the faithG4102: GraceG5485, mercyG1656, and peaceG1515, fromG575 GodG2316 ourG2257 FatherG3962 andG2532 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
Have I conceivedH2029 all this peopleH5971? have I begottenH3205 them, that thou shouldest sayH559 unto me, CarryH5375 them in thy bosomH2436, as a nursing fatherH539 bearethH5375 the sucking childH3243, unto the landH127 which thou swarestH7650 unto their fathersH1?
ButG235 put ye onG1746 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 makeG4160 notG3361 provisionG4307 forG1519 the fleshG4561, to fulfil the lustsG1939 thereof.
To TitusG5103, mine ownG1103 sonG5043 afterG2596 the commonG2839 faithG4102: GraceG5485, mercyG1656, and peaceG1515, fromG575 GodG2316 the FatherG3962 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 SaviourG4990.
He shall seeH7200 of the travailH5999 of his soulH5315, and shall be satisfiedH7646: by his knowledgeH1847 shall my righteousH6662 servantH5650 justifyH6663 manyH7227; for he shall bearH5445 their iniquitiesH5771.
AndG2532 that ye put onG1746 the newG2537 manG444, whichG3588 afterG2596 GodG2316 is createdG2936 inG1722 righteousnessG1343 andG2532 trueG225 holinessG3742. {true…: or, holiness of truth}
I beseechG3870 theeG4571 forG4012 myG1699 sonG5043 OnesimusG3682, whomG3739 I have begottenG1080 inG1722 myG3450 bondsG1199:
AndG2532 beingG1096 inG1722 an agonyG74 he prayedG4336 more earnestlyG1617: andG1161 hisG846 sweatG2402 wasG1096 as it wereG5616 great dropsG2361 of bloodG129 falling downG2597 toG1909 the groundG1093.
LetG5426 thisG5124 mind beG5426 inG1722 youG5213, whichG3739 was alsoG2532 inG1722 ChristG5547 JesusG2424:
IG1473 PaulG3972 have writtenG1125 it with mine ownG1699 handG5495, IG1473 will repayG661 it: albeitG3363 I doG3004 notG3363 sayG3004 to theeG4671 howG3754 thou owestG4359 unto meG3427 evenG2532 thine own selfG4572 besidesG4359.
ForG1063 GodG2316 isG2076 myG3450 recordG3144, howG5613 greatly I long afterG1971 youG5209 allG3956 inG1722 the bowelsG4698 of JesusG2424 ChristG5547.
To whomG3739 GodG2316 wouldG2309 make knownG1107 whatG5101 is the richesG4149 of the gloryG1391 of thisG5127 mysteryG3466 amongG1722 the GentilesG1484; whichG3739 isG2076 ChristG5547 inG1722 youG5213, the hopeG1680 of gloryG1391: {in: or, among}
Of his own willG1014 begat heG616 usG2248 with the wordG3056 of truthG225, thatG1519 weG2248 should beG1511 a kindG5100 of firstfruitsG536 of hisG846 creaturesG2938.
YeaG235, and ifG1499 I be offeredG4689 uponG1909 the sacrificeG2378 andG2532 serviceG3009 of yourG5216 faithG4102, I joyG5463, andG2532 rejoice withG4796 youG5213 allG3956. {offered: Gr. poured forth}
AndG2532 have put onG1746 the newG3501 man, whichG3588 is renewedG341 inG1519 knowledgeG1922 afterG2596 the image of himG1504 that createdG2936 himG846:
MyG3450 little childrenG5040, these thingsG5023 write IG1125 unto youG5213, thatG3363 ye sinG264 notG3363. AndG2532 ifG1437 any manG5100 sinG264, we haveG2192 an advocateG3875 withG4314 the FatherG3962, JesusG2424 ChristG5547 the righteousG1342:
ForG1063 I wouldG2309 that yeG5209 knewG1492 what greatG2245 conflictG73 I haveG2192 forG4012 youG5216, andG2532 for them atG1722 LaodiceaG2993, andG2532 for as many asG3745 haveG3708 notG3756 seenG3708 myG3450 faceG4383 inG1722 the fleshG4561; {conflict: or, fear, or, care}
I writeG1125 unto youG5213, little childrenG5040, becauseG3754 your sinsG266 are forgivenG863 youG5213 forG1223 hisG846 name'sG3686 sakeG1223.
EpaphrasG1889, who is one ofG1537 youG5216, a servantG1401 of ChristG5547, salutethG782 youG5209, alwaysG3842 labouring ferventlyG75 forG5228 youG5216 inG1722 prayersG4335, thatG2443 ye may standG2476 perfectG5046 andG2532 completeG4137 inG1722 allG3956 the willG2307 of GodG2316. {labouring…: or, striving} {complete: or, filled}
WhoG3739 inG1722 the daysG2250 of hisG846 fleshG4561, when he had offered upG4374 prayersG1162 andG5037+G2532 supplicationsG2428 withG3326 strongG2478 cryingG2906 andG2532 tearsG1144 untoG4314 him that was ableG1410 to saveG4982 himG846 fromG1537 deathG2288, andG2532 was heardG1522 in thatG575 he fearedG2124; {in that…: or, for his piety}