OG5599 foolishG453 GalatiansG1052, whoG5101 hath bewitchedG940 youG5209, that ye shouldG3982 notG3361 obeyG3982 the truthG225, beforeG2596 whoseG3739 eyesG3788 JesusG2424 ChristG5547 hath been evidently set forthG4270, crucifiedG4717 amongG1722 youG5213?
ThisG5124 onlyG3440 wouldG2309 I learnG3129 ofG575 youG5216, Received yeG2983 the SpiritG4151 byG1537 the worksG2041 of the lawG3551, orG2228 byG1537 the hearingG189 of faithG4102?
Are yeG2075 soG3779 foolishG453? having begunG1728 in the SpiritG4151, are yeG2005 nowG3568 made perfectG2005 by the fleshG4561?
Have ye sufferedG3958 so many thingsG5118 in vainG1500? if it be yetG1489+G2532 in vainG1500. {so many: or, so great}
He thereforeG3767 that ministerethG2023 to youG5213 the SpiritG4151, andG2532 workethG1754 miraclesG1411 amongG1722 youG5213, doeth he it byG1537 the worksG2041 of the lawG3551, orG2228 byG1537 the hearingG189 of faithG4102?
Even asG2531 AbrahamG11 believedG4100 GodG2316, andG2532 it was accountedG3049 to himG846 forG1519 righteousnessG1343. {accounted: or, imputed}
Know yeG1097 thereforeG686 thatG3754 they which are ofG1537 faithG4102, the sameG3778 areG1526 the childrenG5207 of AbrahamG11.
AndG1161 the scriptureG1124, foreseeingG4275 thatG3754 GodG2316 would justifyG1344 the heathenG1484 throughG1537 faithG4102, preached before the gospelG4283 unto AbrahamG11, saying,G3754 InG1722 theeG4671 shallG1757 allG3956 nationsG1484 be blessedG1757.
So thenG5620 they which be ofG1537 faithG4102 are blessedG2127 withG4862 faithfulG4103 AbrahamG11.
ForG1063 as many asG3745 areG1526 ofG1537 the worksG2041 of the lawG3551 areG1526 underG5259 the curseG2671: forG1063 it is writtenG1125, CursedG1944 is every oneG3956 thatG3739 continuethG1696 notG3756 inG1722 all thingsG3956 whichG3588 are writtenG1125 inG1722 the bookG975 of the lawG3551 to doG4160 themG846.
ButG1161 thatG3754 no manG3762 is justifiedG1344 byG1722 the lawG3551 in the sightG3844 of GodG2316, it is evidentG1212: forG3754, The justG1342 shall liveG2198 byG1537 faithG4102.
AndG1161 the lawG3551 isG2076 notG3756 ofG1537 faithG4102: butG235, The manG444 that doethG4160 themG846 shall liveG2198 inG1722 themG846.
ChristG5547 hath redeemedG1805 usG2248 fromG1537 the curseG2671 of the lawG3551, being madeG1096 a curseG2671 forG5228 usG2257: forG1063 it is writtenG1125, CursedG1944 is every oneG3956 that hangethG2910 onG1909 a treeG3586:
ThatG2443 the blessingG2129 of AbrahamG11 might comeG1096 onG1519 the GentilesG1484 throughG1722 JesusG2424 ChristG5547; thatG2443 we might receiveG2983 the promiseG1860 of the SpiritG4151 throughG1223 faithG4102.
BrethrenG80, I speakG3004 after the manner ofG2596 menG444; Though it be butG3676 a man'sG444 covenantG1242, yet if it be confirmedG2964, no manG3762 disannullethG114, orG2228 addeth theretoG1928. {covenant: or, testament}
NowG1161 to AbrahamG11 andG2532 hisG846 seedG4690 wereG4483 the promisesG1860 madeG4483. He saithG3004 notG3756, AndG2532 to seedsG4690, asG5613 ofG1909 manyG4183; butG235 asG5613 ofG1909 oneG1520, AndG2532 to thyG4675 seedG4690, whichG3739 isG2076 ChristG5547.
AndG1161 thisG5124 I sayG3004, that the covenantG1242, that was confirmed beforeG4300 ofG5259 GodG2316 inG1519 ChristG5547, the lawG3551, which wasG1096 four hundredG5071 andG2532 thirtyG5144 yearsG2094 afterG3326, cannotG3756 disannulG208, thatG1519 it should makeG2673 the promiseG1860 of none effectG2673.
ForG1063 ifG1487 the inheritanceG2817 be ofG1537 the lawG3551, it is no moreG3765 ofG1537 promiseG1860: butG1161 GodG2316 gaveG5483 it to AbrahamG11 byG1223 promiseG1860.
WhereforeG5101 thenG3767 serveth the lawG3551? It was addedG4369 because ofG5484 transgressionsG3847, tillG891+G3739 the seedG4690 should comeG2064 to whomG3739 the promise was madeG1861; and it was ordainedG1299 byG1223 angelsG32 inG1722 the handG5495 of a mediatorG3316.
NowG1161 a mediatorG3316 isG2076 notG3756 a mediator of oneG1520, butG1161 GodG2316 isG2076 oneG1520.
Is the lawG3551 thenG3767 againstG2596 the promisesG1860 of GodG2316? God forbidG3361+G1096: forG1063 ifG1487 there had beenG1325 a lawG3551 givenG1325 whichG3588 couldG1410 have given lifeG2227, verilyG3689 righteousnessG1343 shouldG302 have beenG2258 byG1537 the lawG3551.
ButG235 the scriptureG1124 hath concludedG4788 allG3956 underG5259 sinG266, thatG2443 the promiseG1860 byG1537 faithG4102 of JesusG2424 ChristG5547 might be givenG1325 to them that believeG4100.
ButG1161 beforeG4253 faithG4102 cameG2064, we were keptG5432 underG5259 the lawG3551, shut upG4788 untoG1519 the faithG4102 which should afterwardsG3195 be revealedG601.
WhereforeG5620 the lawG3551 wasG1096 ourG2257 schoolmasterG3807 to bring us untoG1519 ChristG5547, thatG2443 we might be justifiedG1344 byG1537 faithG4102.
ButG1161 after that faithG4102 is comeG2064, we areG2070 no longerG2089+G3765 underG5259 a schoolmasterG3807.
ForG1063 ye areG2075 allG3956 the childrenG5207 of GodG2316 byG1223 faithG4102 inG1722 ChristG5547 JesusG2424.
ForG1063 as many of you asG3745 have been baptizedG907 intoG1519 ChristG5547 have put onG1746 ChristG5547.
There isG1762 neitherG3756 JewG2453 norG3761 GreekG1672, there isG1762 neitherG3756 bondG1401 norG3761 freeG1658, there isG1762 neitherG3756 maleG730 norG2532 femaleG2338: forG1063 yeG5210 areG2075 allG3956 oneG1520 inG1722 ChristG5547 JesusG2424.
AndG1161 ifG1487 yeG5210 be Christ'sG5547, thenG686 are yeG2075 Abraham'sG11 seedG4690, andG2532 heirsG2818 accordingG2596 to the promiseG1860.
Querverweise zu Galater 3,17 Gal 3,17
This I sayG3004 thenG1161, WalkG4043 in the SpiritG4151, andG2532 ye shallG5055 notG3364 fulfilG5055 the lustG1939 of the fleshG4561. {ye…: or, fulfil not}
In the sameH1931 dayH3117 the LORDH3068 madeH3772 a covenantH1285 with AbramH87, sayingH559, Unto thy seedH2233 have I givenH5414 this landH776, from the riverH5104 of EgyptH4714 unto the greatH1419 riverH5104, the riverH5104 EuphratesH6578:
And he saidH559 unto AbramH87, KnowH3045 of a suretyH3045 that thy seedH2233 shall be a strangerH1616 in a landH776 that is not theirs, and shall serveH5647 them; and they shall afflictH6031 them fourH702 hundredH3967 yearsH8141;
BrethrenG80, I speakG3004 after the manner ofG2596 menG444; Though it be butG3676 a man'sG444 covenantG1242, yet if it be confirmedG2964, no manG3762 disannullethG114, orG2228 addeth theretoG1928. {covenant: or, testament}
Is the lawG3551 thenG3767 againstG2596 the promisesG1860 of GodG2316? God forbidG3361+G1096: forG1063 ifG1487 there had beenG1325 a lawG3551 givenG1325 whichG3588 couldG1410 have given lifeG2227, verilyG3689 righteousnessG1343 shouldG302 have beenG2258 byG1537 the lawG3551.
ChristG5547 is become of no effect unto youG575+G2673, whosoever of youG3748 are justifiedG1344 byG1722 the lawG3551; ye are fallen fromG1601 graceG5485.
NowG1161 thisG5124 I sayG3004, thatG3754 every oneG1538 of youG5216 saithG3004, IG1473+G3303 amG1510 of PaulG3972; andG1161 IG1473 of ApollosG625; andG1161 IG1473 of CephasG2786; andG1161 IG1473 of ChristG5547.
And I will establishH6965 my covenantH1285 between me and thee and thy seedH2233 after theeH310 in their generationsH1755 for an everlastingH5769 covenantH1285, to be a GodH430 unto thee, and to thy seedH2233 after theeH310.
Now the sojourningH4186 of the childrenH1121 of IsraelH3478, who dweltH3427 in EgyptH4714, was fourH702 hundredH3967+H8141 and thirtyH7970 yearsH8141.
Wilt thou also disannulH6565 my judgmentH4941? wilt thou condemnH7561 me, that thou mayest be righteousH6663?
GodH410 is not a manH376, that he should lieH3576; neither the sonH1121 of manH120, that he should repentH5162: hath he saidH559, and shall he not doH6213 it? or hath he spokenH1696, and shall he not make it goodH6965?
But if her husbandH376 disallowedH5106 her on the dayH3117 that he heardH8085 it; then he shall make her vow which she vowedH5088, and that which she utteredH4008 with her lipsH8193, wherewith she boundH631 her soulH5315, of none effectH6565: and the LORDH3068 shall forgiveH5545 her.
ButG1161 thisG5124 I sayG5346, brethrenG80, the timeG2540 is shortG4958: it remainethG2076+G3063, thatG2443 bothG2532 they that haveG2192 wivesG1135 beG5600 as thoughG5613 they hadG2192 noneG3361;
And I will giveH5414 unto thee, and to thy seedH2233 after theeH310, the landH776 wherein thou art a strangerH4033, all the landH776 of CanaanH3667, for an everlastingH5769 possessionH272; and I will be their GodH430. {wherein…: Heb. of thy sojournings}
And it came to pass at the endH7093 of the fourH702 hundredH3967+H8141 and thirtyH7970 yearsH8141, even the selfsameH6106 dayH3117 it came to pass, that all the hostsH6635 of the LORDH3068 went outH3318 from the landH776 of EgyptH4714.
For the LORDH3068 of hostsH6635 hath purposedH3289, and who shall disannulH6565 it? and his handH3027 is stretched outH5186, and who shall turn it backH7725?
ForG1063 the promiseG1860, that he should beG1511 theG846 heirG2818 of the worldG2889, was notG3756 to AbrahamG11, orG2228 to hisG846 seedG4690, throughG1223 the lawG3551, butG235 throughG1223 the righteousnessG1343 of faithG4102.
The LORDH3068 bringethH6331 the counselH6098 of the heathenH1471 to noughtH6331: he makethH5106 the devicesH4284 of the peopleH5971 of none effectH5106. {bringeth: Heb. maketh frustrate}
WhatG5101 say IG5346 thenG3767? thatG3754 the idolG1497 isG2076 any thingG5100, orG2228 thatG3754 which is offered in sacrifice to idolsG1494 isG2076 any thingG5100?
And GodH430 saidH559, SarahH8283 thy wifeH802 shall bearH3205 thee a sonH1121 indeedH61; and thou shalt callH7121 his nameH8034 IsaacH3327: and I will establishH6965 my covenantH1285 with him for an everlastingH5769 covenantH1285, and with his seedH2233 after himH310.
AndG1161 GodG2316 spakeG2980 on this wiseG3779, ThatG3754 hisG846 seedG4690 shouldG2071 sojournG3941 inG1722 a strangeG245 landG1093; andG2532 that they should bringG1402 themG846 into bondageG1402, andG2532 entreat them evilG2559 four hundredG5071 yearsG2094.
And your covenantH1285 with deathH4194 shall be disannulledH3722, and your agreementH2380 with hellH7585 shall not standH6965; when the overflowingH7857 scourgeH7752 shall pass throughH5674, then ye shall be trodden downH4823 by it. {trodden…: Heb. a treading down to it}
ForG1063 ifG1487 they which are ofG1537 the lawG3551 be heirsG2818, faithG4102 is made voidG2758, andG2532 the promiseG1860 made of none effectG2673:
ForG1063 whatG5101 ifG1487 someG5100 did not believeG569+G3361? shallG2673 theirG846 unbeliefG570 makeG2673 the faithG4102 of GodG2316 without effectG2673?
ButG1161 thisG5124 I say, He which sowethG4687 sparinglyG5340 shall reapG2325 alsoG2532 sparinglyG5340; andG2532 he which sowethG4687 bountifullyG1909+G2129 shall reapG2325 alsoG2532 bountifullyG1909+G2129.
BlessedG2128 be the LordG2962 GodG2316 of IsraelG2474; forG3754 he hath visitedG1980 andG2532 redeemedG3085 hisG846 peopleG2992+G4160,
AndG2532 hath raised upG1453 an hornG2768 of salvationG4991 for usG2254 inG1722 the houseG3624 of hisG846 servantG3816 DavidG1138;
AsG2531 he spakeG2980 byG1223 the mouthG4750 of hisG846 holyG40 prophetsG4396, whichG3588 have been sinceG575 the world beganG165:
That we should be savedG4991 fromG1537 ourG2257 enemiesG2190, andG2532 fromG1537 the handG5495 of allG3956 that hateG3404 usG2248;
To performG4160 the mercyG1656 promised toG3326 ourG2257 fathersG3962, andG2532 to rememberG3415 hisG846 holyG40 covenantG1242;
The oathG3727 whichG3739 he swareG3660 toG4314 ourG2257 fatherG3962 AbrahamG11,
That he would grantG1325 unto usG2254, that we being deliveredG4506 out ofG1537 the handG5495 of ourG2257 enemiesG2190 might serveG3000 himG846 without fearG870,
InG1722 holinessG3742 andG2532 righteousnessG1343 beforeG1799 himG846, allG3956 the daysG2250 of ourG2257 lifeG2222.
AndG2532 thouG4771, childG3813, shalt be calledG2564 the prophetG4396 of the HighestG5310: forG1063 thou shalt goG4313 beforeG4253 the faceG4383 of the LordG2962 to prepareG2090 hisG846 waysG3598;
To giveG1325 knowledgeG1108 of salvationG4991 unto hisG846 peopleG2992 byG1722 the remissionG859 of theirG846 sinsG266, {by: or, for}
ThroughG1223 the tenderG4698 mercyG1656 of ourG2257 GodG2316; wherebyG1722+G3739 the dayspringG395 fromG1537 on highG5311 hath visitedG1980 usG2248, {tender…: or, bowels of the mercy} {dayspring: or, Sunrising, or, branch, Zac.3.8, esay II, I Malich.4.2, numb.24.17}
To give lightG2014 to them that sitG2521 inG1722 darknessG4655 andG2532 in the shadowG4639 of deathG2288, to guideG2720 ourG2257 feetG4228 intoG1519 the wayG3598 of peaceG1515.
ForG1063 there isG1096 verilyG3303 a disannullingG115 of the commandmentG1785 going beforeG4254 forG1223 the weaknessG772 andG2532 unprofitablenessG512 thereofG846.
ForG1063 when GodG2316 made promiseG1861 to AbrahamG11, becauseG1893 he couldG2192 swearG3660 byG2596 noG3762 greaterG3187, he swareG3660 byG2596 himselfG1438,
SayingG3004, SurelyG2229+G3375 blessingG2127 I will blessG2127 theeG4571, andG2532 multiplyingG4129 I will multiplyG4129 theeG4571.
AndG2532 soG3779, after he had patiently enduredG3114, he obtainedG2013 the promiseG1860.
ForG1063 menG444 verilyG3303 swearG3660 byG2596 the greaterG3187: andG2532 an oathG3727 forG1519 confirmationG951 is to themG846 an endG4009 of allG3956 strifeG485.
WhereinG1722+G3739 GodG2316, willingG1014 more abundantlyG4054 to shewG1925 unto the heirsG2818 of promiseG1860 the immutabilityG276 of hisG846 counselG1012, confirmedG3315 it by an oathG3727: {confirmed…: Gr. interposed himself by}
ThatG2443 byG1223 twoG1417 immutableG276 thingsG4229, inG1722 whichG3739 it was impossibleG102 for GodG2316 to lieG5574, we might haveG2192 a strongG2478 consolationG3874, whoG3588 have fled for refugeG2703 to lay holdG2902 upon the hopeG1680 set before usG4295:
ForG1063 ChristG5547 sentG649 meG3165 notG3756 to baptizeG907, butG235 to preach the gospelG2097: notG3756 withG1722 wisdomG4678 of wordsG3056, lestG3363 the crossG4716 of ChristG5547 should be made of none effectG2758. {words: or, speech}
ThisG5124 I sayG3004 thereforeG3767, andG2532 testifyG3143 inG1722 the LordG2962, that yeG5209 henceforthG3371 walkG4043 notG3371 asG2531+G2532 otherG3062 GentilesG1484 walkG4043, inG1722 the vanityG3153 of theirG846 mindG3563,
ForG3754 the lawG3551 was givenG1325 byG1223 MosesG3475, but graceG5485 andG2532 truthG225 cameG1096 byG1223 JesusG2424 ChristG5547.
AndG1161 thisG5124 I sayG3004, lestG3363 any manG5100 should beguileG3884 youG5209 withG1722 enticing wordsG4086.
YourG5216 fatherG3962 AbrahamG11 rejoicedG21 toG2443 seeG1492 myG1699 dayG2250: andG2532 he sawG1492 it, andG2532 was gladG5463.
ThenG3767 saidG2036 the JewsG2453 untoG4314 himG846, Thou artG2192 not yetG3768 fiftyG4004 years oldG2094, andG2532 hast thou seenG3708 AbrahamG11?
JesusG2424 saidG2036 unto themG846, VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, BeforeG4250 AbrahamG11 wasG1096, IG1473 amG1510.
WhomG3739 GodG2316 hath set forthG4388 to be a propitiationG2435 throughG1223 faithG4102 inG1722 hisG846 bloodG129, toG1519 declareG1732 hisG846 righteousnessG1343 forG1223 the remissionG3929 of sinsG265 that are pastG4266, throughG1722 the forbearanceG463 of GodG2316; {set forth: or, foreordained} {remission: or, passing over}
ForG1063 allG3745 the promisesG1860 of GodG2316 inG1722 himG846 are yeaG3483, andG2532 inG1722 himG846 AmenG281, untoG4314 the gloryG1391 of GodG2316 byG1223 usG2257.
TheseG3778 allG3956 diedG599 inG2596 faithG4102, notG3361 having receivedG2983 the promisesG1860, butG235 having seenG1492 themG846 afar offG4207, andG2532 were persuaded ofG3982 them, andG2532 embracedG782 them, andG2532 confessedG3670 thatG3754 they wereG1526 strangersG3581 andG2532 pilgrimsG3927 onG1909 the earthG1093. {in faith: Gr. according to faith}
By faithG4102 AbrahamG11, when he was triedG3985, offered upG4374 IsaacG2464: andG2532 he that had receivedG324 the promisesG1860 offered upG4374 his only begottenG3439 son,
OfG4314 whomG3739 it was saidG2980, ThatG3754 inG1722 IsaacG2464 shallG2564 thyG4671 seedG4690 be calledG2564: {of: or, to}
AccountingG3049 thatG3754 GodG2316 was ableG1415 to raise him upG1453, evenG2532 fromG1537 the deadG3498; from whenceG3606 alsoG2532 he receivedG2865 himG846 inG1722 a figureG3850.
AndG2532 theseG3778 allG3956, having obtained a good reportG3140 throughG1223 faithG4102, receivedG2865 notG3756 the promiseG1860:
GodG2316 having providedG4265 someG5100 betterG2909 thingG5100 forG4012 usG2257, thatG3363 theyG5048 withoutG5565 usG2257 shouldG5048 notG3363 be made perfectG5048. {provided: or, foreseen}
SearchingG2045 whatG1519+G5101, orG2228 what mannerG4169 of timeG2540 the SpiritG4151 of ChristG5547 whichG3588 was inG1722 themG846 did signifyG1213, when it testified beforehandG4303 the sufferingsG3804 ofG1519 ChristG5547, andG2532 the gloryG1391 that should followG3326+G5023.
Unto whomG3739 it was revealedG601, thatG3754 notG3756 unto themselvesG1438, butG1161 unto usG2254 they did ministerG1247 the thingsG846, whichG3739 areG312 nowG3568 reportedG312 unto youG5213 byG1223 them that have preached the gospelG2097 unto youG5209 withG1722 the HolyG40 GhostG4151 sent downG649 fromG575 heavenG3772; which thingsG3739 the angelsG32 desireG1937 to lookG3879 intoG1519.