To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. BlessedH835 is he that considerethH7919 the poorH1800: the LORDH3068 will deliverH4422 him in timeH3117 of troubleH7451. {the poor: or, the weak, or, sick} {in time…: Heb. in the day of evil}
The LORDH3068 will preserveH8104 him, and keep him aliveH2421; and he shall be blessedH833 upon the earthH776: and thou wilt not deliverH5414 him unto the willH5315 of his enemiesH341. {thou…: or, do not thou deliver}
The LORDH3068 will strengthenH5582 him upon the bedH6210 of languishingH1741: thou wilt makeH2015 all his bedH4904 in his sicknessH2483. {make: Heb. turn}
I saidH559, LORDH3068, be mercifulH2603 unto me: healH7495 my soulH5315; for I have sinnedH2398 against thee.
Mine enemiesH341 speakH559 evilH7451 of me, When shall he dieH4191, and his nameH8034 perishH6?
And if he comeH935 to seeH7200 me, he speakethH1696 vanityH7723: his heartH3820 gatherethH6908 iniquityH205 to itself; when he goethH3318 abroadH2351, he tellethH1696 it.
All that hateH8130 me whisperH3907 togetherH3162 against me: against me do they deviseH2803 my hurtH7451. {my…: Heb. evil to me}
An evilH1100 diseaseH1697, say they, cleaveth fastH3332 unto him: and now that he liethH7901 he shall rise upH6965 no moreH3254. {An…: Heb. A thing of Belial}
Yea, mine own familiarH7965 friendH376, in whom I trustedH982, which did eatH398 of my breadH3899, hath lifted upH1431 his heelH6119 against me. {mine…: Heb. the man of my peace} {lifted…: Heb. magnified}
But thou, O LORDH3068, be mercifulH2603 unto me, and raise me upH6965, that I may requiteH7999 them.
By this I knowH3045 that thou favourestH2654 me, because mine enemyH341 doth not triumphH7321 over me.
And as for me, thou upholdestH8551 me in mine integrityH8537, and settestH5324 me before thy faceH6440 for everH5769.
BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 from everlastingH5769, and to everlastingH5769. AmenH543, and AmenH543.
Querverweise zu Psalm 41,9 Ps 41,9
For it was not an enemyH341 that reproachedH2778 me; then I could have borneH5375 it: neither was it he that hatedH8130 me that did magnifyH1431 himself against me; then I would have hidH5641 myself from him:
But it was thou, a manH582 mine equalH6187, my guideH441, and mine acquaintanceH3045. {mine equal: Heb. according to my rank}
We took sweetH4985 counselH5475 togetherH3162, and walkedH1980 unto the houseH1004 of GodH430 in companyH7285. {We…: Heb. Who sweetened counsel}
But JeshurunH3484 waxed fatH8080, and kickedH1163: thou art waxen fatH8080, thou art grown thickH5666, thou art coveredH3780 with fatness; then he forsookH5203 GodH433 which madeH6213 him, and lightly esteemedH5034 the RockH6697 of his salvationH3444.
He hath put forthH7971 his handsH3027 against such as be at peaceH7965 with him: he hath brokenH2490 his covenantH1285. {broken: Heb. profaned}
The words of his mouthH6310 were smootherH2505 than butterH4260, but warH7128 was in his heartH3820: his wordsH1697 were softerH7401 than oilH8081, yet were they drawn swordsH6609.
CastH7993 thy burdenH3053 upon the LORDH3068, and he shall sustainH3557 thee: he shall neverH5769 sufferH5414 the righteousH6662 to be movedH4131. {burden: or, gift}
All the menH582 of thy confederacyH1285 have broughtH7971 thee even to the borderH1366: the menH582 that were at peaceH7965 with thee have deceivedH5377 thee, and prevailedH3201 against thee; they that eat thy breadH3899 have laidH7760 a woundH4204 under thee: there is none understandingH8394 in him. {that were…: Heb. of thy peace} {they…: Heb. the men of thy bread} {in him: or, of it}
And AbsalomH53 sentH7971 for AhithophelH302 the GiloniteH1526, David'sH1732 counsellorH3289, from his cityH5892, even from GilohH1542, while he offeredH2076 sacrificesH2077. And the conspiracyH7195 was strongH533; for the peopleH5971 increasedH7227 continuallyH1980 with AbsalomH53.
I speakG3004 notG3756 ofG4012 youG5216 allG3956: IG1473 knowG1492 whomG3739 I have chosenG1586: butG235 thatG2443 the scriptureG1124 may be fulfilledG4137, He that eatethG5176 breadG740 withG3326 meG1700 hath lifted upG1869 hisG846 heelG4418 againstG1909 meG1691.
All my inwardH5475 friendsH4962 abhorredH8581 me: and they whom I lovedH157 are turnedH2015 against me. {my…: Heb. the men of my secret}
JesusG2424 answeredG611, HeG1565 it isG2076, to whomG3739 I shall giveG1929 a sopG5596, when IG1473 have dippedG911 it. AndG2532 when he had dippedG1686 the sopG5596, he gaveG1325 it to JudasG2455 IscariotG2469, the son of SimonG4613. {sop: or, morsel}
For I heardH8085 the defamingH1681 of manyH7227, fearH4032 on every sideH5439. ReportH5046, say they, and we will reportH5046 it. All my familiarsH582+H7965 watchedH8104 for my haltingH6763+H6761, saying, Peradventure he will be enticedH6601, and we shall prevailH3201 against him, and we shall takeH3947 our revengeH5360 on him. {All…: Heb. Every man of my peace}