WhatG5101 shall we sayG2046 thenG3767? Shall we continueG1961 in sinG266, thatG2443 graceG5485 may aboundG4121?
God forbidG3361+G1096. HowG4459 shall we, thatG3748 are deadG599 to sinG266, liveG2198 any longerG2089 thereinG1722+G846?
Know ye notG50, that soG3754 many of usG3745 as were baptizedG907 intoG1519 JesusG2424 ChristG5547 were baptizedG907 intoG1519 hisG846 deathG2288? {were: or, are} {were: or, are}
ThereforeG3767 we are buried withG4916 himG846 byG1223 baptismG908 intoG1519 deathG2288: thatG2443 like asG5618 ChristG5547 was raised upG1453 fromG1537 the deadG3498 byG1223 the gloryG1391 of the FatherG3962, even soG3779 weG2249 alsoG2532 should walkG4043 inG1722 newnessG2538 of lifeG2222.
ForG1063 ifG1487 we have beenG1096 planted togetherG4854 in the likenessG3667 of hisG846 deathG2288, we shall beG2071 alsoG235+G2532 in the likeness of his resurrectionG386:
KnowingG1097 thisG5124, thatG3754 ourG2257 oldG3820 manG444 is crucified withG4957 him, thatG2443 the bodyG4983 of sinG266 might be destroyedG2673, that henceforthG3371 weG2248 shouldG1398 notG3371 serveG1398 sinG266.
ForG1063 he that is deadG599 is freedG1344 fromG575 sinG266. {freed: Gr. justified}
NowG1161 ifG1487 we be deadG599 withG4862 ChristG5547, we believeG4100 thatG3754 we shallG4800 alsoG2532 liveG4800 with himG846:
KnowingG1492 thatG3754 ChristG5547 being raisedG1453 fromG1537 the deadG3498 diethG599 no moreG3765; deathG2288 hathG2961 no moreG3765 dominion overG2961 himG846.
ForG3739+G1063 in that he diedG599, he diedG599 unto sinG266 onceG2178: butG1161 in thatG3739 he livethG2198, he livethG2198 unto GodG2316.
LikewiseG3779 reckonG3049 yeG5210 alsoG2532 yourselvesG1438 to beG1511 deadG3498 indeedG3303 unto sinG266, butG1161 aliveG2198 unto GodG2316 throughG1722 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
LetG936 notG3361 sinG266 thereforeG3767 reignG936 inG1722 yourG5216 mortalG2349 bodyG4983, thatG1519 ye should obeyG5219 itG846 inG1722 the lustsG1939 thereofG846.
NeitherG3366 yield yeG3936 yourG5216 membersG3196 as instrumentsG3696 of unrighteousnessG93 unto sinG266: butG235 yieldG3936 yourselvesG1438 unto GodG2316, asG5613 those that are aliveG2198 fromG1537 the deadG3498, andG2532 yourG5216 membersG3196 as instrumentsG3696 of righteousnessG1343 unto GodG2316. {instruments: Gr. arms, or, weapons}
ForG1063 sinG266 shallG2961 notG3756 have dominion overG2961 youG5216: forG1063 ye areG2075 notG3756 underG5259 the lawG3551, butG235 underG5259 graceG5485.
WhatG5101 thenG3767? shall we sinG264, becauseG3754 we areG2070 notG3756 underG5259 the lawG3551, butG235 underG5259 graceG5485? God forbidG3361+G1096.
Know yeG1492 notG3756, thatG3754 to whomG3739 ye yieldG3936 yourselvesG1438 servantsG1401 toG1519 obeyG5218, his servantsG1401 ye areG2075 to whomG3739 ye obeyG5219; whetherG2273 of sinG266 untoG1519 deathG2288, orG2228 of obedienceG5218 untoG1519 righteousnessG1343?
ButG1161 GodG2316 be thankedG5485, thatG3754 ye wereG2258 the servantsG1401 of sinG266, butG1161 ye have obeyedG5219 fromG1537 the heartG2588 that formG5179 of doctrineG1322 whichG1519+G3739 was delivered youG3860. {which…: Gr. whereto ye were delivered}
BeingG1659 thenG1161 made freeG1659 fromG575 sinG266, ye became the servantsG1402 of righteousnessG1343.
I speakG3004 after the manner of menG442 becauseG1223 of the infirmityG769 of yourG5216 fleshG4561: forG1063 asG5618 ye have yieldedG3936 yourG5216 membersG3196 servantsG1401 to uncleannessG167 andG2532 to iniquityG458 untoG1519 iniquityG458; even soG3779 nowG3568 yieldG3936 yourG5216 membersG3196 servantsG1401 to righteousnessG1343 untoG1519 holinessG38.
ForG1063 whenG3753 ye wereG2258 the servantsG1401 of sinG266, ye wereG2258 freeG1658 from righteousnessG1343. {from…: Gr. to righteousness}
WhatG5101+G3767 fruitG2590 had yeG2192 thenG5119 inG1909 those things whereofG3739 ye areG1870 nowG3568 ashamedG1870? forG1063 the endG5056 of those thingsG1565 is deathG2288.
ButG1161 nowG3570 being made freeG1659 fromG575 sinG266, andG1161 become servantsG1402 to GodG2316, ye haveG2192 yourG5216 fruitG2590 untoG1519 holinessG38, andG1161 the endG5056 everlastingG166 lifeG2222.
ForG1063 the wagesG3800 of sinG266 is deathG2288; butG1161 the giftG5486 of GodG2316 is eternalG166 lifeG2222 throughG1722 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
Querverweise zu Römer 6,12 Röm 6,12
Know yeG1492 notG3756, thatG3754 to whomG3739 ye yieldG3936 yourselvesG1438 servantsG1401 toG1519 obeyG5218, his servantsG1401 ye areG2075 to whomG3739 ye obeyG5219; whetherG2273 of sinG266 untoG1519 deathG2288, orG2228 of obedienceG5218 untoG1519 righteousnessG1343?
ButG1161 ifG1487 the SpiritG4151 of him that raised upG1453 JesusG2424 fromG1537 the deadG3498 dwellG3611 inG1722 youG5213, he that raised upG1453 ChristG5547 fromG1537 the deadG3498 shallG2227 alsoG2532 quickenG2227 yourG5216 mortalG2349 bodiesG4983 byG1223 hisG846 SpiritG4151 that dwellethG1774 inG1722 youG5213. {by: or, because of}
Know yeG1492 notG3756, thatG3754 to whomG3739 ye yieldG3936 yourselvesG1438 servantsG1401 toG1519 obeyG5218, his servantsG1401 ye areG2075 to whomG3739 ye obeyG5219; whetherG2273 of sinG266 untoG1519 deathG2288, orG2228 of obedienceG5218 untoG1519 righteousnessG1343?
ThatG2443 asG5618 sinG266 hath reignedG936 untoG1722 deathG2288, evenG2532 soG3779 mightG936 graceG5485 reignG936 throughG1223 righteousnessG1343 untoG1519 eternalG166 lifeG2222 byG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
ForG1063 thisG5124 corruptibleG5349 mustG1163 put onG1746 incorruptionG861, andG2532 thisG5124 mortalG2349 must put onG1746 immortalityG110.
ButG1161 unto them that are contentiousG1537+G2052, andG2532 do not obeyG544+G3303 the truthG225, butG1161 obeyG3982 unrighteousnessG93, indignationG2372 andG2532 wrathG3709,
ButG1161 I seeG991 anotherG2087 lawG3551 inG1722 myG3450 membersG3196, warring againstG497 the lawG3551 of myG3450 mindG3563, andG2532 bringingG163 meG3165 into captivityG163 to the lawG3551 of sinG266 whichG3588 isG5607 inG1722 myG3450 membersG3196.
SoG1161 whenG3752 thisG5124 corruptibleG5349 shall have put onG1746 incorruptionG861, andG2532 thisG5124 mortalG2349 shall have put onG1746 immortalityG110, thenG5119 shall be brought to passG1096 the sayingG3056 that is writtenG1125, DeathG2288 is swallowed upG2666 inG1519 victoryG3534.
ForG1063 ifG1487 ye liveG2198 afterG2596 the fleshG4561, ye shallG3195 dieG599: butG1161 ifG1487 yeG2289 through the SpiritG4151 do mortifyG2289 the deedsG4234 of the bodyG4983, ye shall liveG2198.
O wretchedG5005 manG444 that I amG1473! whoG5101 shall deliverG4506 meG3165 fromG1537 the bodyG4983 of thisG5127 deathG2288? {the body…: or, this body of death}
For weG2249 whichG3588 liveG2198 areG3860 alwayG104+G1063 deliveredG3860 untoG1519 deathG2288 forG1223 Jesus'G2424 sakeG1223, thatG2443 the lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319 inG1722 ourG2257 mortalG2349 fleshG4561.
ButG235 put ye onG1746 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 makeG4160 notG3361 provisionG4307 forG1519 the fleshG4561, to fulfil the lustsG1939 thereof.
But if ye will not drive outH3423 the inhabitantsH3427 of the landH776 from beforeH6440 you; then it shall come to pass, that those which ye let remainH3498 of them shall be pricksH7899 in your eyesH5869, and thornsH6796 in your sidesH6654, and shall vexH6887 you in the landH776 wherein ye dwellH3427.
ForG2532+G1063 we that areG5607 inG1722 this tabernacleG4636 do groanG4727, being burdenedG916: notG3756 for thatG1894 we wouldG2309 be unclothedG1562, butG235 clothed uponG1902, thatG2443 mortalityG2349 might be swallowed upG2666 ofG5259 lifeG2222.
This I sayG3004 thenG1161, WalkG4043 in the SpiritG4151, andG2532 ye shallG5055 notG3364 fulfilG5055 the lustG1939 of the fleshG4561. {ye…: or, fulfil not}
And when the LORDH3068 thy GodH430 shall deliverH5414 them beforeH6440 thee; thou shalt smiteH5221 them, and utterlyH2763 destroyH2763 them; thou shalt makeH3772 no covenantH1285 with them, nor shew mercyH2603 unto them:
AndG1161 they that areG3588 Christ'sG5547 have crucifiedG4717 the fleshG4561 withG4862 the affectionsG3804 andG2532 lustsG1939. {affections: or, passions}
Else if ye do in any wiseH7725 go backH7725, and cleaveH1692 unto the remnantH3499 of these nationsH1471, even these that remainH7604 among you, and shall make marriagesH2859 with them, and go inH935 unto them, and they to you:
AmongG1722 whomG3739 alsoG2532 weG2249 allG3956 had our conversationG390 in times pastG4218 inG1722 the lustsG1939 of ourG2257 fleshG4561, fulfillingG4160 the desiresG2307 of the fleshG4561 andG2532 of the mindG1271; andG2532 wereG2258 by natureG5449 the childrenG5043 of wrathG3709, evenG2532 asG5613 othersG3062. {desires: Gr. wills}
KnowH3045 for a certaintyH3045 that the LORDH3068 your GodH430 will no moreH3254 drive outH3423 any of these nationsH1471 from beforeH6440 you; but they shall be snaresH6341 and trapsH4170 unto you, and scourgesH7850 in your sidesH6654, and thornsH6796 in your eyesH5869, until ye perishH6 from off this goodH2896 landH127 which the LORDH3068 your GodH430 hath givenH5414 you.
That yeG5209 put offG659 concerningG2596 the formerG4387 conversationG391 the oldG3820 manG444, whichG3588 is corruptG5351 accordingG2596 to the deceitfulG539 lustsG1939;
Wherefore I also saidH559, I will not drive them outH1644 from beforeH6440 you; but they shall be as thorns in your sidesH6654, and their godsH430 shall be a snareH4170 unto you.
NotG3361 inG1722 the lustG3806 of concupiscenceG1939, evenG2532 asG2509 the GentilesG1484 whichG3588 knowG1492 notG3361 GodG2316:
Keep backH2820 thy servantH5650 also from presumptuousH2086 sins; let them not have dominionH4910 over me: then shall I be uprightH8552, and I shall be innocentH5352 from the greatH7227 transgressionH6588. {the great: or, much}
FleeG5343 alsoG1161 youthfulG3512 lustsG1939: butG1161 followG1377 righteousnessG1343, faithG4102, charityG26, peaceG1515, withG3326 them that call onG1941 the LordG2962 out ofG1537 a pureG2513 heartG2588.
TeachingG3811 usG2248 thatG2443, denyingG720 ungodlinessG763 andG2532 worldlyG2886 lustsG1939, we should liveG2198 soberlyG4996+G2532, righteouslyG1346, andG2532 godlyG2153, inG1722 this presentG3568 worldG165;
ForG1063 we ourselvesG2249 alsoG2532 wereG2258+G453 sometimesG4218 foolishG453, disobedientG545, deceivedG4105, servingG1398 diversG4164 lustsG1939 andG2532 pleasuresG2237, livingG1236 inG1722 maliceG2549 andG2532 envyG5355, hatefulG4767, and hatingG3404 one anotherG240.
ButG1161 every manG1538 is temptedG3985, when he is drawn awayG1828 ofG5259 his ownG2398 lustG1939, andG2532 enticedG1185.
ThenG1534 when lustG1939 hath conceivedG4815, it bringeth forthG5088 sinG266: andG1161 sinG266, when it is finishedG658, bringeth forthG616 deathG2288.
From whenceG4159 come warsG4171 andG2532 fightingsG3163 amongG1722 youG5213? come they notG3756 henceG1782, even ofG1537 yourG5216 lustsG2237 that warG4754 inG1722 yourG5216 membersG3196? {fightings: or, brawlings} {lusts: or, pleasures}
Ye lustG1937, andG2532 haveG2192 notG3756: ye killG5407, andG2532 desire to haveG2206, andG2532 cannotG3756+G1410 obtainG2013: ye fightG3164 andG2532 warG4170, yetG1161 ye haveG2192 notG3756, becauseG1223 yeG5209 askG154 notG3361.
Ye askG154, andG2532 receiveG2983 notG3756, becauseG1360 ye askG154 amissG2560, thatG2443 ye may consumeG1159 it uponG1722 yourG5216 lustsG2237. {lusts: or, pleasures}
AsG5613 obedientG5218 childrenG5043, notG3361 fashioning yourselves according toG4964 the formerG4386 lustsG1939 inG1722 yourG5216 ignoranceG52:
Dearly belovedG27, I beseechG3870 you asG5613 strangersG3941 andG2532 pilgrimsG3927, abstain fromG567 fleshlyG4559 lustsG1939, whichG3748 warG4754 againstG2596 the soulG5590;
ThatG1519 heG980 no longerG3371 should liveG980 the restG1954 of his timeG5550 inG1722 the fleshG4561 to the lustsG1939 of menG444, butG235 to the willG2307 of GodG2316.
ForG1063 the timeG5550 pastG3928 of our lifeG979 may sufficeG713 usG2254 to have wroughtG2716 the willG2307 of the GentilesG1484, when we walkedG4198 inG1722 lasciviousnessG766, lustsG1939, excess of wineG3632, revellingsG2970, banquetingsG4224, andG2532 abominableG111 idolatriesG1495:
LoveG25 notG3361 the worldG2889, neitherG3366 the things that are inG1722 the worldG2889. IfG1437 any manG5100 loveG25 the worldG2889, the loveG26 of the FatherG3962 isG2076 notG3756 inG1722 himG846.
ForG3754 allG3956 that is inG1722 the worldG2889, the lustG1939 of the fleshG4561, andG2532 the lustG1939 of the eyesG3788, andG2532 the prideG212 of lifeG979, isG2076 notG3756 ofG1537 the FatherG3962, butG235 isG2076 ofG1537 the worldG2889.
AndG2532 the worldG2889 passeth awayG3855, andG2532 the lustG1939 thereofG846: butG1161 he that doethG4160 the willG2307 of GodG2316 abidethG3306 forG1519 everG165.