Moreover take thou upH5375 a lamentationH7015 for the princesH5387 of IsraelH3478,
And sayH559, What is thy motherH517? A lionessH3833: she lay downH7257 among lionsH738, she nourishedH7235 her whelpsH1482 amongH8432 young lionsH3715.
And she brought upH5927 oneH259 of her whelpsH1482: it became a young lionH3715, and it learnedH3925 to catchH2963 the preyH2964; it devouredH398 menH120.
The nationsH1471 also heardH8085 of him; he was takenH8610 in their pitH7845, and they broughtH935 him with chainsH2397 unto the landH776 of EgyptH4714.
Now when she sawH7200 that she had waitedH3176, and her hopeH8615 was lostH6, then she tookH3947 anotherH259 of her whelpsH1482, and madeH7760 him a young lionH3715.
And he went up and downH1980 amongH8432 the lionsH738, he became a young lionH3715, and learnedH3925 to catchH2963 the preyH2964, and devouredH398 menH120.
And he knewH3045 their desolate palacesH490, and he laid wasteH2717 their citiesH5892; and the landH776 was desolateH3456, and the fulnessH4393 thereof, by the noiseH6963 of his roaringH7581. {their desolate…: or, their widows} {the fulness…: or, all it containeth}
Then the nationsH1471 setH5414 against him on every sideH5439 from the provincesH4082, and spreadH6566 their netH7568 over him: he was takenH8610 in their pitH7845.
And they putH5414 him in wardH5474 in chainsH2397, and broughtH935 him to the kingH4428 of BabylonH894: they broughtH935 him into holdsH4685, that his voiceH6963 should no more be heardH8085 upon the mountainsH2022 of IsraelH3478. {in chains: or, in hooks}
Thy motherH517 is like a vineH1612 in thy bloodH1818+H1818, plantedH8362 by the watersH4325: she was fruitfulH6509 and full of branchesH6058 by reason of manyH7227 watersH4325. {in…: or, in thy quietness, or, in thy likeness}
And she had strongH5797 rodsH4294 for the sceptresH7626 of them that bare ruleH4910, and her statureH6967 was exaltedH1361 among the thick branchesH5688, and she appearedH7200 in her heightH1363 with the multitudeH7230 of her branchesH1808.
But she was plucked upH5428 in furyH2534, she was cast downH7993 to the groundH776, and the eastH6921 windH7307 dried upH3001 her fruitH6529: her strongH5797 rodsH4294 were brokenH6561 and witheredH3001; the fireH784 consumedH398 them.
And now she is plantedH8362 in the wildernessH4057, in a dryH6723 and thirstyH6772 groundH776.
And fireH784 is gone outH3318 of a rodH4294 of her branchesH905, which hath devouredH398 her fruitH6529, so that she hath no strongH5797 rodH4294 to be a sceptreH7626 to ruleH4910. This is a lamentationH7015, and shall be for a lamentationH7015.
Querverweise zu Hesekiel 19,7 Hes 19,7
There is a conspiracyH7195 of her prophetsH5030 in the midstH8432 thereof, like a roaringH7580 lionH738 raveningH2963 the preyH2964; they have devouredH398 soulsH5315; they have takenH3947 the treasureH2633 and precious thingsH3366; they have made her manyH7235 widowsH490 in the midstH8432 thereof.
And sayH559 unto the peopleH5971 of the landH127, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069 of the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389, and of the landH776 of IsraelH3478; They shall eatH398 their breadH3899 with carefulnessH1674, and drinkH8354 their waterH4325 with astonishmentH8078, that her landH776 may be desolateH3456 from all that is thereinH4393, because of the violenceH2555 of all them that dwellH3427 therein. {all that…: Heb. the fulness thereof}
The king'sH4428 wrathH2197 is as the roaringH5099 of a lionH3715; but his favourH7522 is as dewH2919 upon the grassH6212.
And I will makeH5414 the riversH2975 dryH2724, and sellH4376 the landH776 into the handH3027 of the wickedH7451: and I will make the landH776 wasteH8074, and all that is thereinH4393, by the handH3027 of strangersH2114: I the LORDH3068 have spokenH1696 it. {dry: Heb. drought} {all…: Heb. the fulness thereof}
A poorH7326 manH1397 that oppressethH6231 the poorH1800 is like a sweepingH5502 rainH4306 which leaveth no foodH3899. {which…: Heb. without food}
The LordH136 GODH3069 hath swornH7650 by himselfH5315, saithH5002 the LORDH3068 the GodH430 of hostsH6635, I abhorH8374 the excellencyH1347 of JacobH3290, and hateH8130 his palacesH759: therefore will I deliver upH5462 the cityH5892 with all that is thereinH4393. {that…: Heb. the fulness thereof}
As a roaringH5098 lionH738, and a rangingH8264 bearH1677; so is a wickedH7563 rulerH4910 over the poorH1800 peopleH5971.