In the beginningH7225 of the reignH4468 of JehoiakimH3079 the sonH1121 of JosiahH2977 kingH4428 of JudahH3063 came this wordH1697 from the LORDH3068, sayingH559,
Thus saithH559 the LORDH3068; StandH5975 in the courtH2691 of the LORD'SH3068 houseH1004, and speakH1696 unto all the citiesH5892 of JudahH3063, which comeH935 to worshipH7812 in the LORD'SH3068 houseH1004, all the wordsH1697 that I commandH6680 thee to speakH1696 unto them; diminishH1639 not a wordH1697:
If so be they will hearkenH8085, and turnH7725 every manH376 from his evilH7451 wayH1870, that I may repentH5162 me of the evilH7451, which I purposeH2803 to doH6213 unto them becauseH6440 of the evilH7455 of their doingsH4611.
And thou shalt sayH559 unto them, Thus saithH559 the LORDH3068; If ye will not hearkenH8085 to me, to walkH3212 in my lawH8451, which I have setH5414 beforeH6440 you,
To hearkenH8085 to the wordsH1697 of my servantsH5650 the prophetsH5030, whom I sentH7971 unto you, both rising up earlyH7925, and sendingH7971 them, but ye have not hearkenedH8085;
Then will I makeH5414 this houseH1004 like ShilohH7887, and will makeH5414 this cityH5892 a curseH7045 to all the nationsH1471 of the earthH776.
So the priestsH3548 and the prophetsH5030 and all the peopleH5971 heardH8085 JeremiahH3414 speakingH1696 these wordsH1697 in the houseH1004 of the LORDH3068.
Now it came to pass, when JeremiahH3414 had made an endH3615 of speakingH1696 all that the LORDH3068 had commandedH6680 him to speakH1696 unto all the peopleH5971, that the priestsH3548 and the prophetsH5030 and all the peopleH5971 tookH8610 him, sayingH559, Thou shalt surelyH4191 dieH4191.
Why hast thou prophesiedH5012 in the nameH8034 of the LORDH3068, sayingH559, This houseH1004 shall be like ShilohH7887, and this cityH5892 shall be desolateH2717 without an inhabitantH3427? And all the peopleH5971 were gatheredH6950 against JeremiahH3414 in the houseH1004 of the LORDH3068.
When the princesH8269 of JudahH3063 heardH8085 these thingsH1697, then they came upH5927 from the king'sH4428 houseH1004 unto the houseH1004 of the LORDH3068, and sat downH3427 in the entryH6607 of the newH2319 gateH8179 of the LORD'SH3068 house. {in the…: or, at the door}
Then spakeH559 the priestsH3548 and the prophetsH5030 unto the princesH8269 and to all the peopleH5971, sayingH559, This manH376 is worthyH4941 to dieH4194; for he hath prophesiedH5012 against this cityH5892, as ye have heardH8085 with your earsH241. {This man…: Heb. The judgment of death is for this man}
Then spakeH559 JeremiahH3414 unto all the princesH8269 and to all the peopleH5971, sayingH559, The LORDH3068 sentH7971 me to prophesyH5012 against this houseH1004 and against this cityH5892 all the wordsH1697 that ye have heardH8085.
Therefore now amendH3190 your waysH1870 and your doingsH4611, and obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 your GodH430; and the LORDH3068 will repentH5162 him of the evilH7451 that he hath pronouncedH1696 against you.
As for me, behold, I am in your handH3027: doH6213 with me as seemethH5869 goodH2896 and meetH3477 unto you. {as…: Heb. as it is good and right in your eyes}
But knowH3045 ye for certainH3045, that if ye put me to deathH4191, ye shall surely bringH5414 innocentH5355 bloodH1818 upon yourselves, and upon this cityH5892, and upon the inhabitantsH3427 thereof: for of a truthH571 the LORDH3068 hath sentH7971 me unto you to speakH1696 all these wordsH1697 in your earsH241.
Then saidH559 the princesH8269 and all the peopleH5971 unto the priestsH3548 and to the prophetsH5030; This manH376 is not worthyH4941 to dieH4194: for he hath spokenH1696 to us in the nameH8034 of the LORDH3068 our GodH430.
Then rose upH6965 certainH582 of the eldersH2205 of the landH776, and spakeH559 to all the assemblyH6951 of the peopleH5971, sayingH559,
MicahH4320 the MorasthiteH4183 prophesiedH5012 in the daysH3117 of HezekiahH2396 kingH4428 of JudahH3063, and spakeH559 to all the peopleH5971 of JudahH3063, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; ZionH6726 shall be plowedH2790 like a fieldH7704, and JerusalemH3389 shall become heapsH5856, and the mountainH2022 of the houseH1004 as the high placesH1116 of a forestH3293.
Did HezekiahH2396 kingH4428 of JudahH3063 and all JudahH3063 put him at allH4191 to deathH4191? did he not fearH3373 the LORDH3068, and besoughtH2470 the LORDH3068+H6440, and the LORDH3068 repentedH5162 him of the evilH7451 which he had pronouncedH1696 against them? ThusH587 might we procureH6213 greatH1419 evilH7451 against our soulsH5315. {the LORD, and the: Heb. the face of the LORD, etc}
And there was also a manH376 that prophesiedH5012 in the nameH8034 of the LORDH3068, UrijahH223 the sonH1121 of ShemaiahH8098 of KirjathjearimH7157, who prophesiedH5012 against this cityH5892 and against this landH776 according to all the wordsH1697 of JeremiahH3414:
And when JehoiakimH3079 the kingH4428, with all his mighty menH1368, and all the princesH8269, heardH8085 his wordsH1697, the kingH4428 soughtH1245 to put him to deathH4191: but when UrijahH223 heardH8085 it, he was afraidH3372, and fledH1272, and wentH935 into EgyptH4714;
And JehoiakimH3079 the kingH4428 sentH7971 menH582 into EgyptH4714, namely, ElnathanH494 the sonH1121 of AchborH5907, and certain menH582 with him into EgyptH4714.
And they fetched forthH3318 UrijahH223 out of EgyptH4714, and broughtH935 him unto JehoiakimH3079 the kingH4428; who slewH5221 him with the swordH2719, and castH7993 his dead bodyH5038 into the gravesH6913 of the commonH1121 peopleH5971. {common…: Heb. sons of the people}
Nevertheless the handH3027 of AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227 was with JeremiahH3414, that they should not giveH5414 him into the handH3027 of the peopleH5971 to put him to deathH4191.
Querverweise zu Jeremia 26,24 Jer 26,24
Even they sentH7971, and tookH3947 JeremiahH3414 out of the courtH2691 of the prisonH4307, and committedH5414 him unto GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227, that he should carryH3318 him homeH1004: so he dweltH3427 amongH8432 the peopleH5971.
For, behold, IH589 have madeH5414 thee this dayH3117 a defencedH4013 cityH5892, and an ironH1270 pillarH5982, and brasenH5178 wallsH2346 against the whole landH776, against the kingsH4428 of JudahH3063, against the princesH8269 thereof, against the priestsH3548 thereof, and against the peopleH5971 of the landH776.
Now while he was not yet gone backH7725, he said, Go backH7725 also to GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227, whom the kingH4428 of BabylonH894 hath made governorH6485 over the citiesH5892 of JudahH3063, and dwellH3427 with him amongH8432 the peopleH5971: or goH3212 wheresoever it seemeth convenientH3477+H5869 unto thee to goH3212. So the captainH7227 of the guardH2876 gaveH5414 him victualsH737 and a rewardH4864, and let him goH7971.
Then wentH935 JeremiahH3414 unto GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 to MizpahH4708; and dweltH3427 with him amongH8432 the peopleH5971 that were leftH7604 in the landH776.
Now when all the captainsH8269 of the forcesH2428 which were in the fieldsH7704, even they and their menH582, heardH8085 that the kingH4428 of BabylonH894 had made GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296 governorH6485 in the landH776, and had committedH6485 unto him menH582, and womenH802, and childrenH2945, and of the poorH1803 of the landH776, of them that were not carried away captiveH1540 to BabylonH894;
And they shall fightH3898 against thee; but they shall not prevailH3201 against thee; for I am with thee, saithH5002 the LORDH3068, to deliverH5337 thee.
And the kingH4428 commandedH6680 HilkiahH2518 the priestH3548, and AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227, and AchborH5907 the sonH1121 of MichaiahH4320, and ShaphanH8227 the scribeH5608, and AsahiahH6222 a servantH5650 of the king'sH4428, sayingH559,
GoH3212 ye, enquireH1875 of the LORDH3068 for me, and for the peopleH5971, and for all JudahH3063, concerning the wordsH1697 of this bookH5612 that is foundH4672: for greatH1419 is the wrathH2534 of the LORDH3068 that is kindledH3341 against us, because our fathersH1 have not hearkenedH8085 unto the wordsH1697 of this bookH5612, to doH6213 according unto all that which is writtenH3789 concerning us.
So HilkiahH2518 the priestH3548, and AhikamH296, and AchborH5907, and ShaphanH8227, and AsahiahH6222, wentH3212 unto HuldahH2468 the prophetessH5031, the wifeH802 of ShallumH7967 the sonH1121 of TikvahH8616, the sonH1121 of HarhasH2745, keeperH8104 of the wardrobeH899; (now she dweltH3427 in JerusalemH3389 in the collegeH4932;) and they communedH1696 with her. {wardrobe: Heb. garments} {in the…: or, in the second part}
O LORDH3068, thou knowestH3045: rememberH2142 me, and visitH6485 me, and revengeH5358 me of my persecutorsH7291; take me not awayH3947 in thy longsufferingH639+H750: knowH3045 that for thy sake I have sufferedH5375 rebukeH2781.
Thy wordsH1697 were foundH4672, and I did eatH398 them; and thy wordH1697 was unto me the joyH8342 and rejoicingH8057 of mine heartH3824: for I am calledH7121 by thy nameH8034, O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635. {I am…: Heb. thy name is called upon me}
I satH3427 not in the assemblyH5475 of the mockersH7832, nor rejoicedH5937; I satH3427 aloneH910 becauseH6440 of thy handH3027: for thou hast filledH4390 me with indignationH2195.
Why is my painH3511 perpetualH5331, and my woundH4347 incurableH605, which refusethH3985 to be healedH7495? wilt thou be altogether unto me as a liarH391, and as watersH4325 that failH539? {fail: Heb. be not sure?}
Therefore thus saithH559 the LORDH3068, If thou returnH7725, then will I bring thee againH7725, and thou shalt standH5975 beforeH6440 me: and if thou take forthH3318 the preciousH3368 from the vileH2151, thou shalt be as my mouthH6310: let them returnH7725 unto thee; but returnH7725 not thou unto them.
And I will makeH5414 thee unto this peopleH5971 a fencedH1219 brasenH5178 wallH2346: and they shall fightH3898 against thee, but they shall not prevailH3201 against thee: for I am with thee to saveH3467 thee and to deliverH5337 thee, saithH5002 the LORDH3068.
And I will deliverH5337 thee out of the handH3027 of the wickedH7451, and I will redeemH6299 thee out of the handH3709 of the terribleH6184.
And as for the peopleH5971 that remainedH7604 in the landH776 of JudahH3063, whom NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894 had leftH7604, even over them he made GedaliahH1436 the sonH1121 of AhikamH296, the sonH1121 of ShaphanH8227, rulerH6485.
For it was so, when JezebelH348 cut offH3772 the prophetsH5030 of the LORDH3068, that ObadiahH5662 tookH3947 an hundredH3967 prophetsH5030, and hidH2244 them by fiftyH376+H2572 in a caveH4631, and fedH3557 them with breadH3899 and waterH4325.) {Jezebel: Heb. Izebel}
And the kingH4428 commandedH6680 HilkiahH2518, and AhikamH296 the sonH1121 of ShaphanH8227, and AbdonH5658 the sonH1121 of MicahH4318, and ShaphanH8227 the scribeH5608, and AsaiahH6222 a servantH5650 of the king'sH4428, sayingH559, {Abdon: or, Achbor}
For out of JerusalemH3389 shall go forthH3318 a remnantH7611, and they that escapeH6413 out of mountH2022 ZionH6726: the zealH7068 of the LORDH3068 of hostsH6635 shall doH6213 this. {they…: Heb. the escaping}
Therefore thus saithH559 the LORDH3068 concerning the kingH4428 of AssyriaH804, He shall not comeH935 into this cityH5892, nor shootH3384 an arrowH2671 there, nor come beforeH6923 it with shieldsH4043, nor castH8210 a bankH5550 against it.
AndG1161 when there aroseG1096 a greatG4183 dissensionG4714, the chief captainG5506, fearingG2125 lestG3361 PaulG3972 should have been pulled in piecesG1288 ofG5259 themG846, commandedG2753 the soldiersG4753 to go downG2597, and to takeG726 himG846 by forceG726 fromG1537 amongG3319 themG846, andG5037 to bringG71 him intoG1519 the castleG3925.
AndG1161 he saidG2036+G3754, The JewsG2453 have agreedG4934 to desireG2065 theeG4571 thatG3704 thou wouldest bring downG2609 PaulG3972 to morrowG839 intoG1519 the councilG4892, asG5613 though they wouldG3195 enquireG4441 somewhatG5100 ofG4012 himG846 more perfectlyG197.
ButG3767 doG3982 notG3361 thouG4771 yieldG3982 unto themG846: forG1063 there lie in wait forG1748 himG846 ofG1537 themG846 more thanG4119 fortyG5062 menG435, whichG3748 have boundG332 themselvesG1438 with an oathG332, that they willG5315 neitherG3383 eatG5315 norG3383 drinkG4095 tillG2193+G3739 they have killedG337 himG846: andG2532 nowG3568 are theyG1526 readyG2092, looking forG4327 a promiseG1860 fromG575 theeG4675.
SoG3303+G3767 the chief captainG5506 then letG630 the young manG3494 departG630, and chargedG3853 him, See thou tellG1583 no manG3367 thatG3754 thou hast shewedG1718 these thingsG5023 toG4314 meG3165.
AndG2532 he called untoG4341 himG5100 twoG1417 centurionsG1543, sayingG2036, Make readyG2090 two hundredG1250 soldiersG4757 toG3704 goG4198 toG2193 CaesareaG2542, andG2532 horsemenG2460 threescore and tenG1440, andG2532 spearmenG1187 two hundredG1250, atG575 the thirdG5154 hourG5610 of the nightG3571;
AndG5037 provideG3936 them beastsG2934, thatG2443 they may setG1913 PaulG3972 onG1913, and bring him safeG1295 untoG4314 FelixG5344 the governorG2232.
And he wroteG1125 a letterG1992 afterG4023 thisG5126 mannerG5179:
ClaudiusG2804 LysiasG3079 unto the most excellentG2903 governorG2232 FelixG5344 sendeth greetingG5463.
ThisG5126 manG435 was takenG4815 ofG5259 the JewsG2453, andG2532 shouldG3195 have been killedG337 ofG5259 themG846: then came IG2186 withG4862 an armyG4753, and rescuedG1807 himG846, having understoodG3129 thatG3754 he wasG2076 a RomanG4514.
AndG1161 whenG1014 I wouldG1014 have knownG1097 the causeG156 whereforeG1223+G3739 they accusedG1458 himG846, I broughtG2609 himG846 forthG2609 intoG1519 theirG846 councilG4892:
WhomG3739 I perceivedG2147 to be accusedG1458 ofG4012 questionsG2213 of theirG846 lawG3551, butG1161 to haveG2192 nothingG3367 laid to his chargeG1462 worthyG514 of deathG2288 orG2228 of bondsG1199.
AndG1161 when it was toldG3377 meG3427 how thatG5259 the JewsG2453 laid waitG1917+G3195+G1510 forG1519 the manG435, I sentG3992 straightwayG1824 toG4314 theeG4571, and gave commandmentG3853 to his accusersG2725 alsoG2532 to sayG3004 beforeG1909 theeG4675 what they had againstG4314 himG846. FarewellG4517.
ThenG3767+G3303 the soldiersG4757, asG2596 it was commandedG1299 themG846, tookG353 PaulG3972, and broughtG71 him byG1223 nightG3571 toG1519 AntipatrisG494.
On the morrowG1887 they leftG1439 the horsemenG2460 to goG4198 withG4862 himG846, and returnedG5290 toG1519 the castleG3925:
WhoG3748, when they cameG1525 toG1519 CaesareaG2542, andG2532 deliveredG325 the epistleG1992 to the governorG2232, presentedG3936 PaulG3972 alsoG2532 before himG846.
AndG1161 when the governorG2232 had readG314 the letter,G2532 he askedG1905 ofG1537 whatG4169 provinceG1885 he wasG2076. AndG2532 when he understoodG4441 thatG3754 he was ofG575 CiliciaG2791;
I will hearG1251 theeG4675, said heG5346, whenG3752 thineG4675 accusersG2725 areG3854 alsoG2532 comeG3854. AndG5037 he commandedG2753 himG846 to be keptG5442 inG1722 Herod'sG2264 judgment hallG4232.
And desiredG154 favourG5485 againstG2596 himG846, thatG3704 he would send forG3343 himG846 toG1519 JerusalemG2419, layingG4160 waitG1747 inG2596 the wayG3598 to killG337 himG846.
ButG3303+G3767 FestusG5347 answeredG611, that PaulG3972 should be keptG5083 atG1722 CaesareaG2542, andG1161 that he himselfG1438 wouldG3195 departG1607+G1722 shortlyG5034 thither.