WeG2249 thenG1161 that are strongG1415 oughtG3784 to bearG941 the infirmitiesG771 of the weakG102, andG2532 notG3361 to pleaseG700 ourselvesG1438.
LetG700 every oneG1538 of usG2257 pleaseG700 his neighbourG4139 forG1519 his goodG18 toG4314 edificationG3619.
ForG1063 evenG2532 ChristG5547 pleasedG700 notG3756 himselfG1438; butG235, asG2531 it is writtenG1125, The reproachesG3680 of them that reproachedG3679 theeG4571 fellG1968 onG1909 meG1691.
ForG1063 whatsoever thingsG3745 were written aforetimeG4270 were writtenG4270 forG1519 ourG2251 learningG1319, thatG2443 weG2192 throughG1223 patienceG5281 andG2532 comfortG3874 of the scripturesG1124 might haveG2192 hopeG1680.
NowG1161 the GodG2316 of patienceG5281 andG2532 consolationG3874 grantG1325 youG5213 to beG846 likemindedG5426 oneG240 toward anotherG1722+G240 accordingG2596 to ChristG5547 JesusG2424: {according to: or, after the example of}
ThatG2443 ye mayG1392 with one mindG3661 andG1722 oneG1520 mouthG4750 glorifyG1392 GodG2316, evenG2532 the FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
WhereforeG1352 receive yeG4355 one anotherG240, asG2531+G2532 ChristG5547 alsoG2531 receivedG4355 usG2248 toG1519 the gloryG1391 of GodG2316.
NowG1161 I sayG3004 that JesusG2424 ChristG5547 wasG1096 a ministerG1249 of the circumcisionG4061 forG5228 the truthG225 of GodG2316, toG1519 confirmG950 the promisesG1860 made unto the fathersG3962:
AndG1161 that the GentilesG1484 might glorifyG1392 GodG2316 forG5228 his mercyG1656; asG2531 it is writtenG1125, ForG1223 thisG5124 causeG1223 I will confessG1843 to theeG4671 amongG1722 the GentilesG1484, andG2532 singG5567 unto thyG4675 nameG3686.
AndG2532 againG3825 he saithG3004, Rejoice, yeG2165 GentilesG1484, withG3326 hisG846 peopleG2992.
AndG2532 againG3825, PraiseG134 the LordG2962, allG3956 yeG134 GentilesG1484; andG2532 laudG1867 himG846, all yeG3956 peopleG2992.
AndG2532 againG3825, EsaiasG2268 saithG3004, There shall beG2071 a rootG4491 of JesseG2421, andG2532 he that shall riseG450 to reign overG757 the GentilesG1484; inG1909 himG846 shallG1679 the GentilesG1484 trustG1679.
NowG1161 the GodG2316 of hopeG1680 fillG4137 youG5209 with allG3956 joyG5479 andG2532 peaceG1515 inG1722 believingG4100, thatG1519 yeG5209 may aboundG4052 inG1722 hopeG1680, throughG1722 the powerG1411 of the HolyG40 GhostG4151.
AndG1161 IG1473 myselfG846 alsoG2532 am persuadedG3982 ofG4012 youG5216, myG3450 brethrenG80, thatG3754 yeG846 alsoG2532 areG2075 fullG3324 of goodnessG19, filledG4137 with allG3956 knowledgeG1108, ableG1410 alsoG2532 to admonishG3560 one anotherG240.
NeverthelessG1161, brethrenG80, I have writtenG1125 the more boldlyG5112 unto youG5213 inG575 some sortG3313, asG5613 puttingG1878 youG5209 in mindG1878, becauseG1223 of the graceG5485 that is givenG1325 to meG3427 ofG5259 GodG2316,
That IG3165 should beG1519+G1511 the ministerG3011 of JesusG2424 ChristG5547 toG1519 the GentilesG1484, ministeringG2418 the gospelG2098 of GodG2316, thatG2443 the offering upG4376 of the GentilesG1484 might beG1096 acceptableG2144, being sanctifiedG37 byG1722 the HolyG40 GhostG4151. {offering up: or, sacrificing}
I haveG2192 therefore whereofG3767 I may gloryG2746 throughG1722 JesusG2424 ChristG5547 in those things which pertain toG4314 GodG2316.
ForG1063 I willG5111 notG3756 dareG5111 to speakG2980 of anyG5100 of those things whichG3739 ChristG5547 hathG2716 notG3756 wroughtG2716 byG1223 meG1700, to makeG1519 the GentilesG1484 obedientG5218, by wordG3056 andG2532 deedG2041,
ThroughG1722 mightyG1411 signsG4592 andG2532 wondersG5059, byG1722 the powerG1411 of the SpiritG4151 of GodG2316; soG5620 that fromG575 JerusalemG2419, andG2532 round aboutG2945 untoG3360 IllyricumG2437, IG3165 have fully preachedG4137 the gospelG2098 of ChristG5547.
YeaG1161, soG3779 have I strivedG5389 to preach the gospelG2097, notG3756 whereG3699 ChristG5547 was namedG3687, lestG3363 I should buildG3618 uponG1909 another man'sG245 foundationG2310:
ButG235 asG2531 it is writtenG1125, To whomG3739 heG846 wasG312 notG3756 spokenG312 ofG4012, they shall seeG3700: andG2532 theyG3739 that haveG191 notG3756 heardG191 shall understandG4920.
For which causeG1352 alsoG2532 I have beenG1465 muchG4183 hinderedG1465 from comingG2064 toG4314 youG5209. {much: or, many ways, or oftentimes}
ButG1161 nowG3570 havingG2192 no moreG3371 placeG5117 inG1722 theseG575+G5125 partsG2824, andG1161 havingG2192 a great desireG1974 these manyG4183 yearsG2094 to comeG2064 untoG4314 youG5209;
WhensoeverG5613+G1437 I take my journeyG4198 intoG1519 SpainG4681, I will comeG2064 toG4314 youG5209: forG1063 I trustG1679 to seeG2300 youG5209 in my journeyG1279, andG2532 to be brought on my wayG4311 thitherwardG1563 byG5259 youG5216, ifG1437 firstG4412 I beG1705 somewhatG3313 filledG1705 withG575 yourG5216 company. {with…: Gr. with you}
ButG1161 nowG3570 I goG4198 untoG1519 JerusalemG2419 to ministerG1247 unto the saintsG40.
ForG1063 it hath pleased themG2106 of MacedoniaG3109 andG2532 AchaiaG882 to makeG4160 a certainG5100 contributionG2842 forG1519 the poorG4434 saintsG40 whichG3588 are atG1722 JerusalemG2419.
It hath pleased themG2106 verilyG1063; andG2532 theirG846 debtorsG3781 they areG1526. ForG1063 ifG1487 the GentilesG1484 have been made partakersG2841 of theirG846 spiritual thingsG4152, their duty isG3784 alsoG2532 to ministerG3008 unto themG846 inG1722 carnal thingsG4559.
When thereforeG3767 I have performedG2005 thisG5124, andG2532 have sealedG4972 to themG846 thisG5126 fruitG2590, I will comeG565 byG1223 youG5216 intoG1519 SpainG4681.
AndG1161 I am sureG1492 thatG3754, when I comeG2064 untoG4314 youG5209, I shall comeG2064 inG1722 the fulnessG4138 of the blessingG2129 of the gospelG2098 of ChristG5547.
NowG1161 I beseechG3870 youG5209, brethrenG80, forG1223 the LordG2962 JesusG2424 Christ'sG5547 sakeG2257, andG2532 forG1223 the loveG26 of the SpiritG4151, that ye strive togetherG4865 with meG3427 inG1722 your prayersG4335 toG4314 GodG2316 forG5228 meG1700;
ThatG2443 I may be deliveredG4506 fromG575 them that do not believeG544 inG1722 JudaeaG2449; andG2532 thatG2443 myG3450 serviceG1248 whichG3588 I have forG1519 JerusalemG2419 may beG1096 acceptedG2144 of the saintsG40; {do not…: or, are disobedient}
ThatG2443 I may comeG2064 untoG4314 youG5209 withG1722 joyG5479 byG1223 the willG2307 of GodG2316, andG2532 mayG4875 with youG5213 be refreshedG4875.
NowG1161 the GodG2316 of peaceG1515 be withG3326 youG5216 allG3956. AmenG281.
Querverweise zu Römer 15,10 Röm 15,10
RejoiceH7442, O ye nationsH1471, with his peopleH5971: for he will avengeH5358 the bloodH1818 of his servantsH5650, and will renderH7725 vengeanceH5359 to his adversariesH6862, and will be mercifulH3722 unto his landH127, and to his peopleH5971. {Rejoice…: or, Praise his people, ye nations: or, Sing ye}
To the chief MusicianH5329, A SongH7892 or PsalmH4210. Make a joyful noiseH7321 unto GodH430, all ye landsH776: {all…: Heb. all the earth}
Sing forthH2167 the honourH3519 of his nameH8034: makeH7760 his praiseH8416 gloriousH3519.
SayH559 unto GodH430, How terribleH3372 art thou in thy worksH4639! through the greatnessH7230 of thy powerH5797 shall thine enemiesH341 submitH3584 themselves unto thee. {submit…: or, yield feigned obedience: Heb. lie}
All the earthH776 shall worshipH7812 thee, and shall singH2167 unto thee; they shall singH2167 to thy nameH8034. SelahH5542.
O let the nationsH3816 be gladH8055 and sing for joyH7442: for thou shalt judgeH8199 the peopleH5971 righteouslyH4334, and governH5148 the nationsH3816 upon earthH776. SelahH5542. {govern: Heb. lead}
SingH7891 unto GodH430, ye kingdomsH4467 of the earthH776; O sing praisesH2167 unto the LordH136; SelahH5542:
The LORDH3068 reignethH4427; let the earthH776 rejoiceH1523; let the multitudeH7227 of islesH339 be gladH8055 thereof. {multitude…: Heb. many, or, great isles}
He hath rememberedH2142 his mercyH2617 and his truthH530 toward the houseH1004 of IsraelH3478: all the endsH657 of the earthH776 have seenH7200 the salvationH3444 of our GodH430.
Make a joyful noiseH7321 unto the LORDH3068, all the earthH776: make a loud noiseH6476, and rejoiceH7442, and singH2167 praise.
All the kingsH4428 of the earthH776 shall praiseH3034 thee, O LORDH3068, when they hearH8085 the wordsH561 of thy mouthH6310.
Yea, they shall singH7891 in the waysH1870 of the LORDH3068: for greatH1419 is the gloryH3519 of the LORDH3068.
They shall lift upH5375 their voiceH6963, they shall singH7442 for the majestyH1347 of the LORDH3068, they shall cry aloudH6670 from the seaH3220.
Wherefore glorifyH3513 ye the LORDH3068 in the firesH217, even the nameH8034 of the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 in the islesH339 of the seaH3220. {fires: or, valleys}
From the uttermost partH3671 of the earthH776 have we heardH8085 songsH2158, even gloryH6643 to the righteousH6662. But I saidH559, My leannessH7334, my leannessH7334, woeH188 unto me! the treacherous dealersH898 have dealt treacherouslyH898; yea, the treacherous dealersH898 have dealt veryH899 treacherouslyH898. {uttermost…: Heb. wing} {My leanness: Heb. Leanness to me, or, My secret to me}
SingH7891 unto the LORDH3068 a newH2319 songH7892, and his praiseH8416 from the endH7097 of the earthH776, ye that go downH3381 to the seaH3220, and all that is thereinH4393; the islesH339, and the inhabitantsH3427 thereof. {all…: Heb. the fulness thereof}
Let the wildernessH4057 and the citiesH5892 thereof lift upH5375 their voice, the villagesH2691 that KedarH6938 doth inhabitH3427: let the inhabitantsH3427 of the rockH5553 singH7442, let them shoutH6681 from the topH7218 of the mountainsH2022.
Let them giveH7760 gloryH3519 unto the LORDH3068, and declareH5046 his praiseH8416 in the islandsH339.