To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. LORDH3068, thou hast been favourableH7521 unto thy landH776: thou hast brought backH7725 the captivityH7622+H7622 of JacobH3290. {for the sons: or, of the sons} {favourable: or, well pleased}
Thou hast forgivenH5375 the iniquityH5771 of thy peopleH5971, thou hast coveredH3680 all their sinH2403. SelahH5542.
Thou hast taken awayH622 all thy wrathH5678: thou hast turnedH7725 thyself from the fiercenessH2740 of thine angerH639. {thyself…: or, thine anger from waxing hot}
TurnH7725 us, O GodH430 of our salvationH3468, and cause thine angerH3708 toward us to ceaseH6565.
Wilt thou be angryH599 with us for everH5769? wilt thou draw outH4900 thine angerH639 to allH1755 generationsH1755?
Wilt thou not reviveH2421 us againH7725: that thy peopleH5971 may rejoiceH8055 in thee?
ShewH7200 us thy mercyH2617, O LORDH3068, and grantH5414 us thy salvationH3468.
I will hearH8085 what GodH410 the LORDH3068 will speakH1696: for he will speakH1696 peaceH7965 unto his peopleH5971, and to his saintsH2623: but let them not turn againH7725 to follyH3690.
Surely his salvationH3468 is nighH7138 them that fearH3373 him; that gloryH3519 may dwellH7931 in our landH776.
MercyH2617 and truthH571 are met togetherH6298; righteousnessH6664 and peaceH7965 have kissedH5401 each other.
TruthH571 shall spring outH6779 of the earthH776; and righteousnessH6664 shall look downH8259 from heavenH8064.
Yea, the LORDH3068 shall giveH5414 that which is goodH2896; and our landH776 shall yieldH5414 her increaseH2981.
RighteousnessH6664 shall goH1980 beforeH6440 him; and shall setH7760 us in the wayH1870 of his stepsH6471.
Querverweise zu Psalm 85,5 Ps 85,5
MaschilH4905 of AsaphH623. O GodH430, why hast thou cast us offH2186 for everH5331? why doth thine angerH639 smokeH6225 against the sheepH6629 of thy pastureH4830? {Maschil…: or, A Psalm for Asaph to give instruction}
AndG2532 they shall fallG4098 by the edgeG4750 of the swordG3162, andG2532 shall be led away captiveG163 intoG1519 allG3956 nationsG1484: andG2532 JerusalemG2419 shall beG2071 trodden downG3961 ofG5259 the GentilesG1484, untilG891 the timesG2540 of the GentilesG1484 be fulfilledG4137.
Hath GodH410 forgottenH7911 to be graciousH2589? hath he in angerH639 shut upH7092 his tender merciesH7356? SelahH5542.
AndG2532 aG1520 mightyG2478 angelG32 took upG142 a stoneG3037 likeG5613 a greatG3173 millstoneG3458, andG2532 castG906 it intoG1519 the seaG2281, sayingG3004, ThusG3779 with violenceG3731 shallG906 that greatG3173 cityG4172 BabylonG897 be thrown downG906, andG2532 shall be foundG2147 no moreG3364 at allG2089.
AndG2532 the voiceG5456 of harpersG2790, andG2532 musiciansG3451, andG2532 of pipersG834, andG2532 trumpetersG4538, shall be heardG191 no moreG3364 at allG2089 inG1722 theeG4671; andG2532 noG3364+G3956 craftsmanG5079, of whatsoeverG3956 craftG5078 he be, shall be foundG2147 any moreG2089 inG1722 theeG4671; andG2532 the soundG5456 of a millstoneG3458 shall be heardG191 no moreG3364 at allG2089 inG1722 theeG4671;
AndG2532 the lightG5457 of a candleG3088 shall shineG5316 no moreG3364 at allG2089 inG1722 theeG4671; andG2532 the voiceG5456 of the bridegroomG3566 andG2532 of the brideG3565 shall be heardG191 no moreG3364 at allG2089 inG1722 theeG4671: forG3754 thyG4675 merchantsG1713 wereG2258 the great menG3175 of the earthG1093; forG3754 byG1722 thyG4675 sorceriesG5331 wereG4105 allG3956 nationsG1484 deceivedG4105.
How long, LORDH3068? wilt thou be angryH599 for everH5331? shall thy jealousyH7068 burnH1197 like fireH784?
O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635, how long wilt thou be angryH6225 against the prayerH8605 of thy peopleH5971? {be…: Heb. smoke}
How long, LORDH3068? wilt thou hideH5641 thyself for everH5331? shall thy wrathH2534 burnH1197 like fireH784?
Be not wrothH7107 very soreH3966, O LORDH3068, neither rememberH2142 iniquityH5771 for everH5703: behold, seeH5027, we beseech thee, we are all thy peopleH5971.
Thy holyH6944 citiesH5892 are a wildernessH4057, ZionH6726 is a wildernessH4057, JerusalemH3389 a desolationH8077.
Our holyH6944 and our beautifulH8597 houseH1004, where our fathersH1 praisedH1984 thee, is burned upH8316 with fireH784: and all our pleasant thingsH4261 are laid wasteH2723.
Wilt thou refrainH662 thyself for these things, O LORDH3068? wilt thou hold thy peaceH2814, and afflictH6031 us very soreH3966?