And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 in the wildernessH4057 of SinaiH5514, in the firstH7223 monthH2320 of the secondH8145 yearH8141 after they were come outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, sayingH559,
Let the childrenH1121 of IsraelH3478 also keepH6213 the passoverH6453 at his appointed seasonH4150.
In the fourteenthH702+H6240 dayH3117 of this monthH2320, at evenH6153, ye shall keepH6213 it in his appointed seasonH4150: according to all the ritesH2708 of it, and according to all the ceremoniesH4941 thereof, shall ye keepH6213 it. {at even: Heb. between the two evenings}
And MosesH4872 spakeH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, that they should keepH6213 the passoverH6453.
And they keptH6213 the passoverH6453 on the fourteenthH702+H6240 dayH3117 of the firstH7223 monthH2320 at evenH6153 in the wildernessH4057 of SinaiH5514: according to all that the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872, so didH6213 the childrenH1121 of IsraelH3478.
And there were certain menH582, who were defiledH2931 by the dead bodyH5315 of a manH120, that they couldH3201 not keepH6213 the passoverH6453 on that dayH3117: and they cameH7126 beforeH6440 MosesH4872 and beforeH6440 AaronH175 on that dayH3117:
And thoseH1992 menH582 saidH559 unto him, We are defiledH2931 by the dead bodyH5315 of a manH120: wherefore are we kept backH1639, that we may not offerH7126 an offeringH7133 of the LORDH3068 in his appointed seasonH4150 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478?
And MosesH4872 saidH559 unto them, Stand stillH5975, and I will hearH8085 what the LORDH3068 will commandH6680 concerning you.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, If anyH376 manH376 of you or of your posterityH1755 shall be uncleanH2931 by reason of a dead bodyH5315, or be in a journeyH1870 afar offH7350, yet he shall keepH6213 the passoverH6453 unto the LORDH3068.
The fourteenthH702+H6240 dayH3117 of the secondH8145 monthH2320 at evenH6153 they shall keepH6213 it, and eatH398 it with unleavened breadH4682 and bitterH4844 herbs.
They shall leaveH7604 none of it unto the morningH1242, nor breakH7665 any boneH6106 of it: according to all the ordinancesH2708 of the passoverH6453 they shall keepH6213 it.
But the manH376 that is cleanH2889, and is not in a journeyH1870, and forbearethH2308 to keepH6213 the passoverH6453, even the same soulH5315 shall be cut offH3772 from among his peopleH5971: because he broughtH7126 not the offeringH7133 of the LORDH3068 in his appointed seasonH4150, that manH376 shall bearH5375 his sinH2399.
And if a strangerH1616 shall sojournH1481 among you, and will keepH6213 the passoverH6453 unto the LORDH3068; according to the ordinanceH2708 of the passoverH6453, and according to the mannerH4941 thereof, so shall he doH6213: ye shall have oneH259 ordinanceH2708, both for the strangerH1616, and for him that was bornH249 in the landH776.
And on the dayH3117 that the tabernacleH4908 was reared upH6965 the cloudH6051 coveredH3680 the tabernacleH4908, namely, the tentH168 of the testimonyH5715: and at evenH6153 there was upon the tabernacleH4908 as it were the appearanceH4758 of fireH784, until the morningH1242.
So it was alwayH8548: the cloudH6051 coveredH3680 it by day, and the appearanceH4758 of fireH784 by nightH3915.
And whenH6310 the cloudH6051 was taken upH5927 from the tabernacleH168, then afterH310 that the childrenH1121 of IsraelH3478 journeyedH5265: and in the placeH4725 where the cloudH6051 abodeH7931, there the childrenH1121 of IsraelH3478 pitched their tentsH2583.
At the commandmentH6310 of the LORDH3068 the childrenH1121 of IsraelH3478 journeyedH5265, and at the commandmentH6310 of the LORDH3068 they pitchedH2583: as long asH3117 the cloudH6051 abodeH7931 upon the tabernacleH4908 they restedH2583 in their tents.
And when the cloudH6051 tarried longH748 upon the tabernacleH4908 manyH7227 daysH3117, then the childrenH1121 of IsraelH3478 keptH8104 the chargeH4931 of the LORDH3068, and journeyedH5265 not. {tarried…: Heb. prolonged}
And so it wasH3426, when the cloudH6051 was a fewH4557 daysH3117 upon the tabernacleH4908; according to the commandmentH6310 of the LORDH3068 they abodeH2583 in their tents, and according to the commandmentH6310 of the LORDH3068 they journeyedH5265.
And so it wasH3426, when the cloudH6051 abode from evenH6153 unto the morningH1242, and that the cloudH6051 was taken upH5927 in the morningH1242, then they journeyedH5265: whether it was by dayH3119 or by nightH3915 that the cloudH6051 was taken upH5927, they journeyedH5265. {abode: Heb. was}
Or whether it were two daysH3117, or a monthH2320, or a yearH3117, that the cloudH6051 tarriedH748 upon the tabernacleH4908, remainingH7931 thereon, the childrenH1121 of IsraelH3478 abodeH2583 in their tents, and journeyedH5265 not: but when it was taken upH5927, they journeyedH5265.
At the commandmentH6310 of the LORDH3068 they restedH2583 in the tents, and at the commandmentH6310 of the LORDH3068 they journeyedH5265: they keptH8104 the chargeH4931 of the LORDH3068, at the commandmentH6310 of the LORDH3068 by the handH3027 of MosesH4872.
Querverweise zu 4. Mose 9,22 4Mo 9,22
And whenH6310 the cloudH6051 was taken upH5927 from the tabernacleH168, then afterH310 that the childrenH1121 of IsraelH3478 journeyedH5265: and in the placeH4725 where the cloudH6051 abodeH7931, there the childrenH1121 of IsraelH3478 pitched their tentsH2583.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 didH6213 according to all that the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872, so didH6213 they.
And MosesH4872, and AaronH175, and all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, didH6213 to the LevitesH3881 according unto all that the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872 concerning the LevitesH3881, so didH6213 the childrenH1121 of IsraelH3478 unto them.
He hath not beheldH5027 iniquityH205 in JacobH3290, neither hath he seenH7200 perversenessH5999 in IsraelH3478: the LORDH3068 his GodH430 is with him, and the shoutH8643 of a kingH4428 is among them.
GodH410 brought them outH3318 of EgyptH4714; he hath as it were the strengthH8443 of an unicornH7214.
According to all that the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872, so the childrenH1121 of IsraelH3478 madeH6213 all the workH5656.
And when the cloudH6051 was taken upH5927 fromH5921 over the tabernacleH4908, the childrenH1121 of IsraelH3478 went onwardH5265 in all their journeysH4550: {went onward: Heb. journeyed}
But if the cloudH6051 were not taken upH5927, then they journeyedH5265 not till the dayH3117 that it was taken upH5927.
The LORDH3068 our GodH430 spakeH1696 unto us in HorebH2722, sayingH559, Ye have dweltH3427 long enoughH7227 in this mountH2022:
TurnH6437 you, and take your journeyH5265, and goH935 to the mountH2022 of the AmoritesH567, and unto all the places nighH7934 thereunto, in the plainH6160, in the hillsH2022, and in the valeH8219, and in the southH5045, and by the seaH3220 sideH2348, to the landH776 of the CanaanitesH3669, and unto LebanonH3844, unto the greatH1419 riverH5104, the riverH5104 EuphratesH6578. {all…: Heb. all his neighbours}
And commandH6680 thou the peopleH5971, sayingH559, Ye are to passH5674 through the coastH1366 of your brethrenH251 the childrenH1121 of EsauH6215, which dwellH3427 in SeirH8165; and they shall be afraidH3372 of you: take ye goodH3966 heedH8104 unto yourselves therefore:
I will instructH7919 thee and teachH3384 thee in the wayH1870 whichH2098 thou shalt goH3212: I will guideH3289 thee with mine eyeH5869. {guide…: Heb. counsel thee, mine eye shall be upon thee}
For this GodH430 is our GodH430 for everH5769 and everH5703: he will be our guideH5090 even unto deathH4192.
And he led them forthH1869 by the rightH3477 wayH1870, that they might goH3212 to a cityH5892 of habitationH4186.
TeachH3925 me to doH6213 thy willH7522; for thou art my GodH430: thy spiritH7307 is goodH2896; leadH5148 me into the landH776 of uprightnessH4334.