Lo, mine eyeH5869 hath seenH7200 all this, mine earH241 hath heardH8085 and understoodH995 it.
What ye knowH1847, the same do I knowH3045 also: I am not inferiorH5307 unto you.
SurelyH199 I would speakH1696 to the AlmightyH7706, and I desireH2654 to reasonH3198 with GodH410.
ButH199 ye are forgersH2950 of liesH8267, ye are all physiciansH7495 of no valueH457.
O thatH5414 ye would altogetherH2790 hold your peaceH2790! and it should be your wisdomH2451.
HearH8085 now my reasoningH8433, and hearkenH7181 to the pleadingsH7379 of my lipsH8193.
Will ye speakH1696 wickedlyH5766 for GodH410? and talkH1696 deceitfullyH7423 for him?
Will ye acceptH5375 his personH6440? will ye contendH7378 for GodH410?
Is it goodH2895 that he should search you outH2713? or as one manH582 mockethH2048 another, do ye so mockH2048 him?
He will surelyH3198 reproveH3198 you, if ye do secretlyH5643 acceptH5375 personsH6440.
Shall not his excellencyH7613 make you afraidH1204? and his dreadH6343 fallH5307 upon you?
Your remembrancesH2146 are likeH4912 unto ashesH665, your bodiesH1354 to bodiesH1354 of clayH2563.
Hold your peaceH2790, let me alone, that I may speakH1696, and let comeH5674 on me what will. {Hold…: Heb. Be silent from me}
Wherefore do I takeH5375 my fleshH1320 in my teethH8127, and putH7760 my lifeH5315 in mine handH3709?
ThoughH2005 he slayH6991 me, yet will I trustH3176 in him: but I will maintainH3198 mine own waysH1870 beforeH6440 him. {maintain: Heb. prove, or, argue}
He also shall be my salvationH3444: for an hypocriteH2611 shall not comeH935 beforeH6440 him.
HearH8085 diligentlyH8085 my speechH4405, and my declarationH262 with your earsH241.
Behold now, I have orderedH6186 my causeH4941; I knowH3045 that I shall be justifiedH6663.
Who is he that will pleadH7378 with me? for now, if I hold my tongueH2790, I shall give up the ghostH1478.
Only doH6213 not twoH8147 things unto me: then will I not hideH5641 myself from theeH6440.
WithdrawH7368 thine handH3709 farH7368 from me: and let not thy dreadH367 make me afraidH1204.
Then callH7121 thou, and I will answerH6030: or let me speakH1696, and answerH7725 thou me.
How many are mine iniquitiesH5771 and sinsH2403? make me to knowH3045 my transgressionH6588 and my sinH2403.
Wherefore hidestH5641 thou thy faceH6440, and holdestH2803 me for thine enemyH341?
Wilt thou breakH6206 a leafH5929 driven to and froH5086? and wilt thou pursueH7291 the dryH3002 stubbleH7179?
For thou writestH3789 bitter thingsH4846 against me, and makest me to possessH3423 the iniquitiesH5771 of my youthH5271.
Thou puttestH7760 my feetH7272 also in the stocksH5465, and lookest narrowlyH8104 unto all my pathsH734; thou settest a printH2707 upon the heelsH8328 of my feetH7272. {lookest…: Heb. observest} {heels: Heb. roots}
And he, as a rotten thingH7538, consumethH1086, as a garmentH899 that is mothH6211 eatenH398.
Querverweise zu Hiob 13,2 Hiob 13,2
ButH1571 I have understandingH3824 as well as you; I am not inferiorH5307 to you: yea, who knoweth not such thingsH3644 as these? {understanding: Heb. an heart} {I am…: Heb. I fall not lower than you} {who…: Heb. with whom are not such as these?}
Hast thou heardH8085 the secretH5475 of GodH433? and dost thou restrainH1639 wisdomH2451 to thyself?
Therefore doth JobH347 openH6475 his mouthH6310 in vainH1892; he multipliethH3527 wordsH4405 withoutH1097 knowledgeH1847.
HearH8085 attentivelyH8085 the noiseH7267 of his voiceH6963, and the soundH1899 that goeth outH3318 of his mouthH6310. {Hear…: Heb. Hear in hearing}
Behold, I am vileH7043; what shall I answerH7725 thee? I will layH7760 mine handH3027 uponH3926 my mouthH6310.
OnceH259 have I spokenH1696; but I will not answerH6030: yea, twiceH8147; but I will proceed no furtherH3254.
And it was so, that afterH310 the LORDH3068 had spokenH1696 these wordsH1697 unto JobH347, the LORDH3068 saidH559 to EliphazH464 the TemaniteH8489, My wrathH639 is kindledH2734 against thee, and against thy twoH8147 friendsH7453: for ye have not spokenH1696 of me the thing that is rightH3559, as my servantH5650 JobH347 hath.
NowG1161 as touchingG4012 things offered unto idolsG1494, we knowG1492 thatG3754 we allG3956 haveG2192 knowledgeG1108. KnowledgeG1108 puffeth upG5448, butG1161 charityG26 edifiethG3618.
AndG1161 if any manG1536 thinkG1380 that he knowethG1492 any thingG5100, he knowethG1097 nothingG3762 yetG3764 asG2531 he oughtG1163 to knowG1097.
ForG1063 ifG1487+G3303 he that comethG2064 preachethG2784 anotherG243 JesusG2424, whomG3739 we haveG2784 notG3756 preachedG2784, orG2228 if ye receiveG2983 anotherG2087 spiritG4151, whichG3739 ye haveG2983 notG3756 receivedG2983, orG2228 anotherG2087 gospelG2098, whichG3739 ye haveG1209 notG3756 acceptedG1209, ye mightG430 wellG2573 bear withG430 him. {with him: or, with me}
ForG1063 I supposeG3049 I wasG5302 not a whitG3367 behindG5302 the veryG5228 chiefestG3029 apostlesG652.
I sayG3004 againG3825, LetG1380 noG3361 manG5100 thinkG1380 meG1511+G3165 a foolG878; if otherwiseG1490, yetG2579 asG5613 a foolG878 receiveG1209 meG3165, thatG2443 IG2504 may boast myselfG2744 aG5100 littleG3397. {receive: or, suffer}
That whichG3739 I speakG2980, I speakG2980 it notG3756 afterG2596 the LordG2962, butG235 asG5613 it were foolishlyG1722+G877, inG1722 thisG5026 confidenceG5287 of boastingG2746.
Seeing thatG1893 manyG4183 gloryG2744 afterG2596 the fleshG4561, I will gloryG2744 alsoG2504.