Thus all the workH4399 that SolomonH8010 madeH6213 for the houseH1004 of the LORDH3068 was finishedH7999: and SolomonH8010 broughtH935 in all the thingsH6944 that DavidH1732 his fatherH1 had dedicatedH6944; and the silverH3701, and the goldH2091, and all the instrumentsH3627, putH5414 he among the treasuresH214 of the houseH1004 of GodH430.
Then SolomonH8010 assembledH6950 the eldersH2205 of IsraelH3478, and all the headsH7218 of the tribesH4294, the chiefH5387 of the fathersH1 of the childrenH1121 of IsraelH3478, unto JerusalemH3389, to bring upH5927 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 out of the cityH5892 of DavidH1732, which is ZionH6726.
Wherefore all the menH376 of IsraelH3478 assembledH6950 themselves unto the kingH4428 in the feastH2282 which was in the seventhH7637 monthH2320.
And all the eldersH2205 of IsraelH3478 cameH935; and the LevitesH3881 took upH5375 the arkH727.
And they brought upH5927 the arkH727, and the tabernacleH168 of the congregationH4150, and all the holyH6944 vesselsH3627 that were in the tabernacleH168, these did the priestsH3548 and the LevitesH3881 bring upH5927.
Also kingH4428 SolomonH8010, and all the congregationH5712 of IsraelH3478 that were assembledH3259 unto him beforeH6440 the arkH727, sacrificedH2076 sheepH6629 and oxenH1241, which could not be toldH5608 nor numberedH4487 for multitudeH7230.
And the priestsH3548 brought inH935 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 unto his placeH4725, to the oracleH1687 of the houseH1004, into the mostH6944 holyH6944 place, even under the wingsH3671 of the cherubimsH3742:
For the cherubimsH3742 spread forthH6566 their wingsH3671 over the placeH4725 of the arkH727, and the cherubimsH3742 coveredH3680 the arkH727 and the stavesH905 thereof aboveH4605.
And they drew outH748 the stavesH905 of the ark, that the endsH7218 of the stavesH905 were seenH7200 from the arkH727 beforeH6440 the oracleH1687; but they were not seenH7200 withoutH2351. And there it is unto this dayH3117. {there…: or, they are there}
There was nothing in the arkH727 save the twoH8147 tablesH3871 which MosesH4872 putH5414 therein at HorebH2722, when the LORDH3068 madeH3772 a covenant with the childrenH1121 of IsraelH3478, when they came outH3318 of EgyptH4714. {when the LORD: or, where, etc}
And it came to pass, when the priestsH3548 were come outH3318 of the holyH6944 place: (for all the priestsH3548 that were presentH4672 were sanctifiedH6942, and did not then waitH8104 by courseH4256: {present: Heb. found}
Also the LevitesH3881 which were the singersH7891, all of them of AsaphH623, of HemanH1968, of JeduthunH3038, with their sonsH1121 and their brethrenH251, being arrayedH3847 in white linenH948, having cymbalsH4700 and psalteriesH5035 and harpsH3658, stoodH5975 at the east endH4217 of the altarH4196, and with them an hundredH3967 and twentyH6242 priestsH3548 soundingH2690 with trumpetsH2689:)
It came even to pass, as the trumpetersH2690+H2690 and singersH7891 were as oneH259, to make oneH259 soundH6963 to be heardH8085 in praisingH1984 and thankingH3034 the LORDH3068; and when they lifted upH7311 their voiceH6963 with the trumpetsH2689 and cymbalsH4700 and instrumentsH3627 of musickH7892, and praisedH1984 the LORDH3068, saying, For he is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769: that then the houseH1004 was filledH4390 with a cloudH6051, even the houseH1004 of the LORDH3068;
So that the priestsH3548 couldH3201 not standH5975 to ministerH8334 by reasonH6440 of the cloudH6051: for the gloryH3519 of the LORDH3068 had filledH4390 the houseH1004 of GodH430.
Querverweise zu 2. Chronika 5,13 2Chr 5,13
O comeH3212, let us singH7442 unto the LORDH3068: let us make a joyful noiseH7321 to the rockH6697 of our salvationH3468.
The singersH7891 went beforeH6923, the players on instrumentsH5059 followed afterH310; amongH8432 them were the damselsH5959 playing with timbrelsH8608.
And when all the childrenH1121 of IsraelH3478 sawH7200 how the fireH784 came downH3381, and the gloryH3519 of the LORDH3068 upon the houseH1004, they bowedH3766 themselves with their facesH639 to the groundH776 upon the pavementH7531, and worshippedH7812, and praisedH3034 the LORDH3068, saying, For he is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769.
Then a cloudH6051 coveredH3680 the tentH168 of the congregationH4150, and the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the tabernacleH4908.
Let us comeH6923 before his presenceH6440 with thanksgivingH8426, and make a joyful noiseH7321 unto him with psalmsH2158. {come…: Heb. prevent his face}
BlessH1288 ye GodH430 in the congregationsH4721, even the LordH136, from the fountainH4726 of IsraelH3478. {from…: or, ye that are of the fountain of Israel}
And when he had consultedH3289 with the peopleH5971, he appointedH5975 singersH7891 unto the LORDH3068, and that should praiseH1984 the beautyH1927 of holinessH6944, as they went outH3318 beforeH6440 the armyH2502, and to sayH559, PraiseH3034 the LORDH3068; for his mercyH2617 endureth for everH5769. {that…: Heb. praisers}
And MosesH4872 was not ableH3201 to enterH935 into the tentH168 of the congregationH4150, because the cloudH6051 abodeH7931 thereon, and the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the tabernacleH4908.
A PsalmH4210 of praiseH8426. Make a joyful noiseH7321 unto the LORDH3068, all ye landsH776. {praise: or, thanksgiving} {all…: Heb. all the earth}
O give thanksH3034 unto the LORDH3068; for he is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769.
And sayH559 ye, SaveH3467 us, O GodH430 of our salvationH3468, and gather us togetherH6908, and deliverH5337 us from the heathenH1471, that we may give thanksH3034 to thy holyH6944 nameH8034, and gloryH7623 in thy praiseH8416.
BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 for everH5769 and everH5769. And all the peopleH5971 saidH559, AmenH543, and praisedH1984 the LORDH3068.
So he leftH5800 there beforeH6440 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 AsaphH623 and his brethrenH251, to ministerH8334 beforeH6440 the arkH727 continuallyH8548, as every day'sH3117 workH1697 requiredH3117:
And ObededomH5654 with their brethrenH251, threescoreH8346 and eightH8083; ObededomH5654 also the sonH1121 of JeduthunH3038 and HosahH2621 to be portersH7778:
And ZadokH6659 the priestH3548, and his brethrenH251 the priestsH3548, beforeH6440 the tabernacleH4908 of the LORDH3068 in the high placeH1116 that was at GibeonH1391,
To offerH5927 burnt offeringsH5930 unto the LORDH3068 upon the altarH4196 of the burnt offeringH5930 continuallyH8548 morningH1242 and eveningH6153, and to do according to all that is writtenH3789 in the lawH8451 of the LORDH3068, which he commandedH6680 IsraelH3478; {morning…: Heb. in the morning, and in the evening}
And with them HemanH1968 and JeduthunH3038, and the restH7605 that were chosenH1305, who were expressedH5344 by nameH8034, to give thanksH3034 to the LORDH3068, because his mercyH2617 endureth for everH5769;
And it came to pass, when the priestsH3548 were come outH3318 of the holyH6944 place, that the cloudH6051 filledH4390 the houseH1004 of the LORDH3068,
So that the priestsH3548 couldH3201 not standH5975 to ministerH8334 becauseH6440 of the cloudH6051: for the gloryH3519 of the LORDH3068 had filledH4390 the houseH1004 of the LORDH3068.
Then spakeH559 SolomonH8010, The LORDH3068 saidH559 that he would dwellH7931 in the thick darknessH6205.
And they sang together by courseH6030 in praisingH1984 and giving thanksH3034 unto the LORDH3068; because he is goodH2896, for his mercyH2617 endureth for everH5769 toward IsraelH3478. And all the peopleH5971 shoutedH7321 with a greatH1419 shoutH8643, when they praisedH1984 the LORDH3068, because the foundationH3245 of the houseH1004 of the LORDH3068 was laidH3245.
Thy watchmenH6822 shall lift upH5375 the voiceH6963; with the voiceH6963 togetherH3162 shall they singH7442: for they shall seeH7200 eyeH5869 to eyeH5869, when the LORDH3068 shall bring againH7725 ZionH6726.
O give thanksH3034 unto the LORDH3068; for he is goodH2896: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
O give thanksH3034 unto the GodH430 of godsH430: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
O give thanksH3034 to the LordH113 of lordsH113: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him who alone doethH6213 greatH1419 wondersH6381: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that by wisdomH8394 madeH6213 the heavensH8064: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that stretched outH7554 the earthH776 above the watersH4325: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that madeH6213 greatH1419 lightsH216: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
The sunH8121 to ruleH4475 by dayH3117: for his mercyH2617 endureth for everH5769: {to rule…: Heb. for the rulings by day}
The moonH3394 and starsH3556 to ruleH4475 by nightH3915: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that smoteH5221 EgyptH4714 in their firstbornH1060: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And brought outH3318 IsraelH3478 from amongH8432 them: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
With a strongH2389 handH3027, and with a stretched outH5186 armH2220: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him which dividedH1504 the RedH5488 seaH3220 into partsH1506: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And made IsraelH3478 to pass throughH5674 the midstH8432 of it: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
But overthrewH5287 PharaohH6547 and his hostH2428 in the RedH5488 seaH3220: for his mercyH2617 endureth for everH5769. {overthrew: Heb. shaked off}
To him which ledH3212 his peopleH5971 through the wildernessH4057: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him which smoteH5221 greatH1419 kingsH4428: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And slewH2026 famousH117 kingsH4428: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And OgH5747 the kingH4428 of BashanH1316: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And gaveH5414 their landH776 for an heritageH5159: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
Even an heritageH5159 unto IsraelH3478 his servantH5650: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
Who rememberedH2142 us in our low estateH8216: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And hath redeemedH6561 us from our enemiesH6862: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
Who givethH5414 foodH3899 to all fleshH1320: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
O give thanksH3034 unto the GodH410 of heavenH8064: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
And I will giveH5414 them oneH259 heartH3820, and oneH259 wayH1870, that they may fearH3372 me for everH3117, for the goodH2896 of them, and of their childrenH1121 afterH310 them: {for ever: Heb. all days}
The voiceH6963 of joyH8342, and the voiceH6963 of gladnessH8057, the voiceH6963 of the bridegroomH2860, and the voiceH6963 of the brideH3618, the voiceH6963 of them that shall sayH559, PraiseH3034 the LORDH3068 of hostsH6635: for the LORDH3068 is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769: and of them that shall bringH935 the sacrifice of praiseH8426 into the houseH1004 of the LORDH3068. For I will cause to returnH7725 the captivityH7622 of the landH776, as at the firstH7223, saithH559 the LORDH3068.
AndG1161 the multitudeG4128 of them that believedG4100 wereG2258 of one heartG2588 andG2532 of oneG3391 soulG5590: neitherG2532+G3761 saidG3004 anyG1520 of them that oughtG5100 of the things which heG846 possessedG5224 wasG1511 his ownG2398; butG235 theyG846 hadG2258 all thingsG537 commonG2839.
ThatG2443 ye mayG1392 with one mindG3661 andG1722 oneG1520 mouthG4750 glorifyG1392 GodG2316, evenG2532 the FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
AndG2532 whenG3753 he had takenG2983 the bookG975, the fourG5064 beastsG2226 andG2532 fourG5064 and twentyG1501 eldersG4245 fell downG4098 beforeG1799 the LambG721, havingG2192 every one of themG1538 harpsG2788, andG2532 goldenG5552 vialsG5357 fullG1073 of odoursG2368, whichG3739 areG1526 the prayersG4335 of saintsG40. {odours: or, incense}
AndG2532 they sungG103 a newG2537 songG5603, sayingG3004, Thou artG1488 worthyG514 to takeG2983 the bookG975, andG2532 to openG455 the sealsG4973 thereofG846: forG3754 thou wast slainG4969, andG2532 hast redeemedG59 usG2248 to GodG2316 byG1722 thyG4675 bloodG129 out ofG1537 everyG3956 kindredG5443, andG2532 tongueG1100, andG2532 peopleG2992, andG2532 nationG1484;
AndG2532 hast madeG4160 usG2248 unto ourG2257 GodG2316 kingsG935 andG2532 priestsG2409: andG2532 we shall reignG936 onG1909 the earthG1093.
AndG2532 I beheldG1492, andG2532 I heardG191 the voiceG5456 of manyG4183 angelsG32 round aboutG2943 the throneG2362 andG2532 the beastsG2226 andG2532 the eldersG4245: andG2532 the numberG706 of themG846 wasG2258 ten thousandG3461 times ten thousandG3461, andG2532 thousandsG5505 of thousandsG5505;
SayingG3004 with a loudG3173 voiceG5456, WorthyG514 isG2076 the LambG721 that was slainG4969 to receiveG2983 powerG1411, andG2532 richesG4149, andG2532 wisdomG4678, andG2532 strengthG2479, andG2532 honourG5092, andG2532 gloryG1391, andG2532 blessingG2129.
AndG2532 everyG3956 creatureG2938 whichG3739 isG2076 inG1722 heavenG3772, andG2532 onG1722 the earthG1093, andG2532 underG5270 the earthG1093, andG2532 such asG3739 areG2076 inG1909 the seaG2281, andG2532 allG3956 that are inG1722 themG846, heard IG191 sayingG3004, BlessingG2129, andG2532 honourG5092, andG2532 gloryG1391, andG2532 powerG2904, be unto him that sittethG2521 uponG1909 the throneG2362, andG2532 unto the LambG721 forG1519 everG165 and everG165.
AndG2532 the fourG5064 beastsG2226 saidG3004, AmenG281. AndG2532 the fourG5064 and twentyG1501 eldersG4245 fell downG4098 andG2532 worshippedG4352 him that livethG2198 forG1519 everG165 and everG165.