NowG3767 when FestusG5347 was comeG1910 into the provinceG1885, afterG3326 threeG5140 daysG2250 he ascendedG305 fromG575 CaesareaG2542 toG1519 JerusalemG2414.
ThenG1161 the high priestG749 andG2532 the chiefG4413 of the JewsG2453 informedG1718 himG846 againstG2596 PaulG3972, andG2532 besoughtG3870 himG846,
And desiredG154 favourG5485 againstG2596 himG846, thatG3704 he would send forG3343 himG846 toG1519 JerusalemG2419, layingG4160 waitG1747 inG2596 the wayG3598 to killG337 himG846.
ButG3303+G3767 FestusG5347 answeredG611, that PaulG3972 should be keptG5083 atG1722 CaesareaG2542, andG1161 that he himselfG1438 wouldG3195 departG1607+G1722 shortlyG5034 thither.
Let them thereforeG3767, saidG5346 he, which amongG1722 youG5213 are ableG1415, go down withG4782 me, and accuseG2723 thisG846 manG435, ifG1536 there beG2076 any wickednessG1536 inG1722 himG5129.
AndG1161 when he had tarriedG1304 amongG1722 themG846 moreG4119 thanG2228 tenG1176 daysG2250, he went downG2597 untoG1519 CaesareaG2542; and the next dayG1887 sittingG2523 onG1909 the judgment seatG968 commandedG2753 PaulG3972 to be broughtG71. {more…: or, as some copies read, no more than eight or ten days}
AndG1161 when heG846 was comeG3854, the JewsG2453 which came downG2597 fromG575 JerusalemG2414 stood round aboutG4026, andG2532 laidG5342 manyG4183 and grievousG926 complaintsG157 againstG2596 PaulG3972, whichG3739 they couldG2480 notG3756 proveG584.
While he answeredG626 for himselfG846, NeitherG3754+G3777 againstG1519 the lawG3551 of the JewsG2453, neitherG3777 againstG1519 the templeG2411, nor yetG3777 againstG1519 CaesarG2541, have I offendedG264 any thing at allG5100.
ButG1161 FestusG5347, willingG2309 to doG2698 the JewsG2453 a pleasureG5485, answeredG611 PaulG3972, and saidG2036, Wilt thouG2309 go upG305 toG1519 JerusalemG2414, and thereG1563 be judgedG2919 ofG4012 these thingsG5130 beforeG1909 meG1700?
ThenG1161 saidG2036 PaulG3972, I standG1510+G2476 atG1909 Caesar'sG2541 judgment seatG968, whereG3757 IG3165 oughtG1163 to be judgedG2919: to the JewsG2453 have I doneG91 noG3762 wrongG91, asG5613+G2532 thouG4771 very wellG2566 knowestG1921.
ForG1063 ifG1487+G3303 I be an offenderG91, orG2532 have committedG4238 any thingG5100 worthyG514 of deathG2288, I refuseG3868 notG3756 to dieG599: butG1161 ifG1487 there beG2076 noneG3762 of these thingsG3739 whereof theseG3778 accuseG2723 meG3450, no manG3762 mayG1410 deliverG5483 meG3165 unto themG846. I appeal untoG1941 CaesarG2541.
ThenG5119 FestusG5347, when he had conferredG4814 withG3326 the councilG4824, answeredG611, Hast thou appealed untoG1941 CaesarG2541? untoG1909 CaesarG2541 shalt thou goG4198.
AndG1161 afterG1230 certainG5100 daysG2250 kingG935 AgrippaG67 andG2532 BerniceG959 cameG2658 untoG1519 CaesareaG2542 to saluteG782 FestusG5347.
AndG1161 whenG5613 they had beenG1304 thereG1563 manyG4119 daysG2250, FestusG5347 declaredG394 Paul'sG3972 causeG2596 unto the kingG935, sayingG3004, There isG2076 a certainG5100 manG435 leftG2641 in bondsG1198 byG5259 FelixG5344:
AboutG4012 whomG3739, whenG1096 IG3450 wasG1096 atG1519 JerusalemG2414, the chief priestsG749 andG2532 the eldersG4245 of the JewsG2453 informedG1718 me, desiringG154 to have judgmentG1349 againstG2596 himG846.
ToG4314 whomG3739 I answeredG611+G3754, It isG2076 notG3756 the mannerG1485 of the RomansG4514 to deliverG5483 anyG5100 manG444 toG1519 dieG684, beforeG4250 thatG2228 he which is accusedG2723 haveG2192 the accusersG2725 face to faceG2596+G4383+G5037, and haveG2983 licenceG5117 to answer for himselfG627 concerningG4012 the crime laid against himG1462.
ThereforeG3767, when theyG846 were comeG4905 hitherG1759, withoutG4160 anyG3367 delayG311 on the morrowG1836 I satG2523 onG1909 the judgment seatG968, and commandedG2753 the manG435 to be brought forthG71.
AgainstG4012 whomG3739 when the accusersG2725 stood upG2476, they broughtG2018 noneG3762 accusationG156 of such things asG3739 IG1473 supposedG5282:
ButG1161 hadG2192 certainG5100 questionsG2213 againstG4314 himG846 ofG4012 their ownG2398 superstitionG1175, andG2532 ofG4012 oneG5100 JesusG2424, which was deadG2348, whomG3739 PaulG3972 affirmedG5335 to be aliveG2198.
AndG1161 because IG1473 doubtedG639 ofG1519 suchG5127 mannerG4012 of questionsG2214, I askedG3004 him whetherG1487 he wouldG1014 goG4198 toG1519 JerusalemG2419, and thereG2546 be judgedG2919 ofG4012 these mattersG5130. {I doubted…: or, I was doubtful how to enquire hereof}
ButG1161 when PaulG3972 had appealedG1941 to be reservedG5083+G846 untoG1519 the hearingG1233 of AugustusG4575, I commandedG2753 himG846 to be keptG5083 tillG2193+G3739 I might sendG3992 himG846 toG4314 CaesarG2541. {hearing: or, judgment}
ThenG1161 AgrippaG67 saidG5346 untoG4314 FestusG5347, I wouldG1014 alsoG2532 hearG191 the manG444 myselfG846. To morrowG839+G1161, saidG5346 he, thou shalt hearG191 himG846.
And on the morrowG1887, whenG3767 AgrippaG67 was comeG2064, andG2532 BerniceG959, withG3326 greatG4183 pompG5325, andG2532 was enteredG1525 intoG1519 the place of hearingG201, withG4862+G5037 the chief captainsG5506, andG2532 principalG2596+G1851 menG435 ofG5607 the cityG4172, atG2532 Festus'G5347 commandmentG2753 PaulG3972 was brought forthG71.
AndG2532 FestusG5347 saidG5346, KingG935 AgrippaG67, andG2532 allG3956 menG435 whichG3588 are here presentG4840 with usG2254, ye seeG2334 this manG5126, aboutG4012 whomG3739 allG3956 the multitudeG4128 of the JewsG2453 have dealtG1793 with meG3427, bothG5037 atG1722 JerusalemG2414, andG2532 also hereG1759, cryingG1916 that he oughtG1163 notG3361 to liveG2198 any longerG3371.
ButG1161 when IG1473 foundG2638 that heG846 had committedG4238 nothingG3367 worthyG514 of deathG2288, andG2532+G1161 that he himselfG846 hath appealedG5127 toG1941 AugustusG4575, I have determinedG2919 to sendG3992 himG846.
OfG4012 whomG3739 I haveG2192 noG3756 certainG804 thingG5100 to writeG1125 unto my lordG2962. WhereforeG1352 I have broughtG4254 himG846 forthG4254 beforeG1909 youG5216, andG2532 speciallyG3122 beforeG1909 theeG4675, O kingG935 AgrippaG67, thatG3704, after examinationG351 hadG1096, I might haveG2192 somewhatG5100 to writeG1125.
ForG1063 it seemethG1380 to meG3427 unreasonableG249 to sendG3992 a prisonerG1198, andG2532 not withalG3361 to signifyG4591 the crimesG156 laid againstG2596 himG846.
Querverweise zu Apostelgeschichte 25,3 Apg 25,3
And desiredG154 ofG3844 himG846 lettersG1992 toG1519 DamascusG1154 toG4314 the synagoguesG4864, thatG3704 ifG1437 he foundG2147 anyG5100 of this wayG3598, whetherG5037 they wereG5607 menG435 orG2532 womenG1135, he might bring themG71 boundG1210 untoG1519 JerusalemG2419. {of this way: Gr. of the way}
AndG1161 when it wasG1096 dayG2250, certainG5100 of the JewsG2453 banded togetherG4160+G4963, and boundG332 themselvesG1438 under a curseG332, sayingG3004 that they wouldG5315 neitherG3383 eatG5315 norG3383 drinkG4095 tillG2193+G3739 they had killedG615 PaulG3972. {under a curse: or, with an oath of execration}
AndG1161 they wereG2258 more thanG4119 fortyG5062 whichG3588 had madeG4160 thisG5026 conspiracyG4945.
And theyG3748 came toG4334 the chief priestsG749 andG2532 eldersG4245, and saidG2036, We have boundG332 ourselvesG1438 under a great curseG331, that we will eatG1089 nothingG3367 untilG2193+G3739 we have slainG615 PaulG3972.
NowG3568 thereforeG3767 yeG5210 withG4862 the councilG4892 signifyG1718 to the chief captainG5506 thatG3704 he bringG2609 himG846 downG2609 untoG4314 youG5209 to morrowG839, asG5613 though ye wouldG3195 enquireG1231 something more perfectlyG197 concerningG4012 himG846: andG1161 weG2249, or everG4253 heG846 come nearG1448, areG2070 readyG2092 to killG337 himG846.
Then came upH5927 the ZiphitesH2130 to SaulH7586 to GibeahH1390, sayingH559, Doth not DavidH1732 hideH5641 himself with us in strong holdsH4679 in the woodH2793, in the hillH1389 of HachilahH2444, which is on the southH3225 of JeshimonH3452? {on…: Heb. on the right hand} {Jeshimon: or, the wilderness}
Now therefore, O kingH4428, come downH3381 according to all the desireH185 of thy soulH5315 to come downH3381; and our part shall be to deliverH5462 him into the king'sH4428 handH3027.
And SaulH7586 saidH559, BlessedH1288 be ye of the LORDH3068; for ye have compassionH2550 on me.
IG1473 verilyG3303+G3767 thoughtG1380 with myselfG1683, that I oughtG1163 to doG4238 many thingsG4183 contraryG1727 toG4314 the nameG3686 of JesusG2424 of NazarethG3480.
Which thingG3739 IG4160 alsoG2532 didG4160 inG1722 JerusalemG2414: andG2532 manyG4183 of the saintsG40 didG2623 IG1473 shut upG2623 in prisonG5438, having receivedG2983 authorityG1849 fromG3844 the chief priestsG749; andG5037 when theyG846 were put to deathG337, I gaveG2702 my voiceG5586 against them.
AndG2532 I punishedG5097 themG846 oftG4178 inG2596 everyG3956 synagogueG4864, and compelledG315 them to blasphemeG987; andG5037 beingG1693 exceedinglyG4057 mad againstG1693 themG846, I persecutedG1377 them evenG2532 untoG1519+G2193 strangeG1854 citiesG4172.
Therefore the princesH8269 saidH559 unto the kingH4428, We beseech thee, let this manH376 be put to deathH4191: for thusH3651 he weakenethH7503 the handsH3027 of the menH582 of warH4421 that remainH7604 in this cityH5892, and the handsH3027 of all the peopleH5971, in speakingH1696 such wordsH1697 unto them: for this manH376 seekethH1875 not the welfareH7965 of this peopleH5971, but the hurtH7451. {welfare: Heb. peace}
AndG2532 he swareG3660 unto herG846, WhatsoeverG3754+G3739+G1437 thou shalt askG154 of meG3165, I will giveG1325 it theeG4671, untoG2193 the halfG2255 of myG3450 kingdomG932.
AndG1161 she went forthG1831, and saidG2036 unto herG846 motherG3384, WhatG5101 shall I askG154? AndG1161 she saidG2036, The headG2776 of JohnG2491 the BaptistG910.
AndG2532 she came inG1525 straightwayG2112 withG3326 hasteG4710 untoG4314 the kingG935, and askedG154, sayingG3004, I willG2309 thatG2443 thou giveG1325 meG3427 by and byG1824 inG1909 a chargerG4094 the headG2776 of JohnG2491 the BaptistG910.
The LORDH3068 will not leaveH5800 him in his handH3027, nor condemnH7561 him when he is judgedH8199.
AndG1161 when HerodG2264 sawG1492 JesusG2424, he was exceedingG3029 gladG5463: forG1063 he wasG2258 desirousG2309 to seeG1492 himG846 ofG1537 a longG2425 season, becauseG1223 he had heardG191 many thingsG4183 ofG4012 himG846; andG2532 he hopedG1679 to have seenG1492 someG5100 miracleG4592 doneG1096 byG5259 himG846.
ThenG1161 he questionedG1905 with himG846 inG1722 manyG2425 wordsG3056; butG1161 heG846 answeredG611 himG846 nothingG3762.
AndG1161 the chief priestsG749 andG2532 scribesG1122 stoodG2476 and vehementlyG2159 accusedG2723 himG846.
AndG1161 HerodG2264 withG4862 hisG846 men of warG4753 setG1848 himG846 at noughtG1848, andG2532 mockedG1702 him, and arrayedG4016 himG846 in a gorgeousG2986 robeG2066, and sentG375 himG846 againG375 to PilateG4091.
AndG1161+G3739 the sameG1722+G846 dayG2250 PilateG4091 andG2532 HerodG2264 were madeG1096 friendsG5384 togetherG3326+G5037+G240: forG1063 beforeG4391 they wereG5607 atG1722 enmityG2189 betweenG4314 themselvesG1438.
AndG1161 PilateG4091, when he had called togetherG4779 the chief priestsG749 andG2532 the rulersG758 andG2532 the peopleG2992,
SaidG2036 untoG4314 themG846, Ye have broughtG4374 thisG5129 manG444 unto meG3427, asG5613 one that pervertethG654 the peopleG2992: andG2532, beholdG2400, IG1473, having examinedG350 him beforeG1799 youG5216, have foundG2147 noG3762 faultG158 inG1722 thisG5126 manG444 touching those thingsG3739 whereofG2596 ye accuseG2723 himG846:
NoG235, nor yetG3761 HerodG2264: forG1063 I sentG375 youG5209 toG4314 himG846; andG2532, loG2400, nothingG3762 worthyG514 of deathG2288 isG2076 doneG4238 unto himG846.
I willG3811 thereforeG3767 chastiseG3811 himG846, and releaseG630 him.
(ForG1161 of necessityG318 he mustG2192 releaseG630 oneG1520 unto themG846 atG2596 the feastG1859.)
AndG1161 they cried outG349 all at onceG3826, sayingG3004, Away withG142 thisG5126 man, andG1161 releaseG630 unto usG2254 BarabbasG912:
(WhoG3748 forG2258+G1223 a certainG5100 seditionG4714 madeG1096 inG1722 the cityG4172, andG2532 for murderG5408, was castG906 intoG1519 prisonG5438.)
PilateG4091 thereforeG3767, willingG2309 to releaseG630 JesusG2424, spakeG4377 againG3825 to themG4377.
ButG1161 they criedG2019, sayingG3004, CrucifyG4717 him, crucifyG4717 himG846.
AndG1161 he saidG2036 untoG4314 themG846 the third timeG5154, WhyG1063, whatG5101 evilG2556 hathG4160 heG3778 doneG4160? I have foundG2147 noG3762 causeG158 of deathG2288 inG1722 himG846: I willG3811 thereforeG3767 chastiseG3811 himG846, and let him goG630.
AndG1161 they were instantG1945 with loudG3173 voicesG5456, requiringG154 that heG846 might be crucifiedG4717. AndG2532 the voicesG5456 of themG846 andG2532 of the chief priestsG749 prevailedG2729.
AndG1161 PilateG4091 gave sentenceG1948 that it should be asG1096 theyG846 requiredG155. {gave…: or, assented}
HideH5641 me from the secret counselH5475 of the wickedH7489; from the insurrectionH7285 of the workersH6466 of iniquityH205:
Who whetH8150 their tongueH3956 like a swordH2719, and bendH1869 their bows to shoot their arrowsH2671, even bitterH4751 wordsH1697:
That they may shootH3384 in secretH4565 at the perfectH8535: suddenlyH6597 do they shootH3384 at him, and fearH3372 not.
They encourageH2388 themselves in an evilH7451 matterH1697: they communeH5608 of layingH2934 snaresH4170 privilyH2934; they sayH559, Who shall seeH7200 them? {matter: or, speech} {of…: Heb. to hide his snares}
They search outH2664 iniquitiesH5766; they accomplishH8552 a diligentH2664 searchH2665: both the inwardH7130 thought of every oneH376 of them, and the heartH3820, is deepH6013. {they…: or, we are consumed by that which they have throughly searched} {a diligent…: Heb. a search searched}
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. DeliverH2502 me, O LORDH3068, from the evilH7451 manH120: preserveH5341 me from the violentH2555 manH376; {violent…: Heb. man of violences}
Which imagineH2803 mischiefsH7451 in their heartH3820; continuallyH3117 are they gathered togetherH1481 for warH4421.
They have sharpenedH8150 their tonguesH3956 like a serpentH5175; adders'H5919 poisonH2534 is under their lipsH8193. SelahH5542.
KeepH8104 me, O LORDH3068, from the handsH3027 of the wickedH7563; preserveH5341 me from the violentH2555 manH376; who have purposedH2803 to overthrowH1760 my goingsH6471.
The proudH1343 have hidH2934 a snareH6341 for me, and cordsH2256; they have spreadH6566 a netH7568 by the waysideH3027+H4570; they have setH7896 ginsH4170 for me. SelahH5542.
Then saidH559 they, ComeH3212, and let us deviseH2803 devicesH4284 against JeremiahH3414; for the lawH8451 shall not perishH6 from the priestH3548, nor counselH6098 from the wiseH2450, nor the wordH1697 from the prophetH5030. ComeH3212, and let us smiteH5221 him with the tongueH3956, and let us not give heedH7181 to any of his wordsH1697. {with…: or, for the tongue}