WhenG1161 heG846 was come downG2597 fromG575 the mountainG3735, greatG4183 multitudesG3793 followedG190 himG846.
AndG2532, beholdG2400, there cameG2064 a leperG3015 and worshippedG4352 himG846, sayingG3004, LordG2962, ifG1437 thou wiltG2309, thou canstG1410 makeG2511 meG3165 cleanG2511.
AndG2532 JesusG2424 put forthG1614 his handG5495, and touchedG680 himG846, sayingG3004, I willG2309; be thou cleanG2511. AndG2532 immediatelyG2112 hisG846 leprosyG3014 was cleansedG2511.
AndG2532 JesusG2424 saithG3004 unto himG846, SeeG3708 thou tellG2036 no manG3367; butG235 go thy wayG5217, shewG1166 thyselfG4572 to the priestG2409, andG2532 offerG4374 the giftG1435 thatG3739 MosesG3475 commandedG4367, forG1519 a testimonyG3142 unto themG846.
AndG1161 whenG1525 JesusG2424 was enteredG1525 intoG1519 CapernaumG2584, there cameG4334 unto himG846 a centurionG1543, beseechingG3870 himG846,
AndG2532 sayingG3004, LordG2962, myG3450 servantG3816 liethG906 atG1722 homeG3614 sick of the palsyG3885, grievouslyG1171 tormentedG928.
AndG2532 JesusG2424 saithG3004 unto himG846, IG1473 will comeG2064 and healG2323 himG846.
The centurionG1543 answeredG611 andG2532 saidG5346, LordG2962, I amG1510 notG3756 worthyG2425 thatG2443 thou shouldest comeG1525 underG5259 myG3450 roofG4721: butG235 speakG2036 the wordG3056 onlyG3440, andG2532 myG3450 servantG3816 shall be healedG2390.
ForG1063+G2532 IG1473 amG1510 a manG444 underG5259 authorityG1849, havingG2192 soldiersG4757 underG5259 meG1683: andG2532 I sayG3004 to thisG5129 man, GoG4198, andG2532 he goethG4198; andG2532 to anotherG243, ComeG2064, andG2532 he comethG2064; andG2532 to myG3450 servantG1401, DoG4160 thisG5124, andG2532 he doethG4160 it.
WhenG1161 JesusG2424 heardG191 it, he marvelledG2296, andG2532 saidG2036 to them that followedG190, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, I haveG2147 notG3761 foundG2147 so greatG5118 faithG4102, no, notG3761 inG1722 IsraelG2474.
AndG1161 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 manyG4183 shall comeG2240 fromG575 the eastG395 andG2532 westG1424, andG2532 shall sit downG347 withG3326 AbrahamG11, andG2532 IsaacG2464, andG2532 JacobG2384, inG1722 the kingdomG932 of heavenG3772.
ButG1161 the childrenG5207 of the kingdomG932 shall be cast outG1544 intoG1519 outerG1857 darknessG4655: thereG1563 shall beG2071 weepingG2805 andG2532 gnashingG1030 of teethG3599.
AndG2532 JesusG2424 saidG2036 unto the centurionG1543, Go thy wayG5217; andG2532 asG5613 thou hast believedG4100, so be it doneG1096 unto theeG4671. AndG2532 hisG846 servantG3816 was healedG2390 inG1722 the selfsameG1565 hourG5610.
AndG2532 when JesusG2424 was comeG2064 intoG1519 Peter'sG4074 houseG3614, he sawG1492 hisG846 wife's motherG3994 laidG906, andG2532 sick of a feverG4445.
AndG2532 he touchedG680 herG846 handG5495, andG2532 the feverG4446 leftG863 herG846: andG2532 she aroseG1453, andG2532 ministeredG1247 unto themG846.
WhenG1161 the evenG3798 was comeG1096, they broughtG4374 unto himG846 manyG4183 that were possessed with devilsG1139: andG2532 he cast outG1544 the spiritsG4151 with his wordG3056, andG2532 healedG2323 allG3956 that wereG2192 sickG2560:
ThatG3704 it might be fulfilledG4137 which was spokenG4483 byG1223 EsaiasG2268 the prophetG4396, sayingG3004, HimselfG846 tookG2983 ourG2257 infirmitiesG769, andG2532 bareG941 our sicknessesG3554.
NowG1161 when JesusG2424 sawG1492 greatG4183 multitudesG3793 aboutG4012 himG846, he gave commandmentG2753 to departG565 untoG1519 the other sideG4008.
AndG2532 a certainG1520 scribeG1122 cameG4334, and saidG2036 unto himG846, MasterG1320, I will followG190 theeG4671 whithersoeverG1437+G3699 thou goestG565.
AndG2532 JesusG2424 saithG3004 unto himG846, The foxesG258 haveG2192 holesG5454, andG2532 the birdsG4071 of the airG3772 have nestsG2682; butG1161 the SonG5207 of manG444 hathG2192 notG3756 whereG4226 to layG2827 his headG2776.
AndG1161 anotherG2087 of hisG846 disciplesG3101 saidG2036 unto himG846, LordG2962, sufferG2010 meG3427 firstG4412 to goG565 andG2532 buryG2290 myG3450 fatherG3962.
ButG1161 JesusG2424 saidG2036 unto himG846, FollowG190 meG3427; andG2532 letG863 the deadG3498 buryG2290 theirG1438 deadG3498.
AndG2532 when heG846 was enteredG1684 intoG1519 a shipG4143, hisG846 disciplesG3101 followedG190 himG846.
AndG2532, beholdG2400, there aroseG1096 a greatG3173 tempestG4578 inG1722 the seaG2281, insomuch thatG5620 the shipG4143 was coveredG2572 withG5259 the wavesG2949: butG1161 heG846 was asleepG2518.
AndG2532 hisG846 disciplesG3101 cameG4334 to him, and awokeG1453 himG846, sayingG3004, LordG2962, saveG4982 usG2248: we perishG622.
AndG2532 he saithG3004 unto themG846, WhyG5101 are yeG2075 fearfulG1169, O ye of little faithG3640? ThenG5119 he aroseG1453, and rebukedG2008 the windsG417 andG2532 the seaG2281; andG2532 there wasG1096 a greatG3173 calmG1055.
ButG1161 the menG444 marvelledG2296, sayingG3004, What manner of manG4217 isG2076 thisG3778, thatG3754 evenG2532 the windsG417 andG2532 the seaG2281 obeyG5219 himG846!
AndG2532 when heG846 was comeG2064 toG1519 the other sideG4008 intoG1519 the countryG5561 of the GergesenesG1086, there metG5221 himG846 twoG1417 possessed with devilsG1139, comingG1831 out ofG1537 the tombsG3419, exceedingG3029 fierceG5467, so thatG5620 noG3361 manG5100 mightG2480 passG3928 byG1223 thatG1565 wayG3598.
AndG2532, beholdG2400, they cried outG2896, sayingG3004, WhatG5101 have weG2254 to do withG2532 theeG4671, JesusG2424, thou SonG5207 of GodG2316? art thou comeG2064 hitherG5602 to tormentG928 usG2248 beforeG4253 the timeG2540?
AndG1161 there wasG2258 a good way offG3112 fromG575 themG846 an herdG34 of manyG4183 swineG5519 feedingG1006.
SoG1161 the devilsG1142 besoughtG3870 himG846, sayingG3004, IfG1487 thou castG1544 usG2248 outG1544, sufferG2010 usG2254 to go awayG565 intoG1519 the herdG34 of swineG5519.
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, GoG5217. AndG1161 when they were come outG1831, they wentG565 intoG1519 the herdG34 of swineG5519: andG2532, beholdG2400, the wholeG3956 herdG34 of swineG5519 ran violentlyG3729 downG2596 a steep placeG2911 intoG1519 the seaG2281, andG2532 perishedG599 inG1722 the watersG5204.
AndG1161 they that keptG1006 them fledG5343, andG2532 went their waysG565 intoG1519 the cityG4172, and toldG518 every thingG3956, andG2532 what was befallen to the possessed of the devilsG1139.
AndG2532, beholdG2400, the wholeG3956 cityG4172 came outG1831 toG1519 meetG4877 JesusG2424: andG2532 when they sawG1492 himG846, they besoughtG3870 him thatG3704 he would departG3327 out ofG575 theirG846 coastsG3725.
Querverweise zu Matthäus 8,2 Mt 8,2
AndG2532 there cameG2064 a leperG3015 toG4314 himG846, beseechingG3870 himG846, andG2532 kneeling downG1120 to himG846, andG2532 sayingG3004 unto himG846+G3754, IfG1437 thou wiltG2309, thou canstG1410 makeG2511 meG3165 cleanG2511.
AndG1161 JesusG2424, moved with compassionG4697, put forthG1614 his handG5495, and touchedG680 himG846, andG2532 saithG3004 unto himG846, I willG2309; be thou cleanG2511.
AndG2532 as soon as heG846 had spokenG2036, immediatelyG2112 the leprosyG3014 departedG565 fromG575 himG846, andG2532 he was cleansedG2511.
AndG2532 he straitly chargedG1690 himG846, and forthwithG2112 sentG1544 himG846 awayG1544;
AndG2532 saithG3004 unto himG846, SeeG3708 thou sayG2036 nothingG3367 to any manG3367: butG235 go thy wayG5217, shewG1166 thyselfG4572 to the priestG2409, andG2532 offerG4374 forG4012 thyG4675 cleansingG2512 those thingsG3739 which MosesG3475 commandedG4367, forG1519 a testimonyG3142 unto themG846.
ButG1161 he went outG1831, and beganG756 to publishG2784 it muchG4183, andG2532 to blaze abroadG1310 the matterG3056, insomuch thatG5620 JesusG846 couldG1410 no moreG3371 openlyG5320 enterG1525 intoG1519 the cityG4172, butG235 wasG2258 withoutG1854 inG1722 desertG2048 placesG5117: andG2532 they cameG2064 toG4314 himG846 from every quarterG3836.
HealG2323 the sickG770, cleanseG2511 the lepersG3015, raiseG1453 the deadG3498, cast outG1544 devilsG1140: freelyG1432 ye have receivedG2983, freelyG1432 giveG1325.
AndG2532 when they were comeG2064 intoG1519 the houseG3614, they sawG2147+G1492 the young childG3813 withG3326 MaryG3137 hisG846 motherG3384, andG2532 fell downG4098, and worshippedG4352 himG846: andG2532 when they had openedG455 theirG846 treasuresG2344, they presentedG4374 unto himG846 giftsG1435; goldG5557, andG2532 frankincenseG3030, andG2532 myrrhG4666. {presented: or, offered}
AndG1161 when he was comeG2064 intoG1519 the houseG3614, the blind menG5185 cameG4334 to himG846: andG2532 JesusG2424 saithG3004 unto themG846, Believe yeG4100 thatG3754 I am ableG1410 to doG4160 thisG5124? They saidG3004 unto himG846, YeaG3483, LordG2962.
AndG2532 it came to passG1096, when heG846 wasG1511+G1722 inG1722 a certainG3391 cityG4172+G2532, beholdG2400 a manG435 fullG4134 of leprosyG3014: whoG2532 seeingG1492 JesusG2424 fellG4098 onG1909 his faceG4383, and besoughtG1189 himG846, sayingG3004, LordG2962, ifG1437 thou wiltG2309, thou canstG1410 makeG2511 meG3165 cleanG2511.
NowG1161 when JesusG2424 wasG1096 inG1722 BethanyG963, inG1722 the houseG3614 of SimonG4613 the leperG3015,
AndG2532 saithG3004 unto himG846, AllG3956 these thingsG5023 will I giveG1325 theeG4671, ifG1437 thou wilt fall downG4098 and worshipG4352 meG3427.
ThenG5119 touched heG680 theirG846 eyesG3788, sayingG3004, AccordingG2596 to yourG5216 faithG4102 be itG1096 unto youG5213.
He is a leprousH6879 manH376, he is uncleanH2931: the priestH3548 shall pronounce him utterlyH2930 uncleanH2930; his plagueH5061 is in his headH7218.
And the leperH6879 in whom the plagueH5061 is, his clothesH899 shall be rentH6533, and his headH7218 bareH6544, and he shall put a coveringH5844 upon his upper lipH8222, and shall cryH7121, UncleanH2931, uncleanH2931.
All the daysH3117 wherein the plagueH5061 shall be in him he shall be defiledH2930; he is uncleanH2931: he shall dwellH3427 aloneH910; withoutH2351 the campH4264 shall his habitationH4186 be.
ThenG1161 they that were inG1722 the shipG4143 cameG2064 and worshippedG4352 himG846, sayingG3004, Of a truthG230 thou artG1488 the SonG5207 of GodG2316.
AndG2532 he didG4160 notG3756 manyG4183 mighty worksG1411 thereG1563 becauseG1223 of theirG846 unbeliefG570.
CommandH6680 the childrenH1121 of IsraelH3478, that they put outH7971 of the campH4264 every leperH6879, and every one that hath an issueH2100, and whosoever is defiledH2931 by the deadH5315:
AndG2532 ofttimesG4178 it hath castG906 himG846 intoG2532+G1519 the fireG4442, andG2532 intoG1519 the watersG5204, toG2443 destroyG622 himG846: butG235 ifG1536 thou canstG1410 do any thingG1536, have compassionG4697 onG1909 usG2248, and helpG997 usG2254.
JesusG2424 saidG2036 unto himG846, IfG1487 thou canstG1410 believeG4100, all thingsG3956 are possibleG1415 to himG846 that believethG4100.
AndG2532 straightwayG2112 the fatherG3962 of the childG3813 cried outG2896, and saidG3004 withG3326 tearsG1144, LordG2962, I believeG4100; help thouG997 mineG3450 unbeliefG570.
Both maleH2145 and femaleH5347 shall ye put outH7971, withoutH2351 the campH4264 shall ye putH7971 them; that they defileH2930 not their campsH4264, in the midstH8432 whereofH834 I dwellH7931.
The servantG1401 thereforeG3767 fell downG4098, and worshippedG4352 himG846, sayingG3004, LordG2962, have patienceG3114 withG1909 meG1698, andG2532 I will payG591 theeG4671 allG3956. {worshipped him: or, besought him}
And the cloudH6051 departedH5493 from off the tabernacleH168; and, behold, MiriamH4813 became leprousH6879, white as snowH7950: and AaronH175 lookedH6437 upon MiriamH4813, and, behold, she was leprousH6879.
AndG1161 asG5613 they wentG4198 to tellG518 hisG846 disciplesG3101+G2532, beholdG2400, JesusG2424 metG528 themG846, sayingG3004, All hailG5463. AndG1161 they cameG4334 and heldG2902 himG846 by the feetG4228, andG2532 worshippedG4352 himG846.
Take heedH8104 in the plagueH5061 of leprosyH6883, that thou observeH8104 diligentlyH3966, and doH6213 according to all that the priestsH3548 the LevitesH3881 shall teachH3384 you: as I commandedH6680 them, so ye shall observeH8104 to doH6213.
RememberH2142 what the LORDH3068 thy GodH430 didH6213 unto MiriamH4813 by the wayH1870, after that ye were come forthH3318 out of EgyptH4714.
AndG2532 there cameG2064 a leperG3015 toG4314 himG846, beseechingG3870 himG846, andG2532 kneeling downG1120 to himG846, andG2532 sayingG3004 unto himG846+G3754, IfG1437 thou wiltG2309, thou canstG1410 makeG2511 meG3165 cleanG2511.
And I am this dayH3117 weakH7390, though anointedH4886 kingH4428; and these menH582 the sonsH1121 of ZeruiahH6870 be too hardH7186 for me: the LORDH3068 shall rewardH7999 the doer of evilH6213 according to his wickednessH7451. {weak: Heb. tender}
ButG1161 when he sawG1492 JesusG2424 afar offG575+G3113, he ranG5143 andG2532 worshippedG4352 himG846,
Now NaamanH5283, captainH8269 of the hostH6635 of the kingH4428 of SyriaH758, was a greatH1419 manH376 withH6440 his masterH113, and honourableH5375, because by him the LORDH3068 had givenH5414 deliveranceH8668 unto SyriaH758: he was also a mightyH1368 manH376 in valourH2428, but he was a leperH6879. {with: Heb. before. honourable: or, gracious: Heb. lifted up, or, accepted in countenance. deliverance: or, victory}
AndG2532 criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, and saidG2036, WhatG5101 have IG1698 to doG2532 with theeG4671, JesusG2424, thou SonG5207 of the most highG5310 GodG2316? I adjureG3726 theeG4571 by GodG2316, that thou tormentG928 meG3165 notG3361.
The leprosyH6883 therefore of NaamanH5283 shall cleaveH1692 unto thee, and unto thy seedH2233 for everH5769. And he went outH3318 from his presenceH6440 a leperH6879 as white as snowH7950.
AndG2532 it came to passG1096, when heG846 wasG1511+G1722 inG1722 a certainG3391 cityG4172+G2532, beholdG2400 a manG435 fullG4134 of leprosyG3014: whoG2532 seeingG1492 JesusG2424 fellG4098 onG1909 his faceG4383, and besoughtG1189 himG846, sayingG3004, LordG2962, ifG1437 thou wiltG2309, thou canstG1410 makeG2511 meG3165 cleanG2511.
And there were fourH702 leprousH6879 menH582 at the entering inH6607 of the gateH8179: and they saidH559 oneH376 to anotherH7453, Why sitH3427 we here until we dieH4191?
If we sayH559, We will enterH935 into the cityH5892, then the famineH7458 is in the cityH5892, and we shall dieH4191 there: and if we sit stillH3427 here, we dieH4191 also. Now therefore comeH3212, and let us fallH5307 unto the hostH4264 of the SyriansH758: if they save us aliveH2421, we shall liveH2421; and if they killH4191 us, we shall but dieH4191.
AndG2532 thusG3779 areG1096 the secretsG2927 of hisG846 heartG2588 madeG1096 manifestG5318; andG2532 soG3779 falling downG4098 onG1909 his faceG4383 he will worshipG4352 GodG2316, and reportG518 thatG3754 GodG2316 isG2076 inG1722 youG5213 of a truthG3689.
And the LORDH3068 smoteH5060 the kingH4428, so that he was a leperH6879 unto the dayH3117 of his deathH4194, and dweltH3427 in a severalH2669 houseH1004. And JothamH3147 the king'sH4428 sonH1121 was over the houseH1004, judgingH8199 the peopleH5971 of the landH776.
AndG2532 I fellG4098 atG1715 hisG846 feetG4228 to worshipG4352 himG846. AndG2532 he saidG3004 unto meG3427, SeeG3708 thou do it notG3361: I amG1510 thyG4675 fellowservantG4889, andG2532 of thyG4675 brethrenG80 that haveG2192 the testimonyG3141 of JesusG2424: worshipG4352 GodG2316: forG1063 the testimonyG3141 of JesusG2424 isG2076 the spiritG4151 of prophecyG4394.
Then UzziahH5818 was wrothH2196, and had a censerH4730 in his handH3027 to burn incenseH6999: and while he was wrothH2196 with the priestsH3548, the leprosyH6883 even rose upH2224 in his foreheadH4696 beforeH6440 the priestsH3548 in the houseH1004 of the LORDH3068, from beside the incenseH7004 altarH4196.
And AzariahH5838 the chiefH7218 priestH3548, and all the priestsH3548, lookedH6437 upon him, and, behold, he was leprousH6879 in his foreheadH4696, and they thrust him outH926 from thence; yea, himself hastedH1765 also to go outH3318, because the LORDH3068 had smittenH5060 him.
And UzziahH5818 the kingH4428 was a leperH6879 unto the dayH3117 of his deathH4194, and dwelt inH3427 a severalH2669+H2669 houseH1004, being a leperH6879; for he was cut offH1504 from the houseH1004 of the LORDH3068: and JothamH3147 his sonH1121 was over the king'sH4428 houseH1004, judgingH8199 the peopleH5971 of the landH776. {several: Heb. free}
AndG2532 IG1473 JohnG2491 sawG991 these thingsG5023, andG2532 heardG191 them. AndG2532 whenG3753 I had heardG191 andG2532 seenG991, I fell downG4098 to worshipG4352 beforeG1715 the feetG4228 of the angelG32 whichG3588 shewedG1166 meG3427 these thingsG5023.
AndG2532 manyG4183 lepersG3015 wereG2258 inG1722 IsraelG2474 in the timeG1909 of EliseusG1666 the prophetG4396; andG2532 noneG3762 of themG846 was cleansedG2511, savingG1508 NaamanG3497 the SyrianG4948.
ThenG2532 saith heG3004 unto meG3427, SeeG3708 thou do it notG3361: forG1063 I amG1510 thyG4675 fellowservantG4889, andG2532 of thyG4675 brethrenG80 the prophetsG4396, andG2532 of them which keepG5083 the sayingsG3056 of thisG5127 bookG975: worshipG4352 GodG2316.
AndG2532 as heG846 enteredG1525 intoG1519 a certainG5100 villageG2968, there metG528 himG846 tenG1176 menG435 that were lepersG3015, whichG3739 stoodG2476 afar offG4207:
AndG2532 theyG846 lifted upG142 their voicesG5456, and saidG3004, JesusG2424, MasterG1988, have mercyG1653 on usG2248.
AndG2532 when he sawG1492 them, he saidG2036 unto themG846, GoG4198 shewG1925 yourselvesG1438 unto the priestsG2409. AndG2532 it came to passG1096, that, as theyG846 wentG5217+G1722, they were cleansedG2511.
AndG1161 oneG1520 ofG1537 themG846, when he sawG1492 thatG3754 he was healedG2390, turned backG5290, and withG3326 a loudG3173 voiceG5456 glorifiedG1392 GodG2316,
AndG2532 fell downG4098 onG1909 his faceG4383 atG3844 hisG846 feetG4228, givingG2168 himG846 thanksG2168: andG2532 heG846 wasG2258 a SamaritanG4541.
AndG1161 JesusG2424 answeringG611 saidG2036, Were thereG2511 notG3780 tenG1176 cleansedG2511? butG1161 whereG4226 are the nineG1767?
There areG2147 notG3756 foundG2147 that returnedG5290 to giveG1325 gloryG1391 to GodG2316, saveG1508 thisG3778 strangerG241.
AndG2532 he saidG2036 unto himG846, AriseG450, go thy wayG4198: thyG4675 faithG4102 hath madeG4982 theeG4571 wholeG4982.