And it came to pass, when all the kingsH4428 which were on this sideH5676 JordanH3383, in the hillsH2022, and in the valleysH8219, and in all the coastsH2348 of the greatH1419 seaH3220 over againstH4136 LebanonH3844, the HittiteH2850, and the AmoriteH567, the CanaaniteH3669, the PerizziteH6522, the HiviteH2340, and the JebusiteH2983, heardH8085 thereof;
That they gatheredH6908 themselves togetherH3162, to fightH3898 with JoshuaH3091 and with IsraelH3478, with oneH259 accordH6310. {accord: Heb. mouth}
And when the inhabitantsH3427 of GibeonH1391 heardH8085 what JoshuaH3091 had doneH6213 unto JerichoH3405 and to AiH5857,
They did workH6213 wililyH6195, and wentH3212 and made as if they had been ambassadorsH6737, and tookH3947 oldH1087 sacksH8242 upon their assesH2543, and wineH3196 bottlesH4997, oldH1087, and rentH1234, and bound upH6887;
And oldH1087 shoesH5275 and cloutedH2921 upon their feetH7272, and oldH1087 garmentsH8008 upon them; and all the breadH3899 of their provisionH6718 was dryH3001 and mouldyH5350.
And they wentH3212 to JoshuaH3091 unto the campH4264 at GilgalH1537, and saidH559 unto him, and to the menH376 of IsraelH3478, We be comeH935 from a farH7350 countryH776: now therefore makeH3772 ye a leagueH1285 with us.
And the menH376 of IsraelH3478 saidH559 unto the HivitesH2340, PeradventureH194 ye dwellH3427 amongH7130 us; and how shall we makeH3772 a leagueH1285 with you?
And they saidH559 unto JoshuaH3091, We are thy servantsH5650. And JoshuaH3091 saidH559 unto them, Who are ye? and from whenceH370 comeH935 ye?
And they saidH559 unto him, From a veryH3966 farH7350 countryH776 thy servantsH5650 are comeH935 because of the nameH8034 of the LORDH3068 thy GodH430: for we have heardH8085 the fameH8089 of him, and all that he didH6213 in EgyptH4714,
And all that he didH6213 to the twoH8147 kingsH4428 of the AmoritesH567, that were beyondH5676 JordanH3383, to SihonH5511 kingH4428 of HeshbonH2809, and to OgH5747 kingH4428 of BashanH1316, which was at AshtarothH6252.
Wherefore our eldersH2205 and all the inhabitantsH3427 of our countryH776 spakeH559 to us, sayingH559, TakeH3947 victualsH6720 with youH3027 for the journeyH1870, and goH3212 to meetH7125 them, and sayH559 unto them, We are your servantsH5650: therefore now makeH3772 ye a leagueH1285 with us. {with you: Heb. in your hand}
This our breadH3899 we took hotH2525 for our provisionH6679 out of our housesH1004 on the dayH3117 we came forthH3318 to goH3212 unto you; but now, behold, it is dryH3001, and it is mouldyH5350:
And these bottlesH4997 of wineH3196, which we filledH4390, were newH2319; and, behold, they be rentH1234: and these our garmentsH8008 and our shoesH5275 are become oldH1086 by reason of the veryH3966 longH7230 journeyH1870.
And the menH582 tookH3947 of their victualsH6718, and askedH7592 not counsel at the mouthH6310 of the LORDH3068. {the men…: or, they received the men by reason of their victuals}
And JoshuaH3091 madeH6213 peaceH7965 with them, and madeH3772 a leagueH1285 with them, to let them liveH2421: and the princesH5387 of the congregationH5712 swareH7650 unto them.
And it came to pass at the endH7097 of threeH7969 daysH3117 afterH310 they had madeH3772 a leagueH1285 with them, that they heardH8085 that they were their neighboursH7138, and that they dweltH3427 amongH7130 them.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 journeyedH5265, and cameH935 unto their citiesH5892 on the thirdH7992 dayH3117. Now their citiesH5892 were GibeonH1391, and ChephirahH3716, and BeerothH881, and KirjathjearimH7157.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 smoteH5221 them not, because the princesH5387 of the congregationH5712 had swornH7650 unto them by the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478. And all the congregationH5712 murmuredH3885 against the princesH5387.
But all the princesH5387 saidH559 unto all the congregationH5712, We have swornH7650 unto them by the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478: now therefore we mayH3201 not touchH5060 them.
This we will doH6213 to them; we will even let them liveH2421, lest wrathH7110 be upon us, because of the oathH7621 which we swareH7650 unto them.
And the princesH5387 saidH559 unto them, Let them liveH2421; but let them be hewersH2404 of woodH6086 and drawersH7579 of waterH4325 unto all the congregationH5712; as the princesH5387 had promisedH1696 them.
And JoshuaH3091 calledH7121 for them, and he spakeH1696 unto them, sayingH559, Wherefore have ye beguiledH7411 us, sayingH559, We are veryH3966 farH7350 from you; when ye dwellH3427 amongH7130 us?
Now therefore ye are cursedH779, and there shall none of you be freedH3772 from being bondmenH5650, and hewersH2404 of woodH6086 and drawersH7579 of waterH4325 for the houseH1004 of my GodH430. {none…: Heb. not be cut off from you}
And they answeredH6030 JoshuaH3091, and saidH559, Because it was certainlyH5046 toldH5046 thy servantsH5650, how that the LORDH3068 thy GodH430 commandedH6680 his servantH5650 MosesH4872 to giveH5414 you all the landH776, and to destroyH8045 all the inhabitantsH3427 of the landH776 from beforeH6440 you, therefore we were soreH3966 afraidH3372 of our livesH5315 becauseH6440 of you, and have doneH6213 this thingH1697.
And now, behold, weH2009 are in thine handH3027: as it seemethH5869 goodH2896 and rightH3477 unto thee to doH6213 unto us, doH6213.
And so didH6213 he unto them, and deliveredH5337 them out of the handH3027 of the childrenH1121 of IsraelH3478, that they slewH2026 them not.
And JoshuaH3091 madeH5414 them that dayH3117 hewersH2404 of woodH6086 and drawersH7579 of waterH4325 for the congregationH5712, and for the altarH4196 of the LORDH3068, even unto this dayH3117, in the placeH4725 which he should chooseH977. {made: Heb. gave, or, delivered to be}
Querverweise zu Josua 9,1 Jos 9,1
That they fearedH3372 greatlyH3966, because GibeonH1391 was a greatH1419 cityH5892, as oneH259 of the royalH4467 citiesH5892, and because it was greaterH1419 than AiH5857, and all the menH582 thereof were mightyH1368. {royal…: Heb. cities of the kingdom}
Wherefore AdonizedekH139 kingH4428 of JerusalemH3389 sentH7971 unto HohamH1944 kingH4428 of HebronH2275, and unto PiramH6502 kingH4428 of JarmuthH3412, and unto JaphiaH3309 kingH4428 of LachishH3923, and unto DebirH1688 kingH4428 of EglonH5700, sayingH559,
Come upH5927 unto me, and helpH5826 me, that we may smiteH5221 GibeonH1391: for it hath made peaceH7999 with JoshuaH3091 and with the childrenH1121 of IsraelH3478.
Therefore the fiveH2568 kingsH4428 of the AmoritesH567, the kingH4428 of JerusalemH3389, the kingH4428 of HebronH2275, the kingH4428 of JarmuthH3412, the kingH4428 of LachishH3923, the kingH4428 of EglonH5700, gathered themselves togetherH622, and went upH5927, they and all their hostsH4264, and encampedH2583 before GibeonH1391, and made warH3898 against it.
Until the LORDH3068 have givenH5117 your brethrenH251 restH5117, as he hath given you, and they also have possessedH3423 the landH776 which the LORDH3068 your GodH430 givethH5414 them: then ye shall returnH7725 unto the landH776 of your possessionH3425, and enjoyH3423 it, which MosesH4872 the LORD'SH3068 servantH5650 gaveH5414 you on this sideH5676 JordanH3383 toward the sunrisingH4217+H8121.
From the wildernessH4057 and this LebanonH3844 even unto the greatH1419 riverH5104, the riverH5104 EuphratesH6578, all the landH776 of the HittitesH2850, and unto the greatH1419 seaH3220 toward the going downH3996 of the sunH8121, shall be your coastH1366.
Even from the mountH2022 HalakH2510, that goeth upH5927 to SeirH8165, even unto BaalgadH1171 in the valleyH1237 of LebanonH3844 under mountH2022 HermonH2768: and all their kingsH4428 he tookH3920, and smoteH5221 them, and slewH4191 them. {the mount…: or, the smooth mountain}
And ye went overH5674 JordanH3383, and cameH935 unto JerichoH3405: and the menH1167 of JerichoH3405 foughtH3898 against you, the AmoritesH567, and the PerizzitesH6522, and the CanaanitesH3669, and the HittitesH2850, and the GirgashitesH1622, the HivitesH2340, and the JebusitesH2983; and I deliveredH5414 them into your handH3027.
And they didH6213 so, and brought forthH3318 those fiveH2568 kingsH4428 unto him out of the caveH4631, the kingH4428 of JerusalemH3389, the kingH4428 of HebronH2275, the kingH4428 of JarmuthH3412, the kingH4428 of LachishH3923, and the kingH4428 of EglonH5700.
And the priestsH3548 that bareH5375 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 stoodH5975 firmH3559 on dry groundH2724 in the midstH8432 of JordanH3383, and all the IsraelitesH3478 passed overH5674 on dry groundH2724, until all the peopleH1471 were passedH5674 cleanH8552 overH5674 JordanH3383.
And the westH3220 borderH1366 was to the greatH1419 seaH3220, and the coastH1366 thereof. This is the coastH1366 of the childrenH1121 of JudahH3063 round aboutH5439 according to their familiesH4940.
And these are the kingsH4428 of the countryH776 which JoshuaH3091 and the childrenH1121 of IsraelH3478 smoteH5221 on this sideH5676 JordanH3383 on the westH3220, from BaalgadH1171 in the valleyH1237 of LebanonH3844 even unto the mountH2022 HalakH2510, that goeth upH5927 to SeirH8165; which JoshuaH3091 gaveH5414 unto the tribesH7626 of IsraelH3478 for a possessionH3425 according to their divisionsH4256;
In the sameH1931 dayH3117 the LORDH3068 madeH3772 a covenantH1285 with AbramH87, sayingH559, Unto thy seedH2233 have I givenH5414 this landH776, from the riverH5104 of EgyptH4714 unto the greatH1419 riverH5104, the riverH5104 EuphratesH6578:
The KenitesH7017, and the KenizzitesH7074, and the KadmonitesH6935,
And the HittitesH2850, and the PerizzitesH6522, and the RephaimsH7497,
And the AmoritesH567, and the CanaanitesH3669, and the GirgashitesH1622, and the JebusitesH2983.
And that dayH3117 JoshuaH3091 tookH3920 MakkedahH4719, and smoteH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and the kingH4428 thereof he utterly destroyedH2763, them, and all the soulsH5315 that were therein; he letH7604 none remainH8300: and he didH6213 to the kingH4428 of MakkedahH4719 as he didH6213 unto the kingH4428 of JerichoH3405.
Then JoshuaH3091 passedH5674 from MakkedahH4719, and all IsraelH3478 with him, unto LibnahH3841, and foughtH3898 against LibnahH3841:
And the LORDH3068 deliveredH5414 it also, and the kingH4428 thereof, into the handH3027 of IsraelH3478; and he smoteH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and all the soulsH5315 that were therein; he letH7604 none remainH8300 in it; but didH6213 unto the kingH4428 thereof as he didH6213 unto the kingH4428 of JerichoH3405.
And JoshuaH3091 passedH5674 from LibnahH3841, and all IsraelH3478 with him, unto LachishH3923, and encampedH2583 against it, and foughtH3898 against it:
And the LORDH3068 deliveredH5414 LachishH3923 into the handH3027 of IsraelH3478, which tookH3920 it on the secondH8145 dayH3117, and smoteH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and all the soulsH5315 that were therein, according to all that he had doneH6213 to LibnahH3841.
Then HoramH2036 kingH4428 of GezerH1507 came upH5927 to helpH5826 LachishH3923; and JoshuaH3091 smoteH5221 him and his peopleH5971, until he had leftH7604 him none remainingH8300.
And from LachishH3923 JoshuaH3091 passedH5674 unto EglonH5700, and all IsraelH3478 with him; and they encampedH2583 against it, and foughtH3898 against it:
And they tookH3920 it on that dayH3117, and smoteH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and all the soulsH5315 that were therein he utterly destroyedH2763 that dayH3117, according to all that he had doneH6213 to LachishH3923.
And JoshuaH3091 went upH5927 from EglonH5700, and all IsraelH3478 with him, unto HebronH2275; and they foughtH3898 against it:
And they tookH3920 it, and smoteH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and the kingH4428 thereof, and all the citiesH5892 thereof, and all the soulsH5315 that were therein; he leftH7604 none remainingH8300, according to all that he had doneH6213 to EglonH5700; but destroyedH2763 it utterly, and all the soulsH5315 that were therein.
And JoshuaH3091 returnedH7725, and all IsraelH3478 with him, to DebirH1688; and foughtH3898 against it:
And he tookH3920 it, and the kingH4428 thereof, and all the citiesH5892 thereof; and they smoteH5221 them with the edgeH6310 of the swordH2719, and utterly destroyedH2763 all the soulsH5315 that were therein; he leftH7604 none remainingH8300: as he had doneH6213 to HebronH2275, so he didH6213 to DebirH1688, and to the kingH4428 thereof; as he had doneH6213 also to LibnahH3841, and to her kingH4428.
And it came to pass, when all the kingsH4428 of the AmoritesH567, which were on the sideH5676 of JordanH3383 westwardH3220, and all the kingsH4428 of the CanaanitesH3669, which were by the seaH3220, heardH8085 that the LORDH3068 had dried upH3001 the watersH4325 of JordanH3383 from beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478, until we were passed overH5674, that their heartH3824 meltedH4549, neither was there spiritH7307 in them any more, becauseH6440 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
BeholdH7200, I have dividedH5307 unto you by lot these nationsH1471 that remainH7604, to be an inheritanceH5159 for your tribesH7626, from JordanH3383, with all the nationsH1471 that I have cut offH3772, even unto the greatH1419 seaH3220 westwardH3996+H8121. {westward: Heb. at the sunset}
And the landH776 of the GiblitesH1382, and all LebanonH3844, toward the sunrisingH4217+H8121, from BaalgadH1171 under mountH2022 HermonH2768 unto the enteringH935 into HamathH2574.
And I have saidH559, I will bringH5927 you up out of the afflictionH6040 of EgyptH4714 unto the landH776 of the CanaanitesH3669, and the HittitesH2850, and the AmoritesH567, and the PerizzitesH6522, and the HivitesH2340, and the JebusitesH2983, unto a landH776 flowingH2100 with milkH2461 and honeyH1706.
And it came to pass, when JabinH2985 kingH4428 of HazorH2674 had heardH8085 those things, that he sentH7971 to JobabH3103 kingH4428 of MadonH4068, and to the kingH4428 of ShimronH8110, and to the kingH4428 of AchshaphH407,
And to the kingsH4428 that were on the northH6828 of the mountainsH2022, and of the plainsH6160 southH5045 of ChinnerothH3672, and in the valleyH8219, and in the bordersH5299 of DorH1756 on the westH3220,
And to the CanaaniteH3669 on the eastH4217 and on the westH3220, and to the AmoriteH567, and the HittiteH2850, and the PerizziteH6522, and the JebusiteH2983 in the mountainsH2022, and to the HiviteH2340 under HermonH2768 in the landH776 of MizpehH4709.
And they went outH3318, they and all their hostsH4264 with them, muchH7227 peopleH5971, even as the sandH2344 that is upon the seaH3220 shoreH8193 in multitudeH7230, with horsesH5483 and chariotsH7393 veryH3966 manyH7227.
And when all these kingsH4428 were met togetherH3259, they cameH935 and pitchedH2583 togetherH3162 at the watersH4325 of MeromH4792, to fightH3898 against IsraelH3478. {met…: Heb. assembled by appointment}
And now the LORDH3068 your GodH430 hath given restH5117 unto your brethrenH251, as he promisedH1696 them: therefore now returnH6437 ye, and getH3212 you unto your tentsH168, and unto the landH776 of your possessionH272, which MosesH4872 the servantH5650 of the LORDH3068 gaveH5414 you on the other sideH5676 JordanH3383.
And as for the westernH3220 borderH1366, ye shall even have the greatH1419 seaH3220 for a borderH1366: this shall be your westH3220 borderH1366.
I pray thee, let me go overH5674, and seeH7200 the goodH2896 landH776 that is beyondH5676 JordanH3383, that goodlyH2896 mountainH2022, and LebanonH3844.
For mine AngelH4397 shall goH3212 beforeH6440 thee, and bringH935 thee in unto the AmoritesH567, and the HittitesH2850, and the PerizzitesH6522, and the CanaanitesH3669, the HivitesH2340, and the JebusitesH2983: and I will cut them offH3582.
And JoshuaH3091 at that timeH6256 turned backH7725, and tookH3920 HazorH2674, and smoteH5221 the kingH4428 thereof with the swordH2719: for HazorH2674 beforetimeH6440 was the headH7218 of all those kingdomsH4467.
Now to the one halfH2677 of the tribeH7626 of ManassehH4519 MosesH4872 had givenH5414 possession in BashanH1316: but unto the other halfH2677 thereof gaveH5414 JoshuaH3091 amongH5973 their brethrenH251 on this sideH5676 JordanH3383 westwardH3220. And when JoshuaH3091 sent them awayH7971 also unto their tentsH168, then he blessedH1288 them,
And I will setH7896 thy boundsH1366 from the RedH5488 seaH3220 even unto the seaH3220 of the PhilistinesH6430, and from the desertH4057 unto the riverH5104: for I will deliverH5414 the inhabitantsH3427 of the landH776 into your handH3027; and thou shalt drive them outH1644 beforeH6440 thee.
And they smoteH5221 all the soulsH5315 that were therein with the edgeH6310 of the swordH2719, utterly destroyingH2763 them: there was not any leftH3498 to breatheH5397: and he burntH8313 HazorH2674 with fireH784. {any…: Heb. any breath}
And all the plainH6160 on this sideH5676 JordanH3383 eastwardH4217, even unto the seaH3220 of the plainH6160, under the springsH794 of PisgahH6449.
ObserveH8104 thou that which I commandH6680 thee this dayH3117: behold, I drive outH1644 beforeH6440 thee the AmoriteH567, and the CanaaniteH3669, and the HittiteH2850, and the PerizziteH6522, and the HiviteH2340, and the JebusiteH2983.
And these are the kingsH4428 of the countryH776 which JoshuaH3091 and the childrenH1121 of IsraelH3478 smoteH5221 on this sideH5676 JordanH3383 on the westH3220, from BaalgadH1171 in the valleyH1237 of LebanonH3844 even unto the mountH2022 HalakH2510, that goeth upH5927 to SeirH8165; which JoshuaH3091 gaveH5414 unto the tribesH7626 of IsraelH3478 for a possessionH3425 according to their divisionsH4256;
In the mountainsH2022, and in the valleysH8219, and in the plainsH6160, and in the springsH794, and in the wildernessH4057, and in the south countryH5045; the HittitesH2850, the AmoritesH567, and the CanaanitesH3669, the PerizzitesH6522, the HivitesH2340, and the JebusitesH2983:
The kingH4428 of JerichoH3405, oneH259; the kingH4428 of AiH5857, which is besideH6654 BethelH1008, oneH259;
The kingH4428 of JerusalemH3389, oneH259; the kingH4428 of HebronH2275, oneH259;
The kingH4428 of JarmuthH3412, oneH259; the kingH4428 of LachishH3923, oneH259;
The kingH4428 of EglonH5700, oneH259; the kingH4428 of GezerH1507, oneH259;
The kingH4428 of DebirH1688, oneH259; the kingH4428 of GederH1445, oneH259;
The kingH4428 of HormahH2767, oneH259; the kingH4428 of AradH6166, oneH259;
The kingH4428 of LibnahH3841, oneH259; the kingH4428 of AdullamH5725, oneH259;
The kingH4428 of MakkedahH4719, oneH259; the kingH4428 of BethelH1008, oneH259;
The kingH4428 of TappuahH8599, oneH259; the kingH4428 of HepherH2660, oneH259;
The kingH4428 of AphekH663, oneH259; the kingH4428 of LasharonH8289, oneH259; {Lasharon: or, Sharon}
The kingH4428 of MadonH4068, oneH259; the kingH4428 of HazorH2674, oneH259;
The kingH4428 of ShimronmeronH8112, oneH259; the kingH4428 of AchshaphH407, oneH259;
The kingH4428 of TaanachH8590, oneH259; the kingH4428 of MegiddoH4023, oneH259;
The kingH4428 of KedeshH6943, oneH259; the kingH4428 of JokneamH3362 of CarmelH3760, oneH259;
The kingH4428 of DorH1756 in the coastH5299 of DorH1756, oneH259; the kingH4428 of the nationsH1471 of GilgalH1537, oneH259;
The kingH4428 of TirzahH8656, oneH259: all the kingsH4428 thirtyH7970 and oneH259.
When the LORDH3068 thy GodH430 shall bringH935 thee into the landH776 whither thou goestH935 to possessH3423 it, and hath cast outH5394 manyH7227 nationsH1471 beforeH6440 thee, the HittitesH2850, and the GirgashitesH1622, and the AmoritesH567, and the CanaanitesH3669, and the PerizzitesH6522, and the HivitesH2340, and the JebusitesH2983, sevenH7651 nationsH1471 greaterH7227 and mightierH6099 than thou;