Afterward he broughtH3212 me to the gateH8179, even the gateH8179 that lookethH6437 towardH1870 the eastH6921:
And, behold, the gloryH3519 of the GodH430 of IsraelH3478 cameH935 from the wayH1870 of the eastH6921: and his voiceH6963 was like a noiseH6963 of manyH7227 watersH4325: and the earthH776 shinedH215 with his gloryH3519.
And it was according to the appearanceH4758 of the visionH4758 which I sawH7200, even according to the visionH4758 that I sawH7200 when I cameH935 to destroyH7843 the cityH5892: and the visionsH4759 were like the visionH4758 that I sawH7200 by the riverH5104 ChebarH3529; and I fellH5307 upon my faceH6440. {when…: or, when I came to prophesy that the city should be destroyed}
And the gloryH3519 of the LORDH3068 cameH935 into the houseH1004 by the wayH1870 of the gateH8179 whose prospectH6440 is towardH1870 the eastH6921.
So the spiritH7307 took me upH5375, and broughtH935 me into the innerH6442 courtH2691; and, behold, the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the houseH1004.
And I heardH8085 him speakingH1696 unto me out of the houseH1004; and the manH376 stoodH5975 by meH681.
And he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, the placeH4725 of my throneH3678, and the placeH4725 of the solesH3709 of my feetH7272, where I will dwellH7931 in the midstH8432 of the childrenH1121 of IsraelH3478 for everH5769, and my holyH6944 nameH8034, shall the houseH1004 of IsraelH3478 no more defileH2930, neither they, nor their kingsH4428, by their whoredomH2184, nor by the carcasesH6297 of their kingsH4428 in their high placesH1116.
In their settingH5414 of their thresholdH5592 by my thresholdsH5592, and their postH4201 byH681 my postsH4201, and the wallH7023 between me and them, they have even defiledH2930 my holyH6944 nameH8034 by their abominationsH8441 that they have committedH6213: wherefore I have consumedH3615 them in mine angerH639. {and the…: or, for there was but a wall between me and them}
Now let them put awayH7368 their whoredomH2184, and the carcasesH6297 of their kingsH4428, farH7368 from me, and I will dwellH7931 in the midstH8432 of them for everH5769.
Thou sonH1121 of manH120, shewH5046 the houseH1004 to the houseH1004 of IsraelH3478, that they may be ashamedH3637 of their iniquitiesH5771: and let them measureH4058 the patternH8508. {pattern: or, sum, or, number}
And if they be ashamedH3637 of all that they have doneH6213, shewH3045 them the formH6699 of the houseH1004, and the fashionH8498 thereof, and the goings outH4161 thereof, and the comingsH4126 in thereof, and all the formsH6699 thereof, and all the ordinancesH2708 thereof, and all the formsH6699 thereof, and all the lawsH8451 thereof: and writeH3789 it in their sightH5869, that they may keepH8104 the whole formH6699 thereof, and all the ordinancesH2708 thereof, and doH6213 them.
This is the lawH8451 of the houseH1004; Upon the topH7218 of the mountainH2022 the whole limitH1366 thereof round aboutH5439 shall be mostH6944 holyH6944. Behold, this is the lawH8451 of the houseH1004.
And these are the measuresH4060 of the altarH4196 after the cubitsH520: The cubitH520 is a cubitH520 and an hand breadthH2948; even the bottomH2436 shall be a cubitH520, and the breadthH7341 a cubitH520, and the borderH1366 thereof by the edgeH8193 thereof round aboutH5439 shall be aH259 spanH2239: and this shall be the higher placeH1354 of the altarH4196. {bottom: Heb. bosom} {edge: Heb. lip}
And from the bottomH2436 upon the groundH776 even to the lowerH8481 settleH5835 shall be twoH8147 cubitsH520, and the breadthH7341 oneH259 cubitH520; and from the lesserH6996 settleH5835 even to the greaterH1419 settleH5835 shall be fourH702 cubitsH520, and the breadthH7341 one cubitH520.
So the altarH741+H2025 shall be fourH702 cubitsH520; and from the altarH741 and upwardH4605 shall be fourH702 hornsH7161. {the altar (first): Heb. Harel, that is, the mountain of God} {the altar (second): Heb. Ariel, that is, the lion of God}
And the altarH741 shall be twelveH8147+H6240 cubits longH753, twelveH8147+H6240 broadH7341, squareH7251 in the fourH702 squaresH7253 thereof.
And the settleH5835 shall be fourteenH702+H6240 cubits longH753 and fourteenH702+H6240 broadH7341 in the fourH702 squaresH7253 thereof; and the borderH1366 aboutH5439 it shall be halfH2677 a cubitH520; and the bottomH2436 thereof shall be a cubitH520 aboutH5439; and his stairsH4609 shall lookH6437 toward the eastH6921.
And he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, thus saithH559 the LordH136 GODH3069; These are the ordinancesH2708 of the altarH4196 in the dayH3117 when they shall makeH6213 it, to offerH5927 burnt offeringsH5930 thereon, and to sprinkleH2236 bloodH1818 thereon.
And thou shalt giveH5414 to the priestsH3548 the LevitesH3881 that be of the seedH2233 of ZadokH6659, which approachH7138 unto me, to ministerH8334 unto me, saithH5002 the LordH136 GODH3069, a youngH1121+H1241 bullockH6499 for a sin offeringH2403.
And thou shalt takeH3947 of the bloodH1818 thereof, and putH5414 it on the fourH702 hornsH7161 of it, and on the fourH702 cornersH6438 of the settleH5835, and upon the borderH1366 round aboutH5439: thus shalt thou cleanseH2398 and purgeH3722 it.
Thou shalt takeH3947 the bullockH6499 also of the sin offeringH2403, and he shall burnH8313 it in the appointed placeH4662 of the houseH1004, withoutH2351 the sanctuaryH4720.
And on the secondH8145 dayH3117 thou shalt offerH7126 a kidH8163 of the goatsH5795 without blemishH8549 for a sin offeringH2403; and they shall cleanseH2398 the altarH4196, as they did cleanseH2398 it with the bullockH6499.
When thou hast made an endH3615 of cleansingH2398 it, thou shalt offerH7126 a youngH1121+H1241 bullockH6499 without blemishH8549, and a ramH352 out of the flockH6629 without blemishH8549.
And thou shalt offerH7126 them beforeH6440 the LORDH3068, and the priestsH3548 shall castH7993 saltH4417 upon them, and they shall offer them upH5927 for a burnt offeringH5930 unto the LORDH3068.
SevenH7651 daysH3117 shalt thou prepareH6213 every dayH3117 a goatH8163 for a sin offeringH2403: they shall also prepareH6213 a youngH1121+H1241 bullockH6499, and a ramH352 out of the flockH6629, without blemishH8549.
SevenH7651 daysH3117 shall they purgeH3722 the altarH4196 and purifyH2891 it; and they shall consecrate themselvesH4390+H3027. {consecrate…: Heb. fill their hands}
And when these daysH3117 are expiredH3615, it shall be, that upon the eighthH8066 dayH3117, and so forwardH1973, the priestsH3548 shall makeH6213 your burnt offeringsH5930 upon the altarH4196, and your peace offeringsH8002; and I will acceptH7521 you, saithH5002 the LordH136 GODH3069. {peace…: or, thank offerings}
Querverweise zu Hesekiel 43,5 Hes 43,5
Then the spiritH7307 took me upH5375, and I heardH8085 behindH310 me a voiceH6963 of a greatH1419 rushingH7494, saying, BlessedH1288 be the gloryH3519 of the LORDH3068 from his placeH4725.
I heard also the noiseH6963 of the wingsH3671 of the living creaturesH2416 that touchedH5401 oneH802 anotherH269, and the noiseH6963 of the wheelsH212 over againstH5980 them, and a noiseH6963 of a greatH1419 rushingH7494. {touched: Heb. kissed}
So the spiritH7307 lifted me upH5375, and took me awayH3947, and I wentH3212 in bitternessH4751, in the heatH2534 of my spiritH7307; but the handH3027 of the LORDH3068 was strongH2388 upon me. {in bitterness: Heb. bitter} {heat: Heb. hot anger}
DrawH4900 me, we will runH7323 afterH310 thee: the kingH4428 hath broughtH935 me into his chambersH2315: we will be gladH1523 and rejoiceH8055 in thee, we will rememberH2142 thy loveH1730 more than wineH3196: the uprightH4339 loveH157 thee. {the upright…: or, they love thee uprightly}
Then broughtH935 he me the wayH1870 of the northH6828 gateH8179 beforeH6440 the houseH1004: and I lookedH7200, and, behold, the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the houseH1004 of the LORDH3068: and I fellH5307 upon my faceH6440.
And he put forthH7971 the formH8403 of an handH3027, and tookH3947 me by a lockH6734 of mine headH7218; and the spiritH7307 lifted me upH5375 between the earthH776 and the heavenH8064, and broughtH935 me in the visionsH4759 of GodH430 to JerusalemH3389, to the doorH6607 of the innerH6442 gateH8179 that lookethH6437 toward the northH6828; where was the seatH4186 of the imageH5566 of jealousyH7068, which provoketh to jealousyH7069.
I knewG1492 a manG444 inG1722 ChristG5547 aboveG4253 fourteenG1180 yearsG2094 agoG4253, (whetherG1535 inG1722 the bodyG4983, I cannotG3756 tellG1492; or whetherG1535 outG1622 of the bodyG4983, I cannotG3756 tellG1492: GodG2316 knowethG1492;) such an oneG5108 caught upG726 toG2193 the thirdG5154 heavenG3772.
AndG2532 I knewG1492 suchG5108 a manG444, (whetherG1535 inG1722 the bodyG4983, orG1535 outG1622 of the bodyG4983, I cannotG3756 tellG1492: GodG2316 knowethG1492;)
How thatG3754 he was caught upG726 intoG1519 paradiseG3857, andG2532 heardG191 unspeakableG731 wordsG4487, whichG3739 it isG1832 notG3756 lawfulG1832 for a manG444 to utterG2980. {lawful: or, possible}
Then a cloudH6051 coveredH3680 the tentH168 of the congregationH4150, and the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the tabernacleH4908.
Afterwards the spiritH7307 took me upH5375, and broughtH935 me in a visionH4758 by the SpiritH7307 of GodH430 into ChaldeaH3778, to them of the captivityH1473. So the visionH4758 that I had seenH7200 went upH5927 from me.
And it came to pass, when the priestsH3548 were come outH3318 of the holyH6944 place, that the cloudH6051 filledH4390 the houseH1004 of the LORDH3068,
The handH3027 of the LORDH3068 was upon me, and carried me outH3318 in the spiritH7307 of the LORDH3068, and set me downH5117 in the midstH8432 of the valleyH1237 which was fullH4392 of bonesH6106,
So that the priestsH3548 couldH3201 not standH5975 to ministerH8334 becauseH6440 of the cloudH6051: for the gloryH3519 of the LORDH3068 had filledH4390 the houseH1004 of the LORDH3068.
In the visionsH4759 of GodH430 broughtH935 he me into the landH776 of IsraelH3478, and setH5117 me upon a veryH3966 highH1364 mountainH2022, by which was as the frameH4011 of a cityH5892 on the southH5045. {by which: or, upon which}
So that the priestsH3548 couldH3201 not standH5975 to ministerH8334 by reasonH6440 of the cloudH6051: for the gloryH3519 of the LORDH3068 had filledH4390 the houseH1004 of GodH430.
And it shall come to pass, as soon as I am goneH3212 from thee, that the SpiritH7307 of the LORDH3068 shall carryH5375 thee whither I knowH3045 not; and so when I comeH935 and tellH5046 AhabH256, and he cannot findH4672 thee, he shall slayH2026 me: but I thy servantH5650 fearH3372 the LORDH3068 from my youthH5271.
And one criedH7121 unto another, and saidH559, HolyH6918, holyH6918, holyH6918, is the LORDH3068 of hostsH6635: the whole earthH776 is fullH4393 of his gloryH3519. {one…: Heb. this cried to this} {the whole…: Heb. his glory is the fulness of the whole earth}
And they saidH559 unto him, Behold now, there beH3426 with thy servantsH5650 fiftyH2572 strongH2428 menH1121+H582; let them goH3212, we pray thee, and seekH1245 thy masterH113: lest peradventure the SpiritH7307 of the LORDH3068 hath taken him upH5375, and castH7993 him upon someH259 mountainH2022, or into someH259 valleyH1516. And he saidH559, Ye shall not sendH7971. {strong…: Heb. sons of strength} {some mountain: Heb. one of the mountains}
And I will shakeH7493 all nationsH1471, and the desireH2532 of all nationsH1471 shall comeH935: and I will fillH4390 this houseH1004 with gloryH3519, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
The silverH3701 is mine, and the goldH2091 is mine, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635.
The gloryH3519 of this latterH314 houseH1004 shall be greater thanH1419 of the formerH7223, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635: and in this placeH4725 will I giveH5414 peaceH7965, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.