WhenG1161 heG846 was come downG2597 fromG575 the mountainG3735, greatG4183 multitudesG3793 followedG190 himG846.
AndG2532, beholdG2400, there cameG2064 a leperG3015 and worshippedG4352 himG846, sayingG3004, LordG2962, ifG1437 thou wiltG2309, thou canstG1410 makeG2511 meG3165 cleanG2511.
AndG2532 JesusG2424 put forthG1614 his handG5495, and touchedG680 himG846, sayingG3004, I willG2309; be thou cleanG2511. AndG2532 immediatelyG2112 hisG846 leprosyG3014 was cleansedG2511.
AndG2532 JesusG2424 saithG3004 unto himG846, SeeG3708 thou tellG2036 no manG3367; butG235 go thy wayG5217, shewG1166 thyselfG4572 to the priestG2409, andG2532 offerG4374 the giftG1435 thatG3739 MosesG3475 commandedG4367, forG1519 a testimonyG3142 unto themG846.
AndG1161 whenG1525 JesusG2424 was enteredG1525 intoG1519 CapernaumG2584, there cameG4334 unto himG846 a centurionG1543, beseechingG3870 himG846,
AndG2532 sayingG3004, LordG2962, myG3450 servantG3816 liethG906 atG1722 homeG3614 sick of the palsyG3885, grievouslyG1171 tormentedG928.
AndG2532 JesusG2424 saithG3004 unto himG846, IG1473 will comeG2064 and healG2323 himG846.
The centurionG1543 answeredG611 andG2532 saidG5346, LordG2962, I amG1510 notG3756 worthyG2425 thatG2443 thou shouldest comeG1525 underG5259 myG3450 roofG4721: butG235 speakG2036 the wordG3056 onlyG3440, andG2532 myG3450 servantG3816 shall be healedG2390.
ForG1063+G2532 IG1473 amG1510 a manG444 underG5259 authorityG1849, havingG2192 soldiersG4757 underG5259 meG1683: andG2532 I sayG3004 to thisG5129 man, GoG4198, andG2532 he goethG4198; andG2532 to anotherG243, ComeG2064, andG2532 he comethG2064; andG2532 to myG3450 servantG1401, DoG4160 thisG5124, andG2532 he doethG4160 it.
WhenG1161 JesusG2424 heardG191 it, he marvelledG2296, andG2532 saidG2036 to them that followedG190, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, I haveG2147 notG3761 foundG2147 so greatG5118 faithG4102, no, notG3761 inG1722 IsraelG2474.
AndG1161 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 manyG4183 shall comeG2240 fromG575 the eastG395 andG2532 westG1424, andG2532 shall sit downG347 withG3326 AbrahamG11, andG2532 IsaacG2464, andG2532 JacobG2384, inG1722 the kingdomG932 of heavenG3772.
ButG1161 the childrenG5207 of the kingdomG932 shall be cast outG1544 intoG1519 outerG1857 darknessG4655: thereG1563 shall beG2071 weepingG2805 andG2532 gnashingG1030 of teethG3599.
AndG2532 JesusG2424 saidG2036 unto the centurionG1543, Go thy wayG5217; andG2532 asG5613 thou hast believedG4100, so be it doneG1096 unto theeG4671. AndG2532 hisG846 servantG3816 was healedG2390 inG1722 the selfsameG1565 hourG5610.
AndG2532 when JesusG2424 was comeG2064 intoG1519 Peter'sG4074 houseG3614, he sawG1492 hisG846 wife's motherG3994 laidG906, andG2532 sick of a feverG4445.
AndG2532 he touchedG680 herG846 handG5495, andG2532 the feverG4446 leftG863 herG846: andG2532 she aroseG1453, andG2532 ministeredG1247 unto themG846.
WhenG1161 the evenG3798 was comeG1096, they broughtG4374 unto himG846 manyG4183 that were possessed with devilsG1139: andG2532 he cast outG1544 the spiritsG4151 with his wordG3056, andG2532 healedG2323 allG3956 that wereG2192 sickG2560:
ThatG3704 it might be fulfilledG4137 which was spokenG4483 byG1223 EsaiasG2268 the prophetG4396, sayingG3004, HimselfG846 tookG2983 ourG2257 infirmitiesG769, andG2532 bareG941 our sicknessesG3554.
NowG1161 when JesusG2424 sawG1492 greatG4183 multitudesG3793 aboutG4012 himG846, he gave commandmentG2753 to departG565 untoG1519 the other sideG4008.
AndG2532 a certainG1520 scribeG1122 cameG4334, and saidG2036 unto himG846, MasterG1320, I will followG190 theeG4671 whithersoeverG1437+G3699 thou goestG565.
AndG2532 JesusG2424 saithG3004 unto himG846, The foxesG258 haveG2192 holesG5454, andG2532 the birdsG4071 of the airG3772 have nestsG2682; butG1161 the SonG5207 of manG444 hathG2192 notG3756 whereG4226 to layG2827 his headG2776.
AndG1161 anotherG2087 of hisG846 disciplesG3101 saidG2036 unto himG846, LordG2962, sufferG2010 meG3427 firstG4412 to goG565 andG2532 buryG2290 myG3450 fatherG3962.
ButG1161 JesusG2424 saidG2036 unto himG846, FollowG190 meG3427; andG2532 letG863 the deadG3498 buryG2290 theirG1438 deadG3498.
AndG2532 when heG846 was enteredG1684 intoG1519 a shipG4143, hisG846 disciplesG3101 followedG190 himG846.
AndG2532, beholdG2400, there aroseG1096 a greatG3173 tempestG4578 inG1722 the seaG2281, insomuch thatG5620 the shipG4143 was coveredG2572 withG5259 the wavesG2949: butG1161 heG846 was asleepG2518.
AndG2532 hisG846 disciplesG3101 cameG4334 to him, and awokeG1453 himG846, sayingG3004, LordG2962, saveG4982 usG2248: we perishG622.
AndG2532 he saithG3004 unto themG846, WhyG5101 are yeG2075 fearfulG1169, O ye of little faithG3640? ThenG5119 he aroseG1453, and rebukedG2008 the windsG417 andG2532 the seaG2281; andG2532 there wasG1096 a greatG3173 calmG1055.
ButG1161 the menG444 marvelledG2296, sayingG3004, What manner of manG4217 isG2076 thisG3778, thatG3754 evenG2532 the windsG417 andG2532 the seaG2281 obeyG5219 himG846!
AndG2532 when heG846 was comeG2064 toG1519 the other sideG4008 intoG1519 the countryG5561 of the GergesenesG1086, there metG5221 himG846 twoG1417 possessed with devilsG1139, comingG1831 out ofG1537 the tombsG3419, exceedingG3029 fierceG5467, so thatG5620 noG3361 manG5100 mightG2480 passG3928 byG1223 thatG1565 wayG3598.
AndG2532, beholdG2400, they cried outG2896, sayingG3004, WhatG5101 have weG2254 to do withG2532 theeG4671, JesusG2424, thou SonG5207 of GodG2316? art thou comeG2064 hitherG5602 to tormentG928 usG2248 beforeG4253 the timeG2540?
AndG1161 there wasG2258 a good way offG3112 fromG575 themG846 an herdG34 of manyG4183 swineG5519 feedingG1006.
SoG1161 the devilsG1142 besoughtG3870 himG846, sayingG3004, IfG1487 thou castG1544 usG2248 outG1544, sufferG2010 usG2254 to go awayG565 intoG1519 the herdG34 of swineG5519.
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, GoG5217. AndG1161 when they were come outG1831, they wentG565 intoG1519 the herdG34 of swineG5519: andG2532, beholdG2400, the wholeG3956 herdG34 of swineG5519 ran violentlyG3729 downG2596 a steep placeG2911 intoG1519 the seaG2281, andG2532 perishedG599 inG1722 the watersG5204.
AndG1161 they that keptG1006 them fledG5343, andG2532 went their waysG565 intoG1519 the cityG4172, and toldG518 every thingG3956, andG2532 what was befallen to the possessed of the devilsG1139.
AndG2532, beholdG2400, the wholeG3956 cityG4172 came outG1831 toG1519 meetG4877 JesusG2424: andG2532 when they sawG1492 himG846, they besoughtG3870 him thatG3704 he would departG3327 out ofG575 theirG846 coastsG3725.
Querverweise zu Matthäus 8,11 Mt 8,11
AndG2532 he shall sendG649 hisG846 angelsG32 withG3326 a greatG3173 soundG5456 of a trumpetG4536, andG2532 they shall gather togetherG1996 hisG846 electG1588 fromG1537 the fourG5064 windsG417, fromG575 one endG206 of heavenG3772 toG2193 the otherG206+G846. {with…: or, with a trumpet, and a great voice}
BlessedG3107 are thoseG1565 servantsG1401, whomG3739 the lordG2962 when he comethG2064 shall findG2147 watchingG1127: verilyG281 I sayG3004 unto youG5213, thatG3754 he shall gird himselfG4024, andG2532 makeG347 themG846 to sit down to meatG347, andG2532 will come forthG3928 and serveG1247 themG846.
And I will blessH1288 them that blessH1288 thee, and curseH779 him that cursethH7043 thee: and in thee shall all familiesH4940 of the earthH127 be blessedH1288.
AndG2532 they shall comeG2240 fromG575 the eastG395, andG2532 from the westG1424, andG2532 fromG575 the northG1005, andG2532 from the southG3558, andG2532 shall sit downG347 inG1722 the kingdomG932 of GodG2316.
ThereG1563 shall beG2071 weepingG2805 andG2532 gnashingG1030 of teethG3599, whenG3752 ye shall seeG3700 AbrahamG11, andG2532 IsaacG2464, andG2532 JacobG2384, andG2532 allG3956 the prophetsG4396, inG1722 the kingdomG932 of GodG2316, andG1161 youG5209 yourselves thrustG1544 outG1854.
And in thy seedH2233 shall all the nationsH1471 of the earthH776 be blessedH1288; becauseH834+H6118 thou hast obeyedH8085 my voiceH6963.
AndG1161 it came to passG1096, that the beggarG4434 diedG599, andG2532 was carriedG667 byG5259 the angelsG32 intoG1519 Abraham'sG11 bosomG2859: the rich manG4145 alsoG1161+G2532 diedG599, andG2532 was buriedG2290;
ConfirmingG1991 the soulsG5590 of the disciplesG3101, and exhorting themG3870 to continueG1696 in the faithG4102, andG2532 thatG3754 weG2248 mustG1163 throughG1223 muchG4183 tribulationG2347 enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of GodG2316.
And thy seedH2233 shall be as the dustH6083 of the earthH776, and thou shalt spread abroadH6555 to the westH3220, and to the eastH6924, and to the northH6828, and to the southH5045: and in thee and in thy seedH2233 shall all the familiesH4940 of the earthH127 be blessedH1288. {spread…: Heb. break forth}
BeholdG2400, I standG2476 atG1909 the doorG2374, andG2532 knockG2925: ifG1437 any manG5100 hearG191 myG3450 voiceG5456, andG2532 openG455 the doorG2374, I will come inG1525 toG4314 himG846, andG2532 will supG1172 withG3326 himG846, andG2532 heG846 withG3326 meG1700.
Know yeG1492 notG3756 thatG3754 the unrighteousG94 shallG2816 notG3756 inheritG2816 the kingdomG932 of GodG2316? BeG4105 notG3361 deceivedG4105: neitherG3777 fornicatorsG4205, norG3777 idolatersG1496, norG3777 adulterersG3432, norG3777 effeminateG3120, norG3777 abusers of themselves with mankindG733,
The sceptreH7626 shall not departH5493 from JudahH3063, nor a lawgiverH2710 from between his feetH7272, untilH3588 ShilohH7886 comeH935; and unto him shall the gatheringH3349 of the peopleH5971 be.
To himG846 that overcomethG3528 will I grantG1325 to sitG2523 withG3326 meG1700 inG1722 myG3450 throneG2362, evenG2504 asG5613 I alsoG2504 overcameG3528, andG2532 am set downG2523 withG3326 myG3450 FatherG3962 inG1722 hisG846 throneG2362.
ButG1161 nowG3570 isG1453 ChristG5547 risenG1453 fromG1537 the deadG3498, and becomeG1096 the firstfruitsG536 of them that sleptG2837.
All the endsH657 of the worldH776 shall rememberH2142 and turnH7725 unto the LORDH3068: and all the kindredsH4940 of the nationsH1471 shall worshipH7812 beforeH6440 thee.
Which is a manifest tokenG1730 of the righteousG1342 judgmentG2920 of GodG2316, thatG1519 yeG5209 may be counted worthyG2661 of the kingdomG932 of GodG2316, forG5228 whichG3739 yeG3958 alsoG2532 sufferG3958:
He hath rememberedH2142 his mercyH2617 and his truthH530 toward the houseH1004 of IsraelH3478: all the endsH657 of the earthH776 have seenH7200 the salvationH3444 of our GodH430.
And it shall come to pass in the lastH319 daysH3117, that the mountainH2022 of the LORD'SH3068 houseH1004 shall be establishedH3559 in the topH7218 of the mountainsH2022, and shall be exaltedH5375 above the hillsH1389; and all nationsH1471 shall flowH5102 unto it. {established: or, prepared}
And manyH7227 peopleH5971 shall goH1980 and sayH559, ComeH3212 ye, and let us go upH5927 to the mountainH2022 of the LORDH3068, to the houseH1004 of the GodH430 of JacobH3290; and he will teachH3384 us of his waysH1870, and we will walkH3212 in his pathsH734: for out of ZionH6726 shall go forthH3318 the lawH8451, and the wordH1697 of the LORDH3068 from JerusalemH3389.
And in that dayH3117 there shall be a rootH8328 of JesseH3448, which shall standH5975 for an ensignH5251 of the peopleH5971; to it shall the GentilesH1471 seekH1875: and his restH4496 shall be gloriousH3519. {glorious: Heb. glory}
And he saidH559, It is a light thingH7043 that thou shouldest be my servantH5650 to raise upH6965 the tribesH7626 of JacobH3290, and to restoreH7725 the preservedH5341+H5336 of IsraelH3478: I will also giveH5414 thee for a lightH216 to the GentilesH1471, that thou mayest be my salvationH3444 unto the endH7097 of the earthH776. {It is…: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc} {preserved: or, desolations}
The LORDH3068 hath made bareH2834 his holyH6944 armH2220 in the eyesH5869 of all the nationsH1471; and all the endsH657 of the earthH776 shall seeH7200 the salvationH3444 of our GodH430.
AriseH6965, shineH215; for thy lightH216 is comeH935, and the gloryH3519 of the LORDH3068 is risenH2224 upon thee. {shine…: or, be enlightened; for thy light cometh}
For, behold, the darknessH2822 shall coverH3680 the earthH776, and gross darknessH6205 the peopleH3816: but the LORDH3068 shall ariseH2224 upon thee, and his gloryH3519 shall be seenH7200 upon thee.
And the GentilesH1471 shall comeH1980 to thy lightH216, and kingsH4428 to the brightnessH5051 of thy risingH2225.
Lift upH5375 thine eyesH5869 round aboutH5439, and seeH7200: all they gather themselves togetherH6908, they comeH935 to thee: thy sonsH1121 shall comeH935 from farH7350, and thy daughtersH1323 shall be nursedH539 at thy sideH6654.
Then thou shalt seeH7200+H3372, and flow togetherH5102, and thine heartH3824 shall fearH6342, and be enlargedH7337; because the abundanceH1995 of the seaH3220 shall be convertedH2015 unto thee, the forcesH2428 of the GentilesH1471 shall comeH935 unto thee. {abundance…: or, noise of the sea shall be turned toward thee} {forces: or, wealth}
The multitudeH8229 of camelsH1581 shall coverH3680 thee, the dromedariesH1070 of MidianH4080 and EphahH5891; all they from ShebaH7614 shall comeH935: they shall bringH5375 goldH2091 and incenseH3828; and they shall shew forthH1319 the praisesH8416 of the LORDH3068.
O LORDH3068, my strengthH5797, and my fortressH4581, and my refugeH4498 in the dayH3117 of afflictionH6869, the GentilesH1471 shall comeH935 unto thee from the endsH657 of the earthH776, and shall sayH559, Surely our fathersH1 have inheritedH5157 liesH8267, vanityH1892, and things wherein there is no profitH3276.
And in the daysH3118 of theseH581 kingsH4430 shall the GodH426 of heavenH8065 set upH6966 a kingdomH4437, which shall neverH5957+H3809 be destroyedH2255: and the kingdomH4437 shall notH3809 be leftH7662 to otherH321 peopleH5972, but it shall break in piecesH1855 and consumeH5487 allH3606 theseH459 kingdomsH4437, and itH1932 shall standH6966 for everH5957. {the days: Cald. their days} {the kingdom: Cald the kingdom thereof}
But in the lastH319 daysH3117 it shall come to pass, that the mountainH2022 of the houseH1004 of the LORDH3068 shall be establishedH3559 in the topH7218 of the mountainsH2022, and it shall be exaltedH5375 above the hillsH1389; and peopleH5971 shall flowH5102 unto it.
And manyH7227 nationsH1471 shall comeH1980, and sayH559, ComeH3212, and let us go upH5927 to the mountainH2022 of the LORDH3068, and to the houseH1004 of the GodH430 of JacobH3290; and he will teachH3384 us of his waysH1870, and we will walkH3212 in his pathsH734: for the lawH8451 shall go forthH3318 of ZionH6726, and the wordH1697 of the LORDH3068 from JerusalemH3389.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; It shall yet come to pass, that there shall comeH935 peopleH5971, and the inhabitantsH3427 of manyH7227 citiesH5892:
And the inhabitantsH3427 of oneH259 city shall goH1980 to anotherH259, sayingH559, Let us goH3212 speedilyH1980 to prayH2470 beforeH6440 the LORDH3068, and to seekH1245 the LORDH3068 of hostsH6635: I will goH3212 also. {speedily: or, continually: Heb. going} {to pray…: Heb. to intreat the face of}
Yea, manyH7227 peopleH5971 and strongH6099 nationsH1471 shall comeH935 to seekH1245 the LORDH3068 of hostsH6635 in JerusalemH3389, and to prayH2470 beforeH6440 the LORDH3068. {to pray…: Heb. to intreat the face of}
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; In those daysH3117 it shall come to pass, that tenH6235 menH582 shall take holdH2388 out of all languagesH3956 of the nationsH1471, even shall take holdH2388 of the skirtH3671 of him that is a JewH376+H3064, sayingH559, We will goH3212 with you: for we have heardH8085 that GodH430 is with you.
For from the risingH4217 of the sunH8121 even unto the going downH3996 of the same my nameH8034 shall be greatH1419 among the GentilesH1471; and in every placeH4725 incenseH6999 shall be offeredH5066 unto my nameH8034, and a pureH2889 offeringH4503: for my nameH8034 shall be greatH1419 among the heathenH1471, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
AndG2532 they shall comeG2240 fromG575 the eastG395, andG2532 from the westG1424, andG2532 fromG575 the northG1005, andG2532 from the southG3558, andG2532 shall sit downG347 inG1722 the kingdomG932 of GodG2316.
AndG2532 the lordG2962 saidG2036 untoG4314 the servantG1401, Go outG1831 intoG1519 the highwaysG3598 andG2532 hedgesG5418, andG2532 compelG315 them to come inG1525, thatG2443 myG3450 houseG3624 may be filledG1072.
ForG1063 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 noneG3762 of thoseG1565 menG435 whichG3588 were biddenG2564 shall tasteG1089 of myG3450 supperG1173.
AndG2532 they ofG1537 the circumcisionG4061 which believedG4103 were astonishedG1839, as many asG3745 came withG4905 PeterG4074, becauseG3754 that onG1909 the GentilesG1484 alsoG2532 was poured outG1632 the giftG1431 of the HolyG40 GhostG4151.
WhenG1161 they heardG191 these thingsG5023, they held their peaceG2270, andG2532 glorifiedG1392 GodG2316, sayingG3004, ThenG686 hathG1325 GodG2316 alsoG2534 to the GentilesG1484 grantedG1325 repentanceG3341 untoG1519 lifeG2222.
AndG1161 when they were comeG3854, andG2532 had gatheredG4863 the churchG1577 togetherG4863, they rehearsedG312 allG3745 that GodG2316 had doneG4160 withG3326 themG846, andG2532 howG3754 he had openedG455 the doorG2374 of faithG4102 unto the GentilesG1484.
AndG1161 that the GentilesG1484 might glorifyG1392 GodG2316 forG5228 his mercyG1656; asG2531 it is writtenG1125, ForG1223 thisG5124 causeG1223 I will confessG1843 to theeG4671 amongG1722 the GentilesG1484, andG2532 singG5567 unto thyG4675 nameG3686.
AndG2532 againG3825 he saithG3004, Rejoice, yeG2165 GentilesG1484, withG3326 hisG846 peopleG2992.
AndG2532 againG3825, PraiseG134 the LordG2962, allG3956 yeG134 GentilesG1484; andG2532 laudG1867 himG846, all yeG3956 peopleG2992.
AndG2532 againG3825, EsaiasG2268 saithG3004, There shall beG2071 a rootG4491 of JesseG2421, andG2532 he that shall riseG450 to reign overG757 the GentilesG1484; inG1909 himG846 shallG1679 the GentilesG1484 trustG1679.
NowG1161 the GodG2316 of hopeG1680 fillG4137 youG5209 with allG3956 joyG5479 andG2532 peaceG1515 inG1722 believingG4100, thatG1519 yeG5209 may aboundG4052 inG1722 hopeG1680, throughG1722 the powerG1411 of the HolyG40 GhostG4151.
There isG1762 neitherG3756 JewG2453 norG3761 GreekG1672, there isG1762 neitherG3756 bondG1401 norG3761 freeG1658, there isG1762 neitherG3756 maleG730 norG2532 femaleG2338: forG1063 yeG5210 areG2075 allG3956 oneG1520 inG1722 ChristG5547 JesusG2424.
AndG1161 ifG1487 yeG5210 be Christ'sG5547, thenG686 are yeG2075 Abraham'sG11 seedG4690, andG2532 heirsG2818 accordingG2596 to the promiseG1860.
WhereforeG1352 rememberG3421, thatG3754 yeG5210 being in time pastG4218 GentilesG1484 inG1722 the fleshG4561, whoG3588 are calledG3004 UncircumcisionG203 byG5259 that whichG3588 is calledG3004 the CircumcisionG4061 inG1722 the fleshG4561 made by handsG5499;
ThatG3754 atG1722 thatG1565 timeG2540 ye wereG2258 withoutG5565 ChristG5547, being aliensG526 from the commonwealthG4174 of IsraelG2474, andG2532 strangersG3581 from the covenantsG1242 of promiseG1860, havingG2192 noG3361 hopeG1680, andG2532 without GodG112 inG1722 the worldG2889:
ButG1161 nowG3570 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 yeG5210 whoG3588 sometimesG4218 wereG5607 far offG3112 are madeG1096 nighG1451 byG1722 the bloodG129 of ChristG5547.
ForG1063 heG846 isG2076 ourG2257 peaceG1515, whoG3588 hath madeG4160 bothG297 oneG1520, andG2532 hath broken downG3089 the middle wallG3320 of partitionG5418 between us;
That the GentilesG1484 should beG1511 fellowheirsG4789, andG2532 of the same bodyG4954, andG2532 partakersG4830 of hisG846 promiseG1860 inG1722 ChristG5547 byG1223 the gospelG2098: