Every wiseH2454 womanH802 buildethH1129 her houseH1004: but the foolishH200 plucketh it downH2040 with her handsH3027.
He that walkethH1980 in his uprightnessH3476 fearethH3373 the LORDH3068: but he that is perverseH3868 in his waysH1870 despisethH959 him.
In the mouthH6310 of the foolishH191 is a rodH2415 of prideH1346: but the lipsH8193 of the wiseH2450 shall preserveH8104 them.
Where no oxenH504 are, the cribH18 is cleanH1249: but muchH7230 increaseH8393 is by the strengthH3581 of the oxH7794.
A faithfulH529 witnessH5707 will not lieH3577: but a falseH8267 witnessH5707 will utterH6315 liesH3576.
A scornerH3887 seekethH1245 wisdomH2451, and findeth it not: but knowledgeH1847 is easyH7043 unto him that understandethH995.
GoH3212 from the presenceH5048 of a foolishH3684 manH376, when thou perceivestH3045 not in him the lipsH8193 of knowledgeH1847.
The wisdomH2451 of the prudentH6175 is to understandH995 his wayH1870: but the follyH200 of foolsH3684 is deceitH4820.
FoolsH191 make a mockH3887 at sinH817: but among the righteousH3477 there is favourH7522.
The heartH3820 knowethH3045 his ownH5315 bitternessH4787; and a strangerH2114 doth not intermeddleH6148 with his joyH8057. {his own…: Heb. the bitterness of his soul}
The houseH1004 of the wickedH7563 shall be overthrownH8045: but the tabernacleH168 of the uprightH3477 shall flourishH6524.
There isH3426 a wayH1870 which seemeth rightH3477 untoH6440 a manH376, but the endH319 thereof are the waysH1870 of deathH4194.
Even in laughterH7814 the heartH3820 is sorrowfulH3510; and the endH319 of that mirthH8057 is heavinessH8424.
The backsliderH5472 in heartH3820 shall be filledH7646 with his own waysH1870: and a goodH2896 manH376 shall be satisfied from himself.
The simpleH6612 believethH539 every wordH1697: but the prudentH6175 man looketh wellH995 to his goingH838.
A wiseH2450 man fearethH3373, and departethH5493 from evilH7451: but the foolH3684 ragethH5674, and is confidentH982.
He that is soonH7116 angryH639 dealethH6213 foolishlyH200: and a manH376 of wicked devicesH4209 is hatedH8130.
The simpleH6612 inheritH5157 follyH200: but the prudentH6175 are crownedH3803 with knowledgeH1847.
The evilH7451 bowH7817 beforeH6440 the goodH2896; and the wickedH7563 at the gatesH8179 of the righteousH6662.
The poorH7326 is hatedH8130 even of his own neighbourH7453: but the richH6223 hath manyH7227 friendsH157. {the rich…: Heb. many are the lovers of the rich}
He that despisethH936 his neighbourH7453 sinnethH2398: but he that hath mercyH2603 on the poorH6035+H6041, happyH835 is he.
Do they not errH8582 that deviseH2790 evilH7451? but mercyH2617 and truthH571 shall be to them that deviseH2790 goodH2896.
In all labourH6089 there is profitH4195: but the talkH1697 of the lipsH8193 tendeth only to penuryH4270.
The crownH5850 of the wiseH2450 is their richesH6239: but the foolishnessH200 of foolsH3684 is follyH200.
A trueH571 witnessH5707 deliverethH5337 soulsH5315: but a deceitfulH4820 witness speakethH6315 liesH3577.
In the fearH3374 of the LORDH3068 is strongH5797 confidenceH4009: and his childrenH1121 shall have a place of refugeH4268.
The fearH3374 of the LORDH3068 is a fountainH4726 of lifeH2416, to departH5493 from the snaresH4170 of deathH4194.
In the multitudeH7230 of peopleH5971 is the king'sH4428 honourH1927: but in the wantH657 of peopleH3816 is the destructionH4288 of the princeH7333.
He that is slowH750 to wrathH639 is of greatH7227 understandingH8394: but he that is hastyH7116 of spiritH7307 exaltethH7311 follyH200. {hasty…: Heb. short of spirit}
A soundH4832 heartH3820 is the lifeH2416 of the fleshH1320: but envyH7068 the rottennessH7538 of the bonesH6106.
He that oppressethH6231 the poorH1800 reproachethH2778 his MakerH6213: but he that honourethH3513 him hath mercyH2603 on the poorH34.
The wickedH7563 is driven awayH1760 in his wickednessH7451: but the righteousH6662 hath hopeH2620 in his deathH4194.
WisdomH2451 restethH5117 in the heartH3820 of him that hath understandingH995: but that which is in the midstH7130 of foolsH3684 is made knownH3045.
RighteousnessH6666 exaltethH7311 a nationH1471: but sinH2403 is a reproachH2617 to any peopleH3816. {to any…: Heb. to nations}
The king'sH4428 favourH7522 is toward a wiseH7919 servantH5650: but his wrathH5678 is against him that causeth shameH954.
Querverweise zu Sprüche 14,21 Spr 14,21
He that is voidH2638 of wisdomH3820 despisethH936 his neighbourH7453: but a manH376 of understandingH8394 holdeth his peaceH2790. {void…: Heb. destitute of heart}
He that oppressethH6231 the poorH1800 reproachethH2778 his MakerH6213: but he that honourethH3513 him hath mercyH2603 on the poorH34.
Whoso mockethH3932 the poorH7326 reproachethH2778 his MakerH6213: and he that is gladH8056 at calamitiesH343 shall not be unpunishedH5352. {unpunished: Heb. held innocent}
There isH3426 that scatterethH6340, and yet increasethH3254; and there is that withholdethH2820 more than is meetH3476, but it tendeth to povertyH4270.
When the wickedH7563 comethH935, then comethH935 also contemptH937, and with ignominyH7036 reproachH2781.
The liberalH1293 soulH5315 shall be made fatH1878: and he that waterethH7301 shall be wateredH3384 also himself. {liberal…: Heb. soul of blessing}
If I did despiseH3988 the causeH4941 of my manservantH5650 or of my maidservantH519, when they contendedH7379 with me;
What then shall I doH6213 when GodH410 riseth upH6965? and when he visitethH6485, what shall I answerH7725 him?
Did not he that madeH6213 me in the wombH990 makeH6213 him? and did not oneH259 fashionH3559 us in the wombH7358? {did not one…: or, did he not fashion us in one womb?}
He that hath pityH2603 upon the poorH1800 lendethH3867 unto the LORDH3068; and that which he hath givenH1576 will he pay him againH7999. {that which…: or, his deed}
LookH5027 unto the heavensH8064, and seeH7200; and beholdH7789 the cloudsH7834 which are higherH1361 than thou.
He that givethH5414 unto the poorH7326 shall not lackH4270: but he that hidethH5956 his eyesH5869 shall have manyH7227 a curseH3994.
If thou sinnestH2398, what doestH6466 thou against him? or if thy transgressionsH6588 be multipliedH7231, what doestH6213 thou unto him?
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. BlessedH835 is he that considerethH7919 the poorH1800: the LORDH3068 will deliverH4422 him in timeH3117 of troubleH7451. {the poor: or, the weak, or, sick} {in time…: Heb. in the day of evil}
For he hath not despisedH959 nor abhorredH8262 the afflictionH6039 of the afflictedH6041; neither hath he hidH5641 his faceH6440 from him; but when he criedH7768 unto him, he heardH8085.
The LORDH3068 will preserveH8104 him, and keep him aliveH2421; and he shall be blessedH833 upon the earthH776: and thou wilt not deliverH5414 him unto the willH5315 of his enemiesH341. {thou…: or, do not thou deliver}
AndG1161 he spakeG2036+G2532 thisG5026 parableG3850 untoG4314 certainG5100 whichG3588 trustedG3982 inG1909 themselvesG1438 thatG3754 they wereG1526 righteousG1342, andG2532 despisedG1848 othersG3062: {that…: or, as being righteous}
A goodH2896 manH376 sheweth favourH2603, and lendethH3867: he will guideH3557 his affairsH1697 with discretionH4941. {discretion: Heb. judgment}
HearkenG191, myG3450 belovedG27 brethrenG80, HathG1586 notG3756 GodG2316 chosenG1586 the poorG4434 of thisG5127 worldG2889 richG4145 inG1722 faithG4102, andG2532 heirsG2818 of the kingdomG932 whichG3739 he hath promisedG1861 to them that loveG25 himG846? {of the: or, of that}
He hath dispersedH6340, he hath givenH5414 to the poorH34; his righteousnessH6666 endurethH5975 for everH5703; his hornH7161 shall be exaltedH7311 with honourH3519.
ButG1161 yeG5210 have despisedG818 the poorG4434. DoG2616 notG3756 rich menG4145 oppressG2616 youG5216, andG2532 drawG846+G1670 youG5209 beforeG1519 the judgment seatsG2922?
CastH7971 thy breadH3899 uponH6440 the watersH4325: for thou shalt findH4672 it after manyH7230 daysH3117. {upon…: Heb. upon the face of the waters}
WhatG5101 doth it profitG3786, myG3450 brethrenG80, thoughG1437 a manG5100 sayG3004 he hathG2192 faithG4102, andG1161 haveG2192 notG3361 worksG2041? canG1410+G3361 faithG4102 saveG4982 himG846?
IfG1437+G1161 a brotherG80 orG2228 sisterG79 beG5225 nakedG1131, andG2532 destituteG3007+G5600 of dailyG2184 foodG5160,
AndG1161 oneG5100 ofG1537 youG5216 sayG2036 unto themG846, DepartG5217 inG1722 peaceG1515, be ye warmedG2328 andG2532 filledG5526; notwithstandingG1161 ye giveG1325 themG846 notG3361 those things which are needfulG2006 to the bodyG4983; whatG5101 doth it profitG3786?
GiveH5414 a portionH2506 to sevenH7651, and also to eightH8083; for thou knowestH3045 not what evilH7451 shall be upon the earthH776.
Is it not to dealH6536 thy breadH3899 to the hungryH7457, and that thou bringH935 the poorH6041 that are cast outH4788 to thy houseH1004? when thou seestH7200 the nakedH6174, that thou coverH3680 him; and that thou hideH5956 not thyself from thine own fleshH1320? {cast…: or, afflicted}
Then shall thy lightH216 break forthH1234 as the morningH7837, and thine healthH724 shall spring forthH6779 speedilyH4120: and thy righteousnessH6664 shall goH1980 beforeH6440 thee; the gloryH3519 of the LORDH3068 shall be thy rerewardH622. {be…: Heb. gather thee up}
Then shalt thou callH7121, and the LORDH3068 shall answerH6030; thou shalt cryH7768, and he shall sayH559, Here I am. If thou take awayH5493 from the midstH8432 of thee the yokeH4133, the putting forthH7971 of the fingerH676, and speakingH1696 vanityH205;
And if thou draw outH6329 thy soulH5315 to the hungryH7457, and satisfyH7646 the afflictedH6031 soulH5315; then shall thy lightH216 riseH2224 in obscurityH2822, and thy darknessH653 be as the noondayH6672:
And the LORDH3068 shall guideH5148 thee continuallyH8548, and satisfyH7646 thy soulH5315 in droughtH6710, and make fatH2502 thy bonesH6106: and thou shalt be like a wateredH7302 gardenH1588, and like a springH4161 of waterH4325, whose watersH4325 failH3576 not. {drought: Heb. droughts} {fail: Heb. lie, or, deceive}
And they that shall be of thee shall buildH1129 the oldH5769 waste placesH2723: thou shalt raise upH6965 the foundationsH4146 of manyH1755 generationsH1755; and thou shalt be calledH7121, The repairerH1443 of the breachH6556, The restorerH7725 of pathsH5410 to dwell inH3427.
WhereforeH3861, O kingH4430, let my counselH4431 be acceptableH8232 unto theeH5922, and break offH6562 thy sinsH2408 by righteousnessH6665, and thine iniquitiesH5758 by shewing mercyH2604 to the poorH6033; ifH2006 it may beH1934 a lengtheningH754 of thy tranquillityH7963. {a lengthening…: or, an healing of thine error}
ThenG5119 shall the KingG935 sayG2046 unto them onG1537 hisG846 right handG1188, ComeG1205, ye blessedG2127 of myG3450 FatherG3962, inheritG2816 the kingdomG932 preparedG2090 for youG5213 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889:
ForG1063 I was an hungredG3983, andG2532 ye gaveG1325 meG3427 meatG5315: I was thirstyG1372, andG2532 ye gaveG4222 meG3165 drinkG4222: I wasG2252 a strangerG3581, andG2532 ye tookG4863 meG3165 inG4863:
NakedG1131, andG2532 ye clothedG4016 meG3165: I was sickG770, andG2532 ye visitedG1980 meG3165: I wasG2252 inG1722 prisonG5438, andG2532 ye cameG2064 untoG4314 meG3165.
ThenG5119 shall the righteousG1342 answerG611 himG846, sayingG3004, LordG2962, whenG4219 saw weG1492 theeG4571 an hungredG3983, andG2532 fedG5142 thee? orG2228 thirstyG1372, andG2532 gave thee drinkG4222?
WhenG4219 saw weG1492 theeG4571 a strangerG3581, andG2532 took thee inG4863? orG2228 nakedG1131, andG2532 clothedG4016 thee?
Or whenG4219 saw weG1492 theeG4571 sickG772, orG2228 inG1722 prisonG5438, andG2532 cameG2064 untoG4314 theeG4571?
AndG2532 the KingG935 shall answerG611 and sayG2046 unto themG846, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, InasmuchG1909 asG3745 ye have doneG4160 it unto oneG1520 of the leastG1646 of theseG5130 myG3450 brethrenG80, ye have doneG4160 it unto meG1698.
ThenG5119 shall he sayG2046 alsoG2532 unto them onG1537 the left handG2176, DepartG4198 fromG575 meG1700, ye cursedG2672, intoG1519 everlastingG166 fireG4442, preparedG2090 for the devilG1228 andG2532 hisG846 angelsG32:
ForG1063 I was an hungredG3983, andG2532 ye gaveG1325 meG3427 noG3756 meatG5315: I was thirstyG1372, andG2532 ye gaveG4222 meG3165 noG3756 drinkG4222:
I wasG2252 a strangerG3581, andG2532 ye tookG4863 meG3165 notG3756 inG4863: nakedG1131, andG2532 ye clothedG4016 meG3165 notG3756: sickG772, andG2532 inG1722 prisonG5438, andG2532 ye visitedG1980 meG3165 notG3756.
ThenG5119 shall theyG846 alsoG2532 answerG611 himG846, sayingG3004, LordG2962, whenG4219 saw weG1492 theeG4571 an hungredG3983, orG2228 athirstG1372, orG2228 a strangerG3581, orG2228 nakedG1131, orG2228 sickG772, orG2228 inG1722 prisonG5438, andG2532 didG1247 notG3756 ministerG1247 unto theeG4671?
ThenG5119 shall he answerG611 themG846, sayingG3004, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, InasmuchG1909 asG3745 ye didG4160 it notG3756 to oneG1520 of the leastG1646 of theseG5130, ye didG4160 it notG3761 to meG1698.
AndG2532 theseG3778 shall go awayG565 intoG1519 everlastingG166 punishmentG2851: butG1161 the righteousG1342 intoG1519 lifeG2222 eternalG166.
GiveG1325 to every manG3956 that askethG154 of theeG4571; andG2532 ofG575 him that taketh awayG142 thy goodsG4674 askG523 them notG3361 againG523.
AndG2532 asG2531 ye wouldG2309 thatG2443 menG444 should doG4160 to youG5213, doG4160 yeG5210 alsoG2532 to themG846 likewiseG3668.
ForG2532 ifG1487 ye loveG25 them which loveG25 youG5209, whatG4169 thankG5485 haveG2076 yeG5213? forG1063 sinnersG268 alsoG2532 loveG25 those that loveG25 themG846.
AndG2532 ifG1437 ye do goodG15 to them which do goodG15 to youG5209, whatG4169 thankG5485 haveG2076 yeG5213? forG1063 sinnersG268 also doG4160 evenG2532 the sameG846.
AndG2532 ifG1437 ye lendG1155 to them ofG3844 whomG3739 ye hopeG1679 to receiveG618, whatG4169 thankG5485 haveG2076 yeG5213? forG1063 sinnersG268 alsoG2532 lendG1155 to sinnersG268, toG2443 receiveG618 as muchG2470 againG618.
ButG4133 love yeG25 yourG5216 enemiesG2190, andG2532 do goodG15, andG2532 lendG1155, hopingG560 for nothingG3367 againG560; andG2532 yourG5216 rewardG3408 shall beG2071 greatG4183, andG2532 ye shall beG2071 the childrenG5207 of the HighestG5310: forG3754 heG846 isG2076 kindG5543 untoG1909 the unthankfulG884 andG2532 to the evilG4190.
Be yeG1096 thereforeG3767 mercifulG3629, asG2531 yourG5216 FatherG3962 alsoG2532 isG2076 mercifulG3629.
I have shewedG5263 youG5213 all thingsG3956, how thatG3754 soG3779 labouringG2872 ye oughtG1163 to supportG482 the weakG770, andG5037 to rememberG3421 the wordsG3056 of the LordG2962 JesusG2424, howG3754 heG846 saidG2036, It isG2076 moreG3123 blessedG3107 to giveG1325 thanG2228 to receiveG2983.
ThatG3363 ye beG1096 notG3363 slothfulG3576, butG1161 followersG3402 of them who throughG1223 faithG4102 andG2532 patienceG3115 inheritG2816 the promisesG1860.
ButG1161 whosoG3739+G302 hathG2192 this world'sG2889 goodG979, andG2532 seethG2334 hisG846 brotherG80 haveG2192 needG5532, andG2532 shutteth upG2808 hisG846 bowelsG4698 of compassion fromG575 himG846, howG4459 dwellethG3306 the loveG26 of GodG2316 inG1722 himG846?
MyG3450 little childrenG5040, let usG25 notG3361 loveG25 in wordG3056, neitherG3366 in tongueG1100; butG235 in deedG2041 andG2532 in truthG225.
AndG2532 herebyG1722+G5129 we knowG1097 thatG3754 we areG2070 ofG1537 the truthG225, andG2532 shall assureG3982 ourG2257 heartsG2588 beforeG1715 himG846. {assure: Gr. persuade}
ForG3754 ifG1437 ourG2257 heartG2588 condemn usG2607+G3754, GodG2316 isG2076 greaterG3187 than ourG2257 heartG2588, andG2532 knowethG1097 all thingsG3956.
BelovedG27, ifG3362 ourG2257 heartG2588 condemnG2607 usG2257 notG3362, then have weG2192 confidenceG3954 towardG4314 GodG2316.
AndG2532 whatsoeverG3739+G1437 we askG154, we receiveG2983 ofG3844 himG846, becauseG3754 we keepG5083 hisG846 commandmentsG1785, andG2532 doG4160 those things that are pleasingG701 in hisG846 sightG1799.