When EphraimH669 spakeH1696 tremblingH7578, he exaltedH5375 himself in IsraelH3478; but when he offendedH816 in BaalH1168, he diedH4191.
And now they sinH2398 more and moreH3254, and have madeH6213 them molten imagesH4541 of their silverH3701, and idolsH6091 according to their own understandingH8394, all of it the workH4639 of the craftsmenH2796: they sayH559 of them, Let the menH120 that sacrificeH2076 kissH5401 the calvesH5695. {they sin…: Heb. they add to sin} {the men…: or, the sacrificers of men}
Therefore they shall be as the morningH1242 cloudH6051, and as the earlyH7925 dewH2919 that passeth awayH1980, as the chaffH4671 that is driven with the whirlwindH5590 out of the floorH1637, and as the smokeH6227 out of the chimneyH699.
Yet I am the LORDH3068 thy GodH430 from the landH776 of EgyptH4714, and thou shalt knowH3045 no godH430 but meH2108: for there is no saviourH3467 beside meH1115.
I did knowH3045 thee in the wildernessH4057, in the landH776 of great droughtH8514. {great…: Heb. droughts}
According to their pastureH4830, so were they filledH7646; they were filledH7646, and their heartH3820 was exaltedH7311; therefore have they forgottenH7911 me.
Therefore I will be unto them as a lionH7826: as a leopardH5246 by the wayH1870 will I observeH7789 them:
I will meetH6298 them as a bearH1677 that is bereavedH7909 of her whelps, and will rendH7167 the caulH5458 of their heartH3820, and there will I devourH398 them like a lionH3833: the wildH7704 beastH2416 shall tearH1234 them. {wild…: Heb. beast of the field}
O IsraelH3478, thou hast destroyedH7843 thyself; but in me is thine helpH5828. {is…: Heb. in thy help}
I willH165 be thy kingH4428: whereH645 is any other that may saveH3467 thee in all thy citiesH5892? and thy judgesH8199 of whom thou saidstH559, GiveH5414 me a kingH4428 and princesH8269? {I will…: rather, Where is thy king?}
I gaveH5414 thee a kingH4428 in mine angerH639, and tookH3947 him away in my wrathH5678.
The iniquityH5771 of EphraimH669 is bound upH6887; his sinH2403 is hidH6845.
The sorrowsH2256 of a travailing womanH3205 shall comeH935 upon him: he is an unwiseH2450 sonH1121; for he should not stayH5975 longH6256 in the place of the breaking forthH4866 of childrenH1121. {long: Heb. a time}
I will ransomH6299 them from the powerH3027 of the graveH7585; I will redeemH1350 them from deathH4194: O deathH4194, I willH165 be thy plaguesH1698; O graveH7585, I willH165 be thy destructionH6987: repentanceH5164 shall be hidH5641 from mine eyesH5869. {power: Heb. hand}
Though he be fruitfulH6500 among his brethrenH251, an east windH6921 shall comeH935, the windH7307 of the LORDH3068 shall come upH5927 from the wildernessH4057, and his springH4726 shall become dryH954, and his fountainH4599 shall be dried upH2717: he shall spoilH8154 the treasureH214 of all pleasantH2532 vesselsH3627. {pleasant…: Heb. vessels of desire}
SamariaH8111 shall become desolateH816; for she hath rebelledH4784 against her GodH430: they shall fallH5307 by the swordH2719: their infantsH5768 shall be dashed in piecesH7376, and their women with childH2030 shall be ripped upH1234.
Querverweise zu Hosea 13,10 Hos 13,10
The LORDH3068 is KingH4428 for everH5769 and everH5703: the heathenH1471 are perishedH6 out of his landH776.
Yet I am the LORDH3068 thy GodH430 from the landH776 of EgyptH4714, and thou shalt knowH3045 no godH430 but meH2108: for there is no saviourH3467 beside meH1115.
They have set up kingsH4427, but not by me: they have made princesH7786, and I knewH3045 it not: of their silverH3701 and their goldH2091 have they madeH6213 them idolsH6091, that they may be cut offH3772.
For now they shall sayH559, We have no kingH4428, because we fearedH3372 not the LORDH3068; what then should a kingH4428 doH6213 to us?
Nevertheless the LORDH3068 raised upH6965 judgesH8199, which deliveredH3467 them out of the handH3027 of those that spoiledH8154 them. {delivered: Heb. saved}
And yet they would not hearkenH8085 unto their judgesH8199, but they went a whoringH2181 afterH310 otherH312 godsH430, and bowedH7812 themselves unto them: they turnedH5493 quicklyH4118 out of the wayH1870 which their fathersH1 walked inH1980, obeyingH8085 the commandmentsH4687 of the LORDH3068; but they didH6213 not so.
And when the LORDH3068 raisedH6965 them up judgesH8199, then the LORDH3068 was with the judgeH8199, and deliveredH3467 them out of the handH3027 of their enemiesH341 all the daysH3117 of the judgeH8199: for it repentedH5162 the LORDH3068 becauseH6440 of their groaningsH5009 by reason of them that oppressedH3905 them and vexedH1766 them.
Sing praisesH2167 to GodH430, sing praisesH2167: sing praisesH2167 unto our KingH4428, sing praisesH2167.
And he shall sayH559, Where are their godsH430, their rockH6697 in whom they trustedH2620,
Which did eatH398 the fatH2459 of their sacrificesH2077, and drankH8354 the wineH3196 of their drink offeringsH5257? let them rise upH6965 and helpH5826 you, and be your protectionH5643. {your…: Heb. an hiding for you}
SeeH7200 now that I, even I, am he, and there is no godH430 with me: I killH4191, and I make aliveH2421; I woundH4272, and I healH7495: neither is there any that can deliverH5337 out of my handH3027.
And saidH559 unto him, Behold, thou art oldH2204, and thy sonsH1121 walkH1980 not in thy waysH1870: now makeH7760 us a kingH4428 to judgeH8199 us like all the nationsH1471.
For GodH430 is the KingH4428 of all the earthH776: sing ye praisesH2167 with understandingH7919. {with: or, every one that hath}
But where are thy godsH430 that thou hast madeH6213 thee? let them ariseH6965, if they can saveH3467 thee in the timeH6256 of thy troubleH7451: for according to the numberH4557 of thy citiesH5892 are thy godsH430, O JudahH3063. {trouble: Heb. evil}
But the thingH1697 displeasedH3415+H5869 SamuelH8050, when they saidH559, GiveH5414 us a kingH4428 to judgeH8199 us. And SamuelH8050 prayedH6419 unto the LORDH3068. {displeased: Heb. was evil in the eyes of}
For GodH430 is my KingH4428 of oldH6924, workingH6466 salvationH3444 in the midstH7130 of the earthH776.
Nevertheless the peopleH5971 refusedH3985 to obeyH8085 the voiceH6963 of SamuelH8050; and they saidH559, Nay; but we will have a kingH4428 over us;
For the LORDH3068 is our defenceH4043; and the Holy OneH6918 of IsraelH3478 is our kingH4428. {the LORD…: or, our shield is of the LORD, and our king is of the Holy One of Israel}
That we also may be like all the nationsH1471; and that our kingH4428 may judgeH8199 us, and go outH3318 beforeH6440 us, and fightH3898 our battlesH4421.
Let IsraelH3478 rejoiceH8055 in him that madeH6213 him: let the childrenH1121 of ZionH6726 be joyfulH1523 in their KingH4428.
And the LORDH3068 sentH7971 JerubbaalH3378, and BedanH917, and JephthahH3316, and SamuelH8050, and deliveredH5337 you out of the handH3027 of your enemiesH341 on every sideH5439, and ye dwelledH3427 safeH983.
For the LORDH3068 is our judgeH8199, the LORDH3068 is our lawgiverH2710, the LORDH3068 is our kingH4428; he will saveH3467 us. {lawgiver: Heb. statutemaker}
And when ye sawH7200 that NahashH5176 the kingH4428 of the childrenH1121 of AmmonH5983 cameH935 against you, ye saidH559 unto me, Nay; but a kingH4428 shall reignH4427 over us: when the LORDH3068 your GodH430 was your kingH4428.
And it came to pass, when all IsraelH3478 heardH8085 that JeroboamH3379 was come againH7725, that they sentH7971 and calledH7121 him unto the congregationH5712, and made him kingH4427 over all IsraelH3478: there was none that followedH310 the houseH1004 of DavidH1732, butH2108 the tribeH7626 of JudahH3063 only.
Behold the voiceH6963 of the cryH7775 of the daughterH1323 of my peopleH5971 because of them that dwell in a farH4801 countryH776: Is not the LORDH3068 in ZionH6726? is not her kingH4428 in her? Why have they provoked me to angerH3707 with their graven imagesH6456, and with strangeH5236 vanitiesH1892? {them…: Heb. the country of them that are far off}