If there be thereforeG3767 anyG1536 consolationG3874 inG1722 ChristG5547, if anyG1536 comfortG3890 of loveG26, if anyG1536 fellowshipG2842 of the SpiritG4151, if anyG1536 bowelsG4698 andG2532 merciesG3628,
Fulfil yeG4137 myG3450 joyG5479, thatG2443 ye be likemindedG846+G5426, havingG2192 the sameG846 loveG26, being of one accordG4861, of oneG1520 mindG5426.
Let nothingG3367 be done throughG2596 strifeG2052 orG2228 vaingloryG2754; butG235 in lowliness of mindG5012 letG2233 eachG240 esteemG2233 otherG240 better thanG5242 themselvesG1438.
LookG4648 notG3361 every manG1538 on his own thingsG1438, butG235 every manG1538 alsoG2532 on the thingsG3588 of othersG2087.
LetG5426 thisG5124 mind beG5426 inG1722 youG5213, whichG3739 was alsoG2532 inG1722 ChristG5547 JesusG2424:
WhoG3739, beingG5225 inG1722 the formG3444 of GodG2316, thought itG2233 notG3756 robberyG725 to beG1511 equalG2470 with GodG2316:
ButG235 madeG2758 himselfG1438 of no reputationG2758, and took upon himG2983 the formG3444 of a servantG1401, and was madeG1096 inG1722 the likenessG3667 of menG444:
AndG2532 being foundG2147 in fashionG4976 asG5613 a manG444, he humbledG5013 himselfG1438, and becameG1096 obedientG5255 untoG3360 deathG2288, evenG1161 the deathG2288 of the crossG4716. {fashion: or habit}
WhereforeG1352 GodG2316 alsoG2532 hath highly exaltedG5251 himG846, andG2532 givenG5483 himG846 a nameG3686 whichG3588 is aboveG5228 everyG3956 nameG3686:
ThatG2443 atG1722 the nameG3686 of JesusG2424 everyG3956 kneeG1119 should bowG2578, of things in heavenG2032, andG2532 things in earthG1919, andG2532 things under the earthG2709;
AndG2532 that everyG3956 tongueG1100 should confessG1843 thatG3754 JesusG2424 ChristG5547 is LordG2962, toG1519 the gloryG1391 of GodG2316 the FatherG3962.
WhereforeG5620, myG3450 belovedG27, asG2531 ye haveG5219 alwaysG3842 obeyedG5219, notG3361 asG5613 inG1722 myG3450 presenceG3952 onlyG3440, butG235 nowG3568 muchG4183 moreG3123 inG1722 myG3450 absenceG666, work outG2716 your ownG1438 salvationG4991 withG3326 fearG5401 andG2532 tremblingG5156.
ForG1063 it isG2076 GodG2316 whichG3588 workethG1754 inG1722 youG5213 bothG2532 to willG2309 andG2532 to doG1754 ofG5228 his good pleasureG2107.
DoG4160 all thingsG3956 withoutG5565 murmuringsG1112 andG2532 disputingsG1261:
ThatG2443 ye may beG1096 blamelessG273 andG2532 harmlessG185, the sonsG5043 of GodG2316, without rebukeG298, inG1722 the midstG3319 of a crookedG4646 andG2532 perverseG1294 nationG1074, amongG1722 whomG3739 ye shineG5316 asG5613 lightsG5458 inG1722 the worldG2889; {harmless: or, sincere} {ye shine: or, shine ye}
Holding forthG1907 the wordG3056 of lifeG2222; thatG1519 IG1698 may rejoiceG2745 inG1519 the dayG2250 of ChristG5547, thatG3754 I haveG5143 notG3756 runG5143 inG1519 vainG2756, neitherG3761 labouredG2872 inG1519 vainG2756.
YeaG235, and ifG1499 I be offeredG4689 uponG1909 the sacrificeG2378 andG2532 serviceG3009 of yourG5216 faithG4102, I joyG5463, andG2532 rejoice withG4796 youG5213 allG3956. {offered: Gr. poured forth}
ForG1161 the same causeG846 alsoG2532 doG5463 yeG5210 joyG5463, andG2532 rejoice withG4796 meG3427.
ButG1161 I trustG1679 inG1722 the LordG2962 JesusG2424 to sendG3992 TimotheusG5095 shortlyG5030 unto youG5213, thatG2443 I alsoG2504 may be of good comfortG2174, when I knowG1097 yourG5216 stateG4012. {But: or, Moreover}
ForG1063 I haveG2192 no manG3762 likemindedG2473, whoG3748 will naturallyG1104 careG3309 for yourG5216 stateG4012. {likeminded: or, so dear unto me}
ForG1063 allG3956 seekG2212 their ownG1438, notG3756 the things which areG3588 JesusG2424 Christ'sG5547.
ButG1161 ye knowG1097 the proofG1382 of himG846, thatG3754, asG5613 a sonG5043 with the fatherG3962, he hath servedG1398 withG4862 meG1698 inG1519 the gospelG2098.
HimG3303+G5126 thereforeG3767 I hopeG1679 to sendG3992 presentlyG1824, so soon asG5613 IG302 shall seeG542 howG4012 it will go with meG1691.
ButG1161 I trustG3982 inG1722 the LordG2962 thatG3754 IG2064 alsoG2532 myselfG846 shall comeG2064 shortlyG5030.
YetG1161 I supposedG2233 it necessaryG316 to sendG3992 toG4314 youG5209 EpaphroditusG1891, myG3450 brotherG80, andG2532 companion in labourG4904, andG2532 fellowsoldierG4961, butG1161 yourG5216 messengerG652, andG2532 he that ministeredG3011 to myG3450 wantsG5532.
ForG1894 heG2258 longed afterG1971 youG5209 allG3956, andG2532 was full of heavinessG85, becauseG1360 that ye had heardG191 thatG3754 he had been sickG770.
ForG1063 indeedG2532 he was sickG770 nighG3897 unto deathG2288: butG235 GodG2316 had mercyG1653 on himG846; andG1161 notG3756 on himG846 onlyG3440, butG235 on meG1691 alsoG2532, lestG3363 I should haveG2192 sorrowG3077 uponG1909 sorrowG3077.
I sentG3992 himG846 thereforeG3767 the more carefullyG4708, thatG2443, when ye seeG1492 himG846 againG3825, ye may rejoiceG5463, and that IG2504 may beG5600 the less sorrowfulG253.
ReceiveG4327 himG846 thereforeG3767 inG1722 the LordG2962 withG3326 allG3956 gladnessG5479; andG2532 holdG2192 suchG5108 in reputationG1784: {hold…: or, honor such}
BecauseG3754 forG1223 the workG2041 of ChristG5547 he was nighG1448 untoG3360 deathG2288, not regardingG3851 his lifeG5590, toG2443 supplyG378 yourG5216 lackG5303 of serviceG3009 towardG4314 meG3165.
Querverweise zu Philipper 2,4 Phil 2,4
ButG1161 whosoG3739+G302 shall offendG4624 oneG1520 of theseG5130 little onesG3398 whichG3588 believeG4100 inG1519 meG1691, it were betterG4851 for himG846 thatG2443 a millstoneG3458+G3684 were hangedG2910 aboutG1909 hisG846 neckG5137, andG2532 that he were drownedG2670 inG1722 the depthG3989 of the seaG2281.
Let usG1377 thereforeG686+G3767 follow afterG1377 the things which make forG3588 peaceG1515, andG2532 things wherewithG1519 oneG240 may edifyG3619 anotherG240.
ForG1752 meatG1033 destroyG2647 notG3361 the workG2041 of GodG2316. All thingsG3956 indeedG3303 are pureG2513; butG235 it is evilG2556 for that manG444 who eatethG2068 withG1223 offenceG4348.
It is goodG2570 neitherG3361 to eatG5315 fleshG2907, norG3366 to drinkG4095 wineG3631, norG3366 any thing wherebyG1722+G3739 thyG4675 brotherG80 stumblethG4350, orG2228 is offendedG4624, orG2228 is made weakG770.
HastG2192 thouG4771 faithG4102? haveG2192 it toG2596 thyselfG4572 beforeG1799 GodG2316. HappyG3107 is he that condemnethG2919 notG3361 himselfG1438 inG1722 that thing whichG3739 he allowethG1381.
WeG2249 thenG1161 that are strongG1415 oughtG3784 to bearG941 the infirmitiesG771 of the weakG102, andG2532 notG3361 to pleaseG700 ourselvesG1438.
ButG1161 take heedG991 lestG3381 by any meansG4458 thisG3778 libertyG1849 of yoursG5216 becomeG1096 a stumblingblockG4348 to them that are weakG770. {liberty: or, power}
ForG1063 ifG1437 any manG5100 seeG1492 theeG4571 whichG3588 hastG2192 knowledgeG1108 sit at meatG2621 inG1722 the idol's templeG1493, shallG3618 notG3780 the conscienceG4893 of himG846 which isG5607 weakG772 be emboldenedG3618+G1519 to eatG2068 those things which are offered to idolsG1494; {emboldened: Gr. edified}
AndG2532 throughG1909 thyG4674 knowledgeG1108 shallG622 the weakG770 brotherG80 perishG622, forG1223 whomG3739 ChristG5547 diedG599?
ButG1161 when ye sinG264 soG3779 againstG1519 the brethrenG80, andG2532 woundG5180 theirG846 weakG770 conscienceG4893, ye sinG264 againstG1519 ChristG5547.
WhereforeG1355, ifG1487 meatG1033 makeG4624 myG3450 brotherG80 to offendG4624, I will eatG5315 noG3364 fleshG2907 while the world standethG1519+G165, lestG3363 I makeG4624 myG3450 brotherG80 to offendG4624.
GiveG1096 none offenceG677, neitherG2532 to the JewsG2453, norG2532 to the GentilesG1672, norG2532 to the churchG1577 of GodG2316: {Gentiles: Gr. Greeks}
Even asG2531 IG2504 pleaseG700 allG3956 men in allG3956 things, notG3361 seekingG2212 mine ownG1683 profitG4851, butG235 the profitG3588 of manyG4183, thatG2443 they may be savedG4982.
NayG235, muchG4183 moreG3123 those membersG3196 of the bodyG4983, which seemG1380 to beG5225 more feebleG772, areG2076 necessaryG316:
AndG2532 thoseG3739 members of the bodyG4983, which we thinkG1380 to beG1511 less honourableG820, upon theseG5125 we bestowG4060 more abundantG4055 honourG5092; andG2532 ourG2257 uncomelyG809 parts haveG2192 more abundantG4055 comelinessG2157. {bestow: or, put on}
ForG1161 ourG2257 comelyG2158 parts haveG2192 noG3756 needG5532: butG235 GodG2316 hath temperedG4786 the bodyG4983 togetherG4786, having givenG1325 more abundantG4055 honourG5092 to that part which lackedG5302:
ThatG3363 there should beG5600 noG3363 schismG4978 inG1722 the bodyG4983; butG235 that the membersG3196 should haveG3309 the sameG846 careG3309 one forG5228 anotherG240. {schism: or, division}
AndG2532 whetherG1535 oneG1520 memberG3196 sufferG3958, allG3956 the membersG3196 suffer with itG4841; orG1535 oneG1520 memberG3196 be honouredG1392, allG3956 the membersG3196 rejoice with itG4796.
CharityG26 suffereth longG3114, and is kindG5541; charityG26 enviethG2206 notG3756; charityG26 vauntethG4068 notG3756 itselfG4068, isG5448 notG3756 puffed upG5448, {vaunteth…: or, is not rash}
DothG807 notG3756 behave itself unseemlyG807, seekethG2212 notG3756 her ownG1438, isG3947 notG3756 easily provokedG3947, thinkethG3049 noG3756 evilG2556;
GivingG1325 noG3367 offenceG4349 inG1722 any thingG3367, thatG3363 the ministryG1248 beG3469 notG3363 blamedG3469: