PaulG3972, a servantG1401 of GodG2316, andG1161 an apostleG652 of JesusG2424 ChristG5547, according toG2596 the faithG4102 of God'sG2316 electG1588, andG2532 the acknowledgingG1922 of the truthG225 whichG3588 is afterG2596 godlinessG2150;
InG1909 hopeG1680 of eternalG166 lifeG2222, whichG3739 GodG2316, that cannot lieG893, promisedG1861 beforeG4253 the worldG166 beganG5550; {In: or, For}
ButG1161 hathG5319 in dueG2398 timesG2540 manifestedG5319 hisG846 wordG3056 throughG1722 preachingG2782, whichG3739 is committedG4100 unto meG1473 according toG2596 the commandmentG2003 of GodG2316 ourG2257 SaviourG4990;
To TitusG5103, mine ownG1103 sonG5043 afterG2596 the commonG2839 faithG4102: GraceG5485, mercyG1656, and peaceG1515, fromG575 GodG2316 the FatherG3962 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 SaviourG4990.
For thisG5127 causeG5484 left IG2641 theeG4571 inG1722 CreteG2914, thatG2443 thou shouldest set in orderG1930 the things that are wantingG3007, andG2532 ordainG2525 eldersG4245 in everyG2596 cityG4172, asG5613 IG1473 had appointedG1299 theeG4671: {wanting: or, left undone}
If anyG1536 beG2076 blamelessG410, the husbandG435 of oneG3391 wifeG1135, havingG2192 faithfulG4103 childrenG5043 notG3361 accusedG1722+G2724 of riotG810 orG2228 unrulyG506.
ForG1063 a bishopG1985 mustG1163 beG1511 blamelessG410, asG5613 the stewardG3623 of GodG2316; notG3361 selfwilledG829, notG3361 soon angryG3711, notG3361 given to wineG3943, noG3361 strikerG4131, notG3361 given to filthy lucreG146;
ButG235 a lover of hospitalityG5382, a lover of good menG5358, soberG4998, justG1342, holyG3741, temperateG1468; {men: or, things}
Holding fastG472 the faithfulG4103 wordG3056 asG2596 he hath been taughtG1322, thatG2443 he may beG5600 ableG1415 byG1722 soundG5198 doctrineG1319 bothG2532 to exhortG3870 andG2532 to convinceG1651 the gainsayersG483. {as…: or, in teaching}
ForG1063 there areG1526 manyG4183 unrulyG506 andG2532 vain talkersG3151 andG2532 deceiversG5423, speciallyG3122 they ofG1537 the circumcisionG4061:
WhoseG3739 mouthsG1993 mustG1163 be stoppedG1993, whoG3748 subvertG396 wholeG3650 housesG3624, teachingG1321 things whichG3739 they oughtG1163 notG3361, forG5484 filthyG150 lucre'sG2771 sakeG5484.
OneG5100 ofG1537 themselvesG846, even a prophetG4396 of theirG846 ownG2398, saidG2036, The CretiansG2912 are alwayG104 liarsG5583, evilG2556 beastsG2342, slowG692 belliesG1064.
ThisG3778 witnessG3141 isG2076 trueG227. WhereforeG1223+G3739+G156 rebukeG1651 themG846 sharplyG664, thatG2443 they may be soundG5198 inG1722 the faithG4102;
NotG3361 giving heedG4337 to JewishG2451 fablesG3454, andG2532 commandmentsG1785 of menG444, that turn fromG654 the truthG225.
Unto the pureG2513 all thingsG3956 are pureG3303+G2513: butG1161 unto them that are defiledG3392 andG2532 unbelievingG571 is nothingG3762 pureG2513; butG235 evenG2532 theirG846 mindG3563 andG2532 conscienceG4893 is defiledG3392.
They professG3670 that they knowG1492 GodG2316; butG1161 in worksG2041 they denyG720 him, beingG5607 abominableG947, andG2532 disobedientG545, andG2532 untoG4314 everyG3956 goodG18 workG2041 reprobateG96. {reprobate: or, void of judgment}
Querverweise zu Titus 1,7 Tit 1,7
For thisG5127 causeG5484 left IG2641 theeG4571 inG1722 CreteG2914, thatG2443 thou shouldest set in orderG1930 the things that are wantingG3007, andG2532 ordainG2525 eldersG4245 in everyG2596 cityG4172, asG5613 IG1473 had appointedG1299 theeG4671: {wanting: or, left undone}
WhoG5101 thenG686 isG2076 a faithfulG4103 andG2532 wiseG5429 servantG1401, whomG3739 hisG846 lordG2962 hath made rulerG2525 overG1909 hisG846 householdG2322, to giveG1325 themG846 meatG5160 inG1722 due seasonG2540?
O my soulH5315, comeH935 not thou into their secretH5475; unto their assemblyH6951, mine honourH3519, be not thou unitedH3161: for in their angerH639 they slewH2026 a manH376, and in their selfwillH7522 they digged downH6131 a wallH7794. {digged…: or, houghed oxen}
He that is soonH7116 angryH639 dealethH6213 foolishlyH200: and a manH376 of wicked devicesH4209 is hatedH8130.
The aged womenG4247 likewiseG5615, that they be inG1722 behaviourG2688 as becometh holinessG2412, notG3361 false accusersG1228, notG3361 givenG1402 to muchG4183 wineG3631, teachers of good thingsG2567; {holiness: or, holy women} {false…: or, one who foments strife}
AndG1161 the servantG1401 of the LordG2962 mustG1163 notG3756 striveG3164; butG235 beG1511 gentleG2261 untoG4314 allG3956 men, apt to teachG1317, patientG420, {patient: or, forbearing}
His watchmenH6822 are blindH5787: they are all ignorantH3045, they are all dumbH483 dogsH3611, they cannotH3201 barkH5024; sleepingH1957, lying downH7901, lovingH157 to slumberH5123. {sleeping: or, dreaming, or, talking in their sleep}
PaulG3972 andG2532 TimotheusG5095, the servantsG1401 of JesusG2424 ChristG5547, to allG3956 the saintsG40 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 which areG5607 atG1722 PhilippiG5375, withG4862 the bishopsG1985 andG2532 deaconsG1249:
AndG1161 the LordG2962 saidG2036, WhoG5101 thenG686 isG2076 that faithfulG4103 andG2532 wiseG5429 stewardG3623, whomG3739 his lordG2962 shall make rulerG2525 overG1909 hisG846 householdG2322, to giveG1325 them their portion of meatG4620 inG1722 due seasonG2540?
ButG1161 chieflyG3122 them that walkG4198 afterG3694 the fleshG4561 inG1722 the lustG1939 of uncleannessG3394, andG2532 despiseG2706 governmentG2963. PresumptuousG5113 are they, selfwilledG829, they are notG3756 afraidG5141 to speak evilG987 of dignitiesG1391. {government: or, dominion}
A wrathfulH2534 manH376 stirreth upH1624 strifeH4066: but he that is slowH750 to angerH639 appeasethH8252 strifeH7379.
Do not drinkH8354 wineH3196 nor strong drinkH7941, thou, nor thy sonsH1121 with thee, when ye goH935 into the tabernacleH168 of the congregationH4150, lest ye dieH4191: it shall be a statuteH2708 for everH5769 throughout your generationsH1755:
InG1722 meeknessG4236 instructingG3811 those that oppose themselvesG475; ifG3379 GodG2316 peradventureG3379 will giveG1325 themG846 repentanceG3341 toG1519 the acknowledgingG1922 of the truthG225;
Yea, they are greedyH5794+H5315 dogsH3611 which canH3045 never haveH3045 enoughH7654, and they are shepherdsH7462 that cannot understandH995: they all lookH6437 to their own wayH1870, every oneH376 for his gainH1215, from his quarterH7097. {greedy: Heb. strong of appetite} {can…: Heb. know not to be satisfied}
This is a trueG4103 sayingG3056, If a manG1536 desireG3713 the office of a bishopG1984, he desirethG1937 a goodG2570 workG2041.
LetG3049 a manG444 soG3779 accountG3049 of usG2248, asG5613 of the ministersG5257 of ChristG5547, andG2532 stewardsG3623 of the mysteriesG3466 of GodG2316.
He that is slowH750 to angerH639 is betterH2896 than the mightyH1368; and he that rulethH4910 his spiritH7307 than he that takethH3920 a cityH5892.
It is not for kingsH4428, O LemuelH3927, it is not for kingsH4428 to drinkH8354 wineH3196; nor forH335+H176 princesH7336 strong drinkH7941:
NotG3361 given to wineG3943, noG3361 strikerG4131, notG3361 greedy of filthy lucreG146; butG235 patientG1933, not a brawlerG269, not covetousG866; {given…: or, ready to quarrel, and offer wrong, as one in wine}
A bishopG1985 thenG3767 mustG1163 beG1511 blamelessG423, the husbandG435 of oneG3391 wifeG1135, vigilantG3524, soberG4998, of good behaviourG2887, given to hospitalityG5382, apt to teachG1317; {of good…: or, modest}
NotG3361 given to wineG3943, noG3361 strikerG4131, notG3361 greedy of filthy lucreG146; butG235 patientG1933, not a brawlerG269, not covetousG866; {given…: or, ready to quarrel, and offer wrong, as one in wine}
One that rulethG4291 wellG2573 his ownG2398 houseG3624, havingG2192 his childrenG5043 inG1722 subjectionG5292 withG3326 allG3956 gravityG4587;
(ForG1161 if a manG1536 knowG1492 notG3756 howG1492 to ruleG4291 his ownG2398 houseG3624, howG4459 shall he take care ofG1959 the churchG1577 of GodG2316?)
NotG3361 a noviceG3504, lestG3363 being lifted up with prideG5187 he fallG1706 intoG1519 the condemnationG2917 of the devilG1228. {a novice: or, one newly come to the faith}
MoreoverG1161+G2532 heG846 mustG1163 haveG2192 a goodG2570 reportG3141 ofG575 them which are withoutG1855; lestG3363 he fallG1706 intoG1519 reproachG3680 andG2532 the snareG3803 of the devilG1228.
LikewiseG5615 must the deaconsG1249 be graveG4586, notG3361 doubletonguedG1351, notG3361 givenG4337 to muchG4183 wineG3631, notG3361 greedy of filthy lucreG146;
HoldingG2192 the mysteryG3466 of the faithG4102 inG1722 a pureG2513 conscienceG4893.
AndG1161 letG1381 theseG3778 alsoG2532 firstG4412 be provedG1381; thenG1534 let them use the office of a deaconG1247, beingG5607 found blamelessG410.
Even soG5615 must their wivesG1135 be graveG4586, notG3361 slanderersG1228, soberG3524, faithfulG4103 inG1722 all thingsG3956.
LetG2077 the deaconsG1249 beG2077 the husbandsG435 of oneG3391 wifeG1135, rulingG4291 their childrenG5043 andG2532 their ownG2398 housesG3624 wellG2573.
ForG1063 they that have used the office of a deaconG1247 wellG2573 purchaseG4046 to themselvesG1438 a goodG2570 degreeG898, andG2532 greatG4183 boldnessG3954 inG1722 the faithG4102 whichG3588 is inG1722 ChristG5547 JesusG2424. {used…: or, ministered}
MoreoverG3063 it is requiredG2212 inG1722 stewardsG3623, thatG2443 a manG5100 be foundG2147 faithfulG4103.
Be not hastyH926 in thy spiritH7307 to be angryH3707: for angerH3708 restethH5117 in the bosomH2436 of foolsH3684.
Lest they drinkH8354, and forgetH7911 the lawH2710, and pervertH8138 the judgmentH1779 of any of the afflictedH1121+H6040. {prevert: Heb. alter} {of any…: Heb. of all the sons of affliction}
LikewiseG5615 must the deaconsG1249 be graveG4586, notG3361 doubletonguedG1351, notG3361 givenG4337 to muchG4183 wineG3631, notG3361 greedy of filthy lucreG146;
AsG2531 every manG1538 hath receivedG2983 the giftG5486, even so ministerG1247 the sameG846 one to anotherG1519+G1438, asG5613 goodG2570 stewardsG3623 of the manifoldG4164 graceG5485 of GodG2316.
WhereforeG5620, myG3450 belovedG27 brethrenG80, letG2077 everyG3956 manG444 beG2077 swiftG5036 toG1519 hearG191, slowG1021 toG1519 speakG2980, slowG1021 toG1519 wrathG3709:
But theyH428 also have erredH7686 through wineH3196, and through strong drinkH7941 are out of the wayH8582; the priestH3548 and the prophetH5030 have erredH7686 through strong drinkH7941, they are swallowed upH1104 ofH4480 wineH3196, they are out of the wayH8582 through strong drinkH7941; they errH7686 in visionH7203, they stumbleH6328 in judgmentH6417.
FeedG4165 the flockG4168 of GodG2316 which is amongG1722 youG5213, taking the oversightG1983 thereof, notG3361 by constraintG317, butG235 willinglyG1596; notG3366 for filthy lucreG147, butG235 of a ready mindG4290; {which…: or, as much as in you is}
ComeH857 ye, say they, I will fetchH3947 wineH3196, and we will fillH5433 ourselves with strong drinkH7941; and to morrowH4279 shall be as this dayH3117, and muchH3966 moreH3499 abundantH1419.
Neither shall any priestH3548 drinkH8354 wineH3196, when they enterH935 into the innerH6442 courtH2691.