Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... AndG2532 as Jesus passed byG3855, he sawG1492 a manG444 which was blindG5185 fromG1537 his birthG1079.

2 wird geladen ... AndG2532 hisG846 disciplesG3101 askedG2065 himG846, sayingG3004, MasterG4461, whoG5101 did sinG264, this manG3778, orG2228 hisG846 parentsG1118, thatG2443 he was bornG1080 blindG5185?

3 wird geladen ... JesusG2424 answeredG611, NeitherG3777 hathG264 this manG3778 sinnedG264, norG3777 hisG846 parentsG1118: butG235 thatG2443 the worksG2041 of GodG2316 should be made manifestG5319 inG1722 himG846.

4 wird geladen ... IG1691 mustG1163 workG2038 the worksG2041 of him that sentG3992 meG3165, whileG2193 it isG2076 dayG2250: the nightG3571 comethG2064, whenG3753 no manG3762 canG1410 workG2038.

5 wird geladen ... As long asG3752 I amG5600 inG1722 the worldG2889, I amG1510 the lightG5457 of the worldG2889.

6 wird geladen ... When he had thusG5023 spokenG2036, he spatG4429 on the groundG5476, andG2532 madeG4160 clayG4081 ofG1537 the spittleG4427, andG2532 he anointedG2025+G1909 the eyesG3788 of the blind manG5185 with the clayG4081, {anointed…: or, spread the clay upon the eyes of the blind man}

7 wird geladen ... AndG2532 saidG2036 unto himG846, GoG5217, washG3538 inG1519 the poolG2861 of SiloamG4611, (whichG3739 is by interpretationG2059, SentG649.) He went his wayG565 thereforeG3767, andG2532 washedG3538, andG2532 cameG2064 seeingG991.

8 wird geladen ... The neighboursG1069 thereforeG3767, andG2532 they which beforeG4386 had seenG2334 himG846 thatG3754 he wasG2258 blindG5185, saidG3004, IsG2076 notG3756 thisG3778 he that satG2521 andG2532 beggedG4319?

9 wird geladen ... SomeG243 saidG3004+G3754, ThisG3778 is heG2076+G1161: othersG243 said,G3754 He isG2076 likeG3664 himG846: but heG1565 saidG3004+G3754, IG1473 amG1510 he.

10 wird geladen ... ThereforeG3767 said theyG3004 unto himG846, HowG4459 wereG455 thineG4675 eyesG3788 openedG455?

11 wird geladen ... HeG1565 answeredG611 andG2532 saidG2036, A manG444 that is calledG3004 JesusG2424 madeG4160 clayG4081, andG2532 anointedG2025 mineG3450 eyesG3788, andG2532 saidG2036 unto meG3427, GoG5217 toG1519 the poolG2861 of SiloamG4611, andG2532 washG3538: andG1161 I wentG565 andG2532 washedG3538, and I received sightG308.

12 wird geladen ... ThenG3767 said theyG2036 unto himG846, WhereG4226 isG2076 heG1565? He saidG3004, I knowG1492 notG3756.

13 wird geladen ... They broughtG71 toG4314 the PhariseesG5330 himG846 that aforetimeG4218 was blindG5185.

14 wird geladen ... AndG1161 it wasG2258 the sabbath dayG4521 whenG3753 JesusG2424 madeG4160 the clayG4081, andG2532 openedG455 hisG846 eyesG3788.

15 wird geladen ... ThenG3767 againG3825 the PhariseesG5330 alsoG2532 askedG2065 himG846 howG4459 he had received his sightG308+G1161. He saidG2036 unto themG846, He putG2007 clayG4081 uponG1909 mineG3450 eyesG3788, andG2532 I washedG3538, andG2532 do seeG991.

16 wird geladen ... ThereforeG3767 saidG3004 someG5100 ofG1537 the PhariseesG5330, ThisG3778 manG444 isG2076 notG3756 ofG3844 GodG2316, becauseG3754 he keepethG5083 notG3756 the sabbath dayG4521. OthersG243 saidG3004, HowG4459 canG1410 a manG444 that is a sinnerG268 doG4160 suchG5108 miraclesG4592? AndG2532 there wasG2258 a divisionG4978 amongG1722 themG846.

17 wird geladen ... They sayG3004 unto the blind manG5185 againG3825, WhatG5101 sayestG3004 thouG4771 ofG4012 himG846, thatG3754 he hath openedG455 thineG4675 eyesG3788? He saidG2036+G3754+G1161, He isG2076 a prophetG4396.

18 wird geladen ... ButG3767 the JewsG2453 didG4100 notG3756 believeG4100 concerningG4012 himG846, thatG3754 he had beenG2258 blindG5185, andG2532 received his sightG308, untilG2193+G3755 they calledG5455 the parentsG1118 of himG846 that had received his sightG308.

19 wird geladen ... AndG2532 they askedG2065 themG846, sayingG3004, IsG2076 thisG3778 yourG5216 sonG5207, whoG3739 yeG5210 sayG3004+G3754 was bornG1080 blindG5185? howG4459 thenG3767 doth heG991 nowG737 seeG991?

20 wird geladen ... HisG846 parentsG1118 answeredG611 themG846 andG2532 saidG2036, We knowG1492 thatG3754 thisG3778 isG2076 ourG2257 sonG5207, andG2532 thatG3754 he was bornG1080 blindG5185:

21 wird geladen ... ButG1161 by what meansG4459 heG991 nowG3568 seethG991, we knowG1492 notG3756; orG2228 whoG5101 hath openedG455 hisG846 eyesG3788, weG2249 knowG1492 notG3756: heG846 isG2192 of ageG2244; askG2065 himG846: heG846 shall speakG2980 forG4012 himselfG848.

22 wird geladen ... TheseG5023 words spakeG2036 hisG846 parentsG1118, becauseG3754 they fearedG5399 the JewsG2453: forG1063 the JewsG2453 had agreedG4934 alreadyG2235, thatG2443 ifG1437 any manG5100 did confessG3670 that heG846 was ChristG5547, he should beG1096 put out of the synagogueG656.

23 wird geladen ... ThereforeG1223+G5124 saidG2036 hisG846 parentsG1118+G3754, He isG2192 of ageG2244; askG2065 himG846.

24 wird geladen ... ThenG3767 againG1208+G1537 called theyG5455 the manG444 thatG3739 wasG2258 blindG5185, andG2532 saidG2036 unto himG846, GiveG1325 GodG2316 the praiseG1391: weG2249 knowG1492 thatG3754 thisG3778 manG444 isG2076 a sinnerG268.

25 wird geladen ... HeG1565 answeredG611 andG2532 saidG2036, WhetherG1487 he beG2076 a sinnerG268 or no, I knowG1492 notG3756: one thingG1520 I knowG1492, thatG3754, whereas I wasG5607 blindG5185, nowG737 I seeG991.

26 wird geladen ... ThenG1161 said theyG2036 to himG846 againG3825, WhatG5101 did heG4160 to theeG4671? howG4459 opened heG455 thineG4675 eyesG3788?

27 wird geladen ... He answeredG611 themG846, I have toldG2036 youG5213 alreadyG2235, andG2532 ye didG191 notG3756 hearG191: whereforeG5101 wouldG2309 ye hearG191 it againG3825? willG3361+G2309 yeG5210 alsoG2532 beG1096 hisG846 disciplesG3101?

28 wird geladen ... ThenG3767 they reviledG3058 himG846, andG2532 saidG2036, ThouG4771 artG1488 hisG1565 discipleG3101; butG1161 weG2249 areG2070 Moses'G3475 disciplesG3101.

29 wird geladen ... WeG2249 knowG1492 thatG3754 GodG2316 spakeG2980 unto MosesG3475: as for thisG1161+G5126 fellow, we knowG1492 notG3756 from whenceG4159 he isG2076.

30 wird geladen ... The manG444 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto themG846, WhyG1063 hereinG1722+G5129 isG2076 a marvellous thingG2298, thatG3754 yeG5210 knowG1492 notG3756 from whenceG4159 he isG2076, andG2532 yet he hath openedG455 mineG3450 eyesG3788.

31 wird geladen ... NowG1161 we knowG1492 thatG3754 GodG2316 hearethG191 notG3756 sinnersG268: butG235 ifG1437 any manG5100 beG5600 a worshipper of GodG2318, andG2532 doethG4160 hisG846 willG2307, himG5127 he hearethG191.

32 wird geladen ... SinceG1537 the world beganG165 was itG191 notG3756 heardG191 thatG3754 any manG5100 openedG455 the eyesG3788 of one that was bornG1080 blindG5185.

33 wird geladen ... IfG1508 this manG3778 wereG2258 notG1508 ofG3844 GodG2316, he couldG1410+G3756 doG4160 nothingG3762.

34 wird geladen ... They answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, ThouG4771 wastG1080 altogetherG3650 bornG1080 inG1722 sinsG266, andG2532 dost thouG4771 teachG1321 usG2248? AndG2532 they castG1544 himG846 outG1854. {cast…: or, excommunicated him}

35 wird geladen ... JesusG2424 heardG191 thatG3754 they had castG1544 himG846 outG1854; andG2532 when he had foundG2147 himG846, he saidG2036 unto himG846, DostG4100 thouG4771 believeG4100 onG1519 the SonG5207 of GodG2316?

36 wird geladen ... HeG1565 answeredG611 andG2532 saidG2036, WhoG5101 is heG2076, LordG2962, thatG2443 I might believeG4100 onG1519 himG846?

37 wird geladen ... AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto himG846, Thou hastG3708 bothG2532 seenG3708 himG846, andG2532 it isG2076 heG1565 that talkethG2980 withG3326 theeG4675.

38 wird geladen ... AndG1161 he saidG5346, LordG2962, I believeG4100. AndG2532 he worshippedG4352 himG846.

39 wird geladen ... AndG2532 JesusG2424 saidG2036, ForG1519 judgmentG2917 IG1473 am comeG2064 intoG1519 thisG5126 worldG2889, thatG2443 they which seeG991 notG3361 might seeG991; andG2532 that they which seeG991 might be madeG1096 blindG5185.

40 wird geladen ... AndG2532 some ofG1537 the PhariseesG5330 whichG3588 wereG5607 withG3326 himG846 heardG191 these wordsG5023, andG2532 saidG2036 unto himG846, AreG3361+G2070 weG2249 blindG5185 alsoG2532?

41 wird geladen ... JesusG2424 saidG2036 unto themG846, IfG1487 ye wereG2258 blindG5185, ye shouldG302 haveG2192 noG3756 sinG266: butG1161 nowG3568 ye sayG3004+G3754, We seeG991; thereforeG3767 yourG5216 sinG266 remainethG3306.

Querverweise zu Johannes 9,40 Joh 9,40 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Joh 9,34 wird geladen ... They answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, ThouG4771 wastG1080 altogetherG3650 bornG1080 inG1722 sinsG266, andG2532 dost thouG4771 teachG1321 usG2248? AndG2532 they castG1544 himG846 outG1854. {cast…: or, excommunicated him}

Joh 7,47 wird geladen ... ThenG3767 answeredG611 themG846 the PhariseesG5330, AreG4105 yeG5210 alsoG2532 deceivedG4105+G3361?

Joh 7,48 wird geladen ... Have anyG3387 ofG1537 the rulersG758 orG2228 ofG1537 the PhariseesG5330 believedG4100 onG1519 himG846?

Joh 7,49 wird geladen ... ButG235 thisG3778 peopleG3793 whoG3588 knowethG1097 notG3361 the lawG3551 areG1526 cursedG1944.

Joh 7,50 wird geladen ... NicodemusG3530 saithG3004 untoG4314 themG846, (he that cameG2064 to JesusG846 byG4314 nightG3571, beingG5607 oneG1520 ofG1537 themG846,) {to Jesus: Gr. to him}

Joh 7,51 wird geladen ... DothG2919 ourG2257 lawG3551 judgeG2919+G3361 any manG444, beforeG4386+G3362 it hearG191+G3844 himG846, andG2532 knowG1097 whatG5101 he doethG4160?

Joh 7,52 wird geladen ... They answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, ArtG3361+G1488 thouG4771 alsoG2532 ofG1537 GalileeG1056? SearchG2045, andG2532 lookG1492: forG3754 out ofG1537 GalileeG1056 arisethG1453 noG3756 prophetG4396.

Mt 15,12 wird geladen ... ThenG5119 cameG4334 hisG846 disciplesG3101, and saidG2036 unto himG846, Knowest thouG1492 thatG3754 the PhariseesG5330 were offendedG4624, after they heardG191 this sayingG3056?

Mt 15,13 wird geladen ... ButG1161 he answeredG611 and saidG2036, EveryG3956 plantG5451, whichG3739 myG3450 heavenlyG3770 FatherG3962 hathG5452 notG3756 plantedG5452, shall be rooted upG1610.

Mt 15,14 wird geladen ... LetG863 themG846 aloneG863: they beG1526 blindG5185 leadersG3595 of the blindG5185. AndG1161 ifG1437 the blindG5185 leadG3594 the blindG5185, bothG297 shall fallG4098 intoG1519 the ditchG999.

Mt 23,16 wird geladen ... WoeG3759 unto youG5213, ye blindG5185 guidesG3595, whichG3588 sayG3004, WhosoeverG3739+G302 shall swearG3660 byG1722 the templeG3485, it isG2076 nothingG3762; butG1161 whosoeverG3739+G302 shall swearG3660 byG1722 the goldG5557 of the templeG3485, he is a debtorG3784!

Mt 23,17 wird geladen ... Ye foolsG3474 andG2532 blindG5185: forG1063 whetherG5101 isG2076 greaterG3187, the goldG5557, orG2228 the templeG3485 that sanctifiethG37 the goldG5557?

Mt 23,18 wird geladen ... AndG2532, WhosoeverG3739+G1437 shall swearG3660 byG1722 the altarG2379, it isG2076 nothingG3762; butG1161 whosoeverG3739+G302 swearethG3660 byG1722 the giftG1435 that is uponG1883 itG846, he is guiltyG3784. {guilty: or, debtor, or, bound}

Mt 23,19 wird geladen ... Ye foolsG3474 andG2532 blindG5185: forG1063 whetherG5101 is greaterG3187, the giftG1435, orG2228 the altarG2379 that sanctifiethG37 the giftG1435?

Mt 23,20 wird geladen ... Whoso thereforeG3767 shall swearG3660 byG1722 the altarG2379, swearethG3660 byG1722 itG846, andG2532 byG1722 all thingsG3956 thereonG1883+G846.

Mt 23,21 wird geladen ... AndG2532 whoso shall swearG3660 byG1722 the templeG3485, swearethG3660 byG1722 itG846, andG2532 byG1722 him that dwellethG2730 thereinG846.

Mt 23,22 wird geladen ... AndG2532 he that shall swearG3660 byG1722 heavenG3772, swearethG3660 byG1722 the throneG2362 of GodG2316, andG2532 byG1722 him that sittethG2521 thereonG1883+G846.

Mt 23,23 wird geladen ... WoeG3759 unto youG5213, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye pay titheG586 of mintG2238 andG2532 aniseG432 andG2532 cumminG2951, andG2532 have omittedG863 the weightierG926 matters of the lawG3551, judgmentG2920+G2532, mercyG1656, andG2532 faithG4102: theseG5023 ought yeG1163 to have doneG4160, and notG3361 to leaveG863 the otherG2548 undoneG863. {anise: Gr. dill}

Mt 23,24 wird geladen ... Ye blindG5185 guidesG3595, which strain atG1368 a gnatG2971, andG1161 swallowG2666 a camelG2574.

Mt 23,25 wird geladen ... WoeG3759 unto youG5213, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye make cleanG2511 the outsideG1855 of the cupG4221 andG2532 of the platterG3953, butG1161 withinG2081 they are fullG1073 ofG1537 extortionG724 andG2532 excessG192.

Mt 23,26 wird geladen ... Thou blindG5185 PhariseeG5330, cleanseG2511 firstG4412 that which is withinG1787 the cupG4221 andG2532 platterG3953, thatG2443 the outsideG1622 of themG846 may beG1096 cleanG2513 alsoG2532.

Mt 23,27 wird geladen ... WoeG3759 unto youG5213, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye are likeG3945 unto whitedG2867 sepulchresG5028, whichG3748 indeedG3303 appearG5316 beautifulG5611 outwardG1855, butG1161 are withinG2081 fullG1073 of deadG3498 men's bonesG3747, andG2532 of allG3956 uncleannessG167.

Mt 23,28 wird geladen ... Even soG3779 yeG5210 alsoG2532+G3303 outwardlyG1855 appearG5316 righteousG1342 unto menG444, butG1161 withinG2081 ye areG2075 fullG3324 of hypocrisyG5272 andG2532 iniquityG458.

Lk 11,39 wird geladen ... AndG1161 the LordG2962 saidG2036 untoG4314 himG846, NowG3568 doG2511 yeG5210 PhariseesG5330 make cleanG2511 the outsideG1855 of the cupG4221 andG2532 the platterG4094; butG1161 yourG5216 inward partG2081 is fullG1073 of raveningG724 andG2532 wickednessG4189.

Lk 11,40 wird geladen ... Ye foolsG878, didG4160 notG3756 he that madeG4160 that whichG3588 is withoutG1855 makeG4160 that whichG3588 is withinG2081 alsoG2532?

Lk 11,41 wird geladen ... But ratherG4133 giveG1325 almsG1654 of such things as ye haveG1751; andG2532, beholdG2400, all thingsG3956 areG2076 cleanG2513 unto youG5213. {of…: or, as you are able}

Lk 11,42 wird geladen ... ButG235 woeG3759 unto youG5213, PhariseesG5330! forG3754 ye titheG586 mintG2238 andG2532 rueG4076 andG2532 all mannerG3956 of herbsG3001, andG2532 pass overG3928 judgmentG2920 andG2532 the loveG26 of GodG2316: theseG5023 ought yeG1163 to have doneG4160, and notG3361 to leaveG863 the otherG2548 undoneG863.

Lk 11,43 wird geladen ... WoeG3759 unto youG5213, PhariseesG5330! forG3754 ye loveG25 the uppermost seatsG4410 inG1722 the synagoguesG4864, andG2532 greetingsG783 inG1722 the marketsG58.

Lk 11,44 wird geladen ... WoeG3759 unto youG5213, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye areG2075 asG5613 gravesG3419 whichG3588 appear notG82, andG2532 the menG444 that walkG4043 overG1883 them areG1492 notG3756 awareG1492 of them.

Lk 11,45 wird geladen ... ThenG1161 answeredG611 oneG5100 of the lawyersG3544, and saidG3004 unto himG846, MasterG1320, thusG5023 sayingG3004 thou reproachestG5195 usG2248 alsoG2532.

Lk 11,46 wird geladen ... AndG1161 he saidG2036, WoeG3759 unto youG5213 alsoG2532, ye lawyersG3544! forG3754 ye ladeG5412 menG444 with burdensG5413 grievous to be borneG1419, andG2532 ye yourselvesG846 touchG4379 notG3756 the burdensG5413 with oneG1520 of yourG5216 fingersG1147.

Lk 11,47 wird geladen ... WoeG3759 unto youG5213! forG3754 ye buildG3618 the sepulchresG3419 of the prophetsG4396, andG1161 yourG5216 fathersG3962 killedG615 themG846.

Lk 11,48 wird geladen ... TrulyG686 ye bear witnessG3140 thatG2532 ye allowG4909 the deedsG2041 of yourG5216 fathersG3962: forG3754 theyG846 indeedG3303 killedG615 themG846, andG1161 yeG5210 buildG3618 theirG846 sepulchresG3419.

Lk 11,49 wird geladen ... ThereforeG1223+G5124 alsoG2532 saidG2036 the wisdomG4678 of GodG2316, I will sendG649+G1519 themG846 prophetsG4396 andG2532 apostlesG652, andG2532 some ofG1537 themG846 they shall slayG615 andG2532 persecuteG1559:

Lk 11,50 wird geladen ... ThatG2443 the bloodG129 of allG3956 the prophetsG4396, whichG3588 was shedG1632 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889, may be requiredG1567 ofG575 thisG5026 generationG1074;

Lk 11,51 wird geladen ... FromG575 the bloodG129 of AbelG6 untoG2193 the bloodG129 of ZachariasG2197, whichG3588 perishedG622 betweenG3342 the altarG2379 andG2532 the templeG3624: verilyG3483 I sayG3004 unto youG5213, It shall be requiredG1567 ofG575 thisG5026 generationG1074.

Lk 11,52 wird geladen ... WoeG3759 unto youG5213, lawyersG3544! forG3754 ye have taken awayG142 the keyG2807 of knowledgeG1108: ye enteredG1525 notG3756 inG1525 yourselvesG846, andG2532 them that were entering inG1525 ye hinderedG2967. {hindered: or, forbad}

Lk 11,53 wird geladen ... AndG1161 as heG846 saidG3004 these thingsG5023 untoG4314 themG846, the scribesG1122 andG2532 the PhariseesG5330 beganG756 to urgeG1758 him vehementlyG1171, andG2532 to provokeG653 himG846 to speakG653 ofG4012 many thingsG4119:

Lk 11,54 wird geladen ... Laying wait forG1748 himG846, andG2532 seekingG2212 to catchG2340 somethingG5100 out ofG1537 hisG846 mouthG4750, thatG2443 they might accuseG2723 himG846.

Röm 2,19 wird geladen ... AndG5037 art confidentG3982 that thou thyselfG4572 artG1511 a guideG3595 of the blindG5185, a lightG5457 of them which are inG1722 darknessG4655,

Röm 2,20 wird geladen ... An instructorG3810 of the foolishG878, a teacherG1320 of babesG3516, which hastG2192 the formG3446 of knowledgeG1108 andG2532 of the truthG225 inG1722 the lawG3551.

Röm 2,21 wird geladen ... Thou thereforeG3767 whichG3588 teachestG1321 anotherG2087, teachest thouG1321 notG3756 thyselfG4572? thou that preachestG2784 a man shouldG2813 notG3361 stealG2813, dost thou stealG2813?

Röm 2,22 wird geladen ... Thou that sayestG3004 a man shouldG3431 notG3361 commit adulteryG3431, dost thou commit adulteryG3431? thou that abhorrestG948 idolsG1497, dost thou commit sacrilegeG2416?

Off 3,17 wird geladen ... BecauseG3754 thou sayestG3004+G3754, I amG1510 richG4145, andG2532 increased with goodsG4147, andG2532 haveG2192 needG5532 of nothingG3762; andG2532 knowestG1492 notG3756 thatG3754 thouG4771 artG1488 wretchedG5005, andG2532 miserableG1652, andG2532 poorG4434, andG2532 blindG5185, andG2532 nakedG1131:

Lorem Ipsum Dolor sit.