I madeH3772 a covenantH1285 with mine eyesH5869; why then should I thinkH995 upon a maidH1330?
For what portionH2506 of GodH433 is there from aboveH4605? and what inheritanceH5159 of the AlmightyH7706 from on highH4791?
Is not destructionH343 to the wickedH5767? and a strangeH5235 punishment to the workersH6466 of iniquityH205?
Doth not he seeH7200 my waysH1870, and countH5608 all my stepsH6806?
If I have walkedH1980 with vanityH7723, or if my footH7272 hath hastedH2363 to deceitH4820;
Let me be weighedH8254 in an evenH6664 balanceH3976, that GodH433 may knowH3045 mine integrityH8538. {Let…: Heb. Let him weigh me in balances of justice}
If my stepH838 hath turned outH5186 of the wayH1870, and mine heartH3820 walkedH1980 afterH310 mine eyesH5869, and if any blotH3971 hath cleavedH1692 to mine handsH3709;
Then let me sowH2232, and let anotherH312 eatH398; yea, let my offspringH6631 be rooted outH8327.
If mine heartH3820 have been deceivedH6601 by a womanH802, or if I have laid waitH693 at my neighbour'sH7453 doorH6607;
Then let my wifeH802 grindH2912 unto anotherH312, and let othersH312 bow downH3766 upon her.
For this is an heinous crimeH2154; yea, it is an iniquityH5771 to be punished by the judgesH6414.
For it is a fireH784 that consumethH398 to destructionH11, and would root outH8327 all mine increaseH8393.
If I did despiseH3988 the causeH4941 of my manservantH5650 or of my maidservantH519, when they contendedH7379 with me;
What then shall I doH6213 when GodH410 riseth upH6965? and when he visitethH6485, what shall I answerH7725 him?
Did not he that madeH6213 me in the wombH990 makeH6213 him? and did not oneH259 fashionH3559 us in the wombH7358? {did not one…: or, did he not fashion us in one womb?}
If I have withheldH4513 the poorH1800 from their desireH2656, or have caused the eyesH5869 of the widowH490 to failH3615;
Or have eatenH398 my morselH6595 myself alone, and the fatherlessH3490 hath not eatenH398 thereof;
(For from my youthH5271 he was brought upH1431 with me, as with a fatherH1, and I have guidedH5148 her from my mother'sH517 wombH990;) {her: that is, the widow}
If I have seenH7200 any perishH6 for want of clothingH3830, or any poorH34 without coveringH3682;
If his loinsH2504 have not blessedH1288 me, and if he were not warmedH2552 with the fleeceH1488 of my sheepH3532;
If I have lifted upH5130 my handH3027 against the fatherlessH3490, when I sawH7200 my helpH5833 in the gateH8179:
Then let mine armH3802 fallH5307 from my shoulder bladeH7929, and mine armH248 be brokenH7665 from the boneH7070. {bone: or, chanelbone}
For destructionH343 from GodH410 was a terrorH6343 to me, and by reason of his highnessH7613 I couldH3201 not endure.
If I have madeH7760 goldH2091 my hopeH3689, or have saidH559 to the fine goldH3800, Thou art my confidenceH4009;
If I rejoicedH8055 because my wealthH2428 was greatH7227, and because mine handH3027 had gottenH4672 muchH3524; {gotten…: Heb. found much}
If I beheldH7200 the sunH216 when it shinedH1984, or the moonH3394 walkingH1980 in brightnessH3368; {sun: Heb. light} {in…: Heb. bright}
And my heartH3820 hath been secretlyH5643 enticedH6601, or my mouthH6310 hath kissedH5401 my handH3027: {my mouth…: Heb. my hand hath kissed my mouth}
This also were an iniquityH5771 to be punished by the judgeH6416: for I should have deniedH3584 the GodH410 that is aboveH4605.
If I rejoicedH8055 at the destructionH6365 of him that hatedH8130 me, or lifted upH5782 myself when evilH7451 foundH4672 him:
Neither have I sufferedH5414 my mouthH2441 to sinH2398 by wishingH7592 a curseH423 to his soulH5315. {mouth: Heb. palate}
If the menH4962 of my tabernacleH168 saidH559 not, Oh that we hadH5414 of his fleshH1320! we cannot be satisfiedH7646.
The strangerH1616 did not lodgeH3885 in the streetH2351: but I openedH6605 my doorsH1817 to the travellerH734. {traveller: or, way}
If I coveredH3680 my transgressionsH6588 as AdamH121, by hidingH2934 mine iniquityH5771 in my bosomH2243: {as Adam: or, after the manner of men}
Did I fearH6206 a greatH7227 multitudeH1995, or did the contemptH937 of familiesH4940 terrifyH2865 me, that I kept silenceH1826, and went not outH3318 of the doorH6607?
Oh thatH5414 one would hearH8085 me! behold, my desireH8420 is, that the AlmightyH7706 would answerH6030 me, and that mine adversaryH376+H7379 had writtenH3789 a bookH5612. {my…: or, my sign is that the Almighty will}
Surely I would takeH5375 it upon my shoulderH7926, and bindH6029 it as a crownH5850 to me.
I would declareH5046 unto him the numberH4557 of my stepsH6806; as a princeH5057 would I go nearH7126 unto him.
If my landH127 cryH2199 against me, or that the furrowsH8525 likewiseH3162 thereof complainH1058; {complain: Heb. weep}
If I have eatenH398 the fruitsH3581 thereof without moneyH3701, or have caused the ownersH1167 thereof to loseH5301 their lifeH5315: {fruits: Heb. strength} {the owners…: Heb. the soul of the owners thereof to expire, or, breathe out}
Let thistlesH2336 growH3318 instead of wheatH2406, and cockleH890 instead of barleyH8184. The wordsH1697 of JobH347 are endedH8552. {cockle: or, noisome weeds}
Querverweise zu Hiob 31,15 Hiob 31,15
How much less to him that acceptethH5375 not the personsH6440 of princesH8269, nor regardethH5234 the richH7771 more thanH6440 the poorH1800? for they all are the workH4639 of his handsH3027.
Yet now our fleshH1320 is as the fleshH1320 of our brethrenH251, our childrenH1121 as their childrenH1121: and, lo, we bring into bondageH3533 our sonsH1121 and our daughtersH1323 to be servantsH5650, and some of our daughtersH1323 areH3426 brought unto bondageH3533 already: neither is it in our powerH410+H3027 to redeem them; for other menH312 have our landsH7704 and vineyardsH3754.
He that oppressethH6231 the poorH1800 reproachethH2778 his MakerH6213: but he that honourethH3513 him hath mercyH2603 on the poorH34.
Is it not to dealH6536 thy breadH3899 to the hungryH7457, and that thou bringH935 the poorH6041 that are cast outH4788 to thy houseH1004? when thou seestH7200 the nakedH6174, that thou coverH3680 him; and that thou hideH5956 not thyself from thine own fleshH1320? {cast…: or, afflicted}
Have we not all oneH259 fatherH1? hath not oneH259 GodH410 createdH1254 us? why do we deal treacherouslyH898 every manH376 against his brotherH251, by profaningH2490 the covenantH1285 of our fathersH1?
I will praiseH3034 thee; for I am fearfullyH3372 and wonderfully madeH6395: marvellousH6381 are thy worksH4639; and that my soulH5315 knowethH3045 right wellH3966. {right…: Heb. greatly}
My substanceH6108 was not hidH3582 from thee, when I was madeH6213 in secretH5643, and curiously wroughtH7551 in the lowest partsH8482 of the earthH776. {substance: or, strength, or, body}
Thine eyesH5869 did seeH7200 my substance, yet being unperfectH1564; and in thy bookH5612 all my members were writtenH3789, which in continuanceH3117 were fashionedH3335, when as yet there was noneH259 of them. {all…: Heb. all of them} {which…: or, what days they should be fashioned}