And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
On the firstH7223 dayH3117 of the firstH259 monthH2320 shalt thou set upH6965 the tabernacleH4908 of the tentH168 of the congregationH4150.
And thou shalt putH7760 thereinH8033 the arkH727 of the testimonyH5715, and coverH5526 the arkH727 with the vailH6532.
And thou shalt bringH935 in the tableH7979, and set in orderH6186 the things that are to be set in orderH6187 upon it; and thou shalt bringH935 in the candlestickH4501, and lightH5927 the lampsH5216 thereof. {the things…: Heb. the order thereof}
And thou shalt setH5414 the altarH4196 of goldH2091 for the incenseH7004 beforeH6440 the arkH727 of the testimonyH5715, and putH7760 the hangingH4539 of the doorH6607 to the tabernacleH4908.
And thou shalt setH5414 the altarH4196 of the burnt offeringH5930 beforeH6440 the doorH6607 of the tabernacleH4908 of the tentH168 of the congregationH4150.
And thou shalt setH5414 the laverH3595 between the tentH168 of the congregationH4150 and the altarH4196, and shalt putH5414 waterH4325 therein.
And thou shalt set upH7760 the courtH2691 round aboutH5439, and hang upH5414 the hangingH4539 at the courtH2691 gateH8179.
And thou shalt takeH3947 the anointingH4888 oilH8081, and anointH4886 the tabernacleH4908, and all that is therein, and shalt hallowH6942 it, and all the vesselsH3627 thereof: and it shall be holyH6944.
And thou shalt anointH4886 the altarH4196 of the burnt offeringH5930, and all his vesselsH3627, and sanctifyH6942 the altarH4196: and it shall be an altarH4196 mostH6944 holyH6944. {most holy: Heb. holiness of holinesses}
And thou shalt anointH4886 the laverH3595 and his footH3653, and sanctifyH6942 it.
And thou shalt bringH7126 AaronH175 and his sonsH1121 unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and washH7364 them with waterH4325.
And thou shalt putH3847 upon AaronH175 the holyH6944 garmentsH899, and anointH4886 him, and sanctifyH6942 him; that he may minister unto me in the priest's officeH3547.
And thou shalt bringH7126 his sonsH1121, and clotheH3847 them with coatsH3801:
And thou shalt anointH4886 them, as thou didst anointH4886 their fatherH1, that they may minister unto me in the priest's officeH3547: for their anointingH4888 shall surely be an everlastingH5769 priesthoodH3550 throughout their generationsH1755.
Thus didH6213 MosesH4872: according to all that the LORDH3068 commandedH6680 him, so didH6213 he.
And it came to pass in the firstH7223 monthH2320 in the secondH8145 yearH8141, on the firstH259 day of the monthH2320, that the tabernacleH4908 was reared upH6965.
And MosesH4872 reared upH6965 the tabernacleH4908, and fastenedH5414 his socketsH134, and set upH7760 the boardsH7175 thereof, and putH5414 in the barsH1280 thereof, and reared upH6965 his pillarsH5982.
And he spread abroadH6566 the tentH168 over the tabernacleH4908, and putH7760 the coveringH4372 of the tentH168 aboveH4605 upon it; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And he tookH3947 and putH5414 the testimonyH5715 into the arkH727, and setH7760 the stavesH905 on the arkH727, and putH5414 the mercy seatH3727 aboveH4605 upon the arkH727:
And he broughtH935 the arkH727 into the tabernacleH4908, and set upH7760 the vailH6532 of the coveringH4539, and coveredH5526 the arkH727 of the testimonyH5715; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And he putH5414 the tableH7979 in the tentH168 of the congregationH4150, upon the sideH3409 of the tabernacleH4908 northwardH6828, withoutH2351 the vailH6532.
And he setH6187 the breadH3899 in orderH6186 upon it beforeH6440 the LORDH3068; as the LORDH3068 had commandedH6680 MosesH4872.
And he putH7760 the candlestickH4501 in the tentH168 of the congregationH4150, over againstH5227 the tableH7979, on the sideH3409 of the tabernacleH4908 southwardH5045.
And he lightedH5927 the lampsH5216 beforeH6440 the LORDH3068; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And he putH7760 the goldenH2091 altarH4196 in the tentH168 of the congregationH4150 beforeH6440 the vailH6532:
And he burntH6999 sweetH5561 incenseH7004 thereon; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And he set upH7760 the hangingH4539 at the doorH6607 of the tabernacleH4908.
And he putH7760 the altarH4196 of burnt offeringH5930 by the doorH6607 of the tabernacleH4908 of the tentH168 of the congregationH4150, and offeredH5927 upon it the burnt offeringH5930 and the meat offeringH4503; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And he setH7760 the laverH3595 between the tentH168 of the congregationH4150 and the altarH4196, and putH5414 waterH4325 there, to washH7364 withal.
And MosesH4872 and AaronH175 and his sonsH1121 washedH7364 their handsH3027 and their feetH7272 thereat:
When they wentH935 into the tentH168 of the congregationH4150, and when they came nearH7126 unto the altarH4196, they washedH7364; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And he reared upH6965 the courtH2691 round aboutH5439 the tabernacleH4908 and the altarH4196, and set upH5414 the hangingH4539 of the courtH2691 gateH8179. So MosesH4872 finishedH3615 the workH4399.
Then a cloudH6051 coveredH3680 the tentH168 of the congregationH4150, and the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the tabernacleH4908.
And MosesH4872 was not ableH3201 to enterH935 into the tentH168 of the congregationH4150, because the cloudH6051 abodeH7931 thereon, and the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the tabernacleH4908.
And when the cloudH6051 was taken upH5927 fromH5921 over the tabernacleH4908, the childrenH1121 of IsraelH3478 went onwardH5265 in all their journeysH4550: {went onward: Heb. journeyed}
But if the cloudH6051 were not taken upH5927, then they journeyedH5265 not till the dayH3117 that it was taken upH5927.
For the cloudH6051 of the LORDH3068 was upon the tabernacleH4908 by dayH3119, and fireH784 was on it by nightH3915, in the sightH5869 of all the houseH1004 of IsraelH3478, throughout all their journeysH4550.
Querverweise zu 2. Mose 40,34 2Mo 40,34
And the LORDH3068 wentH1980 beforeH6440 them by dayH3119 in a pillarH5982 of a cloudH6051, to leadH5148 them the wayH1870; and by nightH3915 in a pillarH5982 of fireH784, to give them lightH215; to goH3212 by dayH3119 and nightH3915:
He took not awayH4185 the pillarH5982 of the cloudH6051 by dayH3119, nor the pillarH5982 of fireH784 by nightH3915, from beforeH6440 the peopleH5971.
And the angelH4397 of GodH430, which wentH1980 beforeH6440 the campH4264 of IsraelH3478, removedH5265 and wentH3212 behindH310 them; and the pillarH5982 of the cloudH6051 wentH5265 from before their faceH6440, and stoodH5975 behindH310 them:
And it cameH935 between the campH4264 of the EgyptiansH4714 and the campH4264 of IsraelH3478; and it was a cloudH6051 and darknessH2822 to them, but it gave lightH215 by nightH3915 to these: so that the one came not nearH7126 the otherH2088 all the nightH3915.
And it came to pass, that in the morningH1242 watchH821 the LORDH3068 lookedH8259 unto the hostH4264 of the EgyptiansH4714 through the pillarH5982 of fireH784 and of the cloudH6051, and troubledH2000 the hostH4264 of the EgyptiansH4714,
And thou shalt putH5414 the mercy seatH3727 aboveH4605 upon the arkH727; and in the arkH727 thou shalt putH5414 the testimonyH5715 that I shall giveH5414 thee.
And there I will meetH3259 with thee, and I will communeH1696 with thee from above the mercy seatH3727, from betweenH996 the twoH8147 cherubimsH3742 which are uponH5921 the arkH727 of the testimonyH5715, of all things which I will give thee in commandmentH6680 unto the childrenH1121 of IsraelH3478.
And there I will meetH3259 with the childrenH1121 of IsraelH3478, and the tabernacle shall be sanctifiedH6942 by my gloryH3519. {the tabernacle: or, Israel}
And it came to pass, as MosesH4872 enteredH935 into the tabernacleH168, the cloudyH6051 pillarH5982 descendedH3381, and stoodH5975 at the doorH6607 of the tabernacleH168, and the LORD talkedH1696 with MosesH4872.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, SpeakH1696 unto AaronH175 thy brotherH251, that he comeH935 not at all timesH6256 into the holyH6944 place withinH1004 the vailH6532 beforeH6440 the mercy seatH3727, which is upon the arkH727; that he dieH4191 not: for I will appearH7200 in the cloudH6051 upon the mercyH3727 seat.
And on the dayH3117 that the tabernacleH4908 was reared upH6965 the cloudH6051 coveredH3680 the tabernacleH4908, namely, the tentH168 of the testimonyH5715: and at evenH6153 there was upon the tabernacleH4908 as it were the appearanceH4758 of fireH784, until the morningH1242.
So it was alwayH8548: the cloudH6051 coveredH3680 it by day, and the appearanceH4758 of fireH784 by nightH3915.
And whenH6310 the cloudH6051 was taken upH5927 from the tabernacleH168, then afterH310 that the childrenH1121 of IsraelH3478 journeyedH5265: and in the placeH4725 where the cloudH6051 abodeH7931, there the childrenH1121 of IsraelH3478 pitched their tentsH2583.
At the commandmentH6310 of the LORDH3068 the childrenH1121 of IsraelH3478 journeyedH5265, and at the commandmentH6310 of the LORDH3068 they pitchedH2583: as long asH3117 the cloudH6051 abodeH7931 upon the tabernacleH4908 they restedH2583 in their tents.
And when the cloudH6051 tarried longH748 upon the tabernacleH4908 manyH7227 daysH3117, then the childrenH1121 of IsraelH3478 keptH8104 the chargeH4931 of the LORDH3068, and journeyedH5265 not. {tarried…: Heb. prolonged}
And so it wasH3426, when the cloudH6051 was a fewH4557 daysH3117 upon the tabernacleH4908; according to the commandmentH6310 of the LORDH3068 they abodeH2583 in their tents, and according to the commandmentH6310 of the LORDH3068 they journeyedH5265.
And so it wasH3426, when the cloudH6051 abode from evenH6153 unto the morningH1242, and that the cloudH6051 was taken upH5927 in the morningH1242, then they journeyedH5265: whether it was by dayH3119 or by nightH3915 that the cloudH6051 was taken upH5927, they journeyedH5265. {abode: Heb. was}
Or whether it were two daysH3117, or a monthH2320, or a yearH3117, that the cloudH6051 tarriedH748 upon the tabernacleH4908, remainingH7931 thereon, the childrenH1121 of IsraelH3478 abodeH2583 in their tents, and journeyedH5265 not: but when it was taken upH5927, they journeyedH5265.
At the commandmentH6310 of the LORDH3068 they restedH2583 in the tents, and at the commandmentH6310 of the LORDH3068 they journeyedH5265: they keptH8104 the chargeH4931 of the LORDH3068, at the commandmentH6310 of the LORDH3068 by the handH3027 of MosesH4872.
And it came to pass, when the priestsH3548 were come outH3318 of the holyH6944 place, that the cloudH6051 filledH4390 the houseH1004 of the LORDH3068,
So that the priestsH3548 couldH3201 not standH5975 to ministerH8334 becauseH6440 of the cloudH6051: for the gloryH3519 of the LORDH3068 had filledH4390 the houseH1004 of the LORDH3068.
It came even to pass, as the trumpetersH2690+H2690 and singersH7891 were as oneH259, to make oneH259 soundH6963 to be heardH8085 in praisingH1984 and thankingH3034 the LORDH3068; and when they lifted upH7311 their voiceH6963 with the trumpetsH2689 and cymbalsH4700 and instrumentsH3627 of musickH7892, and praisedH1984 the LORDH3068, saying, For he is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769: that then the houseH1004 was filledH4390 with a cloudH6051, even the houseH1004 of the LORDH3068;
And the priestsH3548 couldH3201 not enterH935 into the houseH1004 of the LORDH3068, because the gloryH3519 of the LORDH3068 had filledH4390 the LORD'SH3068 houseH1004.
And he rodeH7392 upon a cherubH3742, and did flyH5774: yea, he did flyH1675 upon the wingsH3671 of the windH7307.
He madeH7896 darknessH2822 his secret placeH5643; his pavilionH5521 round aboutH5439 him were darkH2824 watersH4325 and thick cloudsH5645 of the skiesH7834.
At the brightnessH5051 that was before him his thick cloudsH5645 passedH5674, hailH1259 stones and coalsH1513 of fireH784.
And the LORDH3068 will createH1254 upon every dwelling placeH4349 of mountH2022 ZionH6726, and upon her assembliesH4744, a cloudH6051 and smokeH6227 by dayH3119, and the shiningH5051 of a flamingH3852 fireH784 by nightH3915: for upon all the gloryH3519 shall be a defenceH2646. {upon all: or, above all} {defence: Heb. covering}
And there shall be a tabernacleH5521 for a shadowH6738 in the daytimeH3119 from the heatH2721, and for a place of refugeH4268, and for a covertH4563 from stormH2230 and from rainH4306.
And the postsH520 of the doorH5592 movedH5128 at the voiceH6963 of him that criedH7121, and the houseH1004 was filledH4390 with smokeH6227. {door: Heb. thresholds}
And the gloryH3519 of the LORDH3068 cameH935 into the houseH1004 by the wayH1870 of the gateH8179 whose prospectH6440 is towardH1870 the eastH6921.
So the spiritH7307 took me upH5375, and broughtH935 me into the innerH6442 courtH2691; and, behold, the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the houseH1004.
And I heardH8085 him speakingH1696 unto me out of the houseH1004; and the manH376 stoodH5975 by meH681.
And he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, the placeH4725 of my throneH3678, and the placeH4725 of the solesH3709 of my feetH7272, where I will dwellH7931 in the midstH8432 of the childrenH1121 of IsraelH3478 for everH5769, and my holyH6944 nameH8034, shall the houseH1004 of IsraelH3478 no more defileH2930, neither they, nor their kingsH4428, by their whoredomH2184, nor by the carcasesH6297 of their kingsH4428 in their high placesH1116.
And I will shakeH7493 all nationsH1471, and the desireH2532 of all nationsH1471 shall comeH935: and I will fillH4390 this houseH1004 with gloryH3519, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
The gloryH3519 of this latterH314 houseH1004 shall be greater thanH1419 of the formerH7223, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635: and in this placeH4725 will I giveH5414 peaceH7965, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
AndG2532 the templeG3485 was filledG1072 with smokeG2586 fromG1537 the gloryG1391 of GodG2316, andG2532 fromG1537 hisG846 powerG1411; andG2532 no manG3762 was ableG1410 to enterG1525 intoG1519 the templeG3485, tillG891 the sevenG2033 plaguesG4127 of the sevenG2033 angelsG32 were fulfilledG5055.
AndG2532 I heardG191 a greatG3173 voiceG5456 out ofG1537 heavenG3772 sayingG3004, BeholdG2400, the tabernacleG4633 of GodG2316 is withG3326 menG444, andG2532 he will dwellG4637 withG3326 themG846, andG2532 theyG846 shall beG2071 hisG846 peopleG2992, andG2532 GodG2316 himselfG846 shall beG2071 withG3326 themG846, and be theirG846 GodG2316.