MaschilH4905 of AsaphH623. O GodH430, why hast thou cast us offH2186 for everH5331? why doth thine angerH639 smokeH6225 against the sheepH6629 of thy pastureH4830? {Maschil…: or, A Psalm for Asaph to give instruction}
RememberH2142 thy congregationH5712, which thou hast purchasedH7069 of oldH6924; the rodH7626 of thine inheritanceH5159, which thou hast redeemedH1350; this mountH2022 ZionH6726, wherein thou hast dweltH7931. {rod: or, tribe}
Lift upH7311 thy feetH6471 unto the perpetualH5331 desolationsH4876; even all that the enemyH341 hath done wickedlyH7489 in the sanctuaryH6944.
Thine enemiesH6887 roarH7580 in the midstH7130 of thy congregationsH4150; they set upH7760 their ensignsH226 for signsH226.
A man was famousH3045 according as he had lifted upH935+H4605 axesH7134 upon the thickH5442 treesH6086.
But now they break downH1986 the carved workH6603 thereof at onceH3162 with axesH3781 and hammersH3597.
They have castH7971 fireH784 into thy sanctuaryH4720, they have defiledH2490 by casting down the dwelling placeH4908 of thy nameH8034 to the groundH776. {They have cast…: Heb. They have sent thy sanctuary unto the fire}
They saidH559 in their heartsH3820, Let us destroyH3238 them togetherH3162: they have burned upH8313 all the synagoguesH4150 of GodH410 in the landH776. {destroy: Heb. break}
We seeH7200 not our signsH226: there is no more any prophetH5030: neither is there among us any that knowethH3045 how longH5704.
O GodH430, how long shall the adversaryH6862 reproachH2778? shall the enemyH341 blasphemeH5006 thy nameH8034 for everH5331?
Why withdrawestH7725 thou thy handH3027, even thy right handH3225? pluckH3615 it out ofH7130 thy bosomH2436+H2436.
For GodH430 is my KingH4428 of oldH6924, workingH6466 salvationH3444 in the midstH7130 of the earthH776.
Thou didst divideH6565 the seaH3220 by thy strengthH5797: thou brakestH7665 the headsH7218 of the dragonsH8577 in the watersH4325. {divide: Heb. break} {dragons: or, whales}
Thou brakestH7533 the headsH7218 of leviathanH3882 in pieces, and gavestH5414 him to be meatH3978 to the peopleH5971 inhabiting the wildernessH6728.
Thou didst cleaveH1234 the fountainH4599 and the floodH5158: thou driedst upH3001 mightyH386 riversH5104. {mighty…: Heb. rivers of strength}
The dayH3117 is thine, the nightH3915 also is thine: thou hast preparedH3559 the lightH3974 and the sunH8121.
Thou hast setH5324 all the bordersH1367 of the earthH776: thou hast madeH3335 summerH7019 and winterH2779. {made: Heb. made them}
RememberH2142 this, that the enemyH341 hath reproachedH2778, O LORDH3068, and that the foolishH5036 peopleH5971 have blasphemedH5006 thy nameH8034.
O deliverH5414 not the soulH5315 of thy turtledoveH8449 unto the multitudeH2416 of the wicked: forgetH7911 not the congregationH2416 of thy poorH6041 for everH5331.
Have respectH5027 unto the covenantH1285: for the darkH4285 places of the earthH776 are fullH4390 of the habitationsH4999 of crueltyH2555.
O let not the oppressedH1790 returnH7725 ashamedH3637: let the poorH6041 and needyH34 praiseH1984 thy nameH8034.
AriseH6965, O GodH430, pleadH7378 thine own causeH7379: rememberH2142 how the foolish manH5036 reproachethH2781 thee dailyH3117.
ForgetH7911 not the voiceH6963 of thine enemiesH6887: the tumultH7588 of those that rise upH6965 against thee increasethH5927 continuallyH8548. {increaseth: Heb. ascendeth}
Querverweise zu Psalm 74,12 Ps 74,12
The LORDH3050 is my strengthH5797 and songH2176, and he is become my salvationH3444: heH2088 is my GodH410, and I will prepare him an habitationH5115; my father'sH1 GodH430, and I will exaltH7311 him.
The LORDH3068 is a manH376 of warH4421: the LORDH3068 is his nameH8034.
Pharaoh'sH6547 chariotsH4818 and his hostH2428 hath he castH3384 into the seaH3220: his chosenH4005 captainsH7991 also are drownedH2883 in the RedH5488 seaH3220.
The depthsH8415 have coveredH3680 them: they sankH3381 into the bottomH4688 asH3644 a stoneH68.
Thy right handH3225, O LORDH3068, is become gloriousH142 in powerH3581: thy right handH3225, O LORDH3068, hath dashed in piecesH7492 the enemyH341.
And in the greatnessH7230 of thine excellencyH1347 thou hast overthrownH2040 them that rose up againstH6965 thee: thou sentest forthH7971 thy wrathH2740, which consumedH398 them as stubbleH7179.
And with the blastH7307 of thy nostrilsH639 the watersH4325 were gathered togetherH6192, the floodsH5140 stood uprightH5324 as an heapH5067, and the depthsH8415 were congealedH7087 in the heartH3820 of the seaH3220.
The enemyH341 saidH559, I will pursueH7291, I will overtakeH5381, I will divideH2505 the spoilH7998; my lustH5315 shall be satisfiedH4390 upon them; I will drawH7324 my swordH2719, my handH3027 shall destroyH3423 them. {destroy: or, repossess}
Thou didst blowH5398 with thy windH7307, the seaH3220 coveredH3680 them: they sankH6749 as leadH5777 in the mightyH117 watersH4325.
Who is like unto thee, O LORDH3068, among the godsH410? who is like thee, gloriousH142 in holinessH6944, fearfulH3372 in praisesH8416, doingH6213 wondersH6382? {gods: or, mighty ones?}
Thou stretchedst outH5186 thy right handH3225, the earthH776 swallowedH1104 them.
Thou in thy mercyH2617 hast led forthH5148 the peopleH5971 whichH2098 thou hast redeemedH1350: thou hast guidedH5095 them in thy strengthH5797 unto thy holyH6944 habitationH5116.
The peopleH5971 shall hearH8085, and be afraidH7264: sorrowH2427 shall take holdH270 on the inhabitantsH3427 of PalestinaH6429.
ThenH227 the dukesH441 of EdomH123 shall be amazedH926; the mighty menH352 of MoabH4124, tremblingH7461 shall take holdH270 upon them; all the inhabitantsH3427 of CanaanH3667 shall melt awayH4127.
Now therefore, if ye will obeyH8085 my voiceH6963 indeedH8085, and keepH8104 my covenantH1285, then ye shall be a peculiar treasureH5459 unto me above all peopleH5971: for all the earthH776 is mine:
So GodH430 subduedH3665 on that dayH3117 JabinH2985 the kingH4428 of CanaanH3667 beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478.
And ye shall be unto me a kingdomH4467 of priestsH3548, and an holyH6918 nationH1471. These are the wordsH1697 which thou shalt speakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478.
And the handH3027 of the childrenH1121 of IsraelH3478 prosperedH3212+H1980, and prevailedH7186 against JabinH2985 the kingH4428 of CanaanH3667, until they had destroyedH3772 JabinH2985 kingH4428 of CanaanH3667. {prospered…: Heb. going went and was hard}
He hath not beheldH5027 iniquityH205 in JacobH3290, neither hath he seenH7200 perversenessH5999 in IsraelH3478: the LORDH3068 his GodH430 is with him, and the shoutH8643 of a kingH4428 is among them.
For he did putH7760 his lifeH5315 in his handH3709, and slewH5221 the PhilistineH6430, and the LORDH3068 wroughtH6213 a greatH1419 salvationH8668 for all IsraelH3478: thou sawestH7200 it, and didst rejoiceH8055: wherefore then wilt thou sinH2398 against innocentH5355 bloodH1818, to slayH4191 DavidH1732 without a causeH2600?
GodH410 brought them outH3318 of EgyptH4714; he hath as it were the strengthH8443 of an unicornH7214.
For he saidH559, Surely they are my peopleH5971, childrenH1121 that will not lieH8266: so he was their SaviourH3467.
For the LORDH3068 is our judgeH8199, the LORDH3068 is our lawgiverH2710, the LORDH3068 is our kingH4428; he will saveH3467 us. {lawgiver: Heb. statutemaker}
Thou didst march throughH6805 the landH776 in indignationH2195, thou didst threshH1758 the heathenH1471 in angerH639.
Thou wentest forthH3318 for the salvationH3468 of thy peopleH5971, even for salvationH3468 with thine anointedH4899; thou woundedstH4272 the headH7218 out of the houseH1004 of the wickedH7563, by discoveringH6168 the foundationH3247 unto the neckH6677. SelahH5542. {by…: Heb. making naked}
Thou didst strike throughH5344 with his stavesH4294 the headH7218 of his villagesH6518: they came out as a whirlwindH5590 to scatterH6327 me: their rejoicingH5951 was as to devourH398 the poorH6041 secretlyH4565. {came…: Heb. were tempestuous}