PraiseH1984 ye the LORDH3050. BlessedH835 is the manH376 that fearethH3372 the LORDH3068, that delightethH2654 greatlyH3966 in his commandmentsH4687. {Praise…: Heb. Hallelujah}
His seedH2233 shall be mightyH1368 upon earthH776: the generationH1755 of the uprightH3477 shall be blessedH1288.
WealthH1952 and richesH6239 shall be in his houseH1004: and his righteousnessH6666 endurethH5975 for everH5703.
Unto the uprightH3477 there arisethH2224 lightH216 in the darknessH2822: he is graciousH2587, and full of compassionH7349, and righteousH6662.
A goodH2896 manH376 sheweth favourH2603, and lendethH3867: he will guideH3557 his affairsH1697 with discretionH4941. {discretion: Heb. judgment}
Surely he shall not be movedH4131 for everH5769: the righteousH6662 shall be in everlastingH5769 remembranceH2143.
He shall not be afraidH3372 of evilH7451 tidingsH8052: his heartH3820 is fixedH3559, trustingH982 in the LORDH3068.
His heartH3820 is establishedH5564, he shall not be afraidH3372, until he seeH7200 his desire upon his enemiesH6862.
He hath dispersedH6340, he hath givenH5414 to the poorH34; his righteousnessH6666 endurethH5975 for everH5703; his hornH7161 shall be exaltedH7311 with honourH3519.
The wickedH7563 shall seeH7200 it, and be grievedH3707; he shall gnashH2786 with his teethH8127, and melt awayH4549: the desireH8378 of the wickedH7563 shall perishH6.
Querverweise zu Psalm 112,9 Ps 112,9
(AsG2531 it is writtenG1125, He hath dispersed abroadG4650; he hath givenG1325 to the poorG3993: hisG846 righteousnessG1343 remainethG3306 forG1519 everG165.
For the poorH34 shall never ceaseH2308 out ofH7130 the landH776: therefore I commandH6680 thee, sayingH559, Thou shalt openH6605 thine handH3027 wideH6605 unto thy brotherH251, to thy poorH6041, and to thy needyH34, in thy landH776.
WealthH1952 and richesH6239 shall be in his houseH1004: and his righteousnessH6666 endurethH5975 for everH5703.
All the hornsH7161 of the wickedH7563 also will I cut offH1438; but the hornsH7161 of the righteousH6662 shall be exaltedH7311.
There isH3426 that scatterethH6340, and yet increasethH3254; and there is that withholdethH2820 more than is meetH3476, but it tendeth to povertyH4270.
In any caseH7725 thou shalt deliverH7725 him the pledgeH5667 againH7725 when the sunH8121 goeth downH935, that he may sleepH7901 in his own raimentH8008, and blessH1288 thee: and it shall be righteousnessH6666 unto thee beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430.
But my hornH7161 shalt thou exaltH7311 like the horn of an unicornH7214: I shall be anointedH1101 with freshH7488 oilH8081.
The liberalH1293 soulH5315 shall be made fatH1878: and he that waterethH7301 shall be wateredH3384 also himself. {liberal…: Heb. soul of blessing}
ThatG3704 thineG4675 almsG1654 may beG5600 inG1722 secretG2927: andG2532 thyG4675 FatherG3962 whichG3588 seethG991 inG1722 secretG2927 himselfG846 shall rewardG591 theeG4671 openlyG1722+G5318.
And HannahH2584 prayedH6419, and saidH559, My heartH3820 rejoicethH5970 in the LORDH3068, mine hornH7161 is exaltedH7311 in the LORDH3068: my mouthH6310 is enlargedH7337 over mine enemiesH341; because I rejoiceH8055 in thy salvationH3444.
He that hath pityH2603 upon the poorH1800 lendethH3867 unto the LORDH3068; and that which he hath givenH1576 will he pay him againH7999. {that which…: or, his deed}
ThenG1161 said heG3004 alsoG2532 to him that badeG2564 himG846, WhenG3752 thou makestG4160 a dinnerG712 orG2228 a supperG1173, callG5455 notG3361 thyG4675 friendsG5384, norG3366 thyG4675 brethrenG80, neitherG3366 thyG4675 kinsmenG4773, norG3366 thy richG4145 neighboursG1069; lestG3379 theyG846 alsoG2532 bidG479 theeG4571 againG479, andG2532 a recompenceG468 be madeG1096 theeG4671.
ButG235 whenG3752 thou makestG4160 a feastG1403, callG2564 the poorG4434, the maimedG376, the lameG5560, the blindG5185:
AndG2532 thou shalt beG2071 blessedG3107; forG3754 they cannotG3756+G2192 recompenseG467 theeG4671: forG1063 thouG4671 shalt be recompensedG467 atG1722 the resurrectionG386 of the justG1342.
Wherefore the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 saithH5002, I saidH559 indeedH559 that thy houseH1004, and the houseH1004 of thy fatherH1, should walkH1980 beforeH6440 me forH5704 everH5769: but now the LORDH3068 saithH5002, Be it far from meH2486; for them that honourH3513 me I will honourH3513, and they that despiseH959 me shall be lightly esteemedH7043.
CastH7971 thy breadH3899 uponH6440 the watersH4325: for thou shalt findH4672 it after manyH7230 daysH3117. {upon…: Heb. upon the face of the waters}
And IG2504 sayG3004 unto youG5213, MakeG4160 to yourselvesG1438 friendsG5384 ofG1537 the mammonG3126 of unrighteousnessG93; thatG2443, whenG3752 ye failG1587, they may receiveG1209 youG5209 intoG1519 everlastingG166 habitationsG4633. {mammon: or, riches}
GiveH5414 a portionH2506 to sevenH7651, and also to eightH8083; for thou knowestH3045 not what evilH7451 shall be upon the earthH776.
ForG1063 GodG2316 is notG3756 unrighteousG94 to forgetG1950 yourG5216 workG2041 andG2532 labourG2873 of loveG26, whichG3739 ye have shewedG1731 towardG1519 hisG846 nameG3686, in that ye have ministeredG1247 to the saintsG40, andG2532 do ministerG1247.
In the morningH1242 sowH2232 thy seedH2233, and in the eveningH6153 withholdH3240 not thine handH3027: for thou knowestH3045 not whetherH335 shall prosperH3787, either this or that, or whether they bothH8147 shall be alikeH259 goodH2896. {shall prosper: Heb. shall be right}
He that is unjustG91, let him be unjustG91 stillG2089: andG2532 he which is filthyG4510, let him be filthyG4510 stillG2089: andG2532 he that is righteousG1342, let him be righteousG1344 stillG2089: andG2532 he that is holyG40, let him be holyG37 stillG2089.
But the liberalH5081 devisethH3289 liberal thingsH5081; and by liberal thingsH5081 shall he standH6965. {stand: or, be established}
Is it not to dealH6536 thy breadH3899 to the hungryH7457, and that thou bringH935 the poorH6041 that are cast outH4788 to thy houseH1004? when thou seestH7200 the nakedH6174, that thou coverH3680 him; and that thou hideH5956 not thyself from thine own fleshH1320? {cast…: or, afflicted}
And if thou draw outH6329 thy soulH5315 to the hungryH7457, and satisfyH7646 the afflictedH6031 soulH5315; then shall thy lightH216 riseH2224 in obscurityH2822, and thy darknessH653 be as the noondayH6672:
ForG1063 ye haveG2192 the poorG4434 withG3326 youG1438 alwaysG3842, andG2532 whensoeverG3752 ye willG2309 ye mayG1410 doG4160 themG846 goodG2095: butG1161 meG1691 ye haveG2192 notG3756 alwaysG3842.
But ratherG4133 giveG1325 almsG1654 of such things as ye haveG1751; andG2532, beholdG2400, all thingsG3956 areG2076 cleanG2513 unto youG5213. {of…: or, as you are able}
SellG4453 that yeG5216 haveG5224, andG2532 giveG1325 almsG1654; provideG4160 yourselvesG1438 bagsG905 which waxG3822 notG3361 oldG3822, a treasureG2344 inG1722 the heavensG3772 that faileth notG413, whereG3699 noG3756 thiefG2812 approachethG1448, neitherG3761 mothG4597 corruptethG1311.
NowG1161 when JesusG2424 heardG191 these thingsG5023, he saidG2036 unto himG846, YetG2089 lackestG3007 thouG4671 oneG1520 thing: sellG4453 allG3956 thatG3745 thou hastG2192, andG2532 distributeG1239 unto the poorG4434, andG2532 thou shalt haveG2192 treasureG2344 inG1722 heavenG3772: andG2532 comeG1204, followG190 meG3427.
ForG1063 someG5100 of them thoughtG1380, becauseG1893 JudasG2455 hadG2192 the bagG1101, thatG3754 JesusG2424 had saidG3004 unto himG846, BuyG59 those things thatG3739 we haveG2192 need ofG5532 againstG1519 the feastG1859; orG2228, thatG2443 he should giveG1325 somethingG5100 to the poorG4434.
AndG2532 laid them downG5087 atG3844 the apostles'G652 feetG4228: andG1161 distribution was madeG1239 unto every manG1538 accordingG2530 asG302 he hadG2192 needG5100+G5532.
I have shewedG5263 youG5213 all thingsG3956, how thatG3754 soG3779 labouringG2872 ye oughtG1163 to supportG482 the weakG770, andG5037 to rememberG3421 the wordsG3056 of the LordG2962 JesusG2424, howG3754 heG846 saidG2036, It isG2076 moreG3123 blessedG3107 to giveG1325 thanG2228 to receiveG2983.
ForG1063 ye knowG1097 the graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, thatG3754, though he wasG5607 richG4145, yet forG1223 yourG5209 sakesG1223 he became poorG4433, thatG2443 yeG5210 through hisG1565 povertyG4432 might be richG4147.
NowG1161 he that ministerethG2023 seedG4690 to the sowerG4687 bothG2532 ministerG5524 breadG740 forG1519 your foodG1035, andG2532 multiplyG4129 yourG5216 seed sownG4703, andG2532 increaseG837 the fruitsG1081 of yourG5216 righteousnessG1343;)
Being enrichedG4148 inG1722 every thingG3956 toG1519 allG3956 bountifulnessG572, whichG3748 causethG2716 throughG1223 usG2257 thanksgivingG2169 to GodG2316. {bountifulness: or, liberality: Gr. simplicity}
ForG3754 the administrationG1248 of thisG5026 serviceG3009 notG3756 onlyG3440 suppliethG2076+G4322 the wantG5303 of the saintsG40, butG235 is abundantG4052 alsoG2532 byG1223 manyG4183 thanksgivingsG2169 unto GodG2316;
Whiles byG1223 the experimentG1382 of thisG5026 ministrationG1248 they glorifyG1392 GodG2316 forG1909 yourG5216 professedG3671 subjectionG5292 untoG1519 the gospelG2098 of ChristG5547, andG2532 for your liberalG572 distributionG2842 untoG1519 themG846, andG2532 untoG1519 allG3956 men;
AndG2532 by theirG846 prayerG1162 forG5228 youG5216, which long afterG1971 youG5209 forG1223 the exceedingG5235 graceG5485 of GodG2316 inG1909 youG5213.
ThanksG5485 be unto GodG2316 forG1909 hisG846 unspeakableG411 giftG1431.
That they do goodG14, that they be richG4147 inG1722 goodG2570 worksG2041, ready to distributeG1511+G2130, willing to communicateG2843; {willing…: or, sociable}
ButG1161 to do goodG2140 andG2532 to communicateG2842 forgetG1950 notG3361: forG1063 with suchG5108 sacrificesG2378 GodG2316 is well pleasedG2100.
IfG1437+G1161 a brotherG80 orG2228 sisterG79 beG5225 nakedG1131, andG2532 destituteG3007+G5600 of dailyG2184 foodG5160,
AndG1161 oneG5100 ofG1537 youG5216 sayG2036 unto themG846, DepartG5217 inG1722 peaceG1515, be ye warmedG2328 andG2532 filledG5526; notwithstandingG1161 ye giveG1325 themG846 notG3361 those things which are needfulG2006 to the bodyG4983; whatG5101 doth it profitG3786?
HerebyG1722+G5129 perceive weG1097 the loveG26 of God, becauseG3754 heG1565 laid downG5087 hisG846 lifeG5590 forG5228 usG2257: andG2532 weG2249 oughtG3784 to lay downG5087 our livesG5590 forG5228 the brethrenG80.
ButG1161 whosoG3739+G302 hathG2192 this world'sG2889 goodG979, andG2532 seethG2334 hisG846 brotherG80 haveG2192 needG5532, andG2532 shutteth upG2808 hisG846 bowelsG4698 of compassion fromG575 himG846, howG4459 dwellethG3306 the loveG26 of GodG2316 inG1722 himG846?
MyG3450 little childrenG5040, let usG25 notG3361 loveG25 in wordG3056, neitherG3366 in tongueG1100; butG235 in deedG2041 andG2532 in truthG225.