To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. BlessedH835 is he that considerethH7919 the poorH1800: the LORDH3068 will deliverH4422 him in timeH3117 of troubleH7451. {the poor: or, the weak, or, sick} {in time…: Heb. in the day of evil}
The LORDH3068 will preserveH8104 him, and keep him aliveH2421; and he shall be blessedH833 upon the earthH776: and thou wilt not deliverH5414 him unto the willH5315 of his enemiesH341. {thou…: or, do not thou deliver}
The LORDH3068 will strengthenH5582 him upon the bedH6210 of languishingH1741: thou wilt makeH2015 all his bedH4904 in his sicknessH2483. {make: Heb. turn}
I saidH559, LORDH3068, be mercifulH2603 unto me: healH7495 my soulH5315; for I have sinnedH2398 against thee.
Mine enemiesH341 speakH559 evilH7451 of me, When shall he dieH4191, and his nameH8034 perishH6?
And if he comeH935 to seeH7200 me, he speakethH1696 vanityH7723: his heartH3820 gatherethH6908 iniquityH205 to itself; when he goethH3318 abroadH2351, he tellethH1696 it.
All that hateH8130 me whisperH3907 togetherH3162 against me: against me do they deviseH2803 my hurtH7451. {my…: Heb. evil to me}
An evilH1100 diseaseH1697, say they, cleaveth fastH3332 unto him: and now that he liethH7901 he shall rise upH6965 no moreH3254. {An…: Heb. A thing of Belial}
Yea, mine own familiarH7965 friendH376, in whom I trustedH982, which did eatH398 of my breadH3899, hath lifted upH1431 his heelH6119 against me. {mine…: Heb. the man of my peace} {lifted…: Heb. magnified}
But thou, O LORDH3068, be mercifulH2603 unto me, and raise me upH6965, that I may requiteH7999 them.
By this I knowH3045 that thou favourestH2654 me, because mine enemyH341 doth not triumphH7321 over me.
And as for me, thou upholdestH8551 me in mine integrityH8537, and settestH5324 me before thy faceH6440 for everH5769.
BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 from everlastingH5769, and to everlastingH5769. AmenH543, and AmenH543.
Querverweise zu Psalm 41,2 Ps 41,2
A SongH7892 of degreesH4609. BlessedH835 is every one that fearethH3373 the LORDH3068; that walkethH1980 in his waysH1870.
For thou shalt eatH398 the labourH3018 of thine handsH3709: happyH835 shalt thou be, and it shall be wellH2896 with thee.
Thy wifeH802 shall be as a fruitfulH6509 vineH1612 by the sidesH3411 of thine houseH1004: thy childrenH1121 like oliveH2132 plantsH8363 round aboutH5439 thy tableH7979.
Behold, that thus shall the manH1397 be blessedH1288 that fearethH3373 the LORDH3068.
The LORDH3068 shall blessH1288 thee out of ZionH6726: and thou shalt seeH7200 the goodH2898 of JerusalemH3389 all the daysH3117 of thy lifeH2416.
Yea, thou shalt seeH7200 thy children'sH1121 childrenH1121, and peaceH7965 upon IsraelH3478.
DeliverH5414 me not over unto the willH5315 of mine enemiesH6862: for falseH8267 witnessesH5707 are risen upH6965 against me, and such as breathe outH3307 crueltyH2555.
Surely he shall deliverH5337 thee from the snareH6341 of the fowlerH3353, and from the noisomeH1942 pestilenceH1698.
He shall coverH5526 thee with his feathersH84, and under his wingsH3671 shalt thou trustH2620: his truthH571 shall be thy shieldH6793 and bucklerH5507.
Thou shalt not be afraidH3372 for the terrorH6343 by nightH3915; nor for the arrowH2671 that fliethH5774 by dayH3119;
Nor for the pestilenceH1698 that walkethH1980 in darknessH652; nor for the destructionH6986 that wastethH7736 at noondayH6672.
A thousandH505 shall fallH5307 at thy sideH6654, and ten thousandH7233 at thy right handH3225; but it shall not come nighH5066 thee.
ForG1063 bodilyG4984 exerciseG1129 profitethG2076+G5624 littleG4314+G3641: butG1161 godlinessG2150 isG2076 profitableG5624 untoG4314 all thingsG3956, havingG2192 promiseG1860 of the lifeG2222 that now isG3568, andG2532 of that which is to comeG3195. {little: or, for a little time}
Thus shalt thou sayH559 unto him, The LORDH3068 saithH559 thus; Behold, that which I have builtH1129 will I break downH2040, and that which I have plantedH5193 I will pluck upH5428, even this whole landH776.
The LORDH3068 will not leaveH5800 him in his handH3027, nor condemnH7561 him when he is judgedH8199.
And seekestH1245 thou great thingsH1419 for thyself? seekH1245 them not: for, behold, I will bringH935 evilH7451 upon all fleshH1320, saithH5002 the LORDH3068: but thy lifeH5315 will I giveH5414 unto thee for a preyH7998 in all placesH4725 whither thou goestH3212.