In the beginningH7225 of the reignH4468 of JehoiakimH3079 the sonH1121 of JosiahH2977 kingH4428 of JudahH3063 came this wordH1697 from the LORDH3068, sayingH559,
Thus saithH559 the LORDH3068; StandH5975 in the courtH2691 of the LORD'SH3068 houseH1004, and speakH1696 unto all the citiesH5892 of JudahH3063, which comeH935 to worshipH7812 in the LORD'SH3068 houseH1004, all the wordsH1697 that I commandH6680 thee to speakH1696 unto them; diminishH1639 not a wordH1697:
If so be they will hearkenH8085, and turnH7725 every manH376 from his evilH7451 wayH1870, that I may repentH5162 me of the evilH7451, which I purposeH2803 to doH6213 unto them becauseH6440 of the evilH7455 of their doingsH4611.
And thou shalt sayH559 unto them, Thus saithH559 the LORDH3068; If ye will not hearkenH8085 to me, to walkH3212 in my lawH8451, which I have setH5414 beforeH6440 you,
To hearkenH8085 to the wordsH1697 of my servantsH5650 the prophetsH5030, whom I sentH7971 unto you, both rising up earlyH7925, and sendingH7971 them, but ye have not hearkenedH8085;
Then will I makeH5414 this houseH1004 like ShilohH7887, and will makeH5414 this cityH5892 a curseH7045 to all the nationsH1471 of the earthH776.
So the priestsH3548 and the prophetsH5030 and all the peopleH5971 heardH8085 JeremiahH3414 speakingH1696 these wordsH1697 in the houseH1004 of the LORDH3068.
Now it came to pass, when JeremiahH3414 had made an endH3615 of speakingH1696 all that the LORDH3068 had commandedH6680 him to speakH1696 unto all the peopleH5971, that the priestsH3548 and the prophetsH5030 and all the peopleH5971 tookH8610 him, sayingH559, Thou shalt surelyH4191 dieH4191.
Why hast thou prophesiedH5012 in the nameH8034 of the LORDH3068, sayingH559, This houseH1004 shall be like ShilohH7887, and this cityH5892 shall be desolateH2717 without an inhabitantH3427? And all the peopleH5971 were gatheredH6950 against JeremiahH3414 in the houseH1004 of the LORDH3068.
When the princesH8269 of JudahH3063 heardH8085 these thingsH1697, then they came upH5927 from the king'sH4428 houseH1004 unto the houseH1004 of the LORDH3068, and sat downH3427 in the entryH6607 of the newH2319 gateH8179 of the LORD'SH3068 house. {in the…: or, at the door}
Then spakeH559 the priestsH3548 and the prophetsH5030 unto the princesH8269 and to all the peopleH5971, sayingH559, This manH376 is worthyH4941 to dieH4194; for he hath prophesiedH5012 against this cityH5892, as ye have heardH8085 with your earsH241. {This man…: Heb. The judgment of death is for this man}
Then spakeH559 JeremiahH3414 unto all the princesH8269 and to all the peopleH5971, sayingH559, The LORDH3068 sentH7971 me to prophesyH5012 against this houseH1004 and against this cityH5892 all the wordsH1697 that ye have heardH8085.
Therefore now amendH3190 your waysH1870 and your doingsH4611, and obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 your GodH430; and the LORDH3068 will repentH5162 him of the evilH7451 that he hath pronouncedH1696 against you.
As for me, behold, I am in your handH3027: doH6213 with me as seemethH5869 goodH2896 and meetH3477 unto you. {as…: Heb. as it is good and right in your eyes}
But knowH3045 ye for certainH3045, that if ye put me to deathH4191, ye shall surely bringH5414 innocentH5355 bloodH1818 upon yourselves, and upon this cityH5892, and upon the inhabitantsH3427 thereof: for of a truthH571 the LORDH3068 hath sentH7971 me unto you to speakH1696 all these wordsH1697 in your earsH241.
Then saidH559 the princesH8269 and all the peopleH5971 unto the priestsH3548 and to the prophetsH5030; This manH376 is not worthyH4941 to dieH4194: for he hath spokenH1696 to us in the nameH8034 of the LORDH3068 our GodH430.
Then rose upH6965 certainH582 of the eldersH2205 of the landH776, and spakeH559 to all the assemblyH6951 of the peopleH5971, sayingH559,
MicahH4320 the MorasthiteH4183 prophesiedH5012 in the daysH3117 of HezekiahH2396 kingH4428 of JudahH3063, and spakeH559 to all the peopleH5971 of JudahH3063, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; ZionH6726 shall be plowedH2790 like a fieldH7704, and JerusalemH3389 shall become heapsH5856, and the mountainH2022 of the houseH1004 as the high placesH1116 of a forestH3293.
Did HezekiahH2396 kingH4428 of JudahH3063 and all JudahH3063 put him at allH4191 to deathH4191? did he not fearH3373 the LORDH3068, and besoughtH2470 the LORDH3068+H6440, and the LORDH3068 repentedH5162 him of the evilH7451 which he had pronouncedH1696 against them? ThusH587 might we procureH6213 greatH1419 evilH7451 against our soulsH5315. {the LORD, and the: Heb. the face of the LORD, etc}
And there was also a manH376 that prophesiedH5012 in the nameH8034 of the LORDH3068, UrijahH223 the sonH1121 of ShemaiahH8098 of KirjathjearimH7157, who prophesiedH5012 against this cityH5892 and against this landH776 according to all the wordsH1697 of JeremiahH3414:
And when JehoiakimH3079 the kingH4428, with all his mighty menH1368, and all the princesH8269, heardH8085 his wordsH1697, the kingH4428 soughtH1245 to put him to deathH4191: but when UrijahH223 heardH8085 it, he was afraidH3372, and fledH1272, and wentH935 into EgyptH4714;
And JehoiakimH3079 the kingH4428 sentH7971 menH582 into EgyptH4714, namely, ElnathanH494 the sonH1121 of AchborH5907, and certain menH582 with him into EgyptH4714.
And they fetched forthH3318 UrijahH223 out of EgyptH4714, and broughtH935 him unto JehoiakimH3079 the kingH4428; who slewH5221 him with the swordH2719, and castH7993 his dead bodyH5038 into the gravesH6913 of the commonH1121 peopleH5971. {common…: Heb. sons of the people}
Nevertheless the handH3027 of AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227 was with JeremiahH3414, that they should not giveH5414 him into the handH3027 of the peopleH5971 to put him to deathH4191.
Querverweise zu Jeremia 26,11 Jer 26,11
But the prophetH5030, which shall presumeH2102 to speakH1696 a wordH1697 in my nameH8034, which I have not commandedH6680 him to speakH1696, or that shall speakH1696 in the nameH8034 of otherH312 godsH430, even that prophetH5030 shall dieH4191.
Therefore the princesH8269 saidH559 unto the kingH4428, We beseech thee, let this manH376 be put to deathH4191: for thusH3651 he weakenethH7503 the handsH3027 of the menH582 of warH4421 that remainH7604 in this cityH5892, and the handsH3027 of all the peopleH5971, in speakingH1696 such wordsH1697 unto them: for this manH376 seekethH1875 not the welfareH7965 of this peopleH5971, but the hurtH7451. {welfare: Heb. peace}
WhatG5101 thinkG1380 yeG5213? They answeredG611 andG1161 saidG2036, He isG2076 guiltyG1777 of deathG2288.
ThenG5119 they subornedG5260 menG435, which saidG3004+G3754, We have heardG191 himG846 speakG2980 blasphemousG989 wordsG4487 againstG1519 MosesG3475, andG2532 against GodG2316.
AndG5037 they stirred upG4787 the peopleG2992, andG2532 the eldersG4245, andG2532 the scribesG1122, andG2532 came uponG2186 him, and caughtG4884 himG846, andG2532 broughtG71 him toG1519 the councilG4892,
AndG5037 set upG2476 falseG5571 witnessesG3144, which saidG3004, ThisG5127 manG444 ceasethG3973 notG3756 to speakG2980 blasphemousG989 wordsG4487 againstG2596 thisG3778 holyG40 placeG5117, andG2532 the lawG3551:
ForG1063 we have heardG191 himG846 sayG3004, thatG3754 thisG5126 JesusG2424 of NazarethG3480 shall destroyG2647 thisG3778 placeG5117, andG2532 shall changeG236 the customsG1485 whichG3739 MosesG3475 deliveredG3860 usG2254. {customs: or, rites}
AndG2532 the wholeG537 multitudeG4128 of themG846 aroseG450, and ledG71 himG846 untoG1909 PilateG4091.
AndG1161 they beganG756 to accuseG2723 himG846, sayingG3004, We foundG2147 thisG5126 fellow pervertingG1294 the nationG1484, andG2532 forbiddingG2967 to giveG1325 tributeG5411 to CaesarG2541, sayingG3004 that he himselfG1438 isG1511 ChristG5547 a KingG935.
AndG1161 PilateG4091 askedG1905 himG846, sayingG3004, ArtG1488 thouG4771 the KingG935 of the JewsG2453? AndG1161 he answeredG611 himG846 and saidG5346, ThouG4771 sayestG3004 it.
ThenG1161 saidG2036 PilateG4091 toG4314 the chief priestsG749 andG2532 to the peopleG3793, I findG2147 noG3762 faultG158 inG1722 thisG5129 manG444.
AndG1161 they were the more fierceG2001, sayingG3004+G3754, He stirreth upG383 the peopleG2992, teachingG1321 throughoutG2596 allG3650 JewryG2449, beginningG756 fromG575 GalileeG1056 toG2193 this placeG5602.
They answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, IfG1508 heG3778 wereG2258 notG1508 a malefactorG2555, we wouldG302 notG3756 have deliveredG3860 himG846 upG3860 unto theeG4671.
The JewsG2453 answeredG611 himG846, WeG2249 haveG2192 a lawG3551, andG2532 byG2596 ourG2257 lawG3551 he oughtG3784 to dieG599, becauseG3754 he madeG4160 himselfG1438 the SonG5207 of GodG2316.
AndG1161 they gaveG191 himG846 audienceG191 untoG891 thisG5127 wordG3056, andG2532 then lifted upG1869 theirG846 voicesG5456, and saidG3004, Away withG142 suchG5108 a fellow fromG575 the earthG1093: forG1063 it isG2520 notG3756 fitG2520 that heG846 should liveG2198.
NotwithstandingG1161, thatG3363 I beG4119 notG3363+G1909 furtherG4119 tediousG1465 unto theeG4571, I prayG3870 theeG4571 that thou wouldest hearG191 usG2257 of thyG4674 clemencyG1932 a few wordsG4935.
ForG1063 we have foundG2147 thisG5126 manG435 a pestilentG3061 fellow, andG2532 a moverG2795 of seditionG4714 among allG3956 the JewsG2453 throughoutG2596 the worldG3625, andG5037 a ringleaderG4414 of the sectG139 of the NazarenesG3480:
WhoG3739 alsoG2532 hath gone aboutG3985 to profaneG953 the templeG2411+G2532: whomG3739 we tookG2902, andG2532 wouldG2309 have judgedG2919 accordingG2596 to ourG2251 lawG3551.
ButG1161 the chief captainG5506 LysiasG3079 cameG3928 upon us, and withG3326 greatG4183 violenceG970 took him awayG520 out ofG1537 ourG2257 handsG5495,
CommandingG2753 hisG846 accusersG2725 to comeG2064 untoG1909 theeG4571: by examiningG350 ofG3844 whomG3739 thyselfG846 mayestG1410 take knowledgeG1921 ofG4012 allG3956 these thingsG5130, whereofG3739 weG2249 accuseG2723 himG846.
AndG1161 the JewsG2453 alsoG2532 assentedG4934, sayingG5335 that these thingsG5023 wereG2192 soG3779.
ThenG1161 the high priestG749 andG2532 the chiefG4413 of the JewsG2453 informedG1718 himG846 againstG2596 PaulG3972, andG2532 besoughtG3870 himG846,
And desiredG154 favourG5485 againstG2596 himG846, thatG3704 he would send forG3343 himG846 toG1519 JerusalemG2419, layingG4160 waitG1747 inG2596 the wayG3598 to killG337 himG846.
ButG3303+G3767 FestusG5347 answeredG611, that PaulG3972 should be keptG5083 atG1722 CaesareaG2542, andG1161 that he himselfG1438 wouldG3195 departG1607+G1722 shortlyG5034 thither.
Let them thereforeG3767, saidG5346 he, which amongG1722 youG5213 are ableG1415, go down withG4782 me, and accuseG2723 thisG846 manG435, ifG1536 there beG2076 any wickednessG1536 inG1722 himG5129.
AndG1161 when he had tarriedG1304 amongG1722 themG846 moreG4119 thanG2228 tenG1176 daysG2250, he went downG2597 untoG1519 CaesareaG2542; and the next dayG1887 sittingG2523 onG1909 the judgment seatG968 commandedG2753 PaulG3972 to be broughtG71. {more…: or, as some copies read, no more than eight or ten days}
AndG1161 when heG846 was comeG3854, the JewsG2453 which came downG2597 fromG575 JerusalemG2414 stood round aboutG4026, andG2532 laidG5342 manyG4183 and grievousG926 complaintsG157 againstG2596 PaulG3972, whichG3739 they couldG2480 notG3756 proveG584.
While he answeredG626 for himselfG846, NeitherG3754+G3777 againstG1519 the lawG3551 of the JewsG2453, neitherG3777 againstG1519 the templeG2411, nor yetG3777 againstG1519 CaesarG2541, have I offendedG264 any thing at allG5100.
ButG1161 FestusG5347, willingG2309 to doG2698 the JewsG2453 a pleasureG5485, answeredG611 PaulG3972, and saidG2036, Wilt thouG2309 go upG305 toG1519 JerusalemG2414, and thereG1563 be judgedG2919 ofG4012 these thingsG5130 beforeG1909 meG1700?
ThenG1161 saidG2036 PaulG3972, I standG1510+G2476 atG1909 Caesar'sG2541 judgment seatG968, whereG3757 IG3165 oughtG1163 to be judgedG2919: to the JewsG2453 have I doneG91 noG3762 wrongG91, asG5613+G2532 thouG4771 very wellG2566 knowestG1921.
ForG1063 ifG1487+G3303 I be an offenderG91, orG2532 have committedG4238 any thingG5100 worthyG514 of deathG2288, I refuseG3868 notG3756 to dieG599: butG1161 ifG1487 there beG2076 noneG3762 of these thingsG3739 whereof theseG3778 accuseG2723 meG3450, no manG3762 mayG1410 deliverG5483 meG3165 unto themG846. I appeal untoG1941 CaesarG2541.
ThenG5119 FestusG5347, when he had conferredG4814 withG3326 the councilG4824, answeredG611, Hast thou appealed untoG1941 CaesarG2541? untoG1909 CaesarG2541 shalt thou goG4198.
AndG1161 afterG1230 certainG5100 daysG2250 kingG935 AgrippaG67 andG2532 BerniceG959 cameG2658 untoG1519 CaesareaG2542 to saluteG782 FestusG5347.