Then spakeH1696 ElishaH477 unto the womanH802, whose sonH1121 he had restored to lifeH2421, sayingH559, AriseH6965, and goH3212 thou and thine householdH1004, and sojournH1481 wheresoeverH834 thou canst sojournH1481: for the LORDH3068 hath calledH7121 for a famineH7458; and it shall also comeH935 upon the landH776 sevenH7651 yearsH8141.
And the womanH802 aroseH6965, and didH6213 after the sayingH1697 of the manH376 of GodH430: and she wentH3212 with her householdH1004, and sojournedH1481 in the landH776 of the PhilistinesH6430 sevenH7651 yearsH8141.
And it came to pass at the sevenH7651 years'H8141 endH7097, that the womanH802 returnedH7725 out of the landH776 of the PhilistinesH6430: and she went forthH3318 to cryH6817 unto the kingH4428 for her houseH1004 and for her landH7704.
And the kingH4428 talkedH1696 with GehaziH1522 the servantH5288 of the manH376 of GodH430, sayingH559, TellH5608 me, I pray thee, all the great thingsH1419 that ElishaH477 hath doneH6213.
And it came to pass, as he was tellingH5608 the kingH4428 how he had restoredH2421 a dead bodyH4191 to lifeH2421, that, behold, the womanH802, whose sonH1121 he had restored to lifeH2421, criedH6817 to the kingH4428 for her houseH1004 and for her landH7704. And GehaziH1522 saidH559, My lordH113, O kingH4428, this is the womanH802, and this is her sonH1121, whom ElishaH477 restored to lifeH2421.
And when the kingH4428 askedH7592 the womanH802, she toldH5608 him. So the kingH4428 appointedH5414 unto her a certainH259 officerH5631, sayingH559, RestoreH7725 all that was hers, and all the fruitsH8393 of the fieldH7704 since the dayH3117 that she leftH5800 the landH776, even until now. {officer: or, eunuch}
And ElishaH477 cameH935 to DamascusH1834; and BenhadadH1130 the kingH4428 of SyriaH758 was sickH2470; and it was toldH5046 him, sayingH559, The manH376 of GodH430 is comeH935 hitherH2008.
And the kingH4428 saidH559 unto HazaelH2371, TakeH3947 a presentH4503 in thine handH3027, and goH3212, meetH7125 the manH376 of GodH430, and enquireH1875 of the LORDH3068 by him, sayingH559, Shall I recoverH2421 of this diseaseH2483?
So HazaelH2371 wentH3212 to meetH7125 him, and tookH3947 a presentH4503 with himH3027, even of every good thingH2898 of DamascusH1834, fortyH705 camels'H1581 burdenH4853, and cameH935 and stoodH5975 beforeH6440 him, and saidH559, Thy sonH1121 BenhadadH1130 kingH4428 of SyriaH758 hath sentH7971 me to thee, sayingH559, Shall I recoverH2421 of this diseaseH2483? {with…: Heb. in his hand}
And ElishaH477 saidH559 unto him, GoH3212, sayH559 unto him, Thou mayest certainlyH2421 recoverH2421: howbeit the LORDH3068 hath shewedH7200 me that he shall surelyH4191 dieH4191.
And he settledH5975 his countenanceH6440 stedfastlyH7760, until he was ashamedH954: and the manH376 of GodH430 weptH1058. {stedfastly: Heb. and set it}
And HazaelH2371 saidH559, Why weepethH1058 my lordH113? And he answeredH559, Because I knowH3045 the evilH7451 that thou wilt doH6213 unto the childrenH1121 of IsraelH3478: their strong holdsH4013 wilt thou setH7971 on fireH784, and their young menH970 wilt thou slayH2026 with the swordH2719, and wilt dashH7376 their childrenH5768, and rip upH1234 their women with childH2030.
And HazaelH2371 saidH559, But what, is thy servantH5650 a dogH3611, that he should doH6213 this greatH1419 thingH1697? And ElishaH477 answeredH559, The LORDH3068 hath shewedH7200 me that thou shalt be kingH4428 over SyriaH758.
So he departedH3212 from ElishaH477, and cameH935 to his masterH113; who saidH559 to him, What saidH559 ElishaH477 to thee? And he answeredH559, He toldH559 me that thou shouldest surelyH2421 recoverH2421.
And it came to pass on the morrowH4283, that he tookH3947 a thick clothH4346, and dippedH2881 it in waterH4325, and spreadH6566 it on his faceH6440, so that he diedH4191: and HazaelH2371 reignedH4427 in his stead.
And in the fifthH2568 yearH8141 of JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478, JehoshaphatH3092 being then kingH4428 of JudahH3063, JehoramH3088 the sonH1121 of JehoshaphatH3092 kingH4428 of JudahH3063 began to reignH4427. {began…: Heb. reigned}
ThirtyH7970 and twoH8147 yearsH8141 oldH1121 was he when he began to reignH4427; and he reignedH4427 eightH8083 yearsH8141 in JerusalemH3389.
And he walkedH3212 in the wayH1870 of the kingsH4428 of IsraelH3478, as didH6213 the houseH1004 of AhabH256: for the daughterH1323 of AhabH256 was his wifeH802: and he didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068.
Yet the LORDH3068 wouldH14 not destroyH7843 JudahH3063 for DavidH1732 his servant'sH5650 sake, as he promisedH559 him to giveH5414 him alwayH3117 a lightH5216, and to his childrenH1121. {light: Heb. candle, or, lamp}
In his daysH3117 EdomH123 revoltedH6586 from under the handH3027 of JudahH3063, and madeH4427 a kingH4428 over themselves.
So JoramH3141 went overH5674 to ZairH6811, and all the chariotsH7393 with him: and he roseH6965 by nightH3915, and smoteH5221 the EdomitesH123 which compassed him aboutH5437, and the captainsH8269 of the chariotsH7393: and the peopleH5971 fledH5127 into their tentsH168.
Yet EdomH123 revoltedH6586 from under the handH3027 of JudahH3063 unto this dayH3117. Then LibnahH3841 revoltedH6586 at the sameH1931 timeH6256.
And the restH3499 of the actsH1697 of JoramH3141, and all that he didH6213, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of JudahH3063?
And JoramH3141 sleptH7901 with his fathersH1, and was buriedH6912 with his fathersH1 in the cityH5892 of DavidH1732: and AhaziahH274 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
In the twelfthH8147+H6240+H8141 yearH8141 of JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478 did AhaziahH274 the sonH1121 of JehoramH3088 kingH4428 of JudahH3063 begin to reignH4427.
TwoH8147 and twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 was AhaziahH274 when he began to reignH4427; and he reignedH4427 oneH259 yearH8141 in JerusalemH3389. And his mother'sH517 nameH8034 was AthaliahH6271, the daughterH1323 of OmriH6018 kingH4428 of IsraelH3478. {daughter: or, granddaughter}
And he walkedH3212 in the wayH1870 of the houseH1004 of AhabH256, and didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, as did the houseH1004 of AhabH256: for he was the son in lawH2860 of the houseH1004 of AhabH256.
And he wentH3212 with JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 to the warH4421 against HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758 in RamothgileadH7433+H1568; and the SyriansH761 woundedH5221 JoramH3141.
And kingH4428 JoramH3141 went backH7725 to be healedH7495 in JezreelH3157 of the woundsH4347 which the SyriansH761 had givenH5221 him at RamahH7414, when he foughtH3898 against HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758. And AhaziahH274 the sonH1121 of JehoramH3088 kingH4428 of JudahH3063 went downH3381 to seeH7200 JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 in JezreelH3157, because he was sickH2470. {which…: Heb. wherewith the Syrians had wounded} {Ramah: called Ramoth} {sick: Heb. wounded}
Querverweise zu 2. Könige 8,18 2Kön 8,18
And he wroughtH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068; but not like his fatherH1, and like his motherH517: for he put awayH5493 the imageH4676 of BaalH1168 that his fatherH1 had madeH6213. {image: Heb. statue}
And thou shalt smiteH5221 the houseH1004 of AhabH256 thy masterH113, that I may avengeH5358 the bloodH1818 of my servantsH5650 the prophetsH5030, and the bloodH1818 of all the servantsH5650 of the LORDH3068, at the handH3027 of JezebelH348.
TwoH8147 and twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 was AhaziahH274 when he began to reignH4427; and he reignedH4427 oneH259 yearH8141 in JerusalemH3389. And his mother'sH517 nameH8034 was AthaliahH6271, the daughterH1323 of OmriH6018 kingH4428 of IsraelH3478. {daughter: or, granddaughter}
And it came to pass, when menH120 beganH2490 to multiplyH7231 onH5921 the faceH6440 of the earthH127, and daughtersH1323 were bornH3205 unto them,
That the sonsH1121 of GodH430 sawH7200 the daughtersH1323 of menH120 that theyH2007 were fairH2896; and they tookH3947 them wivesH802 of all which they choseH977.
And the LORDH3068 saidH559, My spiritH7307 shall not alwaysH5769 striveH1777 with manH120, for that he alsoH1571 is fleshH1320+H7683: yet his daysH3117 shall be an hundredH3967 and twentyH6242 yearsH8141.
There were giantsH5303 in the earthH776 in those daysH3117; and also afterH310 thatH3651, whenH834 the sonsH1121 of GodH430 came inH935 unto the daughtersH1323 of menH120, and they bareH3205 children to them, the sameH1992 became mighty menH1368 which were of oldH5769, menH582 of renownH8034.
And GODH3068 sawH7200 that the wickednessH7451 of manH120 was greatH7227 in the earthH776, and that every imaginationH3336 of the thoughtsH4284 of his heartH3820 was onlyH7535 evilH7451 continuallyH3117. {every…: or, the whole imagination: the Hebrew word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires} {continually: Heb. every day}
Nevertheless he cleavedH1692 unto the sinsH2403 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, which made IsraelH3478 to sinH2398; he departedH5493 not therefrom.
For the whole houseH1004 of AhabH256 shall perishH6: and I will cut offH3772 from AhabH256 him that pissethH8366 against the wallH7023, and him that is shut upH6113 and leftH5800 in IsraelH3478:
But there was none like unto AhabH256, which did sellH4376 himself to workH6213 wickednessH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, whom JezebelH348 his wifeH802 stirred upH5496. {stirred…: or, incited}
Neither shalt thou make marriagesH2859 with them; thy daughterH1323 thou shalt not giveH5414 unto his sonH1121, nor his daughterH1323 shalt thou takeH3947 unto thy sonH1121.
And he didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, and walkedH3212 in the wayH1870 of his fatherH1, and in the wayH1870 of his motherH517, and in the wayH1870 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, who made IsraelH3478 to sinH2398:
For he built upH1129 againH7725 the high placesH1116 which HezekiahH2396 his fatherH1 had destroyedH6; and he reared upH6965 altarsH4196 for BaalH1168, and madeH6213 a groveH842, as didH6213 AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478; and worshippedH7812 all the hostH6635 of heavenH8064, and servedH5647 them.
Now JehoshaphatH3092 had richesH6239 and honourH3519 in abundanceH7230, and joined affinityH2859 with AhabH256.
For they will turn awayH5493 thy sonH1121 from followingH310 me, that they may serveH5647 otherH312 godsH430: so will the angerH639 of the LORDH3068 be kindledH2734 against you, and destroyH8045 thee suddenlyH4118.
For he servedH5647 BaalH1168, and worshippedH7812 him, and provoked to angerH3707 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, according to all that his fatherH1 had doneH6213.
And I will stretchH5186 over JerusalemH3389 the lineH6957 of SamariaH8111, and the plummetH4949 of the houseH1004 of AhabH256: and I will wipeH4229 JerusalemH3389 as a man wipethH4229 a dishH6747, wipingH4229 it, and turningH2015 it upside downH6440. {wiping…: Heb. he wipeth and turneth it upon the face thereof}
And JehuH3058 the sonH1121 of HananiH2607 the seerH2374 went outH3318 to meetH6440 him, and saidH559 to kingH4428 JehoshaphatH3092, Shouldest thou helpH5826 the ungodlyH7563, and loveH157 them that hateH8130 the LORDH3068? thereforeH2063 is wrathH7110 upon thee from beforeH6440 the LORDH3068.
But kingH4428 SolomonH8010 lovedH157 manyH7227 strangeH5237 womenH802, together with the daughterH1323 of PharaohH6547, women of the MoabitesH4125, AmmonitesH5984, EdomitesH130, ZidoniansH6722, and HittitesH2850; {together…: or, beside}
Of the nationsH1471 concerning which the LORDH3068 saidH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, Ye shall not go inH935 to them, neither shall they come inH935 unto you: for surelyH403 they will turn awayH5186 your heartH3824 afterH310 their godsH430: SolomonH8010 claveH1692 unto these in loveH157.
And he had sevenH7651 hundredH3967 wivesH802, princessesH8282, and threeH7969 hundredH3967 concubinesH6370: and his wivesH802 turned awayH5186 his heartH3820.
For it came to pass, whenH6256 SolomonH8010 was oldH2209, that his wivesH802 turned awayH5186 his heartH3824 afterH310 otherH312 godsH430: and his heartH3824 was not perfectH8003 with the LORDH3068 his GodH430, as was the heartH3824 of DavidH1732 his fatherH1.
For SolomonH8010 wentH3212 afterH310 AshtorethH6253 the goddessH430 of the ZidoniansH6722, and afterH310 MilcomH4445 the abominationH8251 of the AmmonitesH5984.
But hast walkedH3212 in the wayH1870 of the kingsH4428 of IsraelH3478, and hast made JudahH3063 and the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389 to go a whoringH2181, like to the whoredomsH2181 of the houseH1004 of AhabH256, and also hast slainH2026 thy brethrenH251 of thy father'sH1 houseH1004, which were betterH2896 than thyself:
And he walkedH3212 in the wayH1870 of the kingsH4428 of IsraelH3478, like as didH6213 the houseH1004 of AhabH256: for he had the daughterH1323 of AhabH256 to wifeH802: and he wroughtH6213 that which was evilH7451 in the eyesH5869 of the LORDH3068.
And I contendedH7378 with them, and cursedH7043 them, and smoteH5221 certainH582 of them, and plucked off their hairH4803, and made them swearH7650 by GodH430, saying, Ye shall not giveH5414 your daughtersH1323 unto their sonsH1121, nor takeH5375 their daughtersH1323 unto your sonsH1121, or for yourselves. {cursed: or, reviled}
For the statutesH2708 of OmriH6018 are keptH8104, and all the worksH4639 of the houseH1004 of AhabH256, and ye walkH3212 in their counselsH4156; that I should makeH5414 thee a desolationH8047, and the inhabitantsH3427 thereof an hissingH8322: therefore ye shall bearH5375 the reproachH2781 of my peopleH5971. {For the…: or, For he doth much keep the, etc} {desolation: or, astonishment}
And the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389 madeH4427 AhaziahH274 his youngestH6996 sonH1121 kingH4427 in his stead: for the band of menH1416 that cameH935 with the ArabiansH6163 to the campH4264 had slainH2026 all the eldestH7223. So AhaziahH274 the sonH1121 of JehoramH3088 kingH4428 of JudahH3063 reignedH4427.
FortyH705 and twoH8147 yearsH8141 oldH1121 was AhaziahH274 when he began to reignH4427, and he reignedH4427 oneH259 yearH8141 in JerusalemH3389. His mother'sH517 nameH8034 also was AthaliahH6271 the daughterH1323 of OmriH6018.
He also walkedH1980 in the waysH1870 of the houseH1004 of AhabH256: for his motherH517 was his counsellorH3289 to do wickedlyH7561.
Wherefore he didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068 like the houseH1004 of AhabH256: for they were his counsellorsH3289 afterH310 the deathH4194 of his fatherH1 to his destructionH4889.
Did not SolomonH8010 kingH4428 of IsraelH3478 sinH2398 by these things? yet among manyH7227 nationsH1471 was there no kingH4428 like him, who was belovedH157 of his GodH430, and GodH430 madeH5414 him kingH4428 over all IsraelH3478: nevertheless even himH1571 did outlandishH5237 womenH802 cause to sinH2398.