Then spakeH1696 ElishaH477 unto the womanH802, whose sonH1121 he had restored to lifeH2421, sayingH559, AriseH6965, and goH3212 thou and thine householdH1004, and sojournH1481 wheresoeverH834 thou canst sojournH1481: for the LORDH3068 hath calledH7121 for a famineH7458; and it shall also comeH935 upon the landH776 sevenH7651 yearsH8141.
And the womanH802 aroseH6965, and didH6213 after the sayingH1697 of the manH376 of GodH430: and she wentH3212 with her householdH1004, and sojournedH1481 in the landH776 of the PhilistinesH6430 sevenH7651 yearsH8141.
And it came to pass at the sevenH7651 years'H8141 endH7097, that the womanH802 returnedH7725 out of the landH776 of the PhilistinesH6430: and she went forthH3318 to cryH6817 unto the kingH4428 for her houseH1004 and for her landH7704.
And the kingH4428 talkedH1696 with GehaziH1522 the servantH5288 of the manH376 of GodH430, sayingH559, TellH5608 me, I pray thee, all the great thingsH1419 that ElishaH477 hath doneH6213.
And it came to pass, as he was tellingH5608 the kingH4428 how he had restoredH2421 a dead bodyH4191 to lifeH2421, that, behold, the womanH802, whose sonH1121 he had restored to lifeH2421, criedH6817 to the kingH4428 for her houseH1004 and for her landH7704. And GehaziH1522 saidH559, My lordH113, O kingH4428, this is the womanH802, and this is her sonH1121, whom ElishaH477 restored to lifeH2421.
And when the kingH4428 askedH7592 the womanH802, she toldH5608 him. So the kingH4428 appointedH5414 unto her a certainH259 officerH5631, sayingH559, RestoreH7725 all that was hers, and all the fruitsH8393 of the fieldH7704 since the dayH3117 that she leftH5800 the landH776, even until now. {officer: or, eunuch}
And ElishaH477 cameH935 to DamascusH1834; and BenhadadH1130 the kingH4428 of SyriaH758 was sickH2470; and it was toldH5046 him, sayingH559, The manH376 of GodH430 is comeH935 hitherH2008.
And the kingH4428 saidH559 unto HazaelH2371, TakeH3947 a presentH4503 in thine handH3027, and goH3212, meetH7125 the manH376 of GodH430, and enquireH1875 of the LORDH3068 by him, sayingH559, Shall I recoverH2421 of this diseaseH2483?
So HazaelH2371 wentH3212 to meetH7125 him, and tookH3947 a presentH4503 with himH3027, even of every good thingH2898 of DamascusH1834, fortyH705 camels'H1581 burdenH4853, and cameH935 and stoodH5975 beforeH6440 him, and saidH559, Thy sonH1121 BenhadadH1130 kingH4428 of SyriaH758 hath sentH7971 me to thee, sayingH559, Shall I recoverH2421 of this diseaseH2483? {with…: Heb. in his hand}
And ElishaH477 saidH559 unto him, GoH3212, sayH559 unto him, Thou mayest certainlyH2421 recoverH2421: howbeit the LORDH3068 hath shewedH7200 me that he shall surelyH4191 dieH4191.
And he settledH5975 his countenanceH6440 stedfastlyH7760, until he was ashamedH954: and the manH376 of GodH430 weptH1058. {stedfastly: Heb. and set it}
And HazaelH2371 saidH559, Why weepethH1058 my lordH113? And he answeredH559, Because I knowH3045 the evilH7451 that thou wilt doH6213 unto the childrenH1121 of IsraelH3478: their strong holdsH4013 wilt thou setH7971 on fireH784, and their young menH970 wilt thou slayH2026 with the swordH2719, and wilt dashH7376 their childrenH5768, and rip upH1234 their women with childH2030.
And HazaelH2371 saidH559, But what, is thy servantH5650 a dogH3611, that he should doH6213 this greatH1419 thingH1697? And ElishaH477 answeredH559, The LORDH3068 hath shewedH7200 me that thou shalt be kingH4428 over SyriaH758.
So he departedH3212 from ElishaH477, and cameH935 to his masterH113; who saidH559 to him, What saidH559 ElishaH477 to thee? And he answeredH559, He toldH559 me that thou shouldest surelyH2421 recoverH2421.
And it came to pass on the morrowH4283, that he tookH3947 a thick clothH4346, and dippedH2881 it in waterH4325, and spreadH6566 it on his faceH6440, so that he diedH4191: and HazaelH2371 reignedH4427 in his stead.
And in the fifthH2568 yearH8141 of JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478, JehoshaphatH3092 being then kingH4428 of JudahH3063, JehoramH3088 the sonH1121 of JehoshaphatH3092 kingH4428 of JudahH3063 began to reignH4427. {began…: Heb. reigned}
ThirtyH7970 and twoH8147 yearsH8141 oldH1121 was he when he began to reignH4427; and he reignedH4427 eightH8083 yearsH8141 in JerusalemH3389.
And he walkedH3212 in the wayH1870 of the kingsH4428 of IsraelH3478, as didH6213 the houseH1004 of AhabH256: for the daughterH1323 of AhabH256 was his wifeH802: and he didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068.
Yet the LORDH3068 wouldH14 not destroyH7843 JudahH3063 for DavidH1732 his servant'sH5650 sake, as he promisedH559 him to giveH5414 him alwayH3117 a lightH5216, and to his childrenH1121. {light: Heb. candle, or, lamp}
In his daysH3117 EdomH123 revoltedH6586 from under the handH3027 of JudahH3063, and madeH4427 a kingH4428 over themselves.
So JoramH3141 went overH5674 to ZairH6811, and all the chariotsH7393 with him: and he roseH6965 by nightH3915, and smoteH5221 the EdomitesH123 which compassed him aboutH5437, and the captainsH8269 of the chariotsH7393: and the peopleH5971 fledH5127 into their tentsH168.
Yet EdomH123 revoltedH6586 from under the handH3027 of JudahH3063 unto this dayH3117. Then LibnahH3841 revoltedH6586 at the sameH1931 timeH6256.
And the restH3499 of the actsH1697 of JoramH3141, and all that he didH6213, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of JudahH3063?
And JoramH3141 sleptH7901 with his fathersH1, and was buriedH6912 with his fathersH1 in the cityH5892 of DavidH1732: and AhaziahH274 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
In the twelfthH8147+H6240+H8141 yearH8141 of JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478 did AhaziahH274 the sonH1121 of JehoramH3088 kingH4428 of JudahH3063 begin to reignH4427.
TwoH8147 and twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 was AhaziahH274 when he began to reignH4427; and he reignedH4427 oneH259 yearH8141 in JerusalemH3389. And his mother'sH517 nameH8034 was AthaliahH6271, the daughterH1323 of OmriH6018 kingH4428 of IsraelH3478. {daughter: or, granddaughter}
And he walkedH3212 in the wayH1870 of the houseH1004 of AhabH256, and didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, as did the houseH1004 of AhabH256: for he was the son in lawH2860 of the houseH1004 of AhabH256.
And he wentH3212 with JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 to the warH4421 against HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758 in RamothgileadH7433+H1568; and the SyriansH761 woundedH5221 JoramH3141.
And kingH4428 JoramH3141 went backH7725 to be healedH7495 in JezreelH3157 of the woundsH4347 which the SyriansH761 had givenH5221 him at RamahH7414, when he foughtH3898 against HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758. And AhaziahH274 the sonH1121 of JehoramH3088 kingH4428 of JudahH3063 went downH3381 to seeH7200 JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 in JezreelH3157, because he was sickH2470. {which…: Heb. wherewith the Syrians had wounded} {Ramah: called Ramoth} {sick: Heb. wounded}
Querverweise zu 2. Könige 8,5 2Kön 8,5
Then he returnedH7725, and walkedH3212 in the houseH1004 toH259+H2008 and froH259+H2008; and went upH5927, and stretchedH1457 himself upon him: and the childH5288 sneezedH2237 sevenH7651 timesH6471, and the childH5288 openedH6491 his eyesH5869. {to and fro: Heb. once hither and once thither}
And she wentH3212, and cameH935, and gleanedH3950 in the fieldH7704 afterH310 the reapersH7114: and her hapH4745 was to lightH7136 on a partH2513 of the fieldH7704 belonging unto BoazH1162, who was of the kindredH4940 of ElimelechH458. {hap…: Heb. hap happened}
And oneH259 of his servantsH5650 saidH559, None, my lordH113, O kingH4428: but ElishaH477, the prophetH5030 that is in IsraelH3478, tellethH5046 the kingH4428 of IsraelH3478 the wordsH1697 that thou speakestH1696 in thy bedchamberH2315+H4904. {None: Heb. No}
Then saidH559 ZereshH2238 his wifeH802 and all his friendsH157 unto him, Let a gallowsH6086 be madeH6213 of fiftyH2572 cubitsH520 highH1364, and to morrowH1242 speakH559 thou unto the kingH4428 that MordecaiH4782 may be hangedH8518 thereon: then goH935 thou in merrilyH8056 with the kingH4428 unto the banquetH4960. And the thingH1697 pleasedH3190+H6440 HamanH2001; and he causedH6213 the gallowsH6086 to be madeH6213. {gallows: Heb. tree}
And as the kingH4428 of IsraelH3478 was passing byH5674 upon the wallH2346, there criedH6817 a womanH802 unto him, sayingH559, HelpH3467, my lordH113, O kingH4428.
Then tookH3947 HamanH2001 the apparelH3830 and the horseH5483, and arrayedH3847 MordecaiH4782, and brought him on horsebackH7392 through the streetH7339 of the cityH5892, and proclaimedH7121 beforeH6440 him, Thus shall it be doneH6213 unto the manH376 whom the kingH4428 delightethH2654 to honourH3366.
And SaulH7586 knewH5234 David'sH1732 voiceH6963, and saidH559, Is this thy voiceH6963, my sonH1121 DavidH1732? And DavidH1732 saidH559, It is my voiceH6963, my lordH113, O kingH4428.
And MordecaiH4782 came againH7725 to the king'sH4428 gateH8179. But HamanH2001 hastedH1765 to his houseH1004 mourningH57, and having his headH7218 coveredH2645.
David'sH1732 Psalm of praiseH8416. I will extolH7311 thee, my GodH430, O kingH4428; and I will blessH1288 thy nameH8034 for everH5769 and everH5703.
I returnedH7725, and sawH7200 under the sunH8121, that the raceH4793 is not to the swiftH7031, nor the battleH4421 to the strongH1368, neither yet breadH3899 to the wiseH2450, nor yet richesH6239 to men of understandingH995, nor yet favourH2580 to men of skillH3045; but timeH6256 and chanceH6294 happenethH7136 to them all.
AreG4453 notG3780 twoG1417 sparrowsG4765 soldG4453 for a farthingG787? andG2532 oneG1520 ofG1537 themG846 shallG4098 notG3756 fallG4098 onG1909 the groundG1093 withoutG427 yourG5216 FatherG3962. {farthing: it is in value halfpenny farthing in the original, as being the tenth part of the Roman penny}
AndG2532 he aroseG450 and wentG4198: andG2532, beholdG2400, a manG435 of EthiopiaG128, an eunuchG2135 of great authorityG1413 under CandaceG2582 queenG938 of the EthiopiansG128, whoG3739 hadG2258 the charge ofG1909 allG3956 herG846 treasureG1047, andG3739 had comeG2064 toG1519 JerusalemG2419 for to worshipG4352,
WasG2258 returningG5290, andG2532 sittingG2521 inG1909 hisG846 chariotG716+G2532 readG314 EsaiasG2268 the prophetG4396.
ThenG1161 the SpiritG4151 saidG2036 unto PhilipG5376, Go nearG4334, andG2532 join thyself toG2853 thisG5129 chariotG716.
AndG1161 PhilipG5376 ranG4370 thither to him, and heardG191 himG846 readG314 the prophetG4396 EsaiasG2268, andG2532 saidG2036, Understandest thouG687+G1065+G1097 whatG3739 thou readestG314?
AndG1161 he saidG2036, HowG1063+G4459 can IG302+G1410, exceptG3362 some manG5100 should guideG3594 meG3165? AndG5037 he desiredG3870 PhilipG5376 that he would come upG305 and sitG2523 withG4862 himG846.
The placeG4042 of the scriptureG1124 whichG3739 he readG314 wasG2258 thisG3778, He was ledG71 asG5613 a sheepG4263 toG1909 the slaughterG4967; andG2532 likeG5613 a lambG286 dumbG880 beforeG1726 hisG846 shearerG2751, soG3779 opened heG455 notG3756 hisG846 mouthG4750:
InG1722 hisG846 humiliationG5014 hisG846 judgmentG2920 was taken awayG142: andG1161 whoG5101 shall declareG1334 hisG846 generationG1074? forG3754 hisG846 lifeG2222 is takenG142 fromG575 the earthG1093.
AndG1161 the eunuchG2135 answeredG611 PhilipG5376, and saidG2036, I prayG1189 theeG4675, ofG4012 whomG5101 speakethG3004 the prophetG4396 thisG5124? ofG4012 himselfG1438, orG2228 ofG4012 someG5100 other manG2087?
ThenG1161 PhilipG5376 openedG455 hisG846 mouthG4750, andG2532 beganG756 atG575 the sameG5026 scriptureG1124, and preachedG2097 unto himG846 JesusG2424.
AndG1161 asG5613 they wentG4198 onG2596 their wayG3598, they cameG2064 untoG1909 a certainG5100 waterG5204: andG2532 the eunuchG2135 saidG5346, SeeG2400, here is waterG5204; whatG5101 doth hinderG2967 meG3165 to be baptizedG907?
AndG1161 PhilipG5376 saidG2036, IfG1487 thou believestG4100 withG1537 all thineG3650 heartG2588, thou mayestG1832. AndG1161 he answeredG611 and saidG2036, I believeG4100 that JesusG2424 ChristG5547 isG1511 the SonG5207 of GodG2316.
AndG2532 he commandedG2753 the chariotG716 to stand stillG2476: andG2532 they went downG2597 bothG297 intoG1519 the waterG5204, bothG5037 PhilipG5376 andG2532 the eunuchG2135; andG2532 he baptizedG907 himG846.
AndG1161 whenG3753 they were come upG305 out ofG1537 the waterG5204, the SpiritG4151 of the LordG2962 caught awayG726 PhilipG5376+G2532, that the eunuchG2135 sawG1492+G3756 himG846 no moreG3765: andG1063 he wentG4198 on hisG846 wayG3598 rejoicingG5463.
ButG1161 PhilipG5376 was foundG2147 atG1519 AzotusG108: andG2532 passingG1330 through he preachedG2097 in allG3956 the citiesG4172, tillG2193 heG846 cameG2064 toG1519 CaesareaG2542.