And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
CommandH6680 the childrenH1121 of IsraelH3478, that they put outH7971 of the campH4264 every leperH6879, and every one that hath an issueH2100, and whosoever is defiledH2931 by the deadH5315:
Both maleH2145 and femaleH5347 shall ye put outH7971, withoutH2351 the campH4264 shall ye putH7971 them; that they defileH2930 not their campsH4264, in the midstH8432 whereofH834 I dwellH7931.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 did soH6213, and put them outH7971 withoutH2351 the campH4264: as the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, so didH6213 the childrenH1121 of IsraelH3478.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, When a manH376 or womanH802 shall commitH6213 any sinH2403 that menH120 commitH4603, to do a trespassH4604 against the LORDH3068, and that personH5315 be guiltyH816;
Then they shall confessH3034 their sinH2403 which they have doneH6213: and he shall recompenseH7725 his trespassH817 with the principalH7218 thereof, and addH3254 unto it the fifthH2549 part thereof, and giveH5414 it unto him against whom he hath trespassedH816.
But if the manH376 have no kinsmanH1350 to recompenseH7725 the trespassH817 unto, let the trespassH817 be recompensedH7725 unto the LORDH3068, even to the priestH3548; beside the ramH352 of the atonementH3725, whereby an atonement shall be madeH3722 for him.
And every offeringH8641 of all the holy thingsH6944 of the childrenH1121 of IsraelH3478, which they bringH7126 unto the priestH3548, shall be his. {offering: or, heave offering}
And every man'sH376 hallowed thingsH6944 shall be his: whatsoever any manH376 givethH5414 the priestH3548, it shall be his.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, If anyH376 man'sH376 wifeH802 go asideH7847, and commitH4603 a trespassH4604 against him,
And a manH376 lieH7901 with her carnallyH7902+H2233, and it be hidH5956 from the eyesH5869 of her husbandH376, and be kept closeH5641, and she be defiledH2930, and there be no witnessH5707 against her, neither she be takenH8610 with the manner;
And the spiritH7307 of jealousyH7068 comeH5674 upon him, and he be jealousH7065 of his wifeH802, and she be defiledH2930: or if the spiritH7307 of jealousyH7068 comeH5674 upon him, and he be jealousH7065 of his wifeH802, and she be not defiledH2930:
Then shall the manH376 bringH935 his wifeH802 unto the priestH3548, and he shall bringH935 her offeringH7133 for her, the tenthH6224 part of an ephahH374 of barleyH8184 mealH7058; he shall pourH3332 no oilH8081 upon it, nor putH5414 frankincenseH3828 thereon; for it is an offeringH4503 of jealousyH7068, an offeringH4503 of memorialH2146, bringingH2142 iniquityH5771 to remembranceH2142.
And the priestH3548 shall bring her nearH7126, and setH5975 her beforeH6440 the LORDH3068:
And the priestH3548 shall takeH3947 holyH6918 waterH4325 in an earthenH2789 vesselH3627; and of the dustH6083 that is in the floorH7172 of the tabernacleH4908 the priestH3548 shall takeH3947, and putH5414 it into the waterH4325:
And the priestH3548 shall setH5975 the womanH802 beforeH6440 the LORDH3068, and uncoverH6544 the woman'sH802 headH7218, and putH5414 the offeringH4503 of memorialH2146 in her handsH3709, which is the jealousyH7068 offeringH4503: and the priestH3548 shall have in his handH3027 the bitterH4751 waterH4325 that causeth the curseH779:
And the priestH3548 shall charge her by an oathH7650, and sayH559 unto the womanH802, If no manH376 have lainH7901 with thee, and if thou hast not gone asideH7847 to uncleannessH2932 with another instead of thy husbandH376, be thou freeH5352 from this bitterH4751 waterH4325 that causeth the curseH779: {with another…: or, being in the power of thy husband: Heb. under thy husband}
But if thou hast gone asideH7847 to another instead of thy husbandH376, and if thou be defiledH2930, and some manH376 haveH5414 lainH7903 with thee besideH1107 thine husbandH376:
Then the priestH3548 shall chargeH7650 the womanH802 with an oathH7621 of cursingH423, and the priestH3548 shall sayH559 unto the womanH802, The LORDH3068 makeH5414 thee a curseH423 and an oathH7621 amongH8432 thy peopleH5971, when the LORDH3068 doth makeH5414 thy thighH3409 to rotH5307, and thy bellyH990 to swellH6639; {rot: Heb. fall}
And this waterH4325 that causeth the curseH779 shall goH935 into thy bowelsH4578, to make thy bellyH990 to swellH6638, and thy thighH3409 to rotH5307: And the womanH802 shall sayH559, AmenH543, amenH543.
And the priestH3548 shall writeH3789 these cursesH423 in a bookH5612, and he shall blotH4229 them out with the bitterH4751 waterH4325:
And he shall cause the womanH802 to drinkH8248 the bitterH4751 waterH4325 that causeth the curseH779: and the waterH4325 that causeth the curseH779 shall enterH935 into her, and become bitterH4751.
Then the priestH3548 shall takeH3947 the jealousyH7068 offeringH4503 out of the woman'sH802 handH3027, and shall waveH5130 the offeringH4503 beforeH6440 the LORDH3068, and offerH7126 it upon the altarH4196:
And the priestH3548 shall take an handfulH7061 of the offeringH4503, even the memorialH234 thereof, and burnH6999 it upon the altarH4196, and afterwardH310 shall cause the womanH802 to drinkH8248 the waterH4325.
And when he hath made her to drinkH8248 the waterH4325, then it shall come to pass, that, if she be defiledH2930, and have doneH4603 trespassH4604 against her husbandH376, that the waterH4325 that causeth the curseH779 shall enterH935 into her, and become bitterH4751, and her bellyH990 shall swellH6638, and her thighH3409 shall rotH5307: and the womanH802 shall be a curseH423 amongH7130 her peopleH5971.
And if the womanH802 be not defiledH2930, but be cleanH2889; then she shall be freeH5352, and shall conceiveH2232 seedH2233.
This is the lawH8451 of jealousiesH7068, when a wifeH802 goeth asideH7847 to another instead of her husbandH376, and is defiledH2930;
Or when the spiritH7307 of jealousyH7068 comethH5674 upon himH376, and he be jealousH7065 over his wifeH802, and shall setH5975 the womanH802 beforeH6440 the LORDH3068, and the priestH3548 shall executeH6213 upon her all this lawH8451.
Then shall the manH376 be guiltlessH5352 from iniquityH5771, and thisH1931 womanH802 shall bearH5375 her iniquityH5771.
Querverweise zu 4. Mose 5,2 4Mo 5,2
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, If her fatherH1 had butH3417 spitH3417 in her faceH6440, should she not be ashamedH3637 sevenH7651 daysH3117? let her be shutH5462 outH2351 from the campH4264 sevenH7651 daysH3117, and afterH310 that let her be receivedH622 in again.
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When anyH376 manH376 hath a running issueH2100 out of his fleshH1320, because of his issueH2101 he is uncleanH2931. {running…: or, running of the reins}
And this shall be his uncleannessH2932 in his issueH2101: whether his fleshH1320 runH7325 with his issueH2101, or his fleshH1320 be stoppedH2856 from his issueH2101, it is his uncleannessH2932.
Every bedH4904, whereon he liethH7901 that hath the issueH2100, is uncleanH2930: and every thingH3627, whereon he sittethH3427, shall be uncleanH2930. {thing: Heb. vessel}
And whosoeverH376 touchethH5060 his bedH4904 shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And he that sittethH3427 on any thingH3627 whereon he satH3427 that hath the issueH2100 shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And he that touchethH5060 the fleshH1320 of him that hath the issueH2100 shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And if he that hath the issueH2100 spitH7556 upon him that is cleanH2889; then he shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And what saddleH4817 soever he ridethH7392 upon that hath the issueH2100 shall be uncleanH2930.
And whosoever touchethH5060 any thing that was under him shall be uncleanH2930 until the evenH6153: and he that bearethH5375 any of those things shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And whomsoever he touchethH5060 that hath the issueH2100, and hath not rinsedH7857 his handsH3027 in waterH4325, he shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And the vesselH3627 of earthH2789, that he touchethH5060 which hath the issueH2100, shall be brokenH7665: and every vesselH3627 of woodH6086 shall be rinsedH7857 in waterH4325.
And when he that hath an issueH2100 is cleansedH2891 of his issueH2101; then he shall numberH5608 to himself sevenH7651 daysH3117 for his cleansingH2893, and washH3526 his clothesH899, and batheH7364 his fleshH1320 in runningH2416 waterH4325, and shall be cleanH2891.
And on the eighthH8066 dayH3117 he shall takeH3947 to him twoH8147 turtledovesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, and comeH935 beforeH6440 the LORDH3068 unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and giveH5414 them unto the priestH3548:
And the priestH3548 shall offerH6213 them, the oneH259 for a sin offeringH2403, and the otherH259 for a burnt offeringH5930; and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him beforeH6440 the LORDH3068 for his issueH2101.
And if any man'sH376 seedH2233 of copulationH7902 go outH3318 from him, then he shall washH7364 all his fleshH1320 in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And every garmentH899, and every skinH5785, whereon is the seedH2233 of copulationH7902, shall be washedH3526 with waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
The womanH802 also with whom manH376 shall lieH7901 with seedH2233 of copulationH7902, they shall both batheH7364 themselves in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And if a womanH802 have an issueH2100, and her issueH2101 in her fleshH1320 be bloodH1818, she shall be put apartH5079 sevenH7651 daysH3117: and whosoever touchethH5060 her shall be uncleanH2930 until the evenH6153. {put…: Heb. in her separation}
And every thing that she liethH7901 upon in her separationH5079 shall be uncleanH2930: every thing also that she sittethH3427 upon shall be uncleanH2930.
And whosoever touchethH5060 her bedH4904 shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And whosoever touchethH5060 any thingH3627 that she satH3427 upon shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And if it be on her bedH4904, or on any thingH3627 whereon she sittethH3427, when he touchethH5060 it, he shall be uncleanH2930 until the evenH6153.
And if any manH376 lieH7901 with her at allH7901, and her flowersH5079 be upon him, he shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117; and all the bedH4904 whereon he liethH7901 shall be uncleanH2930.
And if a womanH802 haveH2100 an issueH2101 of her bloodH1818 manyH7227 daysH3117 outH3808 of the timeH6256 of her separationH5079, or if it runH2100 beyond the timeH5921 of her separationH5079; all the daysH3117 of the issueH2101 of her uncleannessH2932 shall be as the daysH3117 of her separationH5079: she shall be uncleanH2931.
Every bedH4904 whereon she liethH7901 all the daysH3117 of her issueH2101 shall be unto her as the bedH4904 of her separationH5079: and whatsoeverH3627 she sittethH3427 upon shall be uncleanH2931, as the uncleannessH2932 of her separationH5079.
And whosoever touchethH5060 those things shall be uncleanH2930, and shall washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153.
And there were certain menH582, who were defiledH2931 by the dead bodyH5315 of a manH120, that they couldH3201 not keepH6213 the passoverH6453 on that dayH3117: and they cameH7126 beforeH6440 MosesH4872 and beforeH6440 AaronH175 on that dayH3117:
And thoseH1992 menH582 saidH559 unto him, We are defiledH2931 by the dead bodyH5315 of a manH120: wherefore are we kept backH1639, that we may not offerH7126 an offeringH7133 of the LORDH3068 in his appointed seasonH4150 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478?
And MosesH4872 saidH559 unto them, Stand stillH5975, and I will hearH8085 what the LORDH3068 will commandH6680 concerning you.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, If anyH376 manH376 of you or of your posterityH1755 shall be uncleanH2931 by reason of a dead bodyH5315, or be in a journeyH1870 afar offH7350, yet he shall keepH6213 the passoverH6453 unto the LORDH3068.
All the daysH3117 wherein the plagueH5061 shall be in him he shall be defiledH2930; he is uncleanH2931: he shall dwellH3427 aloneH910; withoutH2351 the campH4264 shall his habitationH4186 be.
He that touchethH5060 the deadH4191 bodyH5315 of any manH120 shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117. {man: Heb. soul of man}
He shall purifyH2398 himself with it on the thirdH7992 dayH3117, and on the seventhH7637 dayH3117 he shall be cleanH2891: but if he purifyH2398 not himself the thirdH7992 dayH3117, then the seventhH7637 dayH3117 he shall not be cleanH2891.
Whosoever touchethH5060 the deadH4191 bodyH5315 of any manH120 that is deadH4191, and purifiethH2398 not himself, defilethH2930 the tabernacleH4908 of the LORDH3068; and that soulH5315 shall be cut offH3772 from IsraelH3478: because the waterH4325 of separationH5079 was not sprinkledH2236 upon him, he shall be uncleanH2931; his uncleannessH2932 is yet upon him.
This is the lawH8451, when a manH120 diethH4191 in a tentH168: all that comeH935 into the tentH168, and all that is in the tentH168, shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117.
And every openH6605 vesselH3627, which hath no coveringH6781 boundH6616 upon it, is uncleanH2931.
And whosoever touchethH5060 one that is slainH2491 with a swordH2719 in the openH6440 fieldsH7704, or a dead bodyH4191, or a boneH6106 of a manH120, or a graveH6913, shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117.
Take heedH8104 in the plagueH5061 of leprosyH6883, that thou observeH8104 diligentlyH3966, and doH6213 according to all that the priestsH3548 the LevitesH3881 shall teachH3384 you: as I commandedH6680 them, so ye shall observeH8104 to doH6213.
And do ye abideH2583 withoutH2351 the campH4264 sevenH7651 daysH3117: whosoever hath killedH2026 any personH5315, and whosoever hath touchedH5060 any slainH2491, purifyH2398 both yourselves and your captivesH7628 on the thirdH7992 dayH3117, and on the seventhH7637 dayH3117.
RememberH2142 what the LORDH3068 thy GodH430 didH6213 unto MiriamH4813 by the wayH1870, after that ye were come forthH3318 out of EgyptH4714.