PaulG3972, a servantG1401 of GodG2316, andG1161 an apostleG652 of JesusG2424 ChristG5547, according toG2596 the faithG4102 of God'sG2316 electG1588, andG2532 the acknowledgingG1922 of the truthG225 whichG3588 is afterG2596 godlinessG2150;
InG1909 hopeG1680 of eternalG166 lifeG2222, whichG3739 GodG2316, that cannot lieG893, promisedG1861 beforeG4253 the worldG166 beganG5550; {In: or, For}
ButG1161 hathG5319 in dueG2398 timesG2540 manifestedG5319 hisG846 wordG3056 throughG1722 preachingG2782, whichG3739 is committedG4100 unto meG1473 according toG2596 the commandmentG2003 of GodG2316 ourG2257 SaviourG4990;
To TitusG5103, mine ownG1103 sonG5043 afterG2596 the commonG2839 faithG4102: GraceG5485, mercyG1656, and peaceG1515, fromG575 GodG2316 the FatherG3962 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 SaviourG4990.
For thisG5127 causeG5484 left IG2641 theeG4571 inG1722 CreteG2914, thatG2443 thou shouldest set in orderG1930 the things that are wantingG3007, andG2532 ordainG2525 eldersG4245 in everyG2596 cityG4172, asG5613 IG1473 had appointedG1299 theeG4671: {wanting: or, left undone}
If anyG1536 beG2076 blamelessG410, the husbandG435 of oneG3391 wifeG1135, havingG2192 faithfulG4103 childrenG5043 notG3361 accusedG1722+G2724 of riotG810 orG2228 unrulyG506.
ForG1063 a bishopG1985 mustG1163 beG1511 blamelessG410, asG5613 the stewardG3623 of GodG2316; notG3361 selfwilledG829, notG3361 soon angryG3711, notG3361 given to wineG3943, noG3361 strikerG4131, notG3361 given to filthy lucreG146;
ButG235 a lover of hospitalityG5382, a lover of good menG5358, soberG4998, justG1342, holyG3741, temperateG1468; {men: or, things}
Holding fastG472 the faithfulG4103 wordG3056 asG2596 he hath been taughtG1322, thatG2443 he may beG5600 ableG1415 byG1722 soundG5198 doctrineG1319 bothG2532 to exhortG3870 andG2532 to convinceG1651 the gainsayersG483. {as…: or, in teaching}
ForG1063 there areG1526 manyG4183 unrulyG506 andG2532 vain talkersG3151 andG2532 deceiversG5423, speciallyG3122 they ofG1537 the circumcisionG4061:
WhoseG3739 mouthsG1993 mustG1163 be stoppedG1993, whoG3748 subvertG396 wholeG3650 housesG3624, teachingG1321 things whichG3739 they oughtG1163 notG3361, forG5484 filthyG150 lucre'sG2771 sakeG5484.
OneG5100 ofG1537 themselvesG846, even a prophetG4396 of theirG846 ownG2398, saidG2036, The CretiansG2912 are alwayG104 liarsG5583, evilG2556 beastsG2342, slowG692 belliesG1064.
ThisG3778 witnessG3141 isG2076 trueG227. WhereforeG1223+G3739+G156 rebukeG1651 themG846 sharplyG664, thatG2443 they may be soundG5198 inG1722 the faithG4102;
NotG3361 giving heedG4337 to JewishG2451 fablesG3454, andG2532 commandmentsG1785 of menG444, that turn fromG654 the truthG225.
Unto the pureG2513 all thingsG3956 are pureG3303+G2513: butG1161 unto them that are defiledG3392 andG2532 unbelievingG571 is nothingG3762 pureG2513; butG235 evenG2532 theirG846 mindG3563 andG2532 conscienceG4893 is defiledG3392.
They professG3670 that they knowG1492 GodG2316; butG1161 in worksG2041 they denyG720 him, beingG5607 abominableG947, andG2532 disobedientG545, andG2532 untoG4314 everyG3956 goodG18 workG2041 reprobateG96. {reprobate: or, void of judgment}
Querverweise zu Titus 1,10 Tit 1,10
ForG1063 IG1473 knowG1492 thisG5124, thatG3754 afterG3326 myG3450 departingG867 shall grievousG926 wolvesG3074 enter inG1525 amongG1519 youG5209, notG3361 sparingG5339 the flockG4168.
AndG2532 certain menG5100 which came downG2718 fromG575 JudaeaG2449 taughtG1321 the brethrenG80, and said,G3754 ExceptG3362 ye be circumcisedG4059 after the mannerG1485 of MosesG3475, ye cannotG3756+G1410 be savedG4982.
NowG1161 I beseechG3870 youG5209, brethrenG80, markG4648 them which causeG4160 divisionsG1370 andG2532 offencesG4625 contraryG3844 to the doctrineG1322 whichG3739 yeG5210 have learnedG3129; andG2532 avoidG1578 themG575+G846.
ForG1063 they that are suchG5108 serveG1398 notG3756 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, butG235 their ownG1438 bellyG2836; andG2532 byG1223 good wordsG5542 andG2532 fair speechesG2129 deceiveG1818 the heartsG2588 of the simpleG172.
Forasmuch asG1894 we have heardG191, thatG3754 certainG5100 which went outG1831 fromG1537 usG2257 have troubledG5015 youG5209 with wordsG3056, subvertingG384 yourG5216 soulsG5590, sayingG3004, Ye must be circumcisedG4059, andG2532 keepG5083 the lawG3551: to whomG3739 we gaveG1291 noG3756 such commandmentG1291:
ButG1161 whatG3739 I doG4160, thatG2532 I will doG4160, thatG2443 I may cut offG1581 occasionG874 from them which desireG2309 occasionG874; thatG2443 whereinG1722+G3739 they gloryG2744, they may be foundG2147 evenG2532 asG2531 weG2249.
ForG1063 suchG5108 are false apostlesG5570, deceitfulG1386 workersG2040, transforming themselvesG3345 intoG1519 the apostlesG652 of ChristG5547.
AndG2532 noG3756 marvelG2298; forG1063 SatanG4567 himselfG846 is transformedG3345 intoG1519 an angelG32 of lightG5457.
ThereforeG3767 it is noG3756 great thingG3173 ifG1499 hisG846 ministersG1249 alsoG1499 be transformedG3345 asG5613 the ministersG1249 of righteousnessG1343; whoseG3739 endG5056 shall beG2071 accordingG2596 to theirG846 worksG2041.
I marvelG2296 thatG3754 ye areG3346 soG3779 soonG5030 removedG3346 fromG575 him that calledG2564 youG5209 intoG1722 the graceG5485 of ChristG5547 untoG1519 anotherG2087 gospelG2098:
WhichG3739 isG2076 notG3756 anotherG243; but there beG1526 someG5100 thatG1508 troubleG5015 youG5209, andG2532 wouldG2309 pervertG3344 the gospelG2098 of ChristG5547.
ButG235 thoughG2532+G1437 weG2249, orG2228 an angelG32 fromG1537 heavenG3772, preach any other gospelG2097 unto youG5213 thanG3844 that whichG3739 we have preachedG2097 unto youG5213, let him beG2077 accursedG331.
ThatG2443 we henceforth beG5600 no moreG3371 childrenG3516, tossed to and froG2831, andG2532 carried about withG4064 everyG3956 windG417 of doctrineG1319, byG1722 the sleightG2940 of menG444, and cunning craftinessG1722+G3834, wherebyG4314 they lie in waitG3180 to deceiveG4106;
AndG1161 that because ofG1223 false brethrenG5569 unawares brought inG3920, whoG3748 came in privilyG3922 to spy outG2684 ourG2257 libertyG1657 whichG3739 we haveG2192 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, thatG2443 they might bringG2615 usG2248 into bondageG2615:
AndG2532 withG1722 allG3956 deceivablenessG539 of unrighteousnessG93 inG1722 them that perishG622; becauseG473+G3739 they receivedG1209 notG3756 the loveG26 of the truthG225, thatG1519 theyG846 might be savedG4982.
AndG2532 for thisG5124 causeG1223 GodG2316 shall sendG3992 themG846 strongG1753 delusionG4106, thatG1519 theyG846 should believeG4100 a lieG5579:
ThatG2443 they allG3956 might be damnedG2919 whoG3588 believedG4100 notG3361 the truthG225, butG235 had pleasureG2106 inG1722 unrighteousnessG93.
OG5599 foolishG453 GalatiansG1052, whoG5101 hath bewitchedG940 youG5209, that ye shouldG3982 notG3361 obeyG3982 the truthG225, beforeG2596 whoseG3739 eyesG3788 JesusG2424 ChristG5547 hath been evidently set forthG4270, crucifiedG4717 amongG1722 youG5213?
NeitherG3366 give heedG4337 to fablesG3454 andG2532 endlessG562 genealogiesG1076, whichG3748 ministerG3930 questionsG2214, ratherG3123 thanG2228 godlyG2316 edifyingG3620 whichG3588 is inG1722 faithG4102: so do.
They zealously affectG2206 youG5209, but notG3756 wellG2573; yeaG235, they wouldG2309 excludeG1576 youG5209, thatG2443 ye might affectG2206 themG846. {exclude you: or, exclude us}
ButG1161 it is goodG2570 to be zealously affectedG2206 alwaysG3842 inG1722 a goodG2570 thing, andG2532 notG3361 onlyG3440 whenG1722 IG3165 am presentG3918 withG4314 youG5209.
MyG3450 little childrenG5040, of whomG3739 I travail in birthG5605 againG3825 untilG891+G3739 ChristG5547 be formedG3445 inG1722 youG5213,
I desireG2309 to be presentG3918 withG4314 youG5209 nowG737, andG2532 to changeG236 myG3450 voiceG5456; forG3754 I stand in doubtG639 ofG1722 youG5213. {I stand…: or, I am perplexed for you} {I stand…: or, I am perplexed for you}
TellG3004 meG3427, ye that desireG2309 to beG1511 underG5259 the lawG3551, do yeG191 notG3756 hearG191 the lawG3551?
From whichG3739 someG5100 having swervedG795 have turned asideG1624 untoG1519 vain janglingG3150; {having…: or, not aiming at}
Stand fastG4739 thereforeG3767 in the libertyG1657 wherewithG3739 ChristG5547 hath madeG1659 usG2248 freeG1659, andG2532 beG1758 notG3361 entangledG1758 againG3825 with the yokeG2218 of bondageG1397.
BeholdG2396, IG1473 PaulG3972 sayG3004 unto youG5213, thatG3754 ifG1437 ye be circumcisedG4059, ChristG5547 shall profitG5623 youG5209 nothingG3762.
ForG1161 I testifyG3143 againG3825 to everyG3956 manG444 that is circumcisedG4059, thatG3754 he isG2076 a debtorG3781 to doG4160 the wholeG3650 lawG3551.
ChristG5547 is become of no effect unto youG575+G2673, whosoever of youG3748 are justifiedG1344 byG1722 the lawG3551; ye are fallen fromG1601 graceG5485.
If any manG1536 teach otherwiseG2085, andG2532 consentG4334 notG3361 to wholesomeG5198 wordsG3056, even the words of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 to the doctrineG1319 which is accordingG2596 to godlinessG2150;
He is proudG5187, knowingG1987 nothingG3367, butG235 dotingG3552 aboutG4012 questionsG2214 andG2532 strifes of wordsG3055, whereofG1537+G3739 comethG1096 envyG5355, strifeG2054, railingsG988, evilG4190 surmisingsG5283, {proud: or, a fool} {doting: or, sick}
Perverse disputingsG3859 of menG444 of corruptG1311 mindsG3563, andG2532 destituteG650 of the truthG225, supposingG3543 that gainG4200 isG1511 godlinessG2150: fromG575 suchG5108 withdraw thyselfG868. {Perverse…: or, Gallings one of another}
ButG1161 evilG4190 menG444 andG2532 seducersG1114 shall waxG4298 worse and worseG1909+G5501, deceivingG4105, andG2532 being deceivedG4105.
ForG1063 weG2249 areG2070 the circumcisionG4061, whichG3588 worshipG3000 GodG2316 in the spiritG4151, andG2532 rejoiceG2744 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, andG2532 haveG3982 noG3756 confidenceG3982 inG1722 the fleshG4561.
AndG2532 they shall turn awayG3303+G654 their earsG189 fromG575 the truthG225, andG1161 shall be turnedG1624 untoG1909 fablesG3454.
If any manG1536 amongG1722 youG5213 seemG1380 to beG1511 religiousG2357, and bridlethG5468 notG3361 hisG846 tongueG1100, butG235 deceivethG538 his ownG846 heartG2588, this man'sG5127 religionG2356 is vainG3152.
ButG1161 there wereG1096 false prophetsG5578 alsoG2532 amongG1722 the peopleG2992, evenG2532 asG5613 there shall beG2071 false teachersG5572 amongG1722 youG5213, whoG3748 privily shall bring inG3919 damnableG684 heresiesG139, evenG2532 denyingG720 the LordG1203 that boughtG59 themG846, and bringG1863 upon themselvesG1438 swiftG5031 destructionG684.
AndG2532 manyG4183 shall followG1811 theirG846 pernicious waysG684; by reason ofG1223 whomG3739 the wayG3598 of truthG225 shall be evil spoken ofG987. {pernicious ways: or, lascivious ways, as some copies read}
Little childrenG3813, it isG2076 the lastG2078 timeG5610: andG2532 asG2531 ye have heardG191 thatG3754 antichristG500 shall comeG2064, evenG2532 nowG3568 are thereG1096 manyG4183 antichristsG500; wherebyG3606 we knowG1097 thatG3754 it isG2076 the lastG2078 timeG5610.
BelovedG27, believeG4100 notG3361 everyG3956 spiritG4151, butG235 tryG1381 the spiritsG4151 whetherG1487 they areG2076 ofG1537 GodG2316: becauseG3754 manyG4183 false prophetsG5578 are gone outG1831 intoG1519 the worldG2889.
ButG235 thisG5124 thou hastG2192, thatG3754 thou hatestG3404 the deedsG2041 of the NicolaitansG3531, whichG3739 I alsoG2504 hateG3404.
ButG235 I haveG2192 a few thingsG3641 againstG2596 theeG4675, becauseG3754 thou hastG2192 thereG1563 them that holdG2902 the doctrineG1322 of BalaamG903, whoG3739 taughtG1722+G1321 BalacG904 to castG906 a stumblingblockG4625 beforeG1799 the childrenG5207 of IsraelG2474, to eatG5315 things sacrificed unto idolsG1494, andG2532 to commit fornicationG4203.