WoeH1945 to them that are at easeH7600 in ZionH6726, and trustH982 in the mountainH2022 of SamariaH8111, which are namedH5344 chiefH7225 of the nationsH1471, to whom the houseH1004 of IsraelH3478 cameH935! {are at…: or, are secure} {chief: or, firstfruits}
PassH5674 ye unto CalnehH3641, and seeH7200; and from thence goH3212 ye to HamathH2574 the greatH7227+H2579: then go downH3381 to GathH1661 of the PhilistinesH6430: be they betterH2896 than these kingdomsH4467? or their borderH1366 greaterH7227 than your borderH1366?
Ye that put far awayH5077 the evilH7451 dayH3117, and cause the seatH7675 of violenceH2555 to come nearH5066; {seat: or, habitation}
That lieH7901 upon bedsH4296 of ivoryH8127, and stretchH5628 themselves upon their couchesH6210, and eatH398 the lambsH3733 out of the flockH6629, and the calvesH5695 out of the midstH8432 of the stallH4770; {stretch…: or, abound with superfluities}
That chantH6527 to the soundH6310 of the violH5035, and inventH2803 to themselves instrumentsH3627 of musickH7892, like DavidH1732; {chant: or, quaver}
That drinkH8354 wineH3196 in bowlsH4219, and anointH4886 themselves with the chiefH7225 ointmentsH8081: but they are not grievedH2470 for the afflictionH7667 of JosephH3130. {wine…: or, in bowls of wine} {affliction: Heb. breach}
Therefore now shall they go captiveH1540 with the firstH7218 that go captiveH1540, and the banquetH4797 of them that stretchedH5628 themselves shall be removedH5493.
The LordH136 GODH3069 hath swornH7650 by himselfH5315, saithH5002 the LORDH3068 the GodH430 of hostsH6635, I abhorH8374 the excellencyH1347 of JacobH3290, and hateH8130 his palacesH759: therefore will I deliver upH5462 the cityH5892 with all that is thereinH4393. {that…: Heb. the fulness thereof}
And it shall come to pass, if there remainH3498 tenH6235 menH582 in oneH259 houseH1004, that they shall dieH4191.
And a man's uncleH1730 shall take him upH5375, and he that burnethH5635 him, to bring outH3318 the bonesH6106 out of the houseH1004, and shall sayH559 unto him that is by the sidesH3411 of the houseH1004, Is there yet any with thee? and he shall sayH559, NoH657. Then shall he sayH559, Hold thy tongueH2013: for we may not make mentionH2142 of the nameH8034 of the LORDH3068. {we…: or, they will not, or, have not}
For, behold, the LORDH3068 commandethH6680, and he will smiteH5221 the greatH1419 houseH1004 with breachesH7447, and the littleH6996 houseH1004 with cleftsH1233. {breaches: or, droppings}
Shall horsesH5483 runH7323 upon the rockH5553? will one plowH2790 there with oxenH1241? for ye have turnedH2015 judgmentH4941 into gallH7219, and the fruitH6529 of righteousnessH6666 into hemlockH3939:
Ye which rejoiceH8056 in a thingH1697 of noughtH3808, which sayH559, Have we not takenH3947 to us hornsH7161 by our own strengthH2392?
But, behold, I will raise upH6965 against you a nationH1471, O houseH1004 of IsraelH3478, saithH5002 the LORDH3068 the GodH430 of hostsH6635; and they shall afflictH3905 you from the entering inH935 of HemathH2574 unto the riverH5158 of the wildernessH6160. {river: or, valley}
Querverweise zu Amos 6,8 Amos 6,8
The LordH136 GODH3069 hath swornH7650 by his holinessH6944, that, lo, the daysH3117 shall comeH935 upon you, that he will take you awayH5375 with hooksH6793, and your posterityH319 with fishhooksH1729+H5518.
The LORDH3068 hath swornH7650 by the excellencyH1347 of JacobH3290, Surely I will neverH5331 forgetH7911 any of their worksH4639.
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; An adversaryH6862 there shall be even round aboutH5439 the landH776; and he shall bring downH3381 thy strengthH5797 from thee, and thy palacesH759 shall be spoiledH962.
Therefore I will makeH7760 SamariaH8111 as an heapH5856 of the fieldH7704, and as plantingsH4302 of a vineyardH3754: and I will pour downH5064 the stonesH68 thereof into the valleyH1516, and I will discoverH1540 the foundationsH3247 thereof.
And all the graven imagesH6456 thereof shall be beaten to piecesH3807, and all the hiresH868 thereof shall be burnedH8313 with the fireH784, and all the idolsH6091 thereof will I layH7760 desolateH8077: for she gatheredH6908 it of the hireH868 of an harlotH2181, and they shall returnH7725 to the hireH868 of an harlotH2181.
Therefore I will wailH5594 and howlH3213, I will goH3212 strippedH7758+H7758 and nakedH6174: I will makeH6213 a wailingH4553 like the dragonsH8577, and mourningH60 as the owlsH1323+H3284. {owls: Heb. daughters of the owl}
For her woundH4347 is incurableH605; for it is comeH935 unto JudahH3063; he is comeH5060 unto the gateH8179 of my peopleH5971, even to JerusalemH3389. {her…: or, she is grievously sick of her wounds}
If I were hungryH7456, I would not tellH559 thee: for the worldH8398 is mine, and the fulnessH4393 thereof.
The LORDH3068 of hostsH6635 hath swornH7650 by himselfH5315, saying, Surely I will fillH4390 thee with menH120, as with caterpillersH3218; and they shall lift upH6030 a shoutH1959 against thee. {by himself: Heb. by his soul} {lift up: Heb. utter}
He shall chooseH977 our inheritanceH5159 for us, the excellencyH1347 of JacobH3290 whom he lovedH157. SelahH5542.
The LordH136 was as an enemyH341: he hath swallowed upH1104 IsraelH3478, he hath swallowed upH1104 all her palacesH759: he hath destroyedH7843 his strong holdsH4013, and hath increasedH7235 in the daughterH1323 of JudahH3063 mourningH8386 and lamentationH592.
ForG1063 when GodG2316 made promiseG1861 to AbrahamG11, becauseG1893 he couldG2192 swearG3660 byG2596 noG3762 greaterG3187, he swareG3660 byG2596 himselfG1438,
SayingG3004, SurelyG2229+G3375 blessingG2127 I will blessG2127 theeG4571, andG2532 multiplyingG4129 I will multiplyG4129 theeG4571.
AndG2532 soG3779, after he had patiently enduredG3114, he obtainedG2013 the promiseG1860.
ForG1063 menG444 verilyG3303 swearG3660 byG2596 the greaterG3187: andG2532 an oathG3727 forG1519 confirmationG951 is to themG846 an endG4009 of allG3956 strifeG485.
WhereinG1722+G3739 GodG2316, willingG1014 more abundantlyG4054 to shewG1925 unto the heirsG2818 of promiseG1860 the immutabilityG276 of hisG846 counselG1012, confirmedG3315 it by an oathG3727: {confirmed…: Gr. interposed himself by}
Therefore was the wrathH639 of the LORDH3068 kindledH2734 against his peopleH5971, insomuch that he abhorredH8581 his own inheritanceH5159.
SpeakH559 unto the houseH1004 of IsraelH3478, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I will profaneH2490 my sanctuaryH4720, the excellencyH1347 of your strengthH5797, the desireH4261 of your eyesH5869, and that which your soulH5315 pitiethH4263; and your sonsH1121 and your daughtersH1323 whom ye have leftH5800 shall fallH5307 by the swordH2719. {that…: Heb. the pity of your soul}