Moreover take thou upH5375 a lamentationH7015 for the princesH5387 of IsraelH3478,
And sayH559, What is thy motherH517? A lionessH3833: she lay downH7257 among lionsH738, she nourishedH7235 her whelpsH1482 amongH8432 young lionsH3715.
And she brought upH5927 oneH259 of her whelpsH1482: it became a young lionH3715, and it learnedH3925 to catchH2963 the preyH2964; it devouredH398 menH120.
The nationsH1471 also heardH8085 of him; he was takenH8610 in their pitH7845, and they broughtH935 him with chainsH2397 unto the landH776 of EgyptH4714.
Now when she sawH7200 that she had waitedH3176, and her hopeH8615 was lostH6, then she tookH3947 anotherH259 of her whelpsH1482, and madeH7760 him a young lionH3715.
And he went up and downH1980 amongH8432 the lionsH738, he became a young lionH3715, and learnedH3925 to catchH2963 the preyH2964, and devouredH398 menH120.
And he knewH3045 their desolate palacesH490, and he laid wasteH2717 their citiesH5892; and the landH776 was desolateH3456, and the fulnessH4393 thereof, by the noiseH6963 of his roaringH7581. {their desolate…: or, their widows} {the fulness…: or, all it containeth}
Then the nationsH1471 setH5414 against him on every sideH5439 from the provincesH4082, and spreadH6566 their netH7568 over him: he was takenH8610 in their pitH7845.
And they putH5414 him in wardH5474 in chainsH2397, and broughtH935 him to the kingH4428 of BabylonH894: they broughtH935 him into holdsH4685, that his voiceH6963 should no more be heardH8085 upon the mountainsH2022 of IsraelH3478. {in chains: or, in hooks}
Thy motherH517 is like a vineH1612 in thy bloodH1818+H1818, plantedH8362 by the watersH4325: she was fruitfulH6509 and full of branchesH6058 by reason of manyH7227 watersH4325. {in…: or, in thy quietness, or, in thy likeness}
And she had strongH5797 rodsH4294 for the sceptresH7626 of them that bare ruleH4910, and her statureH6967 was exaltedH1361 among the thick branchesH5688, and she appearedH7200 in her heightH1363 with the multitudeH7230 of her branchesH1808.
But she was plucked upH5428 in furyH2534, she was cast downH7993 to the groundH776, and the eastH6921 windH7307 dried upH3001 her fruitH6529: her strongH5797 rodsH4294 were brokenH6561 and witheredH3001; the fireH784 consumedH398 them.
And now she is plantedH8362 in the wildernessH4057, in a dryH6723 and thirstyH6772 groundH776.
And fireH784 is gone outH3318 of a rodH4294 of her branchesH905, which hath devouredH398 her fruitH6529, so that she hath no strongH5797 rodH4294 to be a sceptreH7626 to ruleH4910. This is a lamentationH7015, and shall be for a lamentationH7015.
Querverweise zu Hesekiel 19,14 Hes 19,14
Seeing he despisedH959 the oathH423 by breakingH6565 the covenantH1285, when, lo, he had givenH5414 his handH3027, and hath doneH6213 all these things, he shall not escapeH4422.
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; As I liveH2416, surely mine oathH423 that he hath despisedH959, and my covenantH1285 that he hath brokenH6331, even it will I recompenseH5414 upon his own headH7218.
And I will spreadH6566 my netH7568 upon him, and he shall be takenH8610 in my snareH4686, and I will bringH935 him to BabylonH894, and will pleadH8199 with him there for his trespassH4603 that he hath trespassedH4604 against me.
And she had strongH5797 rodsH4294 for the sceptresH7626 of them that bare ruleH4910, and her statureH6967 was exaltedH1361 among the thick branchesH5688, and she appearedH7200 in her heightH1363 with the multitudeH7230 of her branchesH1808.
And the brambleH329 saidH559 unto the treesH6086, If in truthH571 ye anointH4886 me kingH4428 over you, then comeH935 and put your trustH2620 in my shadowH6738: and if not, let fireH784 come outH3318 of the brambleH329, and devourH398 the cedarsH730 of LebanonH3844.
And thou, profaneH2491 wickedH7563 princeH5387 of IsraelH3478, whose dayH3117 is comeH935, whenH6256 iniquityH5771 shall have an endH7093,
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; RemoveH5493 the diademH4701, and take offH7311 the crownH5850: this shall not be the sameH2063: exaltH1361 him that is lowH8217, and abaseH8213 him that is highH1364.
I will overturnH5754, overturnH5754, overturnH5754, it: and it shall beH7760 no more, until he comeH935 whose rightH4941 it is; and I will giveH5414 it him. {I will overturn…: Heb. Perverted, perverted, perverted, will I make it}
The breathH7307 of our nostrilsH639, the anointedH4899 of the LORDH3068, was takenH3920 in their pitsH7825, of whom we saidH559, Under his shadowH6738 we shall liveH2421 among the heathenH1471.
For through the angerH639 of the LORDH3068 it came to pass in JerusalemH3389 and JudahH3063, until he had cast them outH7993 from his presenceH6440, that ZedekiahH6667 rebelledH4775 against the kingH4428 of BabylonH894.
The sceptreH7626 shall not departH5493 from JudahH3063, nor a lawgiverH2710 from between his feetH7272, untilH3588 ShilohH7886 comeH935; and unto him shall the gatheringH3349 of the peopleH5971 be.
AndG2532 whenG5613 he was come nearG1448, he beheldG1492 the cityG4172, and weptG2799 overG1909 itG846,
And he also rebelledH4775 against kingH4428 NebuchadnezzarH5019, who had made him swearH7650 by GodH430: but he stiffenedH7185 his neckH6203, and hardenedH553 his heartH3824 from turningH7725 unto the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478.
And it yieldeth muchH7235 increaseH8393 unto the kingsH4428 whom thou hast setH5414 over us because of our sinsH2403: also they have dominionH4910 over our bodiesH1472, and over our cattleH929, at their pleasureH7522, and we are in greatH1419 distressH6869.
ThatG3754 IG3427 haveG2076 greatG3173 heavinessG3077 andG2532 continualG88 sorrow inG3601 myG3450 heartG2588.
ForG1063 IG1473 could wishG2172 that myselfG846 wereG1511 accursedG331 fromG575 ChristG5547 forG5228 myG3450 brethrenG80, myG3450 kinsmenG4773 accordingG2596 to the fleshG4561: {accursed: or, separated}
WhoG3748 areG1526 IsraelitesG2475; to whomG3739 pertaineth the adoptionG5206, andG2532 the gloryG1391, andG2532 the covenantsG1242, andG2532 the giving of the lawG3548, andG2532 the serviceG2999 of God, andG2532 the promisesG1860; {covenants: or, testaments}
For wickednessH7564 burnethH1197 as the fireH784: it shall devourH398 the briersH8068 and thornsH7898, and shall kindleH3341 in the thicketsH5442 of the forestH3293, and they shall mount upH55 like the lifting upH1348 of smokeH6227.
Through the wrathH5678 of the LORDH3068 of hostsH6635 is the landH776 darkenedH6272, and the peopleH5971 shall be as the fuelH3980 of the fireH784: no manH376 shall spareH2550 his brotherH251. {fuel: Heb. meat}
And the vineyardH3657+H3661 which thy right handH3225 hath plantedH5193, and the branchH1121 that thou madest strongH553 for thyself.
So they shall bring outH3318 all thy wivesH802 and thy childrenH1121 to the ChaldeansH3778: and thou shalt not escape outH4422 of their handH3027, but shalt be takenH8610 by the handH3027 of the kingH4428 of BabylonH894: and thou shalt cause this cityH5892 to be burnedH8313 with fireH784. {thou shalt cause…: Heb. thou shalt burn, etc}
It is burnedH8313 with fireH784, it is cut downH3683: they perishH6 at the rebukeH1606 of thy countenanceH6440.
For throughH5921 the angerH639 of the LORDH3068 it came to pass in JerusalemH3389 and JudahH3063, till he had cast them outH7993 from his presenceH6440, that ZedekiahH6667 rebelledH4775 against the kingH4428 of BabylonH894.
For the childrenH1121 of IsraelH3478 shall abideH3427 manyH7227 daysH3117 without a kingH4428, and without a princeH8269, and without a sacrificeH2077, and without an imageH4676, and without an ephodH646, and without teraphimH8655: {image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar}
For now they shall sayH559, We have no kingH4428, because we fearedH3372 not the LORDH3068; what then should a kingH4428 doH6213 to us?