The elderG4245 unto the wellbelovedG27 GaiusG1050, whomG3739 IG1473 loveG25 inG1722 the truthG225. {in…: or, truly}
BelovedG27, I wishG2172 aboveG4012 all thingsG3956 that thouG4571 mayest prosperG2137 andG2532 be in healthG5198, even asG2531 thyG4675 soulG5590 prosperethG2137. {wish: or, pray}
ForG1063 I rejoicedG5463 greatlyG3029, when the brethrenG80 cameG2064 andG2532 testifiedG3140 of the truthG225 that is in theeG4675, even asG2531 thouG4771 walkestG4043 inG1722 the truthG225.
I haveG2192 noG3756 greaterG3186+G5130 joyG5479 than toG2443 hearG191 that myG1699 childrenG5043 walkG4043 inG1722 truthG225.
BelovedG27, thou doestG4160 faithfullyG4103 whatsoeverG3739+G1437 thou doestG2038 toG1519 the brethrenG80, andG2532 toG1519 strangersG3581;
WhichG3739 have borne witnessG3140 of thyG4675 charityG26 beforeG1799 the churchG1577: whomG3739 if thou bring forward on their journeyG4311 afterG516 a godlyG2316 sortG516, thou shalt doG4160 wellG2573: {after…: Gr. worthy of God}
Because thatG1063 forG5228 hisG846 name'sG3686 sakeG5228 they went forthG1831, takingG2983 nothingG3367 ofG575 the GentilesG1484.
WeG2249 thereforeG3767 oughtG3784 to receiveG618 suchG5108, thatG2443 we might beG1096 fellowhelpersG4904 to the truthG225. {fellowhelpers: or, joint-labourers}
I wroteG1125 unto the churchG1577: butG235 DiotrephesG1361, whoG3588 loveth to have the preeminenceG5383 among themG846, receivethG1926 usG2248 notG3756.
WhereforeG1223+G5124, ifG1437 I comeG2064, I will rememberG5279 hisG846 deedsG2041 whichG3739 he doethG4160, prating againstG5396 usG2248 with maliciousG4190 wordsG3056: andG2532 notG3361 contentG714 therewithG1909+G5125, neitherG3777 dothG1926 he himselfG846 receiveG1926 the brethrenG80, andG2532 forbiddethG2967 them that wouldG1014, andG2532 castethG1544 them out ofG1537 the churchG1577.
BelovedG27, followG3401 notG3361 that which is evilG2556, butG235 that which is goodG18. He that doeth goodG15 isG2076 ofG1537 GodG2316: butG1161 he that doeth evilG2554 hathG3708 notG3756 seenG3708 GodG2316.
DemetriusG1216 hath good reportG3140 ofG5259 allG3956 men, andG2532 ofG5259 the truthG225 itselfG846: yeaG1161, andG2532 weG2249 also bear recordG3140; andG2532 ye knowG1492 thatG3754 ourG2257 recordG3141 isG2076 trueG227.
I hadG2192 many thingsG4183 to writeG1125, butG235 I willG2309 notG3756 withG1223 inkG3188 andG2532 penG2563 writeG1125 unto theeG4671:
ButG1161 I trustG1679 I shallG1492 shortlyG2112 seeG1492 theeG4571, andG2532 we shall speakG2980 faceG4750 toG4314 faceG4750. PeaceG1515 be to theeG4671. Our friendsG5384 saluteG782 theeG4571. GreetG782 the friendsG5384 byG2596 nameG3686. {face to…: Gr. mouth to mouth}
Querverweise zu 3. Johannes 14 3Joh 14
And he saidH559, PeaceH7965 be to you, fearH3372 not: your GodH430, and the GodH430 of your fatherH1, hath givenH5414 you treasureH4301 in your sacksH572: I hadH935 your moneyH3701. And he broughtH3318 SimeonH8095 out unto them. {I had…: Heb. your money came to me}
SaluteG782 ApellesG559 approvedG1384 inG1722 ChristG5547. SaluteG782 themG3588 which are ofG1537 Aristobulus'G711 household. {household: or, friends}
I commendG4921 unto youG5213 PhebeG5402 ourG2257 sisterG79, which isG5607 a servantG1249 of the churchG1577 whichG3588 is atG1722 CenchreaG2747:
ThatG2443 ye receiveG4327 herG846 inG1722 the LordG2962, as becomethG516 saintsG40, andG2532 that ye assistG3936 herG846 inG1722 whatsoeverG3739+G302 businessG4229 she hath needG5535 of youG5216: forG1063 sheG3778+G846 hath beenG1096 a succourerG4368 of manyG4183, andG2532 of myselfG846+G1700 alsoG2532.
GreetG782 PriscillaG4252 andG2532 AquilaG207 myG3450 helpersG4904 inG1722 ChristG5547 JesusG2424:
WhoG3748 haveG5294 forG5228 myG3450 lifeG5590 laid downG5294 their ownG1438 necksG5137: unto whomG3739 notG3756 onlyG3441 IG1473 give thanksG2168, butG235 alsoG2532 allG3956 the churchesG1577 of the GentilesG1484.
LikewiseG2532 greet the churchG1577 that is inG2596 theirG846 houseG3624. SaluteG782 myG3450 wellbelovedG27 EpaenetusG1866, whoG3739 isG2076 the firstfruitsG536 of AchaiaG882 untoG1519 ChristG5547.
GreetG782 MaryG3137, whoG3748 bestowedG2872 muchG4183 labourG2872 onG1519 usG2248.
SaluteG782 AndronicusG408 andG2532 JuniaG2458, myG3450 kinsmenG4773, andG2532 myG3450 fellowprisonersG4869, whoG3748 areG1526 of noteG1978 amongG1722 the apostlesG652, whoG3739 alsoG2532 wereG1096 inG1722 ChristG5547 beforeG4253 meG1700.
GreetG782 AmpliasG291 myG3450 belovedG27 inG1722 the LordG2962.
SaluteG782 UrbaneG3773, ourG2257 helperG4904 inG1722 ChristG5547, andG2532 StachysG4720 myG3450 belovedG27.
SaluteG782 ApellesG559 approvedG1384 inG1722 ChristG5547. SaluteG782 themG3588 which are ofG1537 Aristobulus'G711 household. {household: or, friends}
SaluteG782 HerodionG2267 myG3450 kinsmanG4773. GreetG782 themG3588 that be ofG1537 the household of NarcissusG3488, whichG3588 areG5607 inG1722 the LordG2962. {household: or, friends}
SaluteG782 TryphenaG5170 andG2532 TryphosaG5173, who labourG2872 inG1722 the LordG2962. SaluteG782 the belovedG27 PersisG4069, whichG3748 labouredG2872 muchG4183 inG1722 the LordG2962.
SaluteG782 RufusG4504 chosenG1588 inG1722 the LordG2962, andG2532 hisG846 motherG3384 andG2532 mineG1700.
SaluteG782 AsyncritusG799, PhlegonG5393, HermasG2057, PatrobasG3969, HermesG2060, andG2532 the brethrenG80 which are withG4862 themG846.
SaluteG782 PhilologusG5378, andG2532 JuliaG2456, NereusG3517, andG2532 hisG846 sisterG79, andG2532 OlympasG3652, andG2532 allG3956 the saintsG40 which are withG4862 themG846.
SaluteG782 one anotherG240 withG1722 an holyG40 kissG5370. The churchesG1577 of ChristG5547 saluteG782 youG5209.
NebuchadnezzarH5020 the kingH4430, unto allH3606 peopleH5972, nationsH524, and languagesH3961, that dwellH1753 in allH3606 the earthH772; PeaceH8001 be multipliedH7680 unto you.
SaluteG782 HerodionG2267 myG3450 kinsmanG4773. GreetG782 themG3588 that be ofG1537 the household of NarcissusG3488, whichG3588 areG5607 inG1722 the LordG2962. {household: or, friends}
This I sayG3004 thenG1161, WalkG4043 in the SpiritG4151, andG2532 ye shallG5055 notG3364 fulfilG5055 the lustG1939 of the fleshG4561. {ye…: or, fulfil not}