When EphraimH669 spakeH1696 tremblingH7578, he exaltedH5375 himself in IsraelH3478; but when he offendedH816 in BaalH1168, he diedH4191.
And now they sinH2398 more and moreH3254, and have madeH6213 them molten imagesH4541 of their silverH3701, and idolsH6091 according to their own understandingH8394, all of it the workH4639 of the craftsmenH2796: they sayH559 of them, Let the menH120 that sacrificeH2076 kissH5401 the calvesH5695. {they sin…: Heb. they add to sin} {the men…: or, the sacrificers of men}
Therefore they shall be as the morningH1242 cloudH6051, and as the earlyH7925 dewH2919 that passeth awayH1980, as the chaffH4671 that is driven with the whirlwindH5590 out of the floorH1637, and as the smokeH6227 out of the chimneyH699.
Yet I am the LORDH3068 thy GodH430 from the landH776 of EgyptH4714, and thou shalt knowH3045 no godH430 but meH2108: for there is no saviourH3467 beside meH1115.
I did knowH3045 thee in the wildernessH4057, in the landH776 of great droughtH8514. {great…: Heb. droughts}
According to their pastureH4830, so were they filledH7646; they were filledH7646, and their heartH3820 was exaltedH7311; therefore have they forgottenH7911 me.
Therefore I will be unto them as a lionH7826: as a leopardH5246 by the wayH1870 will I observeH7789 them:
I will meetH6298 them as a bearH1677 that is bereavedH7909 of her whelps, and will rendH7167 the caulH5458 of their heartH3820, and there will I devourH398 them like a lionH3833: the wildH7704 beastH2416 shall tearH1234 them. {wild…: Heb. beast of the field}
O IsraelH3478, thou hast destroyedH7843 thyself; but in me is thine helpH5828. {is…: Heb. in thy help}
I willH165 be thy kingH4428: whereH645 is any other that may saveH3467 thee in all thy citiesH5892? and thy judgesH8199 of whom thou saidstH559, GiveH5414 me a kingH4428 and princesH8269? {I will…: rather, Where is thy king?}
I gaveH5414 thee a kingH4428 in mine angerH639, and tookH3947 him away in my wrathH5678.
The iniquityH5771 of EphraimH669 is bound upH6887; his sinH2403 is hidH6845.
The sorrowsH2256 of a travailing womanH3205 shall comeH935 upon him: he is an unwiseH2450 sonH1121; for he should not stayH5975 longH6256 in the place of the breaking forthH4866 of childrenH1121. {long: Heb. a time}
I will ransomH6299 them from the powerH3027 of the graveH7585; I will redeemH1350 them from deathH4194: O deathH4194, I willH165 be thy plaguesH1698; O graveH7585, I willH165 be thy destructionH6987: repentanceH5164 shall be hidH5641 from mine eyesH5869. {power: Heb. hand}
Though he be fruitfulH6500 among his brethrenH251, an east windH6921 shall comeH935, the windH7307 of the LORDH3068 shall come upH5927 from the wildernessH4057, and his springH4726 shall become dryH954, and his fountainH4599 shall be dried upH2717: he shall spoilH8154 the treasureH214 of all pleasantH2532 vesselsH3627. {pleasant…: Heb. vessels of desire}
SamariaH8111 shall become desolateH816; for she hath rebelledH4784 against her GodH430: they shall fallH5307 by the swordH2719: their infantsH5768 shall be dashed in piecesH7376, and their women with childH2030 shall be ripped upH1234.
Querverweise zu Hosea 13,4 Hos 13,4
And I that am the LORDH3068 thy GodH430 from the landH776 of EgyptH4714 will yet make thee to dwellH3427 in tabernaclesH168, as in the daysH3117 of the solemn feastH4150.
I, even I, am the LORDH3068; and besideH1107 me there is no saviourH3467.
I have declaredH5046, and have savedH3467, and I have shewedH8085, when there was no strangeH2114 god among you: therefore ye are my witnessesH5707, saithH5002 the LORDH3068, that I am GodH410.
Yea, before the dayH3117 was I am he; and there is none that can deliverH5337 out of my handH3027: I will workH6466, and who shall letH7725 it? {let it: Heb. turn it back?}
I am the LORDH3068 thy GodH430, which have broughtH3318 thee out of the landH776 of EgyptH4714, out of the houseH1004 of bondageH5650. {bondage: Heb. servants}
TellH5046 ye, and bring them nearH5066; yea, let them take counselH3289 togetherH3162: who hath declaredH8085 this from ancient timeH6924? who hath toldH5046 it from that time? have not I the LORDH3068? and there is no GodH430 else besideH1107 me; a justH6662 GodH410 and a SaviourH3467; there is noneH369 besideH2108 me.
There shall no strangeH2114 godH410 be in thee; neither shalt thou worshipH7812 any strangeH5236 godH410.
LookH6437 unto me, and be ye savedH3467, all the endsH657 of the earthH776: for I am GodH410, and there is none else.
I am the LORDH3068 thy GodH430, which broughtH5927 thee out of the landH776 of EgyptH4714: open thy mouthH6310 wideH7337, and I will fillH4390 it.
NeitherG2532+G3756 is thereG2076 salvationG4991 inG1722 anyG3762 otherG243: forG1063 there isG2076 noneG3777 otherG2087 nameG3686 underG5259 heavenG3772 givenG1325 amongG1722 menG444, wherebyG1722+G3739 weG2248 mustG1163 be savedG4982.
For I am the LORDH3068 thy GodH430, the Holy OneH6918 of IsraelH3478, thy SaviourH3467: I gaveH5414 EgyptH4714 for thy ransomH3724, EthiopiaH3568 and SebaH5434 for thee.
Ye are my witnessesH5707, saithH5002 the LORDH3068, and my servantH5650 whom I have chosenH977: that ye may knowH3045 and believeH539 me, and understandH995 that I am he: beforeH6440 me there was no GodH410 formedH3335, neither shall there be afterH310 me. {no…: or, nothing formed of God}
Thus saithH559 the LORDH3068 the KingH4428 of IsraelH3478, and his redeemerH1350 the LORDH3068 of hostsH6635; I am the firstH7223, and I am the lastH314; and besideH1107 me there is no GodH430.
And who, as I, shall callH7121, and shall declareH5046 it, and set it in orderH6186 for me, since I appointedH7760 the ancientH5769 peopleH5971? and the things that are comingH857, and shall comeH935, let them shewH5046 unto them.
FearH6342 ye not, neither be afraidH7297+H7297: have not I toldH8085 thee from that timeH227, and have declaredH5046 it? ye are even my witnessesH5707. Is thereH3426 a GodH433 besideH1107 me? yea, there is no GodH6697; I knowH3045 not any. {God; I: Heb. rock, etc}