AfterG3326 these thingsG5023 JesusG2424 walkedG4043 inG1722 GalileeG1056: forG1063 he wouldG2309 notG3756 walkG4043 inG1722 JewryG2449, becauseG3754 the JewsG2453 soughtG2212 to killG615 himG846.
NowG1161 the Jews'G2453 feastG1859 of tabernaclesG4634 wasG2258 at handG1451.
HisG846 brethrenG80 thereforeG3767 saidG2036 untoG4314 himG846, DepartG3327 henceG1782, andG2532 goG5217 intoG1519 JudaeaG2449, thatG2443 thyG4675 disciplesG3101 alsoG2532 may seeG2334 the worksG2041 thatG3739 thouG4675 doestG4160.
ForG1063 there is no manG3762 that doethG4160 any thingG5100 inG1722 secretG2927, andG2532 he himselfG846 seekethG2212 to beG1511 known openlyG1722+G3954. IfG1487 thou doG4160 these thingsG5023, shewG5319 thyselfG4572 to the worldG2889.
ForG1063 neitherG3761 didG4100 hisG846 brethrenG80 believeG4100 inG1519 himG846.
ThenG3767 JesusG2424 saidG3004 unto themG846, MyG1699 timeG2540 isG3918 not yetG3768 comeG3918: butG1161 yourG5212 timeG2540 isG2076 alwayG3842 readyG2092.
The worldG2889 cannotG3756+G1410 hateG3404 youG5209; butG1161 meG1691 it hatethG3404, becauseG3754 IG1473 testifyG3140 ofG4012 itG846, thatG3754 the worksG2041 thereofG846 areG2076 evilG4190.
GoG305 yeG5210 upG305 untoG1519 thisG5026 feastG1859: IG1473 goG305 notG3768 upG305 yetG3768 untoG1519 thisG5026 feastG1859; forG3754 myG1699 timeG2540 isG4137 not yetG3768 full comeG4137.
WhenG1161 he had saidG2036 these wordsG5023 unto themG846, he abodeG3306 still inG1722 GalileeG1056.
ButG1161 whenG5613 hisG846 brethrenG80 were gone upG305, thenG5119 wentG305 heG846 alsoG2532 upG305 untoG1519 the feastG1859, notG3756 openlyG5320, butG235 as it wereG5613 inG1722 secretG2927.
ThenG3767 the JewsG2453 soughtG2212 himG846 atG1722 the feastG1859, andG2532 saidG3004, WhereG4226 isG2076 heG1565?
AndG2532 there wasG2258 muchG4183 murmuringG1112 amongG1722 the peopleG3793 concerningG4012 himG846: for someG3303 saidG3004+G3754, He isG2076 a good manG18: othersG1161+G243 saidG3004, NayG3756; butG235 he deceivethG4105 the peopleG3793.
HowbeitG3305 no manG3762 spakeG2980 openlyG3954 ofG4012 himG846 forG1223 fearG5401 of the JewsG2453.
NowG2235 aboutG1161 the midst ofG3322 the feastG1859 JesusG2424 went upG305 intoG1519 the templeG2411, andG2532 taughtG1321.
AndG2532 the JewsG2453 marvelledG2296, sayingG3004, HowG4459 knowethG1492 this manG3778 lettersG1121, havingG3129 neverG3361 learnedG3129? {letters: or, learning}
JesusG2424 answeredG611 themG846, andG2532 saidG2036, MyG1699 doctrineG1322 isG2076 notG3756 mineG1699, butG235 his that sentG3992 meG3165.
IfG1437 any manG5100 willG2309 doG4160 hisG846 willG2307, he shall knowG1097 ofG4012 the doctrineG1322, whetherG4220 it beG2076 ofG1537 GodG2316, orG2228 whether IG1473 speakG2980 ofG575 myselfG1683.
He that speakethG2980 ofG575 himselfG1438 seekethG2212 his ownG2398 gloryG1391: butG1161 he that seekethG2212 his gloryG1391 that sentG3992 himG846, the sameG3778 isG2076 trueG227, andG2532 noG3756 unrighteousnessG93 isG2076 inG1722 himG846.
DidG1325 notG3756 MosesG3475 giveG1325 youG5213 the lawG3551, andG2532 yet noneG3762 ofG1537 youG5216 keepethG4160 the lawG3551? WhyG5101 go ye aboutG2212 to killG615 meG3165?
The peopleG3793 answeredG611 andG2532 saidG2036, Thou hastG2192 a devilG1140: whoG5101 goeth aboutG2212 to killG615 theeG4571?
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto themG846, I have doneG4160 oneG1520 workG2041, andG2532 yeG2296 allG3956 marvelG2296.
MosesG3475 thereforeG1223+G5124 gaveG1325 unto youG5213 circumcisionG4061; (notG3756 becauseG3754 it isG2076 ofG1537 MosesG3475, butG235 ofG1537 the fathersG3962;) andG2532 yeG4059 onG1722 the sabbath dayG4521 circumciseG4059 a manG444.
IfG1487 a manG444 onG1722 the sabbath dayG4521 receiveG2983 circumcisionG4061, thatG3363 the lawG3551 of MosesG3475 shouldG3089 notG3363 be brokenG3089; are ye angryG5520 at meG1698, becauseG3754 I have madeG4160 a manG444 every whitG3650 wholeG5199 onG1722 the sabbath dayG4521? {that…: or, without breaking the law of Moses}
JudgeG2919 notG3361 according toG2596 the appearanceG3799, butG235 judgeG2919 righteousG1342 judgmentG2920.
ThenG3767 saidG3004 someG5100 ofG1537 them of JerusalemG2415, IsG2076 notG3756 thisG3778 he, whomG3739 they seekG2212 to killG615?
ButG2532, loG2396, he speakethG2980 boldlyG3954, andG2532 they sayG3004 nothingG3762 unto himG846. DoG1097 the rulersG758 knowG1097 indeedG3379+G230 thatG3754 thisG3778 isG2076 the veryG230 ChristG5547?
HowbeitG235 we knowG1492 this manG5126 whenceG4159 he isG2076: butG1161 whenG3752 ChristG5547 comethG2064, no manG3762 knowethG1097 whenceG4159 he isG2076.
ThenG3767 criedG2896 JesusG2424 inG1722 the templeG2411 as he taughtG1321+G2532, sayingG3004, Ye bothG2504 know meG1492, andG2532 ye knowG1492 whenceG4159 I amG1510: andG2532 I amG2064 notG3756 comeG2064 ofG575 myselfG1683, butG235 he that sentG3992 meG3165 isG2076 trueG228, whomG3739 yeG5210 knowG1492 notG3756.
ButG1161 IG1473 knowG1492 himG846: forG3754 I amG1510 fromG3844 himG846, and heG2548 hath sentG649 meG3165.
ThenG3767 they soughtG2212 to takeG4084 himG846: butG2532 no manG3762 laidG1911 handsG5495 onG1909 himG846, becauseG3754 hisG846 hourG5610 wasG2064 not yetG3768 comeG2064.
AndG1161 manyG4183 ofG1537 the peopleG3793 believedG4100 onG1519 himG846, andG2532 saidG3004+G3754, WhenG3752 ChristG5547 comethG2064, will he doG3385+G4160 moreG4119 miraclesG4592 than theseG5130 whichG3739 thisG3778 man hath doneG4160?
The PhariseesG5330 heardG191 that the peopleG3793 murmuredG1111 such thingsG5023 concerningG4012 himG846; andG2532 the PhariseesG5330 andG2532 the chief priestsG749 sentG649 officersG5257 toG2443 takeG4084 himG846.
ThenG3767 saidG2036 JesusG2424 unto themG846, YetG2089 a littleG3398 whileG5550 am IG1510 withG3326 youG5216, andG2532 then I goG5217 untoG4314 him that sentG3992 meG3165.
Ye shall seekG2212 meG3165, andG2532 shallG2147 notG3756 findG2147 me: andG2532 whereG3699 IG1473 amG1510, thither yeG5210 cannotG3756+G1410 comeG2064.
ThenG3767 saidG2036 the JewsG2453 amongG4314 themselvesG1438, WhitherG4226 willG3195 heG3778 goG4198, thatG3754 weG2249 shallG2147 notG3756 findG2147 himG846? willG3361+G3195 he goG4198 untoG1519 the dispersedG1290 among the GentilesG1672, andG2532 teachG1321 the GentilesG1672? {Gentiles: or, Greeks}
WhatG5101 manner of sayingG3056 isG2076 thisG3778 thatG3739 he saidG2036, Ye shall seekG2212 meG3165, andG2532 shallG2147 notG3756 findG2147 me: andG2532 whereG3699 IG1473 amG1510, thither yeG5210 cannotG3756+G1410 comeG2064?
InG1722 the lastG2078 dayG2250, that greatG3173 day of the feastG1859, JesusG2424 stoodG2476 andG2532 criedG2896, sayingG3004, IfG1437 any manG5100 thirstG1372, let him comeG2064 untoG4314 meG3165, andG2532 drinkG4095.
He that believethG4100 onG1519 meG1691, asG2531 the scriptureG1124 hath saidG2036, out ofG1537 hisG846 bellyG2836 shall flowG4482 riversG4215 of livingG2198 waterG5204.
(ButG1161 thisG5124 spake heG2036 ofG4012 the SpiritG4151, whichG3739 they that believeG4100 onG1519 himG846 shouldG3195 receiveG2983: forG1063 the HolyG40 GhostG4151 wasG2258 not yetG3768 given; becauseG3754 that JesusG2424 wasG1392 not yetG3764 glorifiedG1392.)
ManyG4183 ofG1537 the peopleG3793 thereforeG3767, when they heardG191 this sayingG3056, saidG3004, Of a truthG230 thisG3778 isG2076 the ProphetG4396.
OthersG243 saidG3004, ThisG3778 isG2076 the ChristG5547. ButG1161 someG243 saidG3004+G1063, ShallG3361 ChristG5547 comeG2064 out ofG1537 GalileeG1056?
Hath notG3780 the scriptureG1124 saidG2036, ThatG3754 ChristG5547 comethG2064 ofG1537 the seedG4690 of DavidG1138, andG2532 out ofG575 the townG2968 of BethlehemG965, whereG3699 DavidG1138 wasG2258?
SoG3767 there wasG1096 a divisionG4978 amongG1722 the peopleG3793 becauseG1223 of himG846.
AndG1161 someG5100 ofG1537 themG846 wouldG2309 have takenG4084 himG846; butG235 no manG3762 laidG1911 handsG5495 onG1909 himG846.
ThenG3767 cameG2064 the officersG5257 toG4314 the chief priestsG749 andG2532 PhariseesG5330; andG2532 theyG1565 saidG2036 unto themG846, WhyG1302 have yeG71 notG3756 broughtG71 himG846?
The officersG5257 answeredG611, NeverG3763 manG444 spakeG3779+G2980 likeG5613 thisG3778 manG444.
ThenG3767 answeredG611 themG846 the PhariseesG5330, AreG4105 yeG5210 alsoG2532 deceivedG4105+G3361?
Have anyG3387 ofG1537 the rulersG758 orG2228 ofG1537 the PhariseesG5330 believedG4100 onG1519 himG846?
ButG235 thisG3778 peopleG3793 whoG3588 knowethG1097 notG3361 the lawG3551 areG1526 cursedG1944.
NicodemusG3530 saithG3004 untoG4314 themG846, (he that cameG2064 to JesusG846 byG4314 nightG3571, beingG5607 oneG1520 ofG1537 themG846,) {to Jesus: Gr. to him}
DothG2919 ourG2257 lawG3551 judgeG2919+G3361 any manG444, beforeG4386+G3362 it hearG191+G3844 himG846, andG2532 knowG1097 whatG5101 he doethG4160?
They answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, ArtG3361+G1488 thouG4771 alsoG2532 ofG1537 GalileeG1056? SearchG2045, andG2532 lookG1492: forG3754 out ofG1537 GalileeG1056 arisethG1453 noG3756 prophetG4396.
AndG2532 every manG1538 wentG4198 untoG1519 his ownG846 houseG3624.
Querverweise zu Johannes 7,49 Joh 7,49
They answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, ThouG4771 wastG1080 altogetherG3650 bornG1080 inG1722 sinsG266, andG2532 dost thouG4771 teachG1321 usG2248? AndG2532 they castG1544 himG846 outG1854. {cast…: or, excommunicated him}
AndG2532 some ofG1537 the PhariseesG5330 whichG3588 wereG5607 withG3326 himG846 heardG191 these wordsG5023, andG2532 saidG2036 unto himG846, AreG3361+G2070 weG2249 blindG5185 alsoG2532?
WoeH1945 unto them that are wiseH2450 in their own eyesH5869, and prudentH995 in their own sightH6440! {in their own sight: Heb. before their face}
Wherefore hearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068, ye scornfulH3944 menH582, that ruleH4910 this peopleH5971 which is in JerusalemH3389.
Therefore, behold, I will proceedH3254 to do a marvellous workH6381 among this peopleH5971, even a marvellous workH6381 and a wonderH6382: for the wisdomH2451 of their wiseH2450 men shall perishH6, and the understandingH998 of their prudentH995 men shall be hidH5641. {proceed: Heb. add}
WoeH1945 unto them that seek deepH6009 to hideH5641 their counselH6098 from the LORDH3068, and their worksH4639 are in the darkH4285, and they sayH559, Who seethH7200 us? and who knowethH3045 us?
Surely your turning of things upside downH2017 shall be esteemedH2803 as the potter'sH3335 clayH2563: for shall the workH4639 sayH559 of him that madeH6213 it, He madeH6213 me not? or shall the thing framedH3336 sayH559 of him that framedH3335 it, He had no understandingH995?
Is it not yet a veryH4213 little whileH4592, and LebanonH3844 shall be turnedH7725 into a fruitful fieldH3759, and the fruitful fieldH3759 shall be esteemedH2803 as a forestH3293?
And in that dayH3117 shall the deafH2795 hearH8085 the wordsH1697 of the bookH5612, and the eyesH5869 of the blindH5787 shall seeH7200 out of obscurityH652, and out of darknessH2822.
The meekH6035 also shall increaseH3254 their joyH8057 in the LORDH3068, and the poorH34 among menH120 shall rejoiceH1523 in the Holy OneH6918 of IsraelH3478. {increase: Heb. add}
Which sayH559, StandH7126 by thyself, come not nearH5066 to me; for I am holierH6942 than thou. These are a smokeH6227 in my noseH639, a fireH784 that burnethH3344 all the dayH3117. {nose: or, anger}
WhereG4226 is the wiseG4680? whereG4226 is the scribeG1122? whereG4226 is the disputerG4804 of thisG5127 worldG165? hathG3471 notG3780 GodG2316 made foolishG3471 the wisdomG4678 of thisG5127 worldG2889?
ForG1063 afterG1894 that inG1722 the wisdomG4678 of GodG2316 the worldG2889 byG1223 wisdomG4678 knewG1097 notG3756 GodG2316, it pleasedG2106 GodG2316 byG1223 the foolishnessG3472 of preachingG2782 to saveG4982 them that believeG4100.
LetG1818 no manG3367 deceiveG1818 himselfG1438. If any manG1536 amongG1722 youG5213 seemethG1380 to beG1511 wiseG4680 inG1722 thisG5129 worldG165, let him becomeG1096 a foolG3474, thatG2443 he may beG1096 wiseG4680.
ForG1063 the wisdomG4678 of thisG5127 worldG2889 isG2076 foolishnessG3472 withG3844 GodG2316. ForG1063 it is writtenG1125, He takethG1405 the wiseG4680 inG1722 their ownG846 craftinessG3834.
AndG2532 againG3825, The LordG2962 knowethG1097 the thoughtsG1261 of the wiseG4680, thatG3754 they areG1526 vainG3152.
WhoG5101 is a wise manG4680 andG2532 endued with knowledgeG1990 amongG1722 youG5213? let him shewG1166 out ofG1537 a goodG2570 conversationG391 hisG846 worksG2041 withG1722 meeknessG4240 of wisdomG4678.
ButG1161 ifG1487 ye haveG2192 bitterG4089 envyingG2205 andG2532 strifeG2052 inG1722 yourG5216 heartsG2588, gloryG2620 notG3361, andG2532 lie notG5574 againstG2596 the truthG225.
ThisG3778 wisdomG4678 descendethG2076+G2718 notG3756 from aboveG509, butG235 is earthlyG1919, sensualG5591, devilishG1141. {sensual: or, natural}
ForG1063 whereG3699 envyingG2205 andG2532 strifeG2052 is, thereG1563 is confusionG181 andG2532 everyG3956 evilG5337 workG4229. {confusion: Gr. tumult or unquietness}
ButG1161 the wisdomG4678 that is from aboveG509 isG2076 firstG4412 pureG3303+G53, thenG1899 peaceableG1516, gentleG1933, and easy to be intreatedG2138, fullG3324 of mercyG1656 andG2532 goodG18 fruitsG2590, without partialityG87, andG2532 without hypocrisyG505. {partiality: or, wrangling}
AndG1161 the fruitG2590 of righteousnessG1343 is sownG4687 inG1722 peaceG1515 of them that makeG4160 peaceG1515.