To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. LORDH3068, thou hast been favourableH7521 unto thy landH776: thou hast brought backH7725 the captivityH7622+H7622 of JacobH3290. {for the sons: or, of the sons} {favourable: or, well pleased}
Thou hast forgivenH5375 the iniquityH5771 of thy peopleH5971, thou hast coveredH3680 all their sinH2403. SelahH5542.
Thou hast taken awayH622 all thy wrathH5678: thou hast turnedH7725 thyself from the fiercenessH2740 of thine angerH639. {thyself…: or, thine anger from waxing hot}
TurnH7725 us, O GodH430 of our salvationH3468, and cause thine angerH3708 toward us to ceaseH6565.
Wilt thou be angryH599 with us for everH5769? wilt thou draw outH4900 thine angerH639 to allH1755 generationsH1755?
Wilt thou not reviveH2421 us againH7725: that thy peopleH5971 may rejoiceH8055 in thee?
ShewH7200 us thy mercyH2617, O LORDH3068, and grantH5414 us thy salvationH3468.
I will hearH8085 what GodH410 the LORDH3068 will speakH1696: for he will speakH1696 peaceH7965 unto his peopleH5971, and to his saintsH2623: but let them not turn againH7725 to follyH3690.
Surely his salvationH3468 is nighH7138 them that fearH3373 him; that gloryH3519 may dwellH7931 in our landH776.
MercyH2617 and truthH571 are met togetherH6298; righteousnessH6664 and peaceH7965 have kissedH5401 each other.
TruthH571 shall spring outH6779 of the earthH776; and righteousnessH6664 shall look downH8259 from heavenH8064.
Yea, the LORDH3068 shall giveH5414 that which is goodH2896; and our landH776 shall yieldH5414 her increaseH2981.
RighteousnessH6664 shall goH1980 beforeH6440 him; and shall setH7760 us in the wayH1870 of his stepsH6471.
Querverweise zu Psalm 85,4 Ps 85,4
O my GodH430, I trustH982 in thee: let me not be ashamedH954, let not mine enemiesH341 triumphH5970 over me.
But he, being full of compassionH7349, forgaveH3722 their iniquityH5771, and destroyedH7843 them not: yea, many a timeH7235 turnedH7725 he his angerH639 awayH7725, and did not stir upH5782 all his wrathH2534.
Turn us againH7725, O GodH430 of hostsH6635, and cause thy faceH6440 to shineH215; and we shall be savedH3467.
A Psalm of DavidH1732. The LORDH3068 is my lightH216 and my salvationH3468; whom shall I fearH3372? the LORDH3068 is the strengthH4581 of my lifeH2416; of whom shall I be afraidH6342?
For yet a veryH4213 little whileH4592, and the indignationH2195 shall ceaseH3615, and mine angerH639 in their destructionH8399.
Turn us againH7725, O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635, cause thy faceH6440 to shineH215; and we shall be savedH3467.
Therefore I will lookH6822 unto the LORDH3068; I will waitH3176 for the GodH430 of my salvationH3468: my GodH430 will hearH8085 me.
O LordH136, according to all thy righteousnessH6666, I beseech thee, let thine angerH639 and thy furyH2534 be turned awayH7725 from thy cityH5892 JerusalemH3389, thy holyH6944 mountainH2022: because for our sinsH2399, and for the iniquitiesH5771 of our fathersH1, JerusalemH3389 and thy peopleH5971 are become a reproachH2781 to all that are aboutH5439 us.
I have surelyH8085 heardH8085 EphraimH669 bemoaningH5110 himself thus; Thou hast chastisedH3256 me, and I was chastisedH3256, as a bullockH5695 unaccustomedH3808+H3925 to the yoke: turnH7725 thou me, and I shall be turnedH7725; for thou art the LORDH3068 my GodH430.
Who is a GodH410 like unto thee, that pardonethH5375 iniquityH5771, and passeth byH5674 the transgressionH6588 of the remnantH7611 of his heritageH5159? he retainethH2388 not his angerH639 for everH5703, because he delightethH2654 in mercyH2617.
He will turn againH7725, he will have compassionH7355 upon us; he will subdueH3533 our iniquitiesH5771; and thou wilt castH7993 all their sinsH2403 into the depthsH4688 of the seaH3220.
Thou wilt performH5414 the truthH571 to JacobH3290, and the mercyH2617 to AbrahamH85, which thou hast swornH7650 unto our fathersH1 from the daysH3117 of oldH6924.
TurnH7725 thou us unto thee, O LORDH3068, and we shall be turnedH7725; renewH2318 our daysH3117 as of oldH6924.